Advertisement
Guest User

Corrections

a guest
Sep 22nd, 2013
104
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.49 KB | None | 0 0
  1. A few corrections to do
  2.  
  3. --Skills--
  4. 007E6B30: recover (SLv) MP or increase his ATK, DEF, MND or SPD by (SLv*10)%.
  5. was recover (SLv) MP or increase his ATK, DEF, MND and SPD by (SLv*10)%. ("or" instead of "and" to show that only one stat in increased)
  6. 007E6F58: When the skill holder receives a turn, if her HP is lower than its maximum
  7. was When Yukari receives a turn, if his HP is lower than its maximum (trying to keep skill holder to stay the same as japanese)
  8. 007E96D0: When Hijiri takes a turn, the skill holder will copy her current buffs.
  9. was When Hijiri takes a turn, the skill holder will have all their stats increased.
  10. 007DCAC8: Each member on the front line will have a 20% chance of starting with their ATB set to 10000
  11. was There is a 20% chance that every members will start with their ATB bar at 10000. (its an individual chance per characters)
  12. 007EB60C: Tengu's Wind
  13. was Wind Tengu
  14. 007E8D4C: Royal People of the Moon
  15. was Nation of the Noble Moon
  16. 007E7DE0: Singing Voice in the Silence
  17. was Silent Singing Voice
  18. 007EB4D0: Broad Mind Modulation
  19. was Broad Spirit Modulation
  20. 007E6938: Adamant Helix
  21. was Vajra Spiral
  22. 007ECA90: Ruinous Super Strength
  23. was Catastrophic Guardian God
  24. 007E9AF4: When using Concentrate, she will recover 2 times her HP Recovery Rate.
  25. was The amount recovered is equal to the HP Recovery Rate, and will recover HP twice as fast in the reserve party.
  26.  
  27. --Spells--
  28. 007E08E4: She won't explode even after four drinks.
  29. was After 4 drinks, you'll be ready to explode.
  30.  
  31. --Subclass Skills--
  32. 007DD97C: MP, MND and FIR, CLD, WND, NTR Affinities are slightly increased
  33. was MP, DEF, FIR, CLD, WND and NTR Attributes are slightly increased.
  34. 007DCD04: MP, TP, DEF, MND and ACC are slightly increased.
  35. was MP, TP, DEF, SPD and ACC are slightly increased.
  36. 007DC898: HP, TP, SPD and ACC are slightly increased.
  37. was HP, TP, SPD and EVA are slightly increased.
  38. 007DE2C0: HP, TP, DEF, MND and PHYS Affinity are slightly increased.
  39. was HP, TP, DEF, MND and PHYS Attribute are slightly increased.
  40. 007DD708: MP, MND, MYS, SPI, DRK and PHYS Affinities are slightly increased.
  41. was MP, MND, MYS, SPI, DRK and PHYS Attributes are slightly increased. (all those are for making corrections to mistranslations, or changing Attributes to Affinities)
  42.  
  43. --Subclass Spells--
  44. 007DB6CC:「Dance of the Snail」
  45. was 「Dance of the Cochlea」
  46.  
  47. --Items--
  48. 00800CB0: Miko Board
  49. was Shrine Maiden's Ema (consistency with Widenyo's fan translation)
  50.  
  51. --Menu--
  52. 00852D98: Transcendant
  53. was Abilities Enhanced
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement