1
00:00:01,790 --> 00:00:05,890
Добро пожаловать! У проекта OpenMW
вышла версия 0.25.0.

2
00:00:05,890 --> 00:00:09,500
Давайте взглянем, что же изменилось
с момента прошлого релиза.

3
00:00:09,500 --> 00:00:14,719
Теперь OpenMW работает с записями esX-файлов,
 отвечающими за звуки,

4
00:00:14,719 --> 00:00:16,000
издаваемые животными и неписями.

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,060
Если вкратце, то это означает, что животные
теперь должны издавать разные звуки,

6
00:00:20,060 --> 00:00:21,160
которые вы от них ожидаете,

7
00:00:21,160 --> 00:00:27,039
а у неписей слышны звуки шагов и т.п.

8
00:00:27,039 --> 00:00:30,429
Был реализован пакет ИИ AIWander.

9
00:00:30,429 --> 00:00:34,969
Как следует из названия,
он позволяет неписям бродить

10
00:00:34,969 --> 00:00:37,140
туда-сюда.

11
00:00:37,140 --> 00:00:40,790
Пока что команду на активацию этого поведения
 нужно вызывать кручную из консоли.

12
00:00:40,790 --> 00:00:44,250
Но, конечно же, в будущих версиях
оно будет инициализироваться

13
00:00:44,250 --> 00:00:51,250
при запуске игры.

14
00:01:12,040 --> 00:01:15,170
Теперь при игре в оконном режиме

15
00:01:15,170 --> 00:01:20,010
OpenMW теряет исключительный контроль
над курсором мыши, если игру поставить на паузу.

16
00:01:20,010 --> 00:01:23,710
Это позволяет легко и быстро
переключаться между игрой

17
00:01:23,710 --> 00:01:28,640
и другими приложениями, скажем, браузером,
в котором открыт багтрекер OpenMW.

18
00:01:28,640 --> 00:01:32,390
...ну, для тестирования и написания багрепортов.

19
00:01:32,390 --> 00:01:35,880
Если вы смотрите это видео и ещё ни разу
так не делали, возможно вы захотите потестировать

20
00:01:35,880 --> 00:01:40,160
OpenMW и написать багрепорт-другой,
если обнаружите что-нибудь не то.

21
00:02:35,980 --> 00:02:38,630
Реализованы анимации в режиме от первого лица.

22
00:02:38,630 --> 00:02:42,210
Теперь игрок может видеть свои руки,
которые готовы выполнять те же действия,

23
00:02:42,210 --> 00:02:43,680
что и в Morrowind'е,

24
00:02:43,680 --> 00:02:48,040
и точно так же отображаться в режиме от первого лица.
Ясное дело, всё это будет выглядеть намного интереснее,

25
00:02:48,040 --> 00:02:51,370
когда будут реализованы битва и заклинания.

26
00:02:51,370 --> 00:02:58,370
А пока можно повзламывать замки и
смотреть, как это выглядит от первого лица.

27
00:02:59,350 --> 00:03:05,610
Кроме того, очень высока вероятность,
что когда будет реализована битва с оружием,

28
00:03:05,610 --> 00:03:09,170
эта жалкая пародия на Босмера,
каковую вы сейчас наблюдаете,

29
00:03:09,170 --> 00:03:12,700
будет первым неписем,
которого на нашем канале убьют, как положено.

30
00:03:12,700 --> 00:03:16,989
Пишите в комментариях свои пожелания,
кого ещё из обитателей Морровинда

31
00:03:16,989 --> 00:03:19,500
нам хладнокровно умертвить.

32
00:03:19,500 --> 00:03:23,000
Теперь в режиме от третьего лица
игрок может приближать/отдалять камеру

33
00:03:23,000 --> 00:03:24,470
с помощью колёсика мышки, если оно есть.

34
00:03:24,470 --> 00:03:28,000
Этого в оригинальном Morrowind'е не было.

35
00:03:29,000 --> 00:03:31,100
При нажатии на кнопки управления прокруткой

36
00:03:31,100 --> 00:03:33,810
она будет продолжаться,
пока вы не отпустите левую клавишу мышки.

37
00:03:33,810 --> 00:03:37,650
Это, конечно, небольшое,
но очень удобное улучшение,

38
00:03:37,650 --> 00:03:41,000
одно из тех, что были запланированы к версии 1.0.

39
00:03:41,000 --> 00:03:47,860
Говоря об удобствах, нельзя не упомянуть о том,
что теперь пользователи могут закрывать контейнеры,

40
00:03:48,299 --> 00:03:50,190
повторно нажав клавишу активации -

41
00:03:50,190 --> 00:03:54,150
что явно быстрее, чем нажимать кнопку закрытия мышкой,

42
00:03:54,150 --> 00:03:57,599
как в оригинальной игре.

43
00:03:57,599 --> 00:04:01,359
Кроме тех улучшений, которые продемонстрированы в этом видео,
нужно отметить, что 64-битная версия OpenMW

44
00:04:01,359 --> 00:04:03,540
теперь доступна для Mac OS X.

45
00:04:03,540 --> 00:04:07,019
Кроме того, OpenMW теперь использует
аппаратное управление курсором мыши,

46
00:04:07,019 --> 00:04:10,700
а не программный рендеринг.
Таким образом, курсор не зависит от FPS,

47
00:04:10,700 --> 00:04:14,049
и при падении FPS

48
00:04:14,049 --> 00:04:15,549
мышь лагать не будет.

49
00:04:15,549 --> 00:04:19,049
Если вы ещё не подписались на наш канал,
подпишитесь обязательно, чтобы быть в курсе

50
00:04:19,049 --> 00:04:19,970
последних новинок.

51
00:04:19,970 --> 00:04:23,139
А пока, можете посетить наш сайт

52
00:04:23,139 --> 00:04:26,430
openmw.org, на котором есть
блог с еженедельными подробными новостями,

53
00:04:26,430 --> 00:04:29,470
официальный форум и багтрекер,

54
00:04:29,470 --> 00:04:32,930
кроме всего прочего.
На сегодня всё, спасибо за просмотр!