API tools faq
paste
Advertisement
joethefox

XBMC Italian string.xml

joethefox
Feb 29th, 2012
650
0
Never
1
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 109.99 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
  2. <!--Translator: Succo, updated by Gulp and Liltee89-->
  3. <!--Email: succo69@libero.it, http://forum.xbmc.org/member.php?u=42290-->
  4. <!--Based on English 5c8c939de7422db2427f37d5c26036138a9fe04e (03.02.2012)-->
  5. <strings>
  6.   <string id="0">Programmi</string>
  7.   <string id="1">Immagini</string>
  8.   <string id="2">Musica</string>
  9.   <string id="3">Video</string>
  10.   <string id="4">Guida TV</string>
  11.   <string id="5">Impostazioni</string>
  12.   <string id="6">XBMC SVN</string>
  13.   <string id="7">File</string>
  14.   <string id="8">Meteo</string>
  15.   <string id="9">xbmc media center</string>
  16.  
  17.   <string id="11">Lunedì</string>
  18.   <string id="12">Martedì</string>
  19.   <string id="13">Mercoledì</string>
  20.   <string id="14">Giovedì</string>
  21.   <string id="15">Venerdì</string>
  22.   <string id="16">Sabato</string>
  23.   <string id="17">Domenica</string>
  24.  
  25.   <string id="21">Gennaio</string>
  26.   <string id="22">Febbraio</string>
  27.   <string id="23">Marzo</string>
  28.   <string id="24">Aprile</string>
  29.   <string id="25">Maggio</string>
  30.   <string id="26">Giugno</string>
  31.   <string id="27">Luglio</string>
  32.   <string id="28">Agosto</string>
  33.   <string id="29">Settembre</string>
  34.   <string id="30">Ottobre</string>
  35.   <string id="31">Novembre</string>
  36.   <string id="32">Dicembre</string>
  37.  
  38.   <string id="41">Lun</string>
  39.   <string id="42">Mar</string>
  40.   <string id="43">Mer</string>
  41.   <string id="44">Gio</string>
  42.   <string id="45">Ven</string>
  43.   <string id="46">Sab</string>
  44.   <string id="47">Dom</string>
  45.  
  46.   <string id="51">Gen</string>
  47.   <string id="52">Feb</string>
  48.   <string id="53">Mar</string>
  49.   <string id="54">Apr</string>
  50.   <string id="55">Mag</string>
  51.   <string id="56">Giu</string>
  52.   <string id="57">Lug</string>
  53.   <string id="58">Ago</string>
  54.   <string id="59">Set</string>
  55.   <string id="60">Ott</string>
  56.   <string id="61">Nov</string>
  57.   <string id="62">Dic</string>
  58.  
  59.   <string id="71">N</string>
  60.   <string id="72">NNE</string>
  61.   <string id="73">NE</string>
  62.   <string id="74">ENE</string>
  63.   <string id="75">E</string>
  64.   <string id="76">ESE</string>
  65.   <string id="77">SE</string>
  66.   <string id="78">SSE</string>
  67.   <string id="79">S</string>
  68.   <string id="80">SSO</string>
  69.   <string id="81">SO</string>
  70.   <string id="82">OSO</string>
  71.   <string id="83">O</string>
  72.   <string id="84">ONO</string>
  73.   <string id="85">NO</string>
  74.   <string id="86">NNO</string>
  75.   <string id="87">VAR</string>
  76.  
  77.   <string id="98">Vedi: Auto</string>
  78.   <string id="99">Vedi: Auto grande</string>
  79.   <string id="100">Vedi: Icone</string>
  80.   <string id="101">Vedi: Lista</string>
  81.   <string id="102">Scansiona</string>
  82.   <string id="103">Ordina per Nome</string>
  83.   <string id="104">Ordina per Data</string>
  84.   <string id="105">Ordina per Dim.</string>
  85.   <string id="106">No</string>
  86.   <string id="107">Si</string>
  87.   <string id="108">Presentazione</string>
  88.   <string id="109">Crea le icone</string>
  89.   <string id="110">Crea le icone</string>
  90.   <string id="111">Collegamenti</string>
  91.   <string id="112">Pausa</string>
  92.   <string id="113">Aggiornamento fallito</string>
  93.   <string id="114">Installazione fallita</string>
  94.   <string id="115">Copia</string>
  95.   <string id="116">Sposta</string>
  96.   <string id="117">Elimina</string>
  97.   <string id="118">Rinomina</string>
  98.   <string id="119">Nuova cartella</string>
  99.   <string id="120">Confermare copia del file</string>
  100.   <string id="121">Confermare spostamento del file</string>
  101.   <string id="122">Confermi l'eliminazione del file?</string>
  102.   <string id="123">Copio questi files?</string>
  103.   <string id="124">Muovo questi files?</string>
  104.   <string id="125">Elimino questi file? I files non potranno essere recuperati!</string>
  105.   <string id="126">Stato</string>
  106.   <string id="127">Elementi</string>
  107.   <string id="128">Generale</string>
  108.   <string id="129">Riproduzione immagini</string>
  109.   <string id="130">Info sistema</string>
  110.   <string id="131">Schermo</string>
  111.   <string id="132">Album</string>
  112.   <string id="133">Artisti</string>
  113.   <string id="134">Canzoni</string>
  114.   <string id="135">Generi</string>
  115.   <string id="136">Playlist</string>
  116.   <string id="137">Cerca</string>
  117.   <string id="138">Informazioni Sistema</string>
  118.   <string id="139">Temperature:</string>
  119.   <string id="140">CPU:</string>
  120.   <string id="141">GPU:</string>
  121.   <string id="142">Orario:</string>
  122.   <string id="143">Attuale:</string>
  123.   <string id="144">Versione:</string>
  124.   <string id="145">Rete:</string>
  125.   <string id="146">Tipo:</string>
  126.   <string id="147">Statico</string>
  127.   <string id="148">DHCP</string>
  128.   <string id="149">MAC address</string>
  129.   <string id="150">Indirizzo IP</string>
  130.   <string id="151">Connessione:</string>
  131.   <string id="152">Half duplex</string>
  132.   <string id="153">Full duplex</string>
  133.   <string id="154">Archivi</string>
  134.   <string id="155">Disco</string>
  135.   <string id="156">Liberi</string>
  136.   <string id="157">Video</string>
  137.   <string id="158">Memoria disponibile</string>
  138.   <string id="159">Nessuna connessione</string>
  139.   <string id="160">Liberi</string>
  140.   <string id="161">Non disponib.</string>
  141.   <string id="162">Lettore aperto</string>
  142.   <string id="163">Lettura</string>
  143.   <string id="164">Senza disco</string>
  144.   <string id="165">Disco presente</string>
  145.   <string id="166">Skin</string>
  146.  
  147.   <string id="169">Risoluzione</string>
  148.   <string id="170">Regola la frequenza di aggiornamento</string>
  149.  
  150.   <string id="172">Data di uscita:</string>
  151.   <string id="173">Mostra video 4:3 come</string>
  152.  
  153.   <string id="175">Atteggiamenti</string>
  154.   <string id="176">Stili</string>
  155.  
  156.   <string id="179">Canzone</string>
  157.   <string id="180">Durata</string>
  158.   <string id="181">Seleziona l'album</string>
  159.   <string id="182">Tracce</string>
  160.   <string id="183">Recensione</string>
  161.   <string id="184">Ricarica</string>
  162.   <string id="185">Ricerca album</string>
  163.   <string id="186">OK</string>
  164.   <string id="187">Nessun album trovato!</string>
  165.   <string id="188">Seleziona tutto</string>
  166.   <string id="189">Scansione informazioni media</string>
  167.   <string id="190">Salva</string>
  168.   <string id="191">Casuale</string>
  169.   <string id="192">Eliminare</string>
  170.   <string id="193">Scansiona</string>
  171.   <string id="194">Ricerca...</string>
  172.   <string id="195">Nessuna informazione trovata!</string>
  173.   <string id="196">Seleziona il film:</string>
  174.   <string id="197">Richiesta %s informazioni</string>
  175.   <string id="198">Caricamento dettagli del film</string>
  176.   <string id="199">Interfaccia web</string>
  177.  
  178.   <string id="202">Tema</string>
  179.   <string id="203">Sintesi</string>
  180.  
  181.   <string id="205">Voti</string>
  182.   <string id="206">Attori</string>
  183.   <string id="207">Trama</string>
  184.   <string id="208">Riproduci</string>
  185.   <string id="209">Successivo</string>
  186.   <string id="210">Precedente</string>
  187.   <string id="213">Calibrazione interfaccia utente...</string>
  188.   <string id="214">Calibrazione video...</string>
  189.   <string id="215">Ammorbidisci</string>
  190.   <string id="216">Livello di zoom</string>
  191.   <string id="217">Pixel ratio</string>
  192.   <string id="218">Lettore DVD</string>
  193.   <string id="219">Inserire il disco</string>
  194.   <string id="220">Condivisione remota</string>
  195.   <string id="221">Rete non connessa</string>
  196.   <string id="222">Annulla</string>
  197.   <string id="224">Velocità</string>
  198.   <string id="225">Spostamento Verticale</string>
  199.   <string id="226">Immagine di prova</string>
  200.   <string id="227">Cerca i nomi delle tracce audio su freedb.org</string>
  201.   <string id="228">Mescola playlist all'avvio</string>
  202.   <string id="229">Autospegnimento disco rigido</string>
  203.   <string id="230">Filtri video</string>
  204.   <string id="231">Nessuno</string>
  205.   <string id="232">Puntuale</string>
  206.   <string id="233">Lineare</string>
  207.   <string id="234">Anisotropico</string>
  208.   <string id="235">Quincunx</string>
  209.   <string id="236">Cubico gaussiano</string>
  210.   <string id="237">Rimpicciolimento</string>
  211.   <string id="238">Ingrandimento</string>
  212.   <string id="239">Cancella playlist alla fine</string>
  213.   <string id="240">Modalità Display</string>
  214.   <string id="241">Schemo Intero #%d</string>
  215.   <string id="242">In Finestra</string>
  216.   <string id="243">Frequenza di Refresh</string>
  217.   <string id="244">Schermo intero</string>
  218.   <string id="245">Dimensione: (%i,%i)-&gt;(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixel: %2.2f:1)</string>
  219.  
  220.   <string id="247">Scripts</string>
  221.   <string id="248">Lingua</string>
  222.   <string id="249">Musica</string>
  223.   <string id="250">Effetto grafico</string>
  224.   <string id="251">Seleziona la cartella di destinazione</string>
  225.   <string id="252">Uscita stereo su tutte le casse</string>
  226.   <string id="253">Numero di canali</string>
  227.   <string id="254">- Amplificatore con DTS</string>
  228.   <string id="255">CDDB</string>
  229.   <string id="256">Richiesta informazioni CD</string>
  230.   <string id="257">Errore</string>
  231.   <string id="258">Abilita la lettura dell'etichetta</string>
  232.   <string id="259">Carico</string>
  233.   <string id="260">Shoutcast</string>
  234.   <string id="261">Aspetta un momento...</string>
  235.   <string id="262">Scripts output</string>
  236.   <string id="263">Permetti il controllo di XBMC via HTTP</string>
  237.   <string id="264">Registra</string>
  238.   <string id="265">Interrompi Reg.</string>
  239.   <string id="266">Ordina per: Traccia</string>
  240.   <string id="267">Ordina per: Durata</string>
  241.   <string id="268">Ordina per: Nome</string>
  242.   <string id="269">Ordina per: Artista</string>
  243.   <string id="270">Ordina per: Album</string>
  244.   <string id="271">Top 100</string>
  245.   <string id="272">Compensazione overscan angolo alto sinistro</string>
  246.   <string id="273">Compensazione overscan angolo basso destro</string>
  247.   <string id="274">Posizione sottotitoli</string>
  248.   <string id="275">Regolazione pixel ratio</string>
  249.   <string id="276">Muovi le frecce sul bordo per impostare l'overscan</string>
  250.   <string id="277">Muovi la riga per la posizione dei sottotitoli</string>
  251.   <string id="278">Ridimensiona il rettangolo finché non vedi un quadrato perfetto</string>
  252.   <string id="279">Impossibile caricare le impostazioni</string>
  253.   <string id="280">Utilizza le impostazioni originali</string>
  254.   <string id="281">Ricontrolla i file .xml</string>
  255.   <string id="282">Trovato/i %i elemento/i</string>
  256.   <string id="283">Risultati della ricerca</string>
  257.   <string id="284">Nessun risultato</string>
  258.  
  259.   <string id="287">Sottotitoli</string>
  260.   <string id="288">Carattere</string>
  261.   <string id="289">- Dimensione</string>
  262.   <string id="290">Ampiezza compressione dinamica</string>
  263.   <string id="291">Video</string>
  264.   <string id="292">Audio</string>
  265.   <string id="293">Esplora sottotitoli</string>
  266.   <string id="294">Crea segnalibro</string>
  267.   <string id="296">Cancella segnalibri</string>
  268.   <string id="297">Sfasamento audio</string>
  269.   <string id="298">Segnalibri</string>
  270.   <string id="299">- ricevitore compatibile AAC</string>
  271.   <string id="300">- ricevitore compatibile MP1</string>
  272.   <string id="301">- ricevitore compatibile MP2</string>
  273.   <string id="302">- ricevitore compatibile MP3</string>
  274.   <string id="303">Ritardo</string>
  275.   <string id="304">Lingua</string>
  276.   <string id="305">Attivo</string>
  277.   <string id="306">Non-interlacciato</string>
  278.  
  279.   <string id="312">(0=auto)</string>
  280.   <string id="313">Riorganizza archivio</string>
  281.   <string id="314">Preparazione...</string>
  282.   <string id="315">Errore nell'archivio</string>
  283.   <string id="316">Ricerca delle canzoni in corso...</string>
  284.   <string id="317">Archivio riorganizzato con successo</string>
  285.   <string id="318">Riorganizzazione delle canzoni in corso...</string>
  286.   <string id="319">Errore nella riorganizzazione delle canzoni</string>
  287.   <string id="320">Riorganizzazione degli artisti in corso...</string>
  288.   <string id="321">Errore nella riorganizzazione artisti</string>
  289.   <string id="322">Riorganizzazione generi musicali in corso...</string>
  290.   <string id="323">Errore nella riorganizzazione dei generi musicali</string>
  291.   <string id="324">Riorganizzazione dei percorsi in corso...</string>
  292.   <string id="325">Errore nella riorganizzazione dei percorsi</string>
  293.   <string id="326">Riorganizzazione degli album in corso...</string>
  294.   <string id="327">Errore durante la riorganizzazione degli album</string>
  295.   <string id="328">Salvo le modifche...</string>
  296.   <string id="329">Errore nel salvataggio delle modifiche</string>
  297.   <string id="330">Potrebbe richiedere diversi minuti...</string>
  298.   <string id="331">Compressione archivio...</string>
  299.   <string id="332">Errore durante la compressione dell'archivio</string>
  300.   <string id="333">Vuoi riorganizzare l'archivio?</string>
  301.   <string id="334">Riorganizza l'archivio...</string>
  302.   <string id="335">Avvia</string>
  303.   <string id="336">Conversione framerate</string>
  304.   <string id="337">Uscita audio</string>
  305.   <string id="338">Analogica</string>
  306.   <string id="339">Ottico/Coass.</string>
  307.   <string id="340">Artisti vari</string>
  308.   <string id="341">Avvia disco</string>
  309.   <string id="342">Film</string>
  310.   <string id="343">Correggi framerate</string>
  311.   <string id="344">Attori</string>
  312.   <string id="345">Anno</string>
  313.   <string id="346">Aumenta il livello del volume nella conversione</string>
  314.   <string id="350">Programmi</string>
  315.   <string id="351">Off</string>
  316.   <string id="352">Dim</string>
  317.   <string id="353">Nero</string>
  318.   <string id="354">Matrix trails</string>
  319.   <string id="355">Avvia il salvaschermo dopo</string>
  320.   <string id="356">Tipo di salvaschermo</string>
  321.   <string id="357">Timer spegnimento</string>
  322.   <string id="358">Tutti gli album</string>
  323.   <string id="359">Album aggiunti di recente</string>
  324.   <string id="360">Salvaschermo</string>
  325.   <string id="361">R. SlideShow</string>
  326.   <string id="362">Livello di oscuramento salvaschermo</string>
  327.   <string id="363">Ordina per: File</string>
  328.   <string id="364">- Amplificatore con AC3</string>
  329.   <string id="365">Ordina per: Nome</string>
  330.   <string id="366">Ordina per: Anno</string>
  331.   <string id="367">Ordina per: Voto</string>
  332.   <string id="368">IMDB</string>
  333.   <string id="369">Titolo</string>
  334.   <string id="370">Temporali</string>
  335.   <string id="371">Parzialmente</string>
  336.   <string id="372">Molto</string>
  337.   <string id="373">Soleggiato</string>
  338.   <string id="374">Nuvoloso</string>
  339.   <string id="375">Neve</string>
  340.   <string id="376">Pioggia</string>
  341.   <string id="377">Leggera</string>
  342.   <string id="378">AM</string>
  343.   <string id="379">PM</string>
  344.   <string id="380">Rovesci</string>
  345.   <string id="381">Poco</string>
  346.   <string id="382">Sparsi</string>
  347.   <string id="383">Vento</string>
  348.   <string id="384">Forte</string>
  349.   <string id="385">Sereno</string>
  350.   <string id="386">Limpido</string>
  351.   <string id="387">Nuvoloso</string>
  352.   <string id="388">Anticipati</string>
  353.   <string id="389">Rovescio</string>
  354.   <string id="390">Turbini</string>
  355.   <string id="391">Minima</string>
  356.   <string id="392">Media</string>
  357.   <string id="393">Massima</string>
  358.   <string id="394">Nebbia</string>
  359.   <string id="395">Foschia</string>
  360.   <string id="396">Seleziona località</string>
  361.   <string id="397">Aggiornamento</string>
  362.   <string id="398">Misura di temperatura</string>
  363.   <string id="399">Misura di velocità</string>
  364.   <string id="400">Meteo</string>
  365.   <string id="401">Temperatura</string>
  366.   <string id="402">Percepiti</string>
  367.   <string id="403">Indice UV</string>
  368.   <string id="404">Vento</string>
  369.   <string id="405">P. di rugiada</string>
  370.   <string id="406">Umidità</string>
  371.  
  372.   <string id="409">Predefinito</string>
  373.   <string id="410">Accesso a servizio meteo</string>
  374.   <string id="411">Aggiorno le previsioni meteo per:</string>
  375.   <string id="412">Impossibile aggiornare le informazioni meteo</string>
  376.   <string id="413">Manuale</string>
  377.   <string id="414">Nessuna recensione per questo album</string>
  378.   <string id="415">Scaricamento icone...</string>
  379.   <string id="416">Non disponibile</string>
  380.   <string id="417">Visualizza: Icone grandi</string>
  381.   <string id="418">Basso</string>
  382.   <string id="419">Alto</string>
  383.   <string id="420">HDMI</string>
  384.  
  385.   <string id="422">Elimina le info sull'album</string>
  386.   <string id="423">Elimina info CD</string>
  387.   <string id="424">Seleziona</string>
  388.   <string id="425">Non è stata trovata nessuna info sull'album</string>
  389.   <string id="426">Non è stata trovata nessuna info sul CD</string>
  390.   <string id="427">Disco</string>
  391.   <string id="428">Inserire il CD/DVD corretto</string>
  392.   <string id="429">Inserire il prossimo CD/DVD</string>
  393.   <string id="430">Ordina per: DVD#</string>
  394.   <string id="431">Nessuna cache</string>
  395.   <string id="432">Eliminare il film dal archivio</string>
  396.   <string id="433">Sicuro di voler cancellare '%s'?</string>
  397.   <string id="434">Da %s a %i %s</string>
  398.  
  399.   <string id="437">Disco rimuovibile</string>
  400.   <string id="438">Apertura file</string>
  401.   <string id="439">Cache</string>
  402.   <string id="440">Disco rigido</string>
  403.   <string id="441">UDF</string>
  404.   <string id="442">Rete locale</string>
  405.   <string id="443">Internet</string>
  406.   <string id="444">Video</string>
  407.   <string id="445">Audio</string>
  408.   <string id="446">DVD</string>
  409.   <string id="447">Avvio automatico</string>
  410.   <string id="448">LCD</string>
  411.   <string id="449">Abilitato</string>
  412.   <string id="450">Colonne</string>
  413.   <string id="451">Indirizzo riga 1</string>
  414.   <string id="452">Indirizzo riga 2</string>
  415.   <string id="453">Indirizzo riga 3</string>
  416.   <string id="454">Indirizzo riga 4</string>
  417.   <string id="455">Righe</string>
  418.   <string id="456">Modalità</string>
  419.   <string id="457">Cambia vista</string>
  420.   <string id="459">Subs</string>
  421.   <string id="460">Traccia audio</string>
  422.   <string id="461">[attiva]</string>
  423.   <string id="462">Sottitolo</string>
  424.   <string id="463">Retroilluminazione</string>
  425.   <string id="464">Luminosità</string>
  426.   <string id="465">Contrasto</string>
  427.   <string id="466">Gamma</string>
  428.   <string id="467">Tipo</string>
  429.   <string id="468">Muovi la barra per modificare la posizione dell'OSD</string>
  430.   <string id="469">Posizione OSD</string>
  431.   <string id="470">Riconoscimenti</string>
  432.   <string id="471">Modchip</string>
  433.   <string id="474">Spento</string>
  434.   <string id="475">Solo musica</string>
  435.   <string id="476">Musica e video</string>
  436.   <string id="477">Impossibile caricare la playlist</string>
  437.   <string id="478">OSD</string>
  438.   <string id="479">Skin e lingua</string>
  439.   <string id="480">Aspetto</string>
  440.   <string id="481">Opzioni audio</string>
  441.   <string id="482">Informazioni su XBMC</string>
  442.  
  443.   <string id="485">Elimina album</string>
  444.   <string id="486">Ripeti</string>
  445.   <string id="487">Ripeti una volta</string>
  446.   <string id="488">Ripeti cartella</string>
  447.   <string id="489">Riproduci il file successivo automaticamente</string>
  448.   <string id="491">- Usa icone grandi</string>
  449.   <string id="492">Ridimensiona sottotitoli</string>
  450.   <string id="493">Opzioni avanzate (Solo Esperti!)</string>
  451.   <string id="494">Livello audio generale</string>
  452.   <string id="495">Adatta i video alle dimensioni dell'interfaccia</string>
  453.   <string id="496">Calibrazione</string>
  454.   <string id="497">Mostra le estensioni dei file</string>
  455.   <string id="498">Ordina per: Tipo</string>
  456.   <string id="499">Impossibile collegarsi al servizio di ricerca online</string>
  457.   <string id="500">Impossibile scaricare le informazioni sull'album</string>
  458.   <string id="501">Ricerca nome album in corso...</string>
  459.   <string id="502">Aperto</string>
  460.   <string id="503">Caricando</string>
  461.   <string id="504">Vuoto</string>
  462.   <string id="505">Caricamento informazioni dai file...</string>
  463.   <string id="507">Ordina per: Utilizzo</string>
  464.   <string id="510">Attiva effetto grafico</string>
  465.   <string id="511">Attiva cambio modalità video</string>
  466.   <string id="512">Schermata di partenza</string>
  467.   <string id="513">Schermata Home</string>
  468.   <string id="514">Impostazioni manuali</string>
  469.   <string id="515">Genere</string>
  470.  
  471.   <string id="517">Album riprodotti di recente</string>
  472.   <string id="518">Avvia</string>
  473.   <string id="519">Avvia in...</string>
  474.  
  475.   <string id="521">Compilation</string>
  476.   <string id="522">Rimuovi sorgente</string>
  477.   <string id="523">Cambia media</string>
  478.   <string id="524">Seleziona playlist</string>
  479.   <string id="525">Nuova playlist...</string>
  480.   <string id="526">Aggiungi alla playlist</string>
  481.   <string id="527">Aggiungi all'archivio</string>
  482.   <string id="528">Inserire titolo</string>
  483.   <string id="529">Errore: Titolo esistente</string>
  484.   <string id="530">Seleziona genere</string>
  485.   <string id="531">Nuovo genere</string>
  486.   <string id="532">Aggiunta manuale</string>
  487.   <string id="533">Inserire genere</string>
  488.   <string id="534">Vedi: %s</string>
  489.   <string id="535">Lista</string>
  490.   <string id="536">Icone</string>
  491.   <string id="537">Lista grande</string>
  492.   <string id="538">Icone grandi</string>
  493.   <string id="539">Largo</string>
  494.   <string id="540">Molto largo</string>
  495.   <string id="541">Icone album</string>
  496.   <string id="542">Icone DVD</string>
  497.   <string id="543">DVD</string>
  498.   <string id="544">Info media</string>
  499.   <string id="545">Dispositivo d'uscita audio</string>
  500.   <string id="546">Dispositivo d'uscita passtrough</string>
  501.   <string id="547">Nessuna biografia per questo artista</string>
  502.   <string id="548">Converti l'audio multicanale in stereo</string>
  503.  
  504.   <string id="550">Ordina per: %s</string>
  505.   <string id="551">Nome</string>
  506.   <string id="552">Data</string>
  507.   <string id="553">Dimensione</string>
  508.   <string id="554">Traccia</string>
  509.   <string id="555">Durata</string>
  510.   <string id="556">Titolo</string>
  511.   <string id="557">Artista</string>
  512.   <string id="558">Album</string>
  513.   <string id="559">Lista di riproduzione</string>
  514.   <string id="560">ID</string>
  515.   <string id="561">File</string>
  516.   <string id="562">Anno</string>
  517.   <string id="563">Voto</string>
  518.   <string id="564">Tipo</string>
  519.   <string id="565">Utilizzo</string>
  520.   <string id="566">Artista album</string>
  521.   <string id="567">Conteggio riproduzione</string>
  522.   <string id="568">Ultimo riprodotto</string>
  523.   <string id="569">Commento</string>
  524.   <string id="570">Aggiunto in data</string>
  525.   <string id="571">Default</string>
  526.   <string id="572">Studio</string>
  527.   <string id="573">Percorso</string>
  528.   <string id="574">Nazione</string>
  529.   <string id="575">In corso</string>
  530.   <string id="576">Numero di riproduzioni</string>
  531.  
  532.   <string id="580">Direzione ordinamento</string>
  533.   <string id="581">Metodo di ordinamento</string>
  534.   <string id="582">Modalità di visualizzazione</string>
  535.   <string id="583">Ricorda modalità di visualizzazione di ogni cartella</string>
  536.   <string id="584">Ascendente</string>
  537.   <string id="585">Discendente</string>
  538.   <string id="586">Modifica playlist</string>
  539.   <string id="587">Filtro</string>
  540.   <string id="588">Annulla modalità party</string>
  541.   <string id="589">Modalità party</string>
  542.   <string id="590">Casuale</string>
  543.   <string id="591">Off</string>
  544.   <string id="592">Una</string>
  545.   <string id="593">Tutto</string>
  546.   <string id="594">Off</string>
  547.   <string id="595">Ripeti: Inattivo</string>
  548.   <string id="596">Ripeti: Uno</string>
  549.   <string id="597">Ripeti: Tutto</string>
  550.  
  551.   <string id="600">Rip CD audio</string>
  552.   <string id="601">Medio</string>
  553.   <string id="602">Standard</string>
  554.   <string id="603">Estremo</string>
  555.   <string id="604">Bit rate costante</string>
  556.   <string id="605">Rip in corso...</string>
  557.  
  558.   <string id="607">A:</string>
  559.   <string id="608">Impossibile rip del CD o della traccia</string>
  560.   <string id="609">Il percorso CDDARip non è impostato</string>
  561.   <string id="610">Rip traccia audio</string>
  562.   <string id="611">Inserire numero</string>
  563.   <string id="612">Bit/Campionamento</string>
  564.   <string id="613">Frequenza Campionamento</string>
  565.  
  566.   <string id="620">CD Audio</string>
  567.   <string id="621">Codificatore</string>
  568.   <string id="622">Qualità</string>
  569.   <string id="623">Bit Rate</string>
  570.   <string id="624">Includi numero traccia</string>
  571.   <string id="625">Tutte canzoni di</string>
  572.   <string id="629">Modalità di visione</string>
  573.   <string id="630">Normale</string>
  574.   <string id="631">Zoom</string>
  575.   <string id="632">Forza 4:3</string>
  576.   <string id="633">Forza 14:9</string>
  577.   <string id="634">Forza 16:9</string>
  578.   <string id="635">Dimensione originale</string>
  579.   <string id="636">Personalizzata</string>
  580.   <string id="637">Replay gain</string>
  581.   <string id="638">Regolazione volume "Replaygain"</string>
  582.   <string id="639">Usa livelli traccia</string>
  583.   <string id="640">Usa livelli album</string>
  584.   <string id="641">Livello PreAmp - file "Replay gained"</string>
  585.   <string id="642">Livello PreAmp - file "non Replay gained"</string>
  586.   <string id="643">Evita clipping nei file "Replay gained"</string>
  587.   <string id="644">Taglia bande nere</string>
  588.   <string id="645">Devo scompattare un file grande. Continuare?</string>
  589.   <string id="646">Elimina dall'archivio</string>
  590.   <string id="647">Esporta l'archivio video</string>
  591.   <string id="648">Importa l'archivio video</string>
  592.   <string id="649">Importazione</string>
  593.   <string id="650">Esportazione</string>
  594.   <string id="651">Cerca archivio</string>
  595.   <string id="652">Anni</string>
  596.   <string id="653">Aggiorna archivio</string>
  597.   <string id="654">Mostra informazioni debug</string>
  598.   <string id="655">Cerca eseguibile</string>
  599.   <string id="656">Cerca playlist</string>
  600.   <string id="657">Cerca cartella</string>
  601.   <string id="658">Informazioni canzone</string>
  602.   <string id="659">Adattamento non lineare</string>
  603.  
  604.   <string id="660">Amplificazione volume</string>
  605.   <string id="661">Selez. cartella esportazione</string>
  606.   <string id="662">Questo file non è più disponibile.</string>
  607.   <string id="663">Vuoi rimuoverlo dall'archivio?</string>
  608.   <string id="664">Cerca Script</string>
  609.   <string id="665">Livello Compressione</string>
  610.  
  611.   <string id="700">Pulisci l'archivio</string>
  612.   <string id="701">Eliminazione vecchie canzoni dall'archivio</string>
  613.   <string id="702">Questo percorso è già stato esaminato in precedenza.</string>
  614.   <string id="705">Rete</string>
  615.   <string id="706">- Server</string>
  616.  
  617.   <string id="708">Usa un server proxy HTTP per accedere a internet</string>
  618.  
  619.   <string id="711">Internet Protocol (IP)</string>
  620.   <string id="712">Porta specificata non valida. Inserire un valore compreso tra 1 and 65535.</string>
  621.   <string id="713">HTTP proxy</string>
  622.  
  623.   <string id="715">- Assegnazione</string>
  624.   <string id="716">Automatico (DHCP)</string>
  625.   <string id="717">Manuale (Static)</string>
  626.  
  627.   <string id="719">- Indirizzo IP</string>
  628.   <string id="720">- Netmask</string>
  629.   <string id="721">- Default gateway</string>
  630.   <string id="722">- DNS server</string>
  631.   <string id="723">Salva e riavvia</string>
  632.   <string id="724">Indirizzo non valido. Inserire un valore tipo AAA.BBB.CCC.DDD</string>
  633.   <string id="725">Con cifre tra 0 and 255.</string>
  634.   <string id="726">Modifiche non salvate. Continuare senza salvare?</string>
  635.   <string id="727">Web server</string>
  636.   <string id="728">FTP server</string>
  637.  
  638.   <string id="730">- Porta</string>
  639.  
  640.   <string id="732">Salva e applica</string>
  641.   <string id="733">- Password</string>
  642.   <string id="734">Nessuna password</string>
  643.   <string id="735">- Set caratteri</string>
  644.   <string id="736">- Stile</string>
  645.   <string id="737">- Colore</string>
  646.   <string id="738">Normale</string>
  647.   <string id="739">Grassetto</string>
  648.   <string id="740">Corsivo</string>
  649.   <string id="741">Grassetto corsivo</string>
  650.   <string id="742">Bianco</string>
  651.   <string id="743">Giallo</string>
  652.   <string id="744">File</string>
  653.   <string id="745">Nessuna informazione per questa vista</string>
  654.   <string id="746">Disabilita vista archivio</string>
  655.   <string id="747">Errore caricando l'immagine</string>
  656.   <string id="748">Modifica percorso</string>
  657.   <string id="749">Rifletti immagine</string>
  658.   <string id="750">Sei sicuro?</string>
  659.   <string id="751">Rimuovo sorgente</string>
  660.  
  661.   <string id="754">Aggiungi collegamento</string>
  662.   <string id="755">Modifica percorso</string>
  663.   <string id="756">Modifica nome programma</string>
  664.   <string id="757">Modifica profondità percorso</string>
  665.  
  666.   <string id="759">Visualizza: Lista grande</string>
  667.   <string id="760">Giallo</string>
  668.   <string id="761">Bianco</string>
  669.   <string id="762">Blu</string>
  670.   <string id="763">Verde</string>
  671.   <string id="764">Giallo/verde</string>
  672.   <string id="765">Azzurro</string>
  673.   <string id="766">Grigio chiaro</string>
  674.   <string id="767">Grigio</string>
  675.   <!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors -->
  676.  
  677.   <string id="770">Errore %i: condivisione non disponibile</string>
  678.  
  679.   <string id="772">Uscita audio</string>
  680.   <string id="773">Cercando</string>
  681.   <string id="774">Cartella per salvaschermo fotografico</string>
  682.   <string id="775">Interfaccia di rete</string>
  683.   <string id="776">- Nome della rete wireless (ESSID)</string>
  684.   <string id="777">- Password wireless</string>
  685.   <string id="778">- Sicurezza wireless</string>
  686.   <string id="779">Salva ed applica le impostazioni della rete</string>
  687.   <string id="780">Nessuna cifratura</string>
  688.   <string id="781">WEP</string>
  689.   <string id="782">WPA</string>
  690.   <string id="783">WPA2</string>
  691.   <string id="784">Applicazione impostazioni rete in corso. Attendere prego.</string>
  692.   <string id="785">Interfaccia di rete riavviata con successo.</string>
  693.   <string id="786">Avvio dell'interfaccia di rete fallito</string>
  694.   <string id="787">Interfaccia disabilitata</string>
  695.   <string id="788">Disabilitazione dell'interfaccia di rete effettuata con successo.</string>
  696.   <string id="789">Nome della rete wireless (ESSID)</string>
  697.  
  698.   <string id="791">Permetti ai programmi installati di controllare XBMC</string>
  699.   <string id="792">Porta</string>
  700.   <string id="793">Range porte</string>
  701.   <string id="794">Permetti a programmi esterni di controllare XBMC</string>
  702.   <string id="795">Ritardo ripetizione iniziale (ms)</string>
  703.   <string id="796">Ritardo ripetizione continuo (ms)</string>
  704.   <string id="797">Numero massimo di client</string>
  705.   <string id="798">Accesso a Internet</string>
  706.  
  707.   <string id="850">Inserito un numero di porta non valido</string>
  708.   <string id="851">Il numero di porta deve essere compreso tra 1-65535</string>
  709.   <string id="852">Il numero di porta deve essere compreso tra 1024-65535</string>
  710.  
  711.   <string id="998">Aggiungi Musica...</string>
  712.   <string id="999">Aggiungi Video...</string>
  713.   <string id="1000">- Anteprima</string>
  714.   <string id="1001">Impossibile connettersi</string>
  715.   <string id="1002">XBMC non è riuscito a connettersi all'indirizzo di rete.</string>
  716.   <string id="1003">La possibile causa potrebbe essere la rete scollegata.</string>
  717.   <string id="1004">Vuoi aggiungerlo comunque?</string>
  718.  
  719.   <string id="1006">Indirizzo IP</string>
  720.   <string id="1007">Aggiungi indirizzo di rete</string>
  721.   <string id="1008">Protocollo</string>
  722.   <string id="1009">Indirizzo del server</string>
  723.   <string id="1010">Nome del server</string>
  724.   <string id="1011">Percorso remoto</string>
  725.   <string id="1012">Cartella condivisa</string>
  726.   <string id="1013">Porta</string>
  727.   <string id="1014">Nome utente</string>
  728.   <string id="1015">Cerca server di rete</string>
  729.   <string id="1016">Inserire l'indirizzo di rete del server</string>
  730.   <string id="1017">Inserire il percorso sul server</string>
  731.   <string id="1018">Inserire il numero della porta</string>
  732.   <string id="1019">Inserire il nome utente</string>
  733.   <string id="1020">Aggiungi sorgente %s</string>
  734.   <string id="1021">Inserisci i percorsi o esplora le locazioni dei media.</string>
  735.   <string id="1022">Inserire un nome per questa sorgente.</string>
  736.   <string id="1023">Cerca nuove condivisioni</string>
  737.   <string id="1024">Esplora</string>
  738.   <string id="1025">Impossibile avere informazioni sulla directory.</string>
  739.   <string id="1026">Aggiungi sorgente</string>
  740.   <string id="1027">Modifica sorgente</string>
  741.   <string id="1028">Modifica sorgente %s</string>
  742.   <string id="1029">Inserire nuova etichetta</string>
  743.   <string id="1030">Cerca immagine</string>
  744.   <string id="1031">Cerca cartella immagini</string>
  745.   <string id="1032">Aggiungi locazione di rete...</string>
  746.   <string id="1033">Cerca file</string>
  747.   <string id="1034">Sottomenù</string>
  748.   <string id="1035">Attiva pulsanti sottomenù</string>
  749.   <string id="1036">Preferiti</string>
  750.   <string id="1037">Addon Video</string>
  751.   <string id="1038">Addon Musica</string>
  752.   <string id="1039">Addon Immagini</string>
  753.   <string id="1040">Caricamento cartella</string>
  754.   <string id="1041">Trovati %i elementi</string>
  755.   <string id="1042">Trovati %i di %i elementi</string>
  756.   <string id="1043">Addon Programmi</string>
  757.   <string id="1044">Imposta icona plugin</string>
  758.   <string id="1045">Impostazioni Add-on</string>
  759.   <string id="1046">Access point</string>
  760.   <string id="1047">Altro...</string>
  761.   <string id="1048">- Nome utente</string>
  762.   <string id="1049">Impostazioni script</string>
  763.   <string id="1050">Singoli</string>
  764.   <string id="1051">Inserisci l'indirizzo web</string>
  765.  
  766.   <string id="1200">client SMB</string>
  767.   <string id="1202">Gruppo di lavoro</string>
  768.   <string id="1203">Nome utente di default</string>
  769.   <string id="1204">Password di default</string>
  770.  
  771.   <string id="1207">server WINS</string>
  772.   <string id="1208">Monta condivisioni SMB</string>
  773.  
  774.   <string id="1210">Rimuovi</string>
  775.   <string id="1211">Musica</string>
  776.   <string id="1212">Video</string>
  777.   <string id="1213">Immagini</string>
  778.   <string id="1214">Files</string>
  779.   <string id="1215">Musica e video</string>
  780.   <string id="1216">Musica e immagini</string>
  781.   <string id="1217">Musica e file</string>
  782.   <string id="1218">Video e immagini</string>
  783.   <string id="1219">Video e file</string>
  784.   <string id="1220">Immagini e file</string>
  785.   <string id="1221">Musica, video e immagini</string>
  786.   <string id="1222">Musica, video, immagini e file</string>
  787.   <string id="1223">Disattivo</string>
  788.   <string id="1226">File, musica e video</string>
  789.   <string id="1227">File, immagini e musica</string>
  790.   <string id="1228">File, immagini e video</string>
  791.   <string id="1229">Musica e programmi</string>
  792.   <string id="1230">Video e programmi</string>
  793.   <string id="1231">Immagini e programmi</string>
  794.   <string id="1232">Musica, video, immagini e programmi</string>
  795.   <string id="1233">Programmi, video e musica</string>
  796.   <string id="1234">Programmi, immagini e musica</string>
  797.   <string id="1235">Programmi, immagini e video</string>
  798.  
  799.   <string id="1250">Autorilevamento</string>
  800.   <string id="1251">Autorilevamento sistema</string>
  801.   <string id="1252">Nick name</string>
  802.  
  803.   <string id="1254">Richiedi di connettersi</string>
  804.   <string id="1255">Invia user e password FTP</string>
  805.   <string id="1256">Intervallo ping</string>
  806.   <string id="1257">Vuoi connetterti al sistema rilevato?</string>
  807.  
  808.   <string id="1260">Annuncia questi servizi ad altri sistemi via Zeroconf</string>
  809.   <string id="1270">Permetti ad XBMC di ricevere contenuti da AirPlay</string>
  810.   <string id="1271">Nome periferica</string>
  811.   <string id="1272">- Proteggi con password</string>
  812.  
  813.   <string id="1300">Dispositivo audio personalizzato</string>
  814.   <string id="1301">Dispositivo passthrough personalizzato</string>
  815.  
  816.   <string id="1396">Mutevole</string>
  817.   <string id="1397">e</string>
  818.   <string id="1398">Gelata</string>
  819.   <string id="1399">Tardi</string>
  820.   <string id="1400">Isolati</string>
  821.   <string id="1401">Acquazzoni</string>
  822.   <string id="1402">Fulmini</string>
  823.   <string id="1403">Sole</string>
  824.   <string id="1404">Intensi</string>
  825.   <string id="1405">nelle</string>
  826.   <string id="1406">-</string>
  827.   <string id="1407">Vicinanze</string>
  828.   <string id="1408">Ghiaccio</string>
  829.   <string id="1409">Cristalli</string>
  830.   <string id="1410">Calmo</string>
  831.   <string id="1411">con</string>
  832.   <string id="1412">ventilato</string>
  833.   <string id="1413">pioggia leggera</string>
  834.   <string id="1414">Temporale</string>
  835.   <string id="1415">Acquerugiola</string>
  836.   <string id="1416">Nebbie</string>
  837.   <string id="1417">Grani</string>
  838.   <string id="1418">Tempeste</string>
  839.   <string id="1419">Piogge</string>
  840.   <string id="1420">Moderate</string>
  841.   <string id="1421">Molto Alto</string>
  842.   <string id="1422">Ventoso</string>
  843.   <string id="1423">Nebbia</string>
  844.  
  845.   <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation -->
  846.  
  847.   <string id="1450">Metti lo schermo in risparmio energetico quando inattivo</string>
  848.   <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving -->
  849.  
  850.   <string id="2050">Durata:</string>
  851.  
  852.   <string id="2100">Esecuzione script non riuscita! : %s</string>
  853.   <string id="2101">Necessaria una versione più recente - Controlla il log</string>
  854.  
  855.   <string id="4501">Abilita LCD/VFD</string>
  856.  
  857.   <string id="10000">Home</string>
  858.   <string id="10001">Programmi</string>
  859.   <string id="10002">Immagini</string>
  860.   <string id="10003">File</string>
  861.   <string id="10004">Impostazioni</string>
  862.   <string id="10005">Musica</string>
  863.   <string id="10006">Video</string>
  864.   <string id="10007">Informazioni sistema</string>
  865.   <string id="10008">Impostazioni - Generale</string>
  866.   <string id="10009">Impostazioni - Video</string>
  867.   <string id="10010">Impostazioni - Aspetto - Calibrazione GUI</string>
  868.   <string id="10011">Impostazioni - Video - Calibrazione Schermo</string>
  869.   <string id="10012">Impostazioni - Immagini</string>
  870.   <string id="10013">Impostazioni - Programmi</string>
  871.   <string id="10014">Impostazioni - Meteo</string>
  872.   <string id="10015">Impostazioni - Musica</string>
  873.   <string id="10016">Impostazioni - Sistema</string>
  874.   <string id="10017">Impostazioni - Video</string>
  875.   <string id="10018">Impostazioni - Rete</string>
  876.   <string id="10019">Impostazioni - Aspetto</string>
  877.   <string id="10020">Script</string>
  878.   <string id="10021">Browser Web</string>
  879.  
  880.   <string id="10028">Video/Playlist</string>
  881.   <string id="10034">Impostazioni - Profili</string>
  882.  
  883.   <string id="10100">Casella di dialogo si/no</string>
  884.   <string id="10101">Casella di Progresso</string>
  885.  
  886.   <string id="10210">Cerco i sottotitoli...</string>
  887.   <string id="10211">Ricerca o memorizzazione sottotitoli...</string>
  888.   <string id="10212">terminando</string>
  889.   <string id="10213">buffering</string>
  890.   <string id="10214">Apertura stream</string>
  891.  
  892.   <string id="10500">Musica/Playlist</string>
  893.   <string id="10501">Musica/File</string>
  894.   <string id="10502">Musica/Archivio</string>
  895.   <string id="10503">Editor playlist</string>
  896.   <string id="10504">Top 100 canzoni</string>
  897.   <string id="10505">Top 100 albums</string>
  898.   <string id="10506">Programmi</string>
  899.   <string id="10507">Configurazione</string>
  900.   <string id="10508">Previsioni meteo</string>
  901.   <string id="10509">Gioco online</string>
  902.   <string id="10510">Estensioni</string>
  903.   <string id="10511">Info sistema</string>
  904.  
  905.   <string id="10516">Musica - Archivio</string>
  906.   <string id="10517">Musica - In Riproduzione</string>
  907.  
  908.   <string id="10522">Video - In Riproduzione</string>
  909.   <string id="10523">Info album</string>
  910.   <string id="10524">Info film</string>
  911.  
  912.   <string id="12000">Casella di selezione</string>
  913.   <string id="12001">Musica/Info</string>
  914.   <string id="12002">Dialog OK</string>
  915.   <string id="12003">Video/Info</string>
  916.   <string id="12004">Script/Info</string>
  917.   <string id="12005">Video a schermo intero</string>
  918.   <string id="12006">Effetti grafici</string>
  919.  
  920.   <string id="12008">Casella di unisci</string>
  921.   <string id="12009">Ricostruzione indice...</string>
  922.   <string id="12010">Ritorna in musica</string>
  923.   <string id="12011">Ritorna in video</string>
  924.  
  925.   <string id="12021">Parti dall'inizio</string>
  926.   <string id="12022">Riprendi da %s</string>
  927.  
  928.   <string id="12310">0</string>
  929.   <string id="12311">1</string>
  930.   <string id="12312">2</string>
  931.   <string id="12313">3</string>
  932.   <string id="12314">4</string>
  933.   <string id="12315">5</string>
  934.   <string id="12316">6</string>
  935.   <string id="12317">7</string>
  936.   <string id="12318">8</string>
  937.   <string id="12319">9</string>
  938.   <string id="12320">c</string>
  939.   <string id="12321">Ok</string>
  940.   <string id="12322">*</string>
  941.   <string id="12325">Bloccata! Inserire codice...</string>
  942.   <string id="12326">Inserire password</string>
  943.   <string id="12327">Inserire master code</string>
  944.   <string id="12328">Inserire codice sblocco</string>
  945.   <string id="12329">o premere C per annullare</string>
  946.   <string id="12330">Inserire combinazione tasti gamepad e</string>
  947.   <string id="12331">premere OK, oppure Back per annullare</string>
  948.   <string id="12332">Blocca</string>
  949.   <string id="12333">Sblocca</string>
  950.   <string id="12334">Reset blocco</string>
  951.   <string id="12335">Rimuovi blocco</string>
  952.   <string id="12337">Password numerica</string>
  953.   <string id="12338">Sequenza tasti gamepad</string>
  954.   <string id="12339">Password di solo testo</string>
  955.   <string id="12340">Inserire nuova password</string>
  956.   <string id="12341">Re-Inserire nuova password</string>
  957.   <string id="12342">Password errata,</string>
  958.   <string id="12343">tentativi rimasti.</string>
  959.   <string id="12344">La password inserita non è corretta.</string>
  960.   <string id="12345">Accesso negato</string>
  961.   <string id="12346">Limite di tentativi superato.</string>
  962.   <string id="12347">Il sistema ora si spegnerà.</string>
  963.   <string id="12348">Elemento bloccato</string>
  964.   <string id="12353">Riattiva blocco</string>
  965.   <string id="12356">Cambia blocco</string>
  966.   <string id="12357">Blocca sorgente</string>
  967.   <string id="12358">La password inserita è vuota. Riprova.</string>
  968.   <string id="12360">Master lock</string>
  969.   <string id="12362">Spegni sistema ad esaurimento tentativi</string>
  970.   <string id="12367">Il master code non è valido</string>
  971.   <string id="12368">Inserire un master code valido</string>
  972.   <string id="12373">Impostazioni &amp; file</string>
  973.   <string id="12376">Imposta come default per tutti i filmati</string>
  974.   <string id="12377">Questo resetterà i valori salvati in precedenza</string>
  975.   <string id="12378">Tempo di visualizzazione di ogni immagine</string>
  976.   <string id="12379">Usa gli effetti pan e zoom</string>
  977.  
  978.   <string id="12383">Orario in 12 ore</string>
  979.   <string id="12384">Orario in 24 ore</string>
  980.   <string id="12385">Giorno/Mese</string>
  981.   <string id="12386">Mese/Giorno</string>
  982.  
  983.   <string id="12390">Tempo di vita del sistema</string>
  984.   <string id="12391">Minuti</string>
  985.   <string id="12392">Ore</string>
  986.   <string id="12393">Giorni</string>
  987.   <string id="12394">Tempo totale d'accensione</string>
  988.   <string id="12395">Livello Batteria</string>
  989.  
  990.   <string id="12600">Meteo</string>
  991.  
  992.   <string id="12900">Salvaschermo</string>
  993.   <string id="12901">OSD a schermo intero</string>
  994.  
  995.   <string id="13000">Sistema</string>
  996.   <string id="13001">Autospegnimento hard disk immediato</string>
  997.   <string id="13002">Solo video</string>
  998.   <string id="13003">- Ritardo</string>
  999.   <string id="13004">- Durata minima del file</string>
  1000.   <string id="13005">Spegni</string>
  1001.  
  1002.   <string id="13008">Funzionalità spegnimento</string>
  1003.   <string id="13009">Chiudi</string>
  1004.   <string id="13010">Iberna</string>
  1005.   <string id="13011">Sospendi</string>
  1006.   <string id="13012">Esci</string>
  1007.   <string id="13013">Riavvia</string>
  1008.   <string id="13014">Riduci ad icona</string>
  1009.   <string id="13015">Comportamento tasto power</string>
  1010.   <string id="13016">Spegni Sistema</string>
  1011.  
  1012.   <string id="13020">C'è un'altra sessione attiva, forse via SSH?</string>
  1013.   <string id="13021">Hard disk rimuovibile montato</string>
  1014.   <string id="13022">Rimozione insicura</string>
  1015.   <string id="13023">Rimozione periferica effettuata</string>
  1016.   <string id="13024">Joystick inserito</string>
  1017.   <string id="13025">Joystick disinserito</string>
  1018.  
  1019.   <string id="13050">Batteria scarica</string>
  1020.  
  1021.   <string id="13100">Filtro sfarfallio</string>
  1022.   <string id="13101">Fai scegliere al driver (riavvio necessario)</string>
  1023.  
  1024.   <string id="13105">Vertical blank sync</string>
  1025.   <string id="13106">Disattivato</string>
  1026.   <string id="13107">Attivo durante la riproduzione video</string>
  1027.   <string id="13108">Sempre attivo</string>
  1028.   <string id="13109">Prova e applica risoluzione</string>
  1029.   <string id="13110">Salva risoluzione?</string>
  1030.   <string id="13111">Vuoi mantenere questa risoluzione?</string>
  1031.  
  1032.   <string id="13112">Ridimensionamento ad alta qualità</string>
  1033.   <string id="13113">Disabilitato</string>
  1034.   <string id="13114">Attivo per Contenuto SD</string>
  1035.   <string id="13115">Sempre attivo</string>
  1036.  
  1037.   <string id="13116">Modalità di ridimensionamento</string>
  1038.   <string id="13117">Bicubico</string>
  1039.   <string id="13118">Lanczos</string>
  1040.   <string id="13119">Sinc</string>
  1041.   <string id="13120">VDPAU</string>
  1042.   <string id="13121">Livello VDPAU HQ Upscaling</string>
  1043.   <string id="13122">Livello di conversione colore VDPAU Studio</string>
  1044.  
  1045.   <string id="13130">Svuota gli altri schermi</string>
  1046.   <string id="13131">Disabilitato</string>
  1047.   <string id="13132">Schermi vuoti</string>
  1048.  
  1049.   <string id="13140">Rilevata connessione attiva!</string>
  1050.   <string id="13141">Se continui, potresti non essere in grado di controllare XBMC.</string>
  1051.   <string id="13142">Sei sicuro di voler fermare l'Event server?</string>
  1052.  
  1053.   <string id="13144">Modifica modalità Apple Remote?</string>
  1054.   <string id="13145">Se stai usando un Apple Remote per controllare</string>
  1055.   <string id="13146">XBMC, cambiare quest'impostazione potrebbe impedirti</string>
  1056.   <string id="13147">di continuare a controllarlo. Vuoi continuare?</string>
  1057.  
  1058.   <string id="13159">Maschera subnet:</string>
  1059.   <string id="13160">Gateway:</string>
  1060.   <string id="13161">DNS Primario</string>
  1061.   <string id="13162">Inizializzazione fallita</string>
  1062.  
  1063.   <string id="13170">Mai</string>
  1064.   <string id="13171">Immediatamente</string>
  1065.   <string id="13172">Dopo %i secondi</string>
  1066.   <string id="13173">Data installazione hard disk:</string>
  1067.   <string id="13174">Conteggio spegnimento HDD:</string>
  1068.  
  1069.   <string id="13200">Profili</string>
  1070.   <string id="13201">Cancella profilo '%i'?</string>
  1071.  
  1072.   <string id="13204">Ultimo profilo caricato:</string>
  1073.   <string id="13205">Sconosciuto</string>
  1074.   <string id="13206">Sovrascrivi</string>
  1075.  
  1076.   <string id="13208">Allarme sveglia</string>
  1077.   <string id="13209">Intervallo allarme sveglia (in minuti)</string>
  1078.   <string id="13210">Partito, allarme tra %im</string>
  1079.   <string id="13211">Allarme!</string>
  1080.   <string id="13212">Annullato con ancora %im%is</string>
  1081.   <string id="13213">%2.0fm</string> <!--minutes (left from countdown)-->
  1082.   <string id="13214">%2.0fs</string> <!--seconds (left from countdown)-->
  1083.  
  1084.   <string id="13249">Cerca sottotili nei file RAR</string>
  1085.   <string id="13250">Mostra sottotitoli...</string>
  1086.   <string id="13251">Sposta l'elemento</string>
  1087.   <string id="13252">Sposta l'elemento qui</string>
  1088.   <string id="13253">Annulla spostamento</string>
  1089.  
  1090.   <string id="13270">Hardware:</string>
  1091.   <string id="13271">Utilizzo CPU:</string>
  1092.  
  1093.   <string id="13274">Connesso, ma non c'è nessun DNS disponibile.</string>
  1094.   <string id="13275">Hard Disk</string>
  1095.   <string id="13276">DVD-ROM</string>
  1096.   <string id="13277">Disp. di memoriz.</string>
  1097.   <string id="13278">Default</string>
  1098.   <string id="13279">Rete</string>
  1099.   <string id="13280">Video</string>
  1100.   <string id="13281">Hardware</string>
  1101.  
  1102.   <string id="13283">Sistema operativo:</string>
  1103.   <string id="13284">Velocità CPU:</string>
  1104.  
  1105.   <string id="13286">Codificatore video:</string>
  1106.   <string id="13287">Risoluzione schermo:</string>
  1107.  
  1108.   <string id="13292">Cavo A/V:</string>
  1109.  
  1110.   <string id="13294">Regione DVD:</string>
  1111.   <string id="13295">Internet:</string>
  1112.   <string id="13296">Connessa</string>
  1113.   <string id="13297">Non connessa. Controlla configurazione rete!</string>
  1114.  
  1115.   <string id="13299">Temperatura da raggiungere</string>
  1116.   <string id="13300">Velocità ventola</string>
  1117.   <string id="13301">Controllo automatico temperatura</string>
  1118.   <string id="13302">Controllo velocità ventola</string>
  1119.   <string id="13303">- Carattere</string>
  1120.   <string id="13304">Abilita inversione in stringhe bidirezionali</string>
  1121.   <string id="13305">Mostra i feed RSS</string>
  1122.   <string id="13306">Mostra gli elementi delle cartelle superiori</string>
  1123.   <string id="13307">Stile della lista delle tracce</string>
  1124.   <string id="13308">Vuoi riavviare il sistema</string>
  1125.   <string id="13309">invece di XBMC?</string>
  1126.   <string id="13310">Effetto zoom</string>
  1127.   <string id="13311">Effetto spostamento</string>
  1128.   <string id="13312">Riduzione banda nera</string>
  1129.   <string id="13313">Riavvia</string>
  1130.   <string id="13314">Dissolvenza tra le tracce</string>
  1131.   <string id="13315">Ricrea le icone</string>
  1132.   <string id="13316">Icone ricorsive</string>
  1133.   <string id="13317">Vedi la Presentazione</string>
  1134.   <string id="13318">Presentazione ricorsiva</string>
  1135.   <string id="13319">Ordine sparso</string>
  1136.   <string id="13320">Stereo</string>
  1137.   <string id="13321">Solo sinistra</string>
  1138.   <string id="13322">Solo destra</string>
  1139.   <string id="13323">Abilita il supporto al karaoke</string>
  1140.   <string id="13324">Trasparenza sfondo</string>
  1141.   <string id="13325">Trasparenza primo piano</string>
  1142.   <string id="13326">Ritardo A/V</string>
  1143.   <string id="13327">Karaoke</string>
  1144.   <string id="13328">%s non trovato.</string>
  1145.   <string id="13329">Errore apertura %s</string>
  1146.   <string id="13330">Impossibile caricare %s</string>
  1147.   <string id="13331">Errore: Memoria insufficiente.</string>
  1148.   <string id="13332">Muovi su</string>
  1149.   <string id="13333">Muovi giu</string>
  1150.   <string id="13334">Edit label</string>
  1151.   <string id="13335">Imposta predefinito</string>
  1152.   <string id="13336">Rimuovi pulsante</string>
  1153.  
  1154.   <string id="13340">Lascia com'è</string>
  1155.   <string id="13341">Verde</string>
  1156.   <string id="13342">Arancione</string>
  1157.   <string id="13343">Rosso</string>
  1158.   <string id="13344">Ciclico</string>
  1159.   <string id="13345">Spegni il LED durante l'esecuzione</string>
  1160.   <string id="13346">Informazioni film</string>
  1161.   <string id="13347">Accoda l'elemento</string>
  1162.   <string id="13348">Cerca in IMDb...</string>
  1163.   <string id="13349">Cerca info per tutti i file</string>
  1164.   <string id="13350">In riproduzione...</string>
  1165.   <string id="13351">Informazioni album</string>
  1166.   <string id="13352">Scans.elemento nell'archivio</string>
  1167.   <string id="13353">Ferma scansione</string>
  1168.   <string id="13354">Metodo di render</string>
  1169.   <string id="13355">Pixel shader bassa qualità</string>
  1170.   <string id="13356">Overlay hardware</string>
  1171.   <string id="13357">Pixel shader alta qualità</string>
  1172.   <string id="13358">Play file</string>
  1173.   <string id="13359">Setta icona artista</string>
  1174.   <string id="13360">Crea le icone automaticamente</string>
  1175.   <string id="13361">Attiva voce</string>
  1176.  
  1177.   <string id="13375">Attiva dispositivo</string>
  1178.   <string id="13376">Volume</string>
  1179.   <string id="13377">Modalità di visione predefinita</string>
  1180.   <string id="13378">Luminosità predefinita</string>
  1181.   <string id="13379">Contrasto predefinito</string>
  1182.   <string id="13380">Gamma predefinita</string>
  1183.   <string id="13381">Riprendi video</string>
  1184.   <string id="13382">Camuffa voce - Porta 1</string>
  1185.   <string id="13383">Camuffa voce - Porta 2</string>
  1186.   <string id="13384">Camuffa voce - Porta 3</string>
  1187.   <string id="13385">Camuffa voce - Porta 4</string>
  1188.   <string id="13386">Usa ricerca basata sul tempo</string>
  1189.   <string id="13387">Descrizione della traccia - destra</string>
  1190.   <string id="13388">Preset</string>
  1191.   <string id="13389">Nessun preset disponibile per questo effetto grafico</string>
  1192.   <string id="13390">Nessuna impostazione disponibile per questo effetto grafico</string>
  1193.   <string id="13391">Apri / Chiudi</string>
  1194.   <string id="13392">Effetto grafico in automatico</string>
  1195.   <string id="13393">Calcola dimensione</string>
  1196.   <string id="13394">Calcolo dim. cartella</string>
  1197.   <string id="13395">Impostazioni video</string>
  1198.   <string id="13396">Impostazioni audio e sottotitoli</string>
  1199.   <string id="13397">Attiva sottotitoli</string>
  1200.   <string id="13398">Scorciatoie</string>
  1201.   <string id="13399">Ignora l'articolo ("il","lo", etc.) davanti al nome nell'ordinamento</string>
  1202.   <string id="13400">Dissolvenza tra le tracce dello steso album</string>
  1203.   <string id="13401">Mostra per %s</string>
  1204.   <string id="13402">Mostra posizione traccia</string>
  1205.   <string id="13403">Cancella default</string>
  1206.   <string id="13404">Riprendi</string>
  1207.   <string id="13405">Trova icona</string>
  1208.   <string id="13406">Informazioni immagine</string>
  1209.   <string id="13407">%s preset</string>
  1210.   <string id="13408">(Valutazione utente IMDb)</string>
  1211.   <string id="13409">Top 250</string>
  1212.   <string id="13410">Sintonizzati su Last.FM</string>
  1213.   <string id="13411">Minima vel. ventola</string>
  1214.   <string id="13412">Riproduci da qui</string>
  1215.   <string id="13413">Download in corso</string>
  1216.   <string id="13414">Includi gli artisti presenti solo nelle compilation</string>
  1217.   <string id="13415">Metodo di render</string>
  1218.   <string id="13416">Automatico</string>
  1219.   <string id="13417">Sfumatura di base (ARB)</string>
  1220.   <string id="13418">Sfumatura avanzata (GLSL)</string>
  1221.   <string id="13419">Software</string>
  1222.   <string id="13420">Rimozione sicura</string>
  1223.   <string id="13421">VDPAU</string>
  1224.   <string id="13422">Avvia la presentazione da qui</string>
  1225.   <string id="13423">Ricorda per questo percorso</string>
  1226.   <string id="13424">Usa oggetti pixel buffer</string>
  1227.   <string id="13425">Abilita accelerazione hardware (VDPAU)</string>
  1228.   <string id="13426">Abilita accelerazione hardware (VAAPI)</string>
  1229.   <string id="13427">Abilita accelerazione hardware (DXVA2)</string>
  1230.   <string id="13428">Abilita accelerazione hardware (CrystalHD)</string>
  1231.   <string id="13429">Abilita accelerazione hardware (VDADecoder)</string>
  1232.   <string id="13430">Abilita accelerazione hardware (OpenMax)</string>
  1233.   <string id="13431">Pixel Shaders</string>
  1234.   <string id="13432">Abilita accelerazione hardware (VideoToolbox)</string>
  1235.  
  1236.   <string id="13500">Metodo di sincronizzazione A/V</string>
  1237.   <string id="13501">Clock audio</string>
  1238.   <string id="13502">Clock video (Lascia/Aggiungi audio)</string>
  1239.   <string id="13503">Clock video (Ricampiona audio)</string>
  1240.   <string id="13504">Ricampionamento massimo (%)</string>
  1241.   <string id="13505">Qualità ricampionamento</string>
  1242.   <string id="13506">Bassa(veloce)</string>
  1243.   <string id="13507">Media</string>
  1244.   <string id="13508">Alta</string>
  1245.   <string id="13509">Molto alta</string>
  1246.   <string id="13510">Sincronizza il suono all'immagine</string>
  1247.  
  1248.   <string id="13550">Pausa durante il cambio di frequenza</string>
  1249.   <string id="13551">Spento</string>
  1250.   <string id="13552">%.1f Secondo</string>
  1251.   <string id="13553">%.1f Secondi</string>
  1252.  
  1253.   <string id="13600">Telecomando Apple</string>
  1254.  
  1255.   <string id="13602">Permetti avvio di XBMC da telecomando</string>
  1256.   <string id="13603">Ritardo nella sequenza</string>
  1257.  
  1258.   <string id="13610">Disabilitato</string>
  1259.   <string id="13611">Standard</string>
  1260.   <string id="13612">Telecomando Universale</string>
  1261.   <string id="13613">Telecomando Multi (Harmony)</string>
  1262.  
  1263.   <string id="13620">Errore Apple Remote</string>
  1264.   <string id="13621">Il supporto per Apple Remote non è stato attivato.</string>
  1265.  
  1266.   <string id="14000">Unisci volumi</string>
  1267.   <string id="14001">Dividi volumi</string>
  1268.   <string id="14003">Scaricamento file playlist...</string>
  1269.   <string id="14004">Scaricamento lista streams...</string>
  1270.   <string id="14005">Esamino lista streams...</string>
  1271.   <string id="14006">Scaricamento lista streams fallito</string>
  1272.   <string id="14007">Scaricamento file playlist fallito</string>
  1273.  
  1274.   <string id="14009">Cartella giochi</string>
  1275.   <string id="14010">Attivazione vista ad icone per</string>
  1276.   <string id="14011">Auto-attivazione vista ad icone</string>
  1277.   <string id="14012">- Usa icone grandi</string>
  1278.   <string id="14013">- Vista ad icone per</string>
  1279.   <string id="14014">- Percentuale</string>
  1280.   <string id="14015">Nessun file ed almeno una icona</string>
  1281.   <string id="14016">Almeno un file ed una icona</string>
  1282.   <string id="14017">Percentuale di icone</string>
  1283.   <string id="14018">Opzioni di visione</string>
  1284.   <string id="14019">Nome o codice città 1</string>
  1285.   <string id="14020">Nome o codice città 2</string>
  1286.   <string id="14021">Nome o codice città 3</string>
  1287.   <string id="14022">Archivio</string>
  1288.   <string id="14023">No TV</string>
  1289.   <string id="14024">Inserisci la città più grande vicina a te</string>
  1290.   <string id="14025">Video/Audio/DVD cache - HardDisk</string>
  1291.   <string id="14026">cache Video - DVD-ROM</string>
  1292.   <string id="14027">- Rete Locale</string>
  1293.   <string id="14028">- Internet</string>
  1294.   <string id="14030">cache Audio - DVD-ROM</string>
  1295.   <string id="14031">- Rete Locale</string>
  1296.   <string id="14032">- Internet</string>
  1297.   <string id="14034">cache DVD - DVD-ROM</string>
  1298.   <string id="14035">- Rete Locale</string>
  1299.   <string id="14036">Servizi</string>
  1300.  
  1301.   <string id="14038">Impostazioni di rete cambiate</string>
  1302.   <string id="14039">XBMC deve essere riavviato per cambiare le</string>
  1303.   <string id="14040">tue impostazioni di rete.  Vuoi riavviare adesso?</string>
  1304.   <string id="14041">Limite di banda connessione Internet</string>
  1305.  
  1306.   <string id="14043">- Spegnimento durante l'esecuzione</string>
  1307.   <string id="14044">%i min</string>
  1308.   <string id="14045">%i sec</string>
  1309.   <string id="14046">%i ms</string>
  1310.   <string id="14047">%i %%</string>
  1311.   <string id="14048">%i kbps</string>
  1312.   <string id="14049">%i kb</string>
  1313.   <string id="14050">%i.0 dB</string>
  1314.   <string id="14051">Formato orario</string>
  1315.   <string id="14052">Formato data</string>
  1316.   <string id="14053">Filtri interfaccia</string>
  1317.  
  1318.   <string id="14055">Usa scansione in background</string>
  1319.   <string id="14056">Ferma scansione</string>
  1320.   <string id="14057">Non si possono ottenere informazioni durante la scansione</string>
  1321.   <string id="14058">Effetto film sgranato</string>
  1322.   <string id="14059">Cerca le icone nelle condivisioni remote</string>
  1323.   <string id="14060">Cache di tipo sconosciuto - Internet</string>
  1324.   <string id="14061">Auto</string>
  1325.   <string id="14062">Inserire nome utente per</string>
  1326.   <string id="14063">Data e ora</string>
  1327.   <string id="14064">Imposta data</string>
  1328.   <string id="14065">Imposta orario</string>
  1329.   <string id="14066">Inserire orario in formato 24 ore HH:MM</string>
  1330.   <string id="14067">Inserire data in formato GG/MM/AAAA</string>
  1331.   <string id="14068">Inserire indirizzo IP</string>
  1332.   <string id="14069">Vuoi salvare queste impostazioni adesso?</string>
  1333.   <string id="14070">Salva impostazioni</string>
  1334.   <string id="14071">Consenti la rinominazione e la cancellazione dei file</string>
  1335.  
  1336.   <string id="14074">Imposta il fuso orario</string>
  1337.   <string id="14075">Passa all'ora legale</string>
  1338.   <string id="14076">Aggiungi ai preferiti</string>
  1339.   <string id="14077">Rimuovi dai preferiti</string>
  1340.   <string id="14078">- Colori</string>
  1341.   <string id="14079">Paese del fuso orario</string>
  1342.   <string id="14080">Fuso orario</string>
  1343.   <string id="14081">Liste file</string>
  1344.   <string id="14082">Mostra le informazioni EXIF delle immagini</string>
  1345.   <string id="14083">Usa una finestra fullscreen invece di un vero fullscreen</string>
  1346.   <string id="14084">Accoda le canzoni dopo la selezione</string>
  1347.   <string id="14085">Riproduci i CD audio automaticamente</string>
  1348.   <string id="14086">Riproduzione</string>
  1349.   <string id="14087">DVD</string>
  1350.   <string id="14088">Riproduci i DVD automaticamente</string>
  1351.   <string id="14089">Font da usare per i sottotitoli</string>
  1352.   <string id="14090">Internazionale</string>
  1353.   <string id="14091">Set di caratteri</string>
  1354.   <string id="14092">Debugging</string>
  1355.   <string id="14093">Sicurezza</string>
  1356.   <string id="14094">Dispositivi di input</string>
  1357.   <string id="14095">Risparmio energetico</string>
  1358.  
  1359.   <string id="15015">Rimuovi</string>
  1360.   <string id="15016">Giochi</string>
  1361.  
  1362.   <string id="15019">Aggiungi</string>
  1363.  
  1364.   <string id="15052">Password</string>
  1365.  
  1366.   <string id="15100">Archivio</string>
  1367.   <string id="15101">Banca dati</string>
  1368.   <string id="15102">* Tutti gli album</string>
  1369.   <string id="15103">* Tutti gli artisti</string>
  1370.   <string id="15104">* Tutte le canzoni</string>
  1371.   <string id="15105">* Tutti i generi</string>
  1372.  
  1373.   <string id="15107">Caricando...</string>
  1374.   <string id="15108">Suoni di navigazione</string>
  1375.   <string id="15109">Default della skin</string>
  1376.   <string id="15111">- Tema</string>
  1377.   <string id="15112">Tema di default</string>
  1378.  
  1379.   <string id="15200">Last.fm</string>
  1380.   <string id="15201">Invia le canzoni a Last.fm</string>
  1381.   <string id="15202">Nome utente Last.fm</string>
  1382.   <string id="15203">Password Last.fm</string>
  1383.   <string id="15204">Inoperabile: disattivo...</string>
  1384.   <string id="15205">Per favore aggiornare XBMC</string>
  1385.   <string id="15206">Non autorizzato: controlla nome utente e password</string>
  1386.   <string id="15207">Connesso</string>
  1387.   <string id="15208">Non connesso</string>
  1388.   <string id="15209">Intervallo invio %i</string>
  1389.   <string id="15210">%i canzoni memorizzate</string>
  1390.   <string id="15211">Inviando...</string>
  1391.   <string id="15212">Inviato in %i secondi</string>
  1392.   <string id="15213">Riproduci con...</string>
  1393.   <string id="15214">Perfeziona sincronizzazione A/V</string>
  1394.   <string id="15215">Nascondi i nomi dei file in vista ad icone</string>
  1395.   <string id="15216">Esegui in modalità party</string>
  1396.   <string id="15217">Invia le canzoni a Libre.fm</string>
  1397.   <string id="15218">Nome utente di Libre.fm</string>
  1398.   <string id="15219">Password di Libre.fm</string>
  1399.   <string id="15220">Libre.fm</string>
  1400.   <string id="15221">Invio canzone</string>
  1401.  
  1402.   <string id="15250">Invia la radio Last.fm a Last.fm</string>
  1403.   <string id="15251">Connessione a Last.fm...</string>
  1404.   <string id="15252">Selezione stazione...</string>
  1405.   <string id="15253">Ricerca artisti simili...</string>
  1406.   <string id="15254">Ricerca etichette simili...</string>
  1407.   <string id="15255">Tuo profilo  (%name%)</string>
  1408.   <string id="15256">Etichette migliori</string>
  1409.   <string id="15257">Artisti migliori con etichetta %name%</string>
  1410.   <string id="15258">Album migliori con etichetta %name%</string>
  1411.   <string id="15259">Canzoni migliori con etichetta %name%</string>
  1412.   <string id="15260">Ascolta l'etichetta %name% Last.FM radio</string>
  1413.   <string id="15261">Artisti simili a %name%</string>
  1414.   <string id="15262">Album %name% migliori</string>
  1415.   <string id="15263">Canzoni %name% migliori</string>
  1416.   <string id="15264">Etichette %name% migliori</string>
  1417.   <string id="15265">Più grandi fan di %name%</string>
  1418.   <string id="15266">Ascolta %name% fans Last.fm radio</string>
  1419.   <string id="15267">Ascolta %name% artisti simili Last.fm radio</string>
  1420.   <string id="15268">Artisti migliori per l'utente %name%</string>
  1421.   <string id="15269">Album migliori per l'utente %name%</string>
  1422.   <string id="15270">Canzoni migliori per l'utente %name%</string>
  1423.   <string id="15271">Amici dell'utente %name%</string>
  1424.   <string id="15272">Vicini dell'utente %name%</string>
  1425.   <string id="15273">Classifica settimanale artista per %name%</string>
  1426.   <string id="15274">Classifica settimanale album per %name%</string>
  1427.   <string id="15275">Classifica settimanale canzone per %name%</string>
  1428.   <string id="15276">Ascolta la Last.fm radio dei vicini di %name%</string>
  1429.   <string id="15277">Ascolta la Last.fm radio personale di %name%</string>
  1430.   <string id="15278">Ascolta le Last.fm radio canzoni preferite di %name%</string>
  1431.   <string id="15279">Ricezione lista da Last.fm...</string>
  1432.   <string id="15280">Impossibile ricevere la lista da Last.fm...</string>
  1433.   <string id="15281">Inserire il nome di un artista per trovarne i correlati</string>
  1434.   <string id="15282">Inserire il nome di un etichetta per trovarne di simili</string>
  1435.   <string id="15283">Tracce recentemente ascoltate da %name%</string>
  1436.   <string id="15284">Ascolta le %name%'s raccomandazioni Last.fm radio</string>
  1437.   <string id="15285">Etichette preferite per l'utente %name%</string>
  1438.  
  1439.   <string id="15287">Vuoi aggiungere la traccia corrente alle tue preferite?</string>
  1440.   <string id="15288">Vuoi vietare la traccia corrente?</string>
  1441.   <string id="15289">Aggiunta alle tue traccie preferite: '%s'.</string>
  1442.   <string id="15290">Impossibile aggiungere '%s' alle tue tracce preferite.</string>
  1443.   <string id="15291">Vietata: '%s'.</string>
  1444.   <string id="15292">Impossibile vietare '%s'.</string>
  1445.   <string id="15293">Tracce recentemente preferite da %name%</string>
  1446.   <string id="15294">Tracce recentemente vietate da %name%</string>
  1447.   <string id="15295">Rimuovi dalle tracce preferite</string>
  1448.   <string id="15296">Riammetti</string>
  1449.   <string id="15297">Vuoi rimuovere questa traccia dalle tracce preferite?</string>
  1450.   <string id="15298">Vuoi togliere il divieto a questa traccia?</string>
  1451.  
  1452.   <string id="15300">Percorso non trovato o invalido</string>
  1453.   <string id="15301">Non è stato possibile connettersi al server</string>
  1454.   <string id="15302">Nessun server trovato</string>
  1455.   <string id="15303">Nessun workgroup trovato</string>
  1456.  
  1457.   <string id="15310">Apertura sorgente multipercorso</string>
  1458.   <string id="15311">Percorso:</string>
  1459.  
  1460.   <string id="16000">Generale</string>
  1461.  
  1462.   <string id="16002">Ricerca Internet</string>
  1463.   <string id="16003">Lettore</string>
  1464.   <string id="16004">Riproduci i media dal disco</string>
  1465.  
  1466.   <string id="16008">Inserire nuovo titolo</string>
  1467.   <string id="16009">Inserire nome del film</string>
  1468.   <string id="16010">Inserire nome del profilo</string>
  1469.   <string id="16011">Inserire nome dell'album</string>
  1470.   <string id="16012">Inserire nome della playlist</string>
  1471.   <string id="16013">Inserire nuovo nome del file</string>
  1472.   <string id="16014">Inserire nome della cartella</string>
  1473.   <string id="16015">Inserire directory</string>
  1474.   <string id="16016">Opzioni disponibili: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  1475.   <string id="16017">Inserire stringa da cercare</string>
  1476.   <string id="16018">Nessuno</string>
  1477.   <string id="16019">Auto seleziona</string>
  1478.   <string id="16020">DeInterlaccia</string>
  1479.   <string id="16021">Bob</string>
  1480.   <string id="16022">Bob (invertito)</string>
  1481.   <string id="16023"></string>
  1482.   <string id="16024">Annullando...</string>
  1483.   <string id="16025">Inserire nome artista</string>
  1484.   <string id="16026">Riproduzione fallita</string>
  1485.   <string id="16027">Troppi elementi consecutivi falliti</string>
  1486.   <string id="16028">Inserire valore</string>
  1487.   <string id="16029">Controlla il file log per i dettagli.</string>
  1488.   <string id="16030">Modalità party annullata.</string>
  1489.   <string id="16031">Nessuna canzone corrispondente nell'archivio.</string>
  1490.   <string id="16032">Impossibile inizializzare il database.</string>
  1491.   <string id="16033">Impossibile aprire il database.</string>
  1492.   <string id="16034">Impossibile ricavare canzoni dal database.</string>
  1493.   <string id="16035">Playlist modalità party</string>
  1494.   <string id="16036">Deinterlaccia (metà)</string>
  1495.   <string id="16037">Deinterlaccia il video</string>
  1496.   <string id="16038">Metodo di deinterlacciamento</string>
  1497.   <string id="16039">Off</string>
  1498.   <string id="16040">Auto</string>
  1499.   <string id="16041">On</string>
  1500.  
  1501.   <string id="16100">Tutti i video</string>
  1502.   <string id="16101">Non visti</string>
  1503.   <string id="16102">Già visti</string>
  1504.   <string id="16103">Segna come già visto</string>
  1505.   <string id="16104">Segna come non visto</string>
  1506.   <string id="16105">Modifica titolo</string>
  1507.  
  1508.   <string id="16200">L'operazione è stata annullata</string>
  1509.   <string id="16201">Copia non riuscita</string>
  1510.   <string id="16202">Almeno un file non è stato copiato</string>
  1511.   <string id="16203">Spostamento non riuscito</string>
  1512.   <string id="16204">Almeno un file non è stato spostato</string>
  1513.   <string id="16205">Cancellazione non riuscita</string>
  1514.   <string id="16206">Almeno un file non è stato cancellato</string>
  1515.  
  1516.   <string id="16300">Metodo di ridimensionamento</string>
  1517.   <string id="16301">Più vicino</string>
  1518.   <string id="16302">Bilineare</string>
  1519.   <string id="16303">Bicubico</string>
  1520.   <string id="16304">Lanczos2</string>
  1521.   <string id="16305">Lanczos3</string>
  1522.   <string id="16306">Sinc8</string>
  1523.   <string id="16307">Bicubico (software)</string>
  1524.   <string id="16308">Lanczos (software)</string>
  1525.   <string id="16309">Sinc (software)</string>
  1526.   <string id="16310">Temporale</string>
  1527.   <string id="16311">Temporale/Spaziale</string>
  1528.   <string id="16312">(VDPAU)Riduzione Rumore</string>
  1529.   <string id="16313">Nitidezza</string>
  1530.   <string id="16314">Telecine Inverso</string>
  1531.   <string id="16315">Lanczos3 ottimizzato</string>
  1532.   <string id="16316">Auto</string>
  1533.   <string id="16317">Temporale (mezzo)</string>
  1534.   <string id="16318">Temporale/Spaziale (mezzo)</string>
  1535.   <string id="16319">DXVA</string>
  1536.   <string id="16320">DXVA Bob</string>
  1537.   <string id="16321">DXVA Best</string>
  1538.   <string id="16322">Spline36</string>
  1539.   <string id="16323">Spline36 ottimizzato</string>
  1540.   <string id="16324">Software Blend</string>
  1541.  
  1542.   <string id="16400">Video post-processing</string>
  1543.  
  1544.   <string id="17500">Tempo di spegnimento display</string>
  1545.  
  1546.   <string id="19000">Cambia al canale</string>
  1547.  
  1548.   <string id="20000">Cartella per il salvataggio della musica</string>
  1549.   <string id="20001">Usa un player DVD esterno</string>
  1550.   <string id="20002">Player DVD esterno</string>
  1551.   <string id="20003">Cartella dei trainer</string>
  1552.   <string id="20004">Cartella per gli screenshot</string>
  1553.  
  1554.   <string id="20006">Cartella playlist</string>
  1555.   <string id="20007">Registrazioni</string>
  1556.   <string id="20008">Screenshot</string>
  1557.   <string id="20009">Usa XBMC</string>
  1558.  
  1559.   <string id="20011">Playlist musica</string>
  1560.   <string id="20012">Playlist video</string>
  1561.   <string id="20013">Vuoi lanciare il gioco?</string>
  1562.   <string id="20014">Ordina per: Playlist</string>
  1563.   <string id="20015">Icona remota</string>
  1564.   <string id="20016">Icona attuale</string>
  1565.   <string id="20017">Icona locale</string>
  1566.   <string id="20018">Nessuna icona</string>
  1567.   <string id="20019">Seleziona icona</string>
  1568.  
  1569.   <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)-->
  1570.   <string id="20022"></string>
  1571.   <string id="20023">Conflitto</string>
  1572.   <string id="20024">Scansiona nuovo</string>
  1573.   <string id="20025">Scansiona tutto</string>
  1574.   <string id="20026">Regione</string>
  1575.  
  1576.   <!-- string id's 20027 thru 20034 are reserved for temperature strings (LocalizeStrings.cpp)-->
  1577.  
  1578.   <string id="20037">Sommario</string>
  1579.   <string id="20038">Blocca sezione musica</string>
  1580.   <string id="20039">Blocca sezione video</string>
  1581.   <string id="20040">Blocca sezione immagini</string>
  1582.   <string id="20041">Blocca sezione programmi e script</string>
  1583.   <string id="20042">Blocca filemanager</string>
  1584.   <string id="20043">Blocca impostazioni</string>
  1585.   <string id="20044">Nuova partenza</string>
  1586.   <string id="20045">Entra in master mode</string>
  1587.   <string id="20046">Esci da master mode</string>
  1588.   <string id="20047">Crea profilo '%s' ?</string>
  1589.   <string id="20048">Parti con impostazioni nuove?</string>
  1590.   <string id="20049">Migliore disponibile</string>
  1591.   <string id="20050">Cambio automatico tra 16x9 e 4x3</string>
  1592.   <string id="20051">Tratta i volumi come files singoli</string>
  1593.   <string id="20052">Attenzione</string>
  1594.   <string id="20053">Uscito da master mode</string>
  1595.   <string id="20054">Entrato in master mode</string>
  1596.   <string id="20055">Icona Allmusic.com</string>
  1597.  
  1598.   <string id="20057">Rimuovi icona</string>
  1599.   <string id="20058">Aggiungi profilo...</string>
  1600.   <string id="20059">Cerca info per tutti gli album</string>
  1601.   <string id="20060">Media info</string>
  1602.   <string id="20061">Separa</string>
  1603.   <string id="20062">Condivisioni con default</string>
  1604.   <string id="20063">Condivisioni con default (solo lettura)</string>
  1605.   <string id="20064">Copia default</string>
  1606.   <string id="20065">Immagine profilo</string>
  1607.   <string id="20066">Blocca preferenze</string>
  1608.   <string id="20067">Modifica profilo</string>
  1609.   <string id="20068">Profilo bloccato</string>
  1610.   <string id="20069">Impossibile creare la cartella</string>
  1611.   <string id="20070">Directory profilo</string>
  1612.   <string id="20071">Parti con sorgenti media nuove</string>
  1613.   <string id="20072">Assicurati che la cartella selezionata sia scrivibile</string>
  1614.   <string id="20073">ed il nuovo nome della cartella sia valido</string>
  1615.   <string id="20074">Classificazione MPAA</string>
  1616.   <string id="20075">Inserisci codice master lock</string>
  1617.   <string id="20076">Richiedi codice master lock all'avvio</string>
  1618.   <string id="20077">Impostazioni skin</string>
  1619.   <string id="20078">- da impostare -</string>
  1620.   <string id="20079">Attiva le animazioni</string>
  1621.   <string id="20080">Disattiva i feed RSS durante la musica</string>
  1622.   <string id="20081">Attiva i pulsanti scorciatoie</string>
  1623.   <string id="20082">Mostra il pulsante programmi nel menu principale</string>
  1624.   <string id="20083">Mostra le informazioni per la musica</string>
  1625.   <string id="20084">Mostra le informazione sul meteo</string>
  1626.   <string id="20085">Mostra le informazioni di sistema</string>
  1627.   <string id="20086">Mostra lo spazio disponibile disco C: E: F:</string>
  1628.   <string id="20087">Mostra lo spazio disponibile disco E: F: G:</string>
  1629.   <string id="20088">Informazioni meteo</string>
  1630.   <string id="20089">Spazio libero disco</string>
  1631.   <string id="20090">Inserisci il nome di una condivisione esistente</string>
  1632.   <string id="20091">Codice di blocco</string>
  1633.   <string id="20092">Carica profilo</string>
  1634.   <string id="20093">Nome profilo</string>
  1635.   <string id="20094">Sorgenti media</string>
  1636.   <string id="20095">Inserisci codice di blocco profilo</string>
  1637.   <string id="20096">Schermata di login</string>
  1638.   <string id="20097">Esamino informazioni album</string>
  1639.   <string id="20098">Esamino info per l'album</string>
  1640.   <string id="20099">Impossibile rippare CD o traccia con CD in riproduzione</string>
  1641.   <string id="20100">Codice master lock e blocchi</string>
  1642.   <string id="20101">Inserendo il codice master si attiva sempre il master mode</string>
  1643.   <string id="20102">o copiare dal default?</string>
  1644.   <string id="20103">Salvare le modifche nel profilo?</string>
  1645.   <string id="20104">Trovate vecchie impostazioni.</string>
  1646.   <string id="20105">Vuoi usarle?</string>
  1647.   <string id="20106">Trovate vecchie sorgenti media.</string>
  1648.   <string id="20107">Separa (bloccato)</string>
  1649.   <string id="20108">Root</string>
  1650.   <string id="20109">- Zoom</string>
  1651.   <string id="20110">UPnP client</string>
  1652.   <string id="20111">Autostart client UPnP</string>
  1653.   <string id="20112">Ultimo login: %s</string>
  1654.   <string id="20113">Mai loggato</string>
  1655.   <string id="20114">Profilo %i / %i</string>
  1656.   <string id="20115">Login utente/ Seleziona un profilo</string>
  1657.   <string id="20116">Usa blocco nella schermata di login</string>
  1658.   <string id="20117">Codice di blocco invalido.</string>
  1659.   <string id="20118">Questo richiede l'impostazione del codice master.</string>
  1660.   <string id="20119">Vuoi impostarlo adesso?</string>
  1661.   <string id="20120">Caricando informazioni programma</string>
  1662.   <string id="20121">Party attivo!</string>
  1663.   <string id="20122">Vero</string>
  1664.   <string id="20123">Mixando bevande</string>
  1665.   <string id="20124">Riempiendo bicchieri</string>
  1666.   <string id="20125">Loggato come</string>
  1667.   <string id="20126">Scollegati</string>
  1668.   <string id="20128">Vai al root</string>
  1669.   <string id="20129">Weave</string>
  1670.   <string id="20130">Weave (invertito)</string>
  1671.   <string id="20131">Blend</string>
  1672.   <string id="20132">Riavvia video</string>
  1673.   <string id="20133">Modifica locazione di rete</string>
  1674.   <string id="20134">Rimuovi locazione di rete</string>
  1675.   <string id="20135">Vuoi scansionare la cartella?</string>
  1676.   <string id="20136">Unità di memoria</string>
  1677.   <string id="20137">Unità di memoria montata</string>
  1678.   <string id="20138">Impossibile montare l'unità di memoria</string>
  1679.   <string id="20139">In porta %i, slot %i</string>
  1680.   <string id="20140">Blocca salvaschermo</string>
  1681.   <string id="20141">Imposta</string>
  1682.   <string id="20142">Nome utente</string>
  1683.   <string id="20143">Inserire password per</string>
  1684.   <string id="20144">Timer spegnimento</string>
  1685.   <string id="20145">Intervallo spegnimento (in minuti)</string>
  1686.   <string id="20146">Partito, spegnimento in %im</string>
  1687.   <string id="20147">Spegnimento in 30 minuti</string>
  1688.   <string id="20148">Spegnimento in 60 minuti</string>
  1689.   <string id="20149">Spegnimento in 120 minuti</string>
  1690.   <string id="20150">Timer spegnimento personalizzato</string>
  1691.   <string id="20151">Ferma timer spegnimento</string>
  1692.   <string id="20152">Blocca preferenze per %s</string>
  1693.   <string id="20153">Esplora...</string>
  1694.   <string id="20154">Riepilogo informazioni basilari</string>
  1695.   <string id="20155">Informazioni sui dispositivi di memorizzazione</string>
  1696.   <string id="20156">Informazioni sull'hard disk</string>
  1697.   <string id="20157">Informazioni sul lettore DVD-ROM</string>
  1698.   <string id="20158">Informazioni di rete</string>
  1699.   <string id="20159">Informazioni sull uscita video</string>
  1700.   <string id="20160">Informazioni generali dell'hardware</string>
  1701.   <string id="20161">Totale</string>
  1702.   <string id="20162">Usato</string>
  1703.   <string id="20163">di</string>
  1704.   <string id="20164">Blocco non supportato</string>
  1705.   <string id="20165">Non bloccato</string>
  1706.   <string id="20166">Bloccato</string>
  1707.   <string id="20167">Ibernato</string>
  1708.   <string id="20168">Richiede un reset</string>
  1709.   <string id="20169">Settimana</string>
  1710.   <string id="20170">Linea</string>
  1711.   <string id="20171">Condivisione di windows (SMB)</string>
  1712.   <string id="20172">XBMSP server</string>
  1713.   <string id="20173">FTP server</string>
  1714.   <string id="20174">Condivisione musica iTunes (DAAP)</string>
  1715.   <string id="20175">UPnP server</string>
  1716.   <string id="20176">Mostra le informazioni dei video</string>
  1717.   <string id="20177">Fatto</string>
  1718.   <string id="20178">Maiusc.</string>
  1719.   <string id="20179">Bloc.Maiusc.</string>
  1720.   <string id="20180">Simboli</string>
  1721.   <string id="20181">Cancella</string>
  1722.   <string id="20182">Spazio</string>
  1723.   <string id="20183">Ricarica skin</string>
  1724.   <string id="20184">Ruota le immagini usando le informazioni EXIF</string>
  1725.   <string id="20185">Usa la vista a poster per le serie TV</string>
  1726.   <string id="20186">Attendere Prego</string>
  1727.  
  1728.   <string id="20189">Attiva lo scorrimento automatico per la trama e la recensione</string>
  1729.   <string id="20190">Custom</string>
  1730.   <string id="20191">Attiva il debug logging</string>
  1731.   <string id="20192">Scarica ulteriori informazioni durante gli aggiornamenti</string>
  1732.   <string id="20193">Scraper per le informazioni sugli album</string>
  1733.   <string id="20194">Scraper predefinito per gli artisti</string>
  1734.   <string id="20195">Cambia scraper</string>
  1735.   <string id="20196">Esporta archivio musicale</string>
  1736.   <string id="20197">Importa archivio musicale</string>
  1737.   <string id="20198">Nessun artista trovato!</string>
  1738.   <string id="20199">Scaricamento info artista fallito</string>
  1739.  
  1740.   <!-- string id's 20200 thru 20211 are reserved for speedstrings (LocalizeStrings.cpp)-->
  1741.  
  1742.   <string id="20250">Party attivo! (video)</string>
  1743.   <string id="20251">Mixando bevande (video)</string>
  1744.   <string id="20252">Riempiendo bicchieri (video)</string>
  1745.   <string id="20253">WebDAV server (HTTP)</string>
  1746.   <string id="20254">WebDAV server (HTTPS)</string>
  1747.   <string id="20255">Primo login, edita il tuo profilo</string>
  1748.   <string id="20256">HTS Tvheadend client</string>
  1749.   <string id="20257">VDR Streamdev client</string>
  1750.   <string id="20258">Client Myth TV</string>
  1751.   <string id="20259">Network Filesystem (NFS)</string>
  1752.   <string id="20260">Shell sicura(SSH/SFTP)</string>
  1753.   <string id="20261">Apple Filing Protocol (AFP)</string>
  1754.  
  1755.   <string id="20300">Web server directory (HTTP)</string>
  1756.   <string id="20301">Web server directory (HTTPS)</string>
  1757.   <string id="20302">Impossibile scrivere nella cartella:</string>
  1758.   <string id="20303">Vuoi ignorare e procedere?</string>
  1759.   <string id="20304">RSS Feed</string>
  1760.  
  1761.   <string id="20307">DNS secondario</string>
  1762.   <string id="20308">server DHCP:</string>
  1763.   <string id="20309">Crea nuova cartella</string>
  1764.   <string id="20310">Oscura LCD se in riproduzione</string>
  1765.   <string id="20311">Sconosciuto o installato (protetto)</string>
  1766.   <string id="20312">Oscura LCD se in pausa</string>
  1767.  
  1768.   <string id="20314">Video - Archivio</string>
  1769.  
  1770.   <string id="20316">Ordina per: ID</string>
  1771.  
  1772.   <string id="20324">Play part...</string>
  1773.   <string id="20325">Reset calibrazione</string>
  1774.   <string id="20326">Questo resetterà il valore di calibrazione per %s</string>
  1775.   <string id="20327">al suo valore originale.</string>
  1776.   <string id="20328">Cerca la destinazione</string>
  1777.   <string id="20329">I film sono in cartelle separate rinominate con il titolo del film</string>
  1778.   <string id="20330">Usa i nomi delle cartelle per le ricerche</string>
  1779.   <string id="20331">File</string>
  1780.   <string id="20332">Uso i nomi dei file o delle cartelle per le ricerche?</string>
  1781.   <string id="20333">Imposta il contenuto</string>
  1782.   <string id="20334">Cartella</string>
  1783.   <string id="20335">Cerco il contenuto in modo ricorsivo?</string>
  1784.   <string id="20336">Sblocca le sorgenti</string>
  1785.   <string id="20337">Attore</string>
  1786.   <string id="20338">Film</string>
  1787.   <string id="20339">Regista</string>
  1788.   <string id="20340">Vuoi rimuovere tutti gli elementi in</string>
  1789.   <string id="20341">questo percorso dall'archivio di XBMC?</string>
  1790.   <string id="20342">Film</string>
  1791.   <string id="20343">Serie TV</string>
  1792.   <string id="20344">Questa directory contiene</string>
  1793.   <string id="20345">Avvia la scansione automatica</string>
  1794.   <string id="20346">Scansione ricorsiva</string>
  1795.   <string id="20347">nel ruolo di</string>
  1796.   <string id="20348">Registi</string>
  1797.   <string id="20349">Nessun file video trovato in questo percorso!</string>
  1798.   <string id="20350">voti</string>
  1799.   <string id="20351">Informazioni serie TV</string>
  1800.   <string id="20352">Informazioni episodio</string>
  1801.   <string id="20353">Caricamento dettagli serie TV</string>
  1802.   <string id="20354">Elaborazione guida episodi</string>
  1803.   <string id="20355">Caricamento info per gli episodi nella directory</string>
  1804.   <string id="20356">Seleziona serie TV:</string>
  1805.   <string id="20357">Inserire il nome della serie TV</string>
  1806.   <string id="20358">Stagione %i</string>
  1807.   <string id="20359">Episodio</string>
  1808.   <string id="20360">Episodi</string>
  1809.   <string id="20361">Caricamento dettagli episodio</string>
  1810.   <string id="20362">Rimuovi episodio dall'archivio</string>
  1811.   <string id="20363">Rimuovi serie TV dall'archivio</string>
  1812.   <string id="20364">Serie TV</string>
  1813.   <string id="20365">Trama episodio</string>
  1814.   <string id="20366">* Tutte le stagioni</string>
  1815.   <string id="20367">Nascondi già visti</string>
  1816.   <string id="20368">Codice prod</string>
  1817.   <string id="20369">Mostra la trama per gli elementi non visti</string>
  1818.   <string id="20370">* Nascosto per prevenire gli spoilers *</string>
  1819.   <string id="20371">Imposta icona stagione</string>
  1820.   <string id="20372">Immagine stagione</string>
  1821.   <string id="20373">Stagione</string>
  1822.   <string id="20374">Scaricamento informazioni film</string>
  1823.   <string id="20375">Contenuto non assegnato</string>
  1824.   <string id="20376">Titolo originale</string>
  1825.   <string id="20377">Aggiorna informazioni serie TV</string>
  1826.   <string id="20378">Aggiorna info per tutti gli episodi?</string>
  1827.   <string id="20379">La cartella contiene una sola serie TV</string>
  1828.   <string id="20380">Escludi cartella dalla scansione</string>
  1829.   <string id="20381">Speciali</string>
  1830.   <string id="20382">Trova automaticamente le icone della stagione</string>
  1831.   <string id="20383">La cartella contiene un solo video</string>
  1832.   <string id="20384">Collega a serie TV</string>
  1833.   <string id="20385">Rimuovi collegamento a serie TV</string>
  1834.   <string id="20386">Film aggiunti di recente</string>
  1835.   <string id="20387">Episodi aggiunti di recente</string>
  1836.   <string id="20388">Studio</string>
  1837.   <string id="20389">Video musicali</string>
  1838.   <string id="20390">Video musicali recenti</string>
  1839.   <string id="20391">Video musicale</string>
  1840.   <string id="20392">Rimuovi i video musicali dall'archivio</string>
  1841.   <string id="20393">Informazioni video musicale</string>
  1842.   <string id="20394">Caricamento informazioni video musicale</string>
  1843.   <string id="20395">Mixed</string>
  1844.   <string id="20396">Vai a album per artista</string>
  1845.   <string id="20397">Vai a album</string>
  1846.   <string id="20398">Riproduci brano</string>
  1847.   <string id="20399">Vai a video musicali dall'album</string>
  1848.   <string id="20400">Vai a video musicali per artista</string>
  1849.   <string id="20401">Riproduci video musicale</string>
  1850.   <string id="20402">Scarica le icone degli attori all'aggiunta in archivio</string>
  1851.   <string id="20403">Imposta icona attore</string>
  1852.  
  1853.   <string id="20405">Rimuovi segnalibro episodio</string>
  1854.   <string id="20406">Imposta segnalibro episodio</string>
  1855.   <string id="20407">Impostazioni scraper</string>
  1856.   <string id="20408">Scaricamento informazioni video musicale</string>
  1857.   <string id="20409">Scaricamento informazioni serie TV</string>
  1858.   <string id="20410">Trailer</string>
  1859.   <string id="20411">Spiana</string>
  1860.   <string id="20412">Spiana serie TV</string>
  1861.   <string id="20413">Ottieni Fanart</string>
  1862.   <string id="20414">Mostra Fanart nell'archivio video e musica</string>
  1863.   <string id="20415">Scansione nuovo contenuto</string>
  1864.   <string id="20416">Prima visione</string>
  1865.   <string id="20417">Scrittore</string>
  1866.   <string id="20418">Pulisci i nomi dei file e delle cartelle</string>
  1867.   <string id="20419">Mostra i metadati nella vista file</string>
  1868.  
  1869.   <string id="20420">Mai</string>
  1870.   <string id="20421">Se solo una stagione</string>
  1871.   <string id="20422">Sempre</string>
  1872.   <string id="20423">Ha trailer</string>
  1873.   <string id="20424">Falso</string>
  1874.   <string id="20425">Slideshow di Fanart</string>
  1875.   <string id="20426">Esporta in un singolo file o in file</string>
  1876.   <string id="20427">separati per ogni elemento?</string>
  1877.   <string id="20428">Singolo file</string>
  1878.   <string id="20429">Separatamente</string>
  1879.   <string id="20430">Esporta le immagini e i fanart?</string>
  1880.   <string id="20431">Sovrascrivo i file?</string>
  1881.   <string id="20432">Escludi il percorso dagli aggiornamenti dell'archivio</string>
  1882.   <string id="20433">Estrai le immagini e le informazioni video</string>
  1883.   <string id="20434">Set</string>
  1884.   <string id="20435">Imposta icona movieset</string>
  1885.   <string id="20436">Esporta immagini attori?</string>
  1886.   <string id="20437">Seleziona fanart</string>
  1887.   <string id="20438">Fanart locale</string>
  1888.   <string id="20439">Nessuna fanart</string>
  1889.   <string id="20440">Fanart attuale</string>
  1890.   <string id="20441">Fanart remota</string>
  1891.   <string id="20442">Cambia contenuto</string>
  1892.   <string id="20443">Vuoi aggiornare le informazioni per tutti</string>
  1893.   <string id="20444">gli elementi in questo percorso?</string>
  1894.   <string id="20445">Fanart</string>
  1895.   <string id="20446">Trovate informazioni locali già memorizzate.</string>
  1896.   <string id="20447">Ignora e aggiorna da Internet?</string>
  1897.   <string id="20448">Impossibile scaricare le informazioni</string>
  1898.   <string id="20449">Impossibile collegarsi al server remoto</string>
  1899.   <string id="20450">Si desidera continuare la scansione?</string>
  1900.   <string id="20451">Paesi</string>
  1901.   <string id="20452">episodio</string>
  1902.   <string id="20453">episodi</string>
  1903.   <string id="20454">In Ascolto</string>
  1904.   <string id="20455">In Ascolto</string>
  1905.   <string id="20456">Imposta l'immagine fanart per un set di filmati</string>
  1906.   <string id="20457">imposta filmato</string>
  1907.   <string id="20458">Raggruppa film in antologie</string>
  1908.   <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !-->
  1909.  
  1910.   <string id="21330">Mostra i files e le cartelle nascoste</string>
  1911.  
  1912.   <string id="21331">TuxBox client</string>
  1913.   <string id="21332">ATTENZIONE: il dispositivo TuxBox è in modalità registrazione!</string>
  1914.   <string id="21333">Lo stream verrà fermato!</string>
  1915.   <string id="21334">Salto al canale: %s fallito!</string>
  1916.   <string id="21335">Sicuro di fare partire lo stream ?</string>
  1917.   <string id="21336">Connessione a: %s</string>
  1918.   <string id="21337">Dispositivo TuxBox</string>
  1919.   <!-- up to 21355 is reserved for the TuxBox Client!! !-->
  1920.  
  1921.   <string id="21359">Aggiungi condivisione media...</string>
  1922.   <string id="21360">Condividi gli archivi musicali e video attraverso UPnP</string>
  1923.  
  1924.   <string id="21364">Modifica condivisioni media</string>
  1925.   <string id="21365">Rimuovi condivisioni media</string>
  1926.   <string id="21366">Cartella sottotitoli</string>
  1927.   <string id="21367">Film &amp; cartella sottotitoli alternativa</string>
  1928.   <string id="21368">Override ASS/SSA subtitles fonts</string>
  1929.  
  1930.   <string id="21369">Abilita il mouse</string>
  1931.   <string id="21370">Suoni di navigazione attivi durante la riproduzione</string>
  1932.   <string id="21371">Icone</string>
  1933.   <string id="21372">Forza la regione del player DVD</string>
  1934.   <string id="21373">Uscita video</string>
  1935.   <string id="21374">Aspetto video</string>
  1936.   <string id="21375">Normale</string>
  1937.   <string id="21376">Letterbox</string>
  1938.   <string id="21377">Schermo largo</string>
  1939.   <string id="21378">Attiva 480p</string>
  1940.   <string id="21379">Attiva 720p</string>
  1941.   <string id="21380">Attiva 1080i</string>
  1942.   <string id="21381">Inserire il nome di una nuova playlist</string>
  1943.   <string id="21382">Mostra il pulsante "Aggiungi sorgente" nelle liste file</string>
  1944.   <string id="21383">Attiva le barre di scorrimento</string>
  1945.   <string id="21384">Rendi il filtro "già visti" alternabile nell'archivio video</string>
  1946.   <string id="21385">Apri</string>
  1947.   <string id="21386">Regolazione livello acustico</string>
  1948.   <string id="21387">Veloce</string>
  1949.   <string id="21388">Silenzioso</string>
  1950.   <string id="21389">Attiva gli sfondi personalizzati</string>
  1951.   <string id="21390">Regolazione livello potenza</string>
  1952.   <string id="21391">Potenza alta</string>
  1953.   <string id="21392">Potenza bassa</string>
  1954.   <string id="21393">Standby alto</string>
  1955.   <string id="21394">Standby basso</string>
  1956.   <string id="21395">Impossibile memorizzare files più grandi di 4 gb</string>
  1957.   <string id="21396">Capitolo</string>
  1958.   <string id="21397">Pixel shader alta qualità v2</string>
  1959.   <string id="21398">Attiva la playlist all'avvio</string>
  1960.   <string id="21399">Usa le animazioni tween</string>
  1961.   <string id="21400">contiene</string>
  1962.   <string id="21401">non contiene</string>
  1963.   <string id="21402">è</string>
  1964.   <string id="21403">non è</string>
  1965.   <string id="21404">comincia con</string>
  1966.   <string id="21405">finisce con</string>
  1967.   <string id="21406">più grande di</string>
  1968.   <string id="21407">minore di</string>
  1969.   <string id="21408">dopo</string>
  1970.   <string id="21409">prima</string>
  1971.   <string id="21410">alla fine</string>
  1972.   <string id="21411">non alla fine</string>
  1973.   <string id="21412">Scraper</string>
  1974.   <string id="21413">Scraper predefinito per i film</string>
  1975.   <string id="21414">Scraper predefinito per le serie TV</string>
  1976.   <string id="21415">Scraper predefinito per i video musicali</string>
  1977.   <string id="21416">Abilita il ripiego in base alla lingua degli scraper</string>
  1978.   <string id="21417">- Impostazioni</string>
  1979.   <string id="21418">Multilingua</string>
  1980.   <string id="21419">Nessuno scraper disponibile</string>
  1981.   <string id="21420">Valore da raggiungere</string>
  1982.   <string id="21421">Regola smart playlist</string>
  1983.   <string id="21422">Fai combaciare gli elementi dove</string>
  1984.   <string id="21423">Nuova regola...</string>
  1985.   <string id="21424">Gli elementi devono combaciare</string>
  1986.   <string id="21425">tutte le regole</string>
  1987.   <string id="21426">una o più delle regole</string>
  1988.   <string id="21427">Limita a</string>
  1989.   <string id="21428">Nessun limite</string>
  1990.   <string id="21429">Ordina per</string>
  1991.   <string id="21430">crescente</string>
  1992.   <string id="21431">descrescente</string>
  1993.   <string id="21432">Modifica smart playlist</string>
  1994.   <string id="21433">Nome della playlist</string>
  1995.   <string id="21434">Trova gli elementi che combaciano</string>
  1996.   <string id="21435">Modifica</string>
  1997.   <string id="21436">%i elementi</string>
  1998.   <string id="21437">Nuova smart playlist...</string>
  1999.   <string id="21438">%c Drive</string>
  2000.   <string id="21439">Modifica le regole del party mode</string>
  2001.   <string id="21440">Cartella home</string>
  2002.   <string id="21441">Conteggio visti</string>
  2003.   <string id="21442">Titolo episodio</string>
  2004.   <string id="21443">Risoluzione video</string>
  2005.   <string id="21444">Canali audio</string>
  2006.   <string id="21445">Codec video</string>
  2007.   <string id="21446">Codec audio</string>
  2008.   <string id="21447">Lingua audio</string>
  2009.   <string id="21448">Lingua dei sottotitoli</string>
  2010.   <string id="21449">Il telecomando simula i tasti della tastiera</string>
  2011.   <string id="21450">- Edita</string>
  2012.   <string id="21451">Richiesta connessione Internet.</string>
  2013.   <string id="21452">Altro...</string>
  2014.   <string id="21453">Root filesystem</string>
  2015.   <string id="21454">Cache piena</string>
  2016.   <string id="21455">Cache saturata prima di raggiungere il livello richiesto per una riproduzione fluida</string>
  2017.  
  2018.   <string id="21460">Cartella dei sottotitoli</string>
  2019.   <string id="21461">Fissa</string>
  2020.   <string id="21462">Bordo inferiore del video</string>
  2021.   <string id="21463">Sotto il video</string>
  2022.   <string id="21464">Bordo superiore del video</string>
  2023.   <string id="21465">Sopra il video</string>
  2024.  
  2025.   <string id="21800">Nome file</string>
  2026.   <string id="21801">Percorso file</string>
  2027.   <string id="21802">Dimensione file</string>
  2028.   <string id="21803">Data/ora file</string>
  2029.   <string id="21804">Slide index</string>
  2030.   <string id="21805">Risoluzione</string>
  2031.   <string id="21806">Commento</string>
  2032.   <string id="21807">Colori/bn</string>
  2033.   <string id="21808">Processo JPEG</string>
  2034.  
  2035.   <string id="21820">Data/Ora</string>
  2036.   <string id="21821">Descrizione</string>
  2037.   <string id="21822">Marca fotocamera</string>
  2038.   <string id="21823">Modello fotocamera</string>
  2039.   <string id="21824">Commento EXIF</string>
  2040.   <string id="21825">Firmware</string>
  2041.   <string id="21826">Apertura</string>
  2042.   <string id="21827">Lunghezza focale</string>
  2043.   <string id="21828">Distanza di fuoco</string>
  2044.   <string id="21829">Esposizione</string>
  2045.   <string id="21830">Tempo esposizione</string>
  2046.   <string id="21831">Bias esposizione</string>
  2047.   <string id="21832">Modalità esposizione</string>
  2048.   <string id="21833">Flash usato</string>
  2049.   <string id="21834">Bilanciamento del bianco</string>
  2050.   <string id="21835">Sorgente di luce</string>
  2051.   <string id="21836">Modalità di misura</string>
  2052.   <string id="21837">ISO</string>
  2053.   <string id="21838">Zoom digitale</string>
  2054.   <string id="21839">Ampiezza CCD</string>
  2055.   <string id="21840">Latitudine GPS</string>
  2056.   <string id="21841">Longitudine GPS</string>
  2057.   <string id="21842">Altitudine GPS</string>
  2058.   <string id="21843">Orientamento</string>
  2059.  
  2060.   <string id="21860">Categorie supplementari</string>
  2061.   <string id="21861">Parole chiave</string>
  2062.   <string id="21862">Titolo</string>
  2063.   <string id="21863">Autore</string>
  2064.   <string id="21864">Testata</string>
  2065.   <string id="21865">Istruzioni speciali</string>
  2066.   <string id="21866">Categoria</string>
  2067.   <string id="21867">Byline</string>
  2068.   <string id="21868">Titolo byline</string>
  2069.   <string id="21869">Crediti</string>
  2070.   <string id="21870">Sorgente</string>
  2071.   <string id="21871">Avviso copyright</string>
  2072.   <string id="21872">Nome elemento</string>
  2073.   <string id="21873">Città</string>
  2074.   <string id="21874">Stato</string>
  2075.   <string id="21875">Nazione</string>
  2076.   <string id="21876">Referenza originale Tx</string>
  2077.   <string id="21877">Data creazione</string>
  2078.   <string id="21878">Copyright</string>
  2079.   <string id="21879">Codice paese</string>
  2080.   <string id="21880">Servizio di riferimento</string>
  2081.   <string id="21881">Permetti il controllo di XBMC via UPnP</string>
  2082.   <string id="21882">Prova a saltare l'introduzione prima del menu DVD</string>
  2083.   <string id="21883">Musica salvata</string>
  2084.   <string id="21884">Richiedi info per tutti gli artisti</string>
  2085.   <string id="21885">Scaricamento informazioni album</string>
  2086.   <string id="21886">Scaricamento informazioni artista</string>
  2087.   <string id="21887">Biografia</string>
  2088.   <string id="21888">Discografia</string>
  2089.   <string id="21889">Ricerca artista</string>
  2090.   <string id="21890">Seleziona artista</string>
  2091.   <string id="21891">Informazioni artista</string>
  2092.   <string id="21892">Strumenti</string>
  2093.   <string id="21893">Nato</string>
  2094.   <string id="21894">Formato</string>
  2095.   <string id="21895">Temi</string>
  2096.   <string id="21896">Sciolto</string>
  2097.   <string id="21897">Morto</string>
  2098.   <string id="21898">Anni attività</string>
  2099.   <string id="21899">Etichetta</string>
  2100.   <string id="21900">Nato/Formato</string>
  2101.  
  2102.   <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info -->
  2103.  
  2104.   <string id="22000">Aggiorna l'archivio all'avvio</string>
  2105.   <string id="22001">Nascondi avanzamento aggiornamento archivio</string>
  2106.   <string id="22002">- Suffisso DNS</string>
  2107.  
  2108.   <string id="22003">%2.3fs</string>
  2109.   <string id="22004">In ritardo di: %2.3fs</string>
  2110.   <string id="22005">In anticipo di: %2.3fs</string>
  2111.   <string id="22006">Offset sottotitoli</string>
  2112.   <string id="22007">Marca OpenGL:</string>
  2113.   <string id="22008">Renderer OpenGL:</string>
  2114.   <string id="22009">Versione OpenGL:</string>
  2115.   <string id="22010">Temperatura GPU:</string>
  2116.   <string id="22011">Temperatura CPU:</string>
  2117.   <string id="22012">Memoria totale</string>
  2118.   <string id="22013">Dati profilo</string>
  2119.   <string id="22014">Usa "dim" se in pausa durante la riproduzione</string>
  2120.   <string id="22015">Tutte le registrazioni</string>
  2121.   <string id="22016">Per titolo</string>
  2122.   <string id="22017">Per gruppo</string>
  2123.   <string id="22018">Canali TV</string>
  2124.   <string id="22019">Registrazioni per titolo</string>
  2125.   <string id="22020">Guida</string>
  2126.   <string id="22021">Errore proporzioni permesso per ridurre le barre nere</string>
  2127.   <string id="22022">Mostra i file video nelle liste</string>
  2128.   <string id="22023">Fornitore DirectX:</string>
  2129.   <string id="22024">Versione Direct3D:</string>
  2130.  
  2131.   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
  2132.   <string id="22030">Carattere</string>
  2133.   <string id="22031">- Dimensione</string>
  2134.   <string id="22032">- Colore</string>
  2135.   <string id="22033">- Carattere di default</string>
  2136.   <string id="22034">Esporta i titoli karaoke in HTML</string>
  2137.   <string id="22035">Esporta i titoli karaoke in CSV</string>
  2138.   <string id="22036">Importa i titoli karaoke</string>
  2139.   <string id="22037">Mostra automaticamente il selettore canzone</string>
  2140.   <string id="22038">Esporta i titoli karaoke</string>
  2141.   <string id="22039">Inserisci numero brano</string>
  2142.   <string id="22040">bianco/verde</string>
  2143.   <string id="22041">bianco/rosso</string>
  2144.   <string id="22042">bianco/blu</string>
  2145.   <string id="22043">nero/bianco</string>
  2146.  
  2147.   <string id="22079">Azione predefinita di selezione</string>
  2148.   <string id="22080">Scegli</string>
  2149.   <string id="22081">Mostra Informazioni</string>
  2150.   <string id="22082">Altro...</string>
  2151.   <string id="22083">Riproduci tutto</string>
  2152.  
  2153.   <string id="23049">Teletext non disponibile</string>
  2154.   <string id="23050">Attiva il Teletext</string>
  2155.   <string id="23051">Parte %i</string>
  2156.   <string id="23052">Buffering %i bytes</string>
  2157.   <string id="23053">In arresto</string>
  2158.   <string id="23054">In esecuzione</string>
  2159.  
  2160.   <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player -->
  2161.   <string id="23100">Player Esterno Attivato</string>
  2162.   <string id="23101">Premi OK per chiudere il player</string>
  2163.  
  2164.   <string id="23104">Premi OK al termine della riproduzione</string>
  2165.  
  2166.   <!-- strings 24000 thru 24299 reserved for the Add-ons framework -->
  2167.   <string id="24000">Add-on</string>
  2168.   <string id="24001">Add-ons</string>
  2169.   <string id="24002">Opzioni Add-on</string>
  2170.   <string id="24003">Informazioni Add-on</string>
  2171.  
  2172.   <string id="24005">Sorgenti files multimediali</string>
  2173.   <string id="24007">Scraper Film</string>
  2174.   <string id="24008">Salvaschermo</string>
  2175.   <string id="24009">Script</string>
  2176.   <string id="24010">Visualizzazioni</string>
  2177.   <string id="24011">Add-on repository</string>
  2178.   <string id="24012">Servizio Sottotitoli</string>
  2179.   <string id="24013">Servizio Testi</string>
  2180.   <string id="24014">Scraper Serie TV</string>
  2181.   <string id="24015">Scraper Videoclip</string>
  2182.   <string id="24016">Scraper Album</string>
  2183.   <string id="24017">Scraper Artista</string>
  2184.   <string id="24018">Servizi</string>
  2185.  
  2186.   <string id="24020">Configura</string>
  2187.   <string id="24021">Disabilita</string>
  2188.   <string id="24022">Abilita</string>
  2189.   <string id="24023">Add-on Disabilitato</string>
  2190.   <string id="24027">Servizio Meteo</string>
  2191.   <string id="24028">Weather.com (standard)</string>
  2192.   <string id="24030">Questo Add-on non può essere configurato</string>
  2193.   <string id="24031">Errore nel caricamento delle impostazioni</string>
  2194.   <string id="24032">Tutti gli add-on</string>
  2195.   <string id="24033">Scarica add-on</string>
  2196.   <string id="24034">Controlla Aggiornamenti</string>
  2197.   <string id="24035">Forza refresh</string>
  2198.   <string id="24036">Change log</string>
  2199.   <string id="24037">Disinstalla</string>
  2200.   <string id="24038">Installa</string>
  2201.   <string id="24039">Add-on disabilitato</string>
  2202.   <string id="24040">(Resetta le impostazioni attuali)</string>
  2203.   <string id="24041">Installa da un file zip</string>
  2204.   <string id="24042">Scaricando %i%%</string>
  2205.   <string id="24043">Aggiornamenti Disponibili</string>
  2206.   <string id="24044">Dipendenze non soddisfatte</string>
  2207.   <string id="24045">L'Add-on non ha una struttura corretta</string>
  2208.   <string id="24046">%s è usato al momento dai seguenti add-on(s)</string>
  2209.   <string id="24047">Questo add-on non può essere rimosso</string>
  2210.   <string id="24048">Regredire versione</string>
  2211.  
  2212.   <string id="24050">Add-on disponibili</string>
  2213.   <string id="24051">Versione:</string>
  2214.   <string id="24052">Informazioni</string>
  2215.   <string id="24053">Licenza:</string>
  2216.   <string id="24054">Changelog</string>
  2217.   <string id="24059">Vuoi abilitare questo Add-on?</string>
  2218.   <string id="24060">Vuoi disabilitare questo Add-on?</string>
  2219.   <string id="24061">Aggiornamento per l'Addon-on disponibile!</string>
  2220.   <string id="24062">Abilita Add-ons</string>
  2221.   <string id="24063">Auto aggiornamento</string>
  2222.   <string id="24064">Abilita Add-on</string>
  2223.   <string id="24065">Add-on Aggiornato</string>
  2224.   <string id="24066">Cancella il download dell'Add-on?</string>
  2225.   <string id="24067">Download dell'Add-on in corso</string>
  2226.   <string id="24068">Aggiornamento disponibile</string>
  2227.   <string id="24069">Aggiorna</string>
  2228.  
  2229.   <string id="24070">L'Add-on non può essere caricato</string>
  2230.   <string id="24071">Si è verificato un errore sconosciuto.</string>
  2231.   <string id="24072">Impostazioni richieste</string>
  2232.   <string id="24073">Impossibile connettersi</string>
  2233.   <string id="24074">Riavvio richiesto</string>
  2234.   <string id="24075">Disabilita</string>
  2235.   <string id="24076">Add-on Richiesto</string>
  2236.   <string id="24080">Provo a riconnettere?</string>
  2237.   <string id="24089">Riavvio dell'Add-on</string>
  2238.   <string id="24090">Blocca il manager degli Add-on</string>
  2239.  
  2240.   <string id="24094">(currente)</string>
  2241.   <string id="24095">(in blacklist)</string>
  2242.   <string id="24096">Questo Add-on è segnalato non funzionante nel repository.</string>
  2243.   <string id="24097">Vuoi disabilitarlo nel tuo sistema?</string>
  2244.   <string id="24098">Non funzionante</string>
  2245.   <string id="24099">Vuoi passare a questa skin?</string>
  2246.   <string id="24100">Per usare questa funzione occorre scaricare un Add-on:</string>
  2247.   <string id="24101">Vuoi scaricare questo Add-on?</string>
  2248.   <string id="25000">Notifiche</string>
  2249.  
  2250.   <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code -->
  2251.   <string id="29800">Modo Archivio</string>
  2252.   <string id="29801">Tastiera QWERTY</string>
  2253.   <string id="29802">Periferica Audio passthrough utilizzata</string>
  2254.  
  2255.   <!-- strings 30000 thru 30999 reserved for plugins and plugin settings -->
  2256.   <!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
  2257.   <!-- strings 32000 thru 32999 reserved for scripts -->
  2258.   <!-- strings 33000 thru 33999 reserved for common strings used in addons -->
  2259.   <string id="33001">Qualità trailer</string>
  2260.   <string id="33002">Stream</string>
  2261.   <string id="33003">Scarica</string>
  2262.   <string id="33004">Scarica e avvia</string>
  2263.   <string id="33005">Scarica e salva</string>
  2264.   <string id="33006">Oggi</string>
  2265.   <string id="33007">Domani</string>
  2266.   <string id="33008">Salvataggio</string>
  2267.   <string id="33009">Copia</string>
  2268.   <string id="33010">Imposta directory download</string>
  2269.   <string id="33011">Durata ricerca</string>
  2270.   <string id="33012">Breve</string>
  2271.   <string id="33013">Lungo</string>
  2272.   <string id="33014">Usa DVD player invece del player normale</string>
  2273.   <string id="33015">Richiedi il download prima di avviare il video</string>
  2274.   <string id="33016">Clip</string>
  2275.   <string id="33017">Riavvia il plugin per abilitarlo</string>
  2276.   <string id="33018">Stasera</string>
  2277.   <string id="33019">Domani Sera</string>
  2278.   <string id="33020">Condizione</string>
  2279.   <string id="33021">Precipitazioni</string>
  2280.   <string id="33022">Precip</string>
  2281.   <string id="33023">Umidità</string>
  2282.   <string id="33024">Percepita</string>
  2283.   <string id="33025">Rilevata</string>
  2284.   <string id="33026">Differenza dal normale</string>
  2285.   <string id="33027">Alba</string>
  2286.   <string id="33028">Tramonto</string>
  2287.   <string id="33029">Dettagli</string>
  2288.   <string id="33030">Vista</string>
  2289.   <string id="33031">Coverflow</string>
  2290.   <string id="33032">Traduci testo</string>
  2291.   <string id="33033">Lista mappa %s categoria</string>
  2292.   <string id="33034">36 Ore</string>
  2293.   <string id="33035">Mappe</string>
  2294.   <string id="33036">Orario</string>
  2295.   <string id="33037">Weekend</string>
  2296.   <string id="33038">%s giorni</string>
  2297.   <string id="33049">Allarme</string>
  2298.   <string id="33050">Allarmi</string>
  2299.   <string id="33051">Scegli il Tuo</string>
  2300.   <string id="33052">Controlla</string>
  2301.   <string id="33053">Configura le</string>
  2302.   <string id="33054">Stagioni</string>
  2303.   <string id="33055">Usa il tuo</string>
  2304.   <string id="33056">Guarda i tuoi</string>
  2305.   <string id="33057">Ascolta la</string>
  2306.   <string id="33058">Vedi le tue</string>
  2307.   <string id="33059">Configura</string>
  2308.   <string id="33060">Power</string>
  2309.   <string id="33061">Menu</string>
  2310.   <string id="33062">Avvia il</string>
  2311.   <string id="33063">Opzioni</string>
  2312.   <string id="33065">Editor</string>
  2313.   <string id="33066">Il tuo</string>
  2314.   <string id="33067">Voto con stelle</string>
  2315.   <string id="33068">Sfondo</string>
  2316.   <string id="33069">Sfondi</string>
  2317.   <string id="33070">Sfondo Personalizzato</string>
  2318.   <string id="33071">Sfondi personalizzati</string>
  2319.   <string id="33072">Visualizza Readme</string>
  2320.   <string id="33073">Visualizza Changelog</string>
  2321.   <string id="33074">Questa versione di %s richiede</string>
  2322.   <string id="33075">una versione di XBMC superiore a %s.</string>
  2323.   <string id="33076">Aggiorna XBMC.</string>
  2324.   <string id="33077">Nessun informazione trovata!</string>
  2325.   <string id="33078">Prossima pagina</string>
  2326.   <string id="33079">Amore</string>
  2327.   <string id="33080">Odio</string>
  2328.   <string id="33081">Questo file è multiplo, seleziona la parte da cui iniziare la riproduzione.</string>
  2329.   <string id="33082">Percorso per lo script</string>
  2330.   <string id="33083">Abilita il pulsante per lo script personalizzato</string>
  2331.  
  2332.   <string id="33100">Avvio fallito</string>
  2333.   <string id="33101">Webserver</string>
  2334.   <string id="33102">Server Eventi</string>
  2335.   <string id="33103">Server comunicazione remota</string>
  2336.  
  2337.   <string id="33200">Rilevata una nuova connessione</string>
  2338.  
  2339.   <!-- translators: no need to add these to your language files -->
  2340.   <string id="34000">Lame</string>
  2341.   <string id="34001">Vorbis</string>
  2342.   <string id="34002">Wav</string>
  2343.   <string id="34003">DXVA2</string>
  2344.   <string id="34004">VAAPI</string>
  2345.   <string id="34005">Flac</string>
  2346.  
  2347.   <string id="34100">Configurazione altoparlanti</string>
  2348.   <string id="34101">2.0</string>
  2349.   <string id="34102">2.1</string>
  2350.   <string id="34103">3.0</string>
  2351.   <string id="34104">3.1</string>
  2352.   <string id="34105">4.0</string>
  2353.   <string id="34106">4.1</string>
  2354.   <string id="34107">5.0</string>
  2355.   <string id="34108">5.1</string>
  2356.   <string id="34109">7.0</string>
  2357.   <string id="34110">7.1</string>
  2358.   <!-- 34112-34200 reserved for future use -->
  2359.  
  2360.   <string id="34201">Non trovo il successivo elemento da riprodurre</string>
  2361.   <string id="34202">Non trovo il precedente elemento da riprodurre</string>
  2362.  
  2363.   <string id="34300">Avvio di zeroconf fallito</string>
  2364.   <string id="34301">Il servizio Apple Bonjour è installato? Controllare i log per maggiori informazioni.</string>
  2365.  
  2366.   <string id="34400">Rendering Video</string>
  2367.   <string id="34401">Fallita l'inizializzazione dei filtri/scalers video, ritorno al bilinear scaling</string>
  2368.   <string id="34402">Fallita l'inizializzazione dei dispositivi audio</string>
  2369.   <string id="34403">Controlla le impostazioni audio</string>
  2370.  
  2371.   <string id="35000">Periferiche</string>
  2372.   <string id="35001">Periferica HID generica</string>
  2373.   <string id="35002">Adattatore di rete generico</string>
  2374.   <string id="35003">Disco generico</string>
  2375.   <string id="35004">Non ci sono impostazioni disponibili&#10;per questa periferica.</string>
  2376.   <string id="35005">Nuova periferica configurata</string>
  2377.   <string id="35006">Periferica rimossa</string>
  2378.   <string id="35007">Mappa dei caratteri da usare per questa periferica</string>
  2379.   <string id="35008">Mappa dei caratteri abilitata</string>
  2380.  
  2381.   <string id="35500">Posizione</string>
  2382.   <string id="35501">Classe</string>
  2383.   <string id="35502">Nome</string>
  2384.   <string id="35503">Fornitore</string>
  2385.   <string id="35504">ID prodotto</string>
  2386.  
  2387.   <string id="36000">Adattatore CEC Pulse-Eight</string>
  2388.   <string id="36001">Pulse-Eight Nyxboard</string>
  2389.   <string id="36002">Passa ai comandi da tastiera</string>
  2390.   <string id="36003">Passa ai controlli al telecomando</string>
  2391.   <string id="36004">Premi il bottone "user"</string>
  2392.   <string id="36005">Enable switch side commands</string>
  2393.   <string id="36006">Non riesco ad accedere all'adattatore</string>
  2394.   <string id="36007">Accendi la TV all'avvio di XBMC</string>
  2395.   <string id="36008">Spegni la TV all'uscita da XBMC</string>
  2396.   <string id="36009">Imposta il dispositivo in stanby all'attivazione dello screensaver</string>
  2397.   <string id="36010"></string>
  2398.   <string id="36011">Impossibile trovare la porta CEC. Impostala manualmente.</string>
  2399.   <string id="36012">Impossibile connettersi all'adattatore CEC.</string>
  2400.   <string id="36013">Versione interfaccia libcec non supportata. %d è maggiore della versione supportata da XBMC (%d)</string>
  2401.   <string id="36014">Metti il pc in standby quando la TV viene spenta</string>
  2402.   <string id="36015">Numero porta HDMI</string>
  2403.   <string id="36016">Connesso</string> <!-- max. 13 characters -->
  2404.   <string id="36017">Adattatore trovato, ma libcec non è disponibile</string>
  2405.   <string id="36018">Usa il linguaggio impostato sulla TV</string>
  2406. </strings>
Advertisement
Comments
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!