(
TEXTDOMAIN='glimpse'
eval echo $(cat /usr/lib/glimpse/core/gaffel-header)

for profile_folder in /usr/lib/glimpse/profiles/*/; do
TEXTDOMAIN=$(cat "$profile_folder"gettext-domain)
eval echo $(cat "$profile_folder"gaffel-entry)
done

TEXTDOMAIN='glimpse'
eval echo $(cat /usr/lib/glimpse/core/gaffel-footer)
) > somefile