for https://t.me/baytalov

// Миниатюра
$thumb_url = get_the_post_thumbnail_url( get_the_ID(), "medium_large" );

// Галлерея (ссылки через запятую)
$images = get_field( "location_gallery", get_the_ID() );
$images = is_array( $images ) ? $images : [];
$images = array_map(
    function ( $image ) {
        return esc_url( $image["sizes"]["medium_large"] );
    },
    array_slice( $images, 0, 5 ) // Берем только 5 первых картинок
);
$images = implode( ',', $images );

printf( '<img class="location__image" src="%s" data-hover-slides="%s" alt="">', $thumb_url, $images );