Rescue Quiet - Chinese Transaltion

Chinese Text

阅读前注意: 因为有很多剧情透露，所以如果你还没有玩完游戏，就不要读这段文字。
这段文字来自Steam 用户。
如你所知，游戏经过一段时间后，Quiet不见了，并且永远从名单中消失了。这件事在论坛上引起很大反响，由此我们决定发起一个请愿， 反对如此处理Quiet。我们不想让Quiet消失的理由有多种，但基本上按照两个逻辑。
首先从玩游戏的角度来看，她的消失是令人讨厌的。她有非常强大的力量来支持战斗，如果没有她出现，想要百分之一百赢得战斗将是非常困难的。
其次，我们中一些人认为，没有足够的证据表明她死了，实际上，结束一个任务就要彻底退出也是没有道理的。尽管我们也承认悲剧的价值，但我们感到把悲剧随便拿来作为解释的话，它的价值就不高了。下面几个理由说明为什么假定她死了是令人困惑的。
她被列为MIA, 那说明即使Code Talker也不能说,在某种情况下她必定会死。如果Code Talker 不能肯定，我们当然也不能肯定。她的肺在医院打算杀死Ahab时被毁坏,但这并不会致她于死，因为她不需要使用肺的功能，她可以通过皮肤吸收氧气和食物。根据她的肺的状况，我们看不出寄生虫怎么可能在她肺里扩散。而且也没有任何提示，说明她的讲话是引起重新产生寄生虫的原因。没有医学上的检查， 很难判断要讲多少话才会真正引起它。在最后一个场景里她把阻击抢扛上肩离开了。这也不是一个坚定要去死的人的典型表现，根据前面线索，可推测是自我放逐。
最后我们要求让她回到游戏里来，不管用补丁或者DCL都可以。我们中的一部分人甚至同意为DCL付钱, 使科樂美株式會社对受DENUVO保护的潛龍諜影V 幻痛进行改动。
我们希望你能够传播这个信息和签名支持这件事。当然我们也很愿意听到你对这件事的看法和主张。
谢谢你阅读本文。