mkv_subtitler

#!/volume1/@optware/bin/bash
# Skrypt by lisek - Jesli uzywasz innego linuxa niz DSM Synology, to zmien powyzsza linie na #!/bin/bash

if [ "$#" -lt '1' ]; then
 echo -e " \033[38;5;148mTen skrypt doda napisy SRT do filmu podanego jako parametr tego polecenia\033[39m "
  echo -e " \033[38;5;148mPodaj nazwe pliku z filmem \033[39m "
   echo -e " Uruchamianie $0 nazwa_pliku.mkv"
    exit 1
    fi

echo Analizuje sytuacje:
DIR=$(dirname ${1})
eval cd $DIR
INPUT=$(basename $1 .mkv)
echo Szukam napisow dla filmu $INPUT zlokalizowanego w $DIR
SRT=$(ls | grep $INPUT.srt)
        if [ "$SRT" != "" ]; then
        echo Znalazlem napisy w pliku $INPUT.srt
        echo Sprawdzam ich strone kodowa i konwertuje je do UTF-8
        srtcharset=`enca -g -L polish -i $INPUT.srt`
        echo Wykrylem $srtcharset
        iconv -f $srtcharset -t UTF-8 < $INPUT.srt > ${INPUT}_utf8.srt
        echo Konwertuje plik video.
        mkvmerge -o ${INPUT}_napisy.mkv $1 --language "0:pol" --track-name "0:Polski" --sub-charset 0:UTF8 -s 0 -D -A ${INPUT}_utf8.srt
        rm -f $1 ${INPUT}_utf8.srt $INPUT.srt
        else
        echo Nie znalazlem napisow. ?
        echo -n "pobrac z napiprojekt.pl (tak/nie) ? : "
         read ODP
          if [ "$ODP" != "tak" ]; then
            echo "Koncze bez pobierania - dziekuje z uwage"
            exit 0
                else
                echo Pobieram napisy z napiprojekt.pl
                napi -e srt -s -f subrip $1 2>&1 || { echo "Nie udalo sie pobrac napisow, przerywam" ; exit 1; }
                $0 $1
                fi
        fi