carlos@charmaleon:/tmp$ touch /tmp/foo
carlos@charmaleon:/tmp$ gvfs-set-attribute /tmp/foo metadata::key "value"
carlos@charmaleon:/tmp$ gvfs-info -a "metadata::*" /tmp/foo
attributes:
  metadata::key: value
carlos@charmaleon:/tmp$