int size = v.size() + v2.size();
for (int i = 0; i < size + 2; i++) {
    v.insertElementAt(v2.elementAt(i), i + 1);

    //v.add(i+1,v2.get(i));
    System.out.print(v.get(i) + " ");
}

public static void main(String[] args) {
    // TODO code application logic here

    Vector v = new Vector();
    Vector v2 = new Vector();
    String s = "";
    String s2 = "";
    try {
        System.out.println("Первое предложение:");
        BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System. in , "CP1251"));
        s = br.readLine();
        System.out.println("Второе предложение:");
        BufferedReader br2 = new BufferedReader(new InputStreamReader(System. in , "CP1251"));
        s2 = br2.readLine();
    } catch (Exception e) {
        System.out.println("Ошибка в справочнике");


    }
    StringTokenizer st = new StringTokenizer(s, " tnr,.");
    while (st.hasMoreTokens()) {
        // Получаем слово и заносим в вектор
        v.add(st.nextToken());
    }
    System.out.println("");
    StringTokenizer st2 = new StringTokenizer(s2, " tnr,.");
    while (st2.hasMoreTokens()) {
        // Получаем слово и заносим в вектор
        v2.add(st2.nextToken());
    }
    System.out.println("Первая коллекция:");
    for (int i = 0; i < v.size(); i++) {
        System.out.println("Элемент=" + v.get(i));
    }
    System.out.println("");
    System.out.println("Вторая коллекция:");
    for (int i = 0; i < v2.size(); i++) {
        System.out.println("Элемент=" + v2.get(i));
    }

    int size = v.size() + v2.size();

    System.out.println();
    for (int i = 0; i < v.size() + 1; i++) {
        v2.insertElementAt(v.elementAt(i), i + 1);
        //v2.add(i+1,v.get(i));
        System.out.print(v2.get(i) + " ");
    }

}

for(int i = 0; i < v2.size(); i++) {
    System.out.println("v.size = " + v.size() + " ; i = " + i);
    if (v.size() < 2 * i + 1)
        v.addElement(v2.elementAt(i));
    else
        v.insertElementAt(v2.elementAt(i), 2 * i + 1);

}

for (int i = 0; i < v.size(); i++) {
    System.out.print(v.get(i) + " ");
}