<?xml version="1.0" encoding='windows-1250' ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="report.xsl" version="1.0"?>
<diagnosis>
<xsl_version>78</xsl_version>
<attention_string>WSKAZÓWKA</attention_string>
<version_string>Wzór arkusza wesji danych niezgodny z tą wersją danych.</version_string>
<warning_string>Pokazanie protokołu mogło być niespójne</warning_string>
<information>
<document_name direction='ltr'>Protokół diagnozy</document_name>
<software_name direction='ltr'>VAS PC</software_name>
<page_string>Strona</page_string>
<of_string>od</of_string>
</information>
<charset>windows-1250</charset>
<workshop_code><description direction='ltr'>Kod serwisu:</description>
<serial_number>999999</serial_number>
<importer_number>090</importer_number>
<garage_number>09000</garage_number>
</workshop_code>
<dealership_identifier><description direction='ltr'>Oznakowanie serwisu:</description>
<field1 direction='ltr'>SERWIS - WARSZAWA </field1>
<field2 direction='ltr'>UL. POMORSKA 3</field2>
</dealership_identifier>
<version><description direction='ltr'>Wersja:</description>
<base_version>
<version_marque direction='ltr'>Bazowa</version_marque>
<version_number direction='ltr'>18</version_number>
<version_release direction='ltr'>00</version_release>
<version_increment direction='ltr'>00</version_increment>
<version_betaversion direction='ltr'></version_betaversion>
<version_date>
<day>28</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</version_date>
</base_version>
<brand_version brand='skoda_31'>
<version_marque direction='ltr'>Skoda</version_marque>
<version_number direction='ltr'>18</version_number>
<version_release direction='ltr'>42</version_release>
<version_increment direction='ltr'>00</version_increment>
<version_date>
<day>18</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</version_date>
</brand_version>
</version>
<vehicle><description direction='ltr'>Samochód:</description>
<vehicle_data>
<marque><description direction='ltr'>Marka:</description><marque_data direction='ltr'>Skoda</marque_data></marque>
<type><description direction='ltr'>Typ:</description><type_data direction='ltr'>Fabia 1999 &gt;</type_data></type>
<model_year><description direction='ltr'>Model roku :</description><model_year_data direction='ltr'>2001 (1)</model_year_data></model_year>
<body_version><description direction='ltr'>Warianty:</description><body_version_data direction='ltr'>Kombi</body_version_data></body_version>
<engine_code><description direction='ltr'>Kod literowy silnika:</description><engine_code_data direction='ltr'>AUB 1,4l 4LV / 74kW</engine_code_data></engine_code>
</vehicle_data>
</vehicle>
<time_spent><description direction='ltr'>Nakład czasu diagnozy (JCP)</description>
<time_units>14</time_units>
</time_spent>
<diagnosis_type>
<guided_fault_finding>
<diagnosis_log>
<fault_overview>
<description direction='ltr'>Pamięć zdarzeń 1:</description>
<fault_overview_number>1</fault_overview_number>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>ABS/EDS/ASR - Bosch 5.7</long_form>
<short_form direction='ltr'>6Q0907379D  </short_form>
<variant direction='ltr'>ABS/ASR 5.7 FRONT   V00</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  124</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  13765</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>1</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
<fault_content>
<fault_number>00301</fault_number>
<SAE_number></SAE_number>
<fault_type_number>035</fault_type_number>
<fault_type_text direction='ltr'>Pompa tłocząca zwrotnie systemu ABS -V39</fault_type_text>
</fault_content>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Układ wtrysku i zapłonu 4LV</long_form>
<short_form direction='ltr'>036906034BK </short_form>
<variant direction='ltr'> MARELLI 4LV       3700 </variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  71</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  20170</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<subsystem direction='ltr'><information>
<string>TMBHD46Y0233</string>
<string>14292     SKZ7Z0A0966473</string>
<string>------------</string>
</information>
</subsystem>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Układ klimatyzacji</long_form>
<short_form direction='ltr'>6Y0820045   </short_form>
<variant direction='ltr'>Klimaanlage        X0760</variant>
<coding direction='ltr'></coding>
<dealership_number direction='ltr'></dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Sterownik instalacji elektrycznej samochodu</long_form>
<short_form direction='ltr'>6Q1937049B  </short_form>
<variant direction='ltr'>BORDNETZ-SG.        1S31</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  25754</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  13765</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Poduszka bezpieczeństwa - VW51</long_form>
<short_form direction='ltr'>1C0909601C  </short_form>
<variant direction='ltr'>02 AIRBAG VW51        01</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  12338</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  13765</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Blokada zapłonu (immob. fabr.) / zestaw wskaźników </long_form>
<short_form direction='ltr'>6Y1919880B &#183;</short_form>
<variant direction='ltr'>KOMBIINSTRUMENT VDO V09</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  16142</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  19411</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<subsystem direction='ltr'><information>
<string>TMBHD46Y0233</string>
<string>14292     SKZ7Z0A0966473</string>
<string>------------</string>
</information>
</subsystem>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Złącze diagn. magistrali danych - Gateway</long_form>
<short_form direction='ltr'> 6N0909901  </short_form>
<variant direction='ltr'>Gateway K&lt;-&gt;CAN    1S31</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  14</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  13765</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
<fault_memory_content>
<ecu>
<long_form direction='ltr'>Elektryczne wspomaganie kierowania</long_form>
<short_form direction='ltr'>6Q0423156G  </short_form>
<variant direction='ltr'>Lenkhilfe           0004</variant>
<coding direction='ltr'>Kodowanie  110</coding>
<dealership_number direction='ltr'>Numer partnera  00000</dealership_number>
<hw_number direction='ltr'>------------</hw_number>
<hw_version direction='ltr'></hw_version>
<sw_version direction='ltr'></sw_version>
</ecu>
<fault>
<fault_count>0</fault_count>
<fault_string direction='ltr'>Rozpoznano usterkę / usterki</fault_string>
</fault>
</fault_memory_content>
</fault_overview>
<test_step_completed><description direction='ltr'>Przeprowadzone czynności :</description>
<header1 direction='ltr'>Nr</header1>
<header2 direction='ltr'>Maska / nazwa sprawdzania</header2>
<header3 direction='ltr'>Funkcja / krok sprawdzania</header3>
<header4 direction='ltr'>Wynik</header4>
<test_step_data>
<test_step_number>1.</test_step_number>
<mask direction='ltr'>Diagnoza</mask>
<function direction='ltr'>Początek</function>
<date_time>
<date>
<day>06</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</date>
<time>
<hours>12</hours>
<minutes>08</minutes>
</time>
</date_time>
</test_step_data>
<test_step_data>
<test_step_number>2.</test_step_number>
<mask direction='ltr'>Identyfikacja samochodu</mask>
</test_step_data>
<test_step_data>
<test_step_number>3.</test_step_number>
<mask direction='ltr'>Test systemów samochodu</mask>
</test_step_data>
<test_step_data>
<test_step_number>4.</test_step_number>
<mask direction='ltr'>Przeprowadzanie testu systemów samochodu 1</mask>
</test_step_data>
</test_step_completed>
</diagnosis_log>
</guided_fault_finding>
</diagnosis_type>
<vehicle_identifier>
<registration_number><description>Numer rejestracyjny:</description>
<registration_data>PO 556AA</registration_data></registration_number>
<chassis_number><description>Numer identyfikacyjny samochodu:</description>
<chassis_data>TMBHD46Y023314292</chassis_data></chassis_number>
</vehicle_identifier>
<date_of_issue><date_time>
<date><day>06</day><month>06</month><year>2012</year></date>
<time><hours>12</hours><minutes>12</minutes><seconds>15</seconds></time>
</date_time></date_of_issue>
</diagnosis>