bash-4.3$ time bash GillesQuenot.sh > /dev/null
cut: byte/character positions are numbered from 1
Try 'cut --help' for more information.

real    0m1.487s
user    0m0.104s
sys     0m0.260s

bash-4.3$ time bash manatwork.sh > /dev/null

real    0m0.129s
user    0m0.124s
sys     0m0.000s