Break chapter 18 TL reupload

Break CH 18 TL


Page 001


Lesson 18: New Member


Page 002


Eeeh!? Your desire is to become a manager?

Yes. Except during the interview I was told "I've got it! I've been needing a person of your skills!"

Ah, you were imitating the president? You sounded like him~!


Page 003


Um... I thought I locked the door when we left...?

T-Then why's the door unlocked...

Kyaa!
There's someone here...?
Is it a burglar...!?

Is this 961 Pro's doing!?


Page 004


Everyone stay here! I'll go take a look!

Ah, wait! I'll go too!
I-I guess I'll have to come along too!

U-Um, everyone, calm down...
If we wait around he might escape.
Please don't leave me behind~

Everyone seems quite reliable.
Y-Yeah...


Page 005


This is bad...

In the past, us living in the dorms almost became a big scoop!

If they take anything that they can use to start a scandal...!

Ah!?
Ara...?


Page 006


There's no one here...
I don't see anyone.

Did they already escape?
But what if they're hiding somewhere?

As if an adult could hide somewhere around here...

Waaah!!
Baaa~!!

Ky....

Kyaaaaa!!


Page 007


Hawawa...!?

W-Where is everyone~!?

Are you okay?

Y-Yes. I'm sorry, I'm just so seedy and thin.
It's okay. I'll come with you, so calm down.

T-Thank you very much...
Eh....

A  guy...?
Eh?
guy...?


Page 008


U-Um...!?

Why's there such a beautiful person here!?

Ara~ Are you... Takagi Yuutarou-kun?
Eh? Y-Yes...

P-Producer-san!? What are you doing in my room!?
H-Haruka-chan, calm down!

B-But!
What happened to you, Azusa-san?

W-Well...
Um~ Just where is the restroom, Otonashi-san~?

...Eh?


Page 009


I'm Kikuchi Makoto!

Futami Ami.
I'm Mami!
Put us together, we're AmiMami!

My name is Miura Azusa.


Page 010


They're also idols who are part of our 765 Productions as of today.
While Azusa-san and I are older than you all, I hope we can get along.

I've never heard of 5 people being added at once!
Idols...

Hehe, jeez. If you stare at me like that... I'll get embarassed.

Yeah, she's a girl after all...

But having them all come here at once...

Would you care to ask the president himself?


Page 011


Grandpa.
Ooh, Yuutarou-kun! You seem to be doing a fine job as a producer!

Enough of that, explain this situation to me!
Hahaha, I bet that surprised you.

I figured something like this would happen, so I had a trick up my sleeve!
They're all good girls who'll shine if you polish them up.

I'd like for the other idols to help guide the new ones too.

But we're still not even on a good path yet...!?


Page 012


That's not true at all. The fans are watching you, for sure. The tables are finally starting to turn in our favor.
This is the way I've travelled this long road. Trust in my ways.

Grandpa...

Okay, I'll talk to Otonashi-san about the rest later.
Ah, also, to our great 765 Pro idols

Without paying attention to that little accident, you've all done well.
Things will get busier also, but I'm sure you all can handle it.
Go forth with your new members and give em hell!


Page 013


Kotori-san... Is what the president said true?

Actually, about your schedule for next month...
It's pretty packed...

Eeeeh!
Oooh!
W-Wow!


Page 014


Will we be okay with this huge increase...
The president has arranged it so that you'll be okay at the start of next month.
So, this month is...?

Everyone's time to get better.

Hehe. I'm fired up! We can't sit around like this. Let's go practice right now!

Pleasure to work with you~

U-uu~ Let's all work hard and have fun!


Page 015


What is this... It's making me feel confident...

Somehow I feel that something amazing has awakened!

You're gonna give it your all too, right, nii-chan?

Of course!
It all starts here! Put your everything into it and let's go!

Ooooh!


Page 016


Hey, hey, Chihaya-oneechan, how was it just now?
Well. Could you sing a bit more comfortably? Also, you two seem to have a habit to roll your tongue while singing...
Even if you say that, we don't understand.

Hm... How can I explain it...

But whether it's fun or sad, listening to Ami and Mami's singing makes me excited!

Excited...
Roll our tongue?
That's your hair!


Page 017


.......I know! Takatsuki-san, if you taught them about it, I'm sure they'd get it.
M-Me!?

Yay~!
Yayoicchi!

But after that we're going to make sure to do some vocal lessons, okay?
Eeh
Chihaya-oneechan, you're too strict.

Here's a fresh towel.
Thank you very much!
Where's Ami's?
Thank you very much.

Heeey, you all over there...


Page 018


Yes...?

U-Um, d-do you need a towel...?


Page 019


Fufu, Producer-san, you're face is bright red.
Ah...

Nihihi♪ Our visual lessons are perfect! We'll get our fans easily♪

But you can't fall in love with us. Since we're your idols after all.
Wah...
Ara, Ara~
I-I know!


Page 020


Ow, ow, ow...

Haruka-san, are you okay?
Yeah, I'm fine.

Also, you don't have to speak so formally ot me.
Ah, I'm sorry, it just came out like that.

Makoto's dance sense is extraordinary.
No, I'm still far from great.

I'm still not used to dancing and singing...


Page 021


Then how about during the real thing we'll get through it with lip-synching?
T-That's no good!

I-I'm just kidding. If you're gonna do it, I'll have you do it for real!

Shall we start from 2 parts earlier?
Okay!

I'll let them keep going for a while.


Page 022


Okay, I'll work as hard as they are!

If you would!!

It's definitely not easy at all.


Page 023


Like this?
Yeah!

While slow, I feel like there's been some results...

The dishes have piled up~
I'll dry them for you~

Is... this a bit too showy?
Something this is normal!
A skirt!


Page 024


This is... so much fun!

Okay... It's almost time!!


Page 025


Alright, let's hear from the new idols themselves.

For all the people around the country watching!
Please support us~

We won't lose to the elder idols. Everyone, please watch my abilities!

Ufufu. Actually, I have something of a dream...

Of course our idols now had enough visual appeal. But if we are to think about the future, it was not enough! Our president defintitely knows that, so...


Page 026


That's why he scouted all of us. Ah, but we're not lacking in the area of ambitions...
Keep it up, Ricchan!
Ritsuko, end with that...
Ara, ara♪

I thought that adding people would only have us take care of them at half power.

But, one by one they're all starting to look good.
Yeah.

Just between us, does Haruka-chan actually trip a lot?
Yeah! Ami's always trying to help her our!
I-I don't fall that much~!

We should be thankful to the president.


Page 027


...And then
The conversation was great. The director loved it too! It was exactly as you said, grandpa.
Haha, thanks.

Hey, Yuutarou... You may not know it yet, but...
What?

People don't just teach. They grow as they also learn.
Once everyone realizes that, 765 Pro will grow even larger.

Hey, grandpa.

I want to keep going as a producer...
Please let me do it!

I'm counting on you, Yuutarou-kun!
Yeah!


Page 028


That Takagi's grandson... He's done it now...!

Well, rejoice while you can.

Our 961 Pro is going to come at you at full strength...!
Continued in volume 4!