Ainya AMA

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721314253559336962
Qあいにゃは、ごはんとパンならどちらがお好みですか？？
Which one does Ainya like more, rice or bread?
Aどっちも大好きいいいいい!!!!
でもどっち(選ばないといけなければ白米(*´﹃｀*)モグモグ
I really love to eat both of them!!!! But if I really had to choose, I would prefer rice(*´﹃｀*) *nomnom*

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721314653947564032
Qあいにゃは昔からアニメと漫画が好きですね、お好きな作品を教えてくださいませんか？
Ainya, you've liked anime and manga for a long time now, please tell us which one is your favorite!
A昔のアニメですと、マーメイドメロディぴちぴちピッチです!!!!
現在再熱中なりいいいい(♡´▽`♡)
It might be a bit old, but my favorite anime is Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch!!!! Even now, I still get excited about it (♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721315594096611329
Qどんなスポーツ好きですか！
What kind of sports do you like?
Aダンスが好き!!あと走ったり、得意じゃ無いけどバレーとかバスケとかの球技も好き♡
こう見えて私中学では陸上部(  ¯﹀¯  )どや
I like to dance!! In addition, I also like running, ball games like volleyball and basketball even though I’m not very good at them ♡ I was actually in my junior high track club (  ¯﹀¯  )

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721317715613384708
Q好きな男性のファッションはなんですか？
Ainya, what style of men's fashion do you like?
Aその方に似合っている事が一番素敵だと思ってます!😍
I think the a man should wear something that suits him the best!

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721318976903520260
Qゆみりちゃんの、ここが可愛いポイントを１つお願いします！
Please give us one reason why Yumiri-chan is cute!
Aゆみみさんの可愛い所は数え切れないほどあります、なんといいますかまずあの甘いフェイスと可愛いいあの萌え声であいにゃと呼んで下さるのがもうたまりませんよねっ!!!!
ゆみみさんとの事が知りたかったらモグコミきいてね♡
There are so many reasons why Yumiri-san is cute; like her sweet face and the cute and moe way she says “Ainya”, I can’t resist it at all!!!! If you don’t know who Yumimi-san is, please listen to Mogukomi♡

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721319918675726336
Q出身地域はどこですか？
Where were you born?
A北海道ですよーー!!!!
でっかいどーー(≧▽≦)
Hokkaido!!!! Hugekkaido (≧▽≦)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721321248500756480
Q質問です！1番好きな季節はなんですか？(´∀｀*)
I have a question! What is your favorite season? (´∀｀*)
A一番は夏かなぁ!!虫は苦手だけ、テンションあがるんだあ♡♡
秋も気候がちょうど良くて好きぃ!!😍"My favorite season is probably summer!! Even though I'm bad with bugs, it's a hyped-up season♡♡ I also love autumn for its perfect weather!!😍

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721322392732049408
Qわたしは今年受験生です
そんな私にどうか、励ましの言葉をかけて頂けないでしょうか？笑
お願いいたします。
I am a student about to take my national exams. Is it alright if I ask for some encouraging words? (lol) Please.
受験生!!!!大変な時期だねぇ(´；ω；｀)
私は応援する事しか出来ないですけど、頑張って志望校合格して下さいね!!!!フレーフレーヽ(^ω^＼)( /^ω^)ﾉ
A student preparing for national exams!!!! What an intense season it is (´；ω；｀) I might not be able to help you in any way, but I wish you the best of luck in making it to your top choice school!!!! Hurray hurray (^ω^＼)( /^ω^)ﾉ

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721324162287931392
Qあいにゃは昔アニソンのグランプリで賞とるぐらいの実力だけど、今のは十八番のアニソンと好きなアニソンってあります？
Ainya was a former Anisong Grand Prix finalist, so do you have a favorite anisong right now?
A水樹奈々さんのETERNAL BLAZEと陰陽座さんの甲賀忍法帖です!
アニソンのグランプリよりもバージョンアップしてる自信はあり!!(  ¯﹀¯  )←
My favorite anisongs are Mizuki Nana-san’s ETERNAL BLAZE and Onmyo-Za’s Kouga Ninpocho! Thanks to the Anisong Grand Prix, I was able to gain more self-confidence!! (  ¯﹀¯  )←

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721325013547110401
Q最近ハマっている食べ物は何かありますか？
Ainya, is there any food you're really into lately?
A最近ガパオライスが凄く好き!!!!♡
モグモグコミュニケーションズでいつか食べられるかなぁ(*´﹃｀*).｡oO
I'm really into Thai Gapao Rice lately!!!!♡" (Thai stir-fried chicken with basil leaves and a fried egg on top of rice)
I wonder if I'll ever get to eat it on Mogukomi (*´﹃｀*).｡oO

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721328746716733440
Q好きな洋服のブランドは何ですか！？
What clothes brands do you like?
A  LIZ LISA、Ank Rouge、GU、axesfemme、WEGO、LOWRYSFARM等などがよくお世話になるブランドさんです😍
I really like LIZ LISA, Ank Rouge, GU, axesfemme, WEGO, LOWRYSFARM and others too 😍

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721329120785772544
Qあいにゃの好きなラーメンは何味ですか？ラーメン苦手だったらごめんなさい(;'∀')
What kind of ramen does Ainya like? I’m sorry if you don’t like ramen at all (;'∀')
Aお味噌!!!!(♡´▽`♡)
Miso ramen!!!! (♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721329802142060544
Q学生時代の得意科目は何ですか??
When you were in school, what subjects were you good at?
A 音楽!!(≧▽≦)中学までは英語も得意でした( ´﹀` )
好きだったのは体育!!✨
Music!! (≧▽≦) I was also good at English in junior high ( ´﹀` ) My favorite subject is PE though!! ✨

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721331278860001280
Q今まで演じてきた中で一番印象に残っているキャラクターってなんですか?
Out of all the characters you have taken the role of, which one has left the biggest impression on you?
A 今まで私のもとへ来てくれたキャラクター達全てが印象に残ってます!!
私のもとへ来てくれてありがとうって心から思います(´；ω；｀)♡
All the characters I’ve performed as have influenced me a lot!! For bringing me up to this point, I would like to thank them all from the bottom of my heart (´；ω；｀)♡

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721331976569884672
Q好きな動物は何ですか？
What animals do you like?
A犬、猫、カピバラ、ハムスター、ウサギ、ひよこ、など等♪
私は基本的に小動物が大好きです(♡´▽`♡)
I like dogs, cats, capybaras, hamsters, rabbits, chicks, and others too ♪
Basically, I like all small animals (♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721332647826305024
Q好きな給食の献立は何でしたか？
Which school lunch menu did you like the best?
A王道だけど、カレーかな!!(*´ω`*)
あのね!!ナンも出てくる時あってね!!すっごい好きだったのーーー♪٩(*´꒳`*)۶
Even though it’s such a generic answer, I really like curry!! (*´ω`*) Oh yeah! Especially whenever I go out! I really like it… ♪٩(*´꒳`*)۶

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721333330046627840
Qサッカーは好きですか？
もしくはどんなスポーツが好きですか？
Do you like soccer? If not, what sports do you like?
Aサッカー好きですよ!!!!
空振りしちゃうくらいド下手だけどね!!(≧▽≦)
I like soccer!!!! But I’m not very good at it and I miss often! (≧▽≦)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721334070328733697
Qあいにゃ の元気の源は何ですか？
Ainya, where does all your genkiness come from?
Aハッハッハ!!!!それはね、常に可愛い女の子達と一緒にお仕事させて頂けてるからだよぅ(  ¯﹀¯  )
Hahaha! About that, it’s because I have the privilege of working with so many cute girls(  ¯﹀¯  )

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721336323290701824
Q声優で目指してる人、憧れの人はいるんですか？
1番気になってて
教えて欲しいです(*´﹃｀*)
Out of all the seiyuus, do you have one that you particularly admire? It’s the number one thing that I’m curious about; please tell me (*´﹃｀*)
A憧れの方は、水樹奈々さんです♥
声優としても歌手としても、ラジオやナレーション、様々な面で活動なさってる水樹奈々さんが憧れです!!
少しでも近づける様に努力のみですね(*∩ω∩)
I really admire Mizuki Nana-san ♥ She’s both a seiyuu and a singer, a radio host, narrator, and even acted in various things. Even if I get just a little bit closer to being like her, it’s enough (*∩ω∩)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721339513453154305
Q質問はあいにゃが最近はまってる食べ物、飲み物が聞きたいです。
There was a question asking about your favorite food lately, now what about drinks?
A飲み物はタピオカがあああ♡♡
タピオカのミルクティーがすんごく好きぃ(♡´▽`♡)
My favorite drink is Tapiocaaa ♡♡ I especially like Tapioca milk tea (♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721340768435056641
??? whoops i forgot this one lmao

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721341836019630080
Q民謡が特技とありましたが、好きな民謡ってなんですか！？
Ainya is talented in folk music, but which do you like the most?
A皆様ご存知かわかりませんが、江差追分とか十勝馬唄とか!!北海盆唄という唄はお祭りの時によく唄ってたので好きです(♡´▽`♡)
I’m not sure if everyone has heard of these before, but I like songs like Esashi Oiwake's music and Tokachi Uma Uta!! I also sing Hokkaibon Uta during festivals a lot so I like that too (♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721342848495321088
Qオムライスはチキンライス派ですか？バターライス派ですか？
Do you prefer omurice with chicken or butter?
Aチキンライスううううう(♡´▽`♡)
Chicken Riceeeeee(♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721361561059594240
Qあいにゃはどんな系統のアニメが好きですか？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))私は日常系のが好きです！！！
What genre of anime does Ainya like? (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) I really like slice-of-life anime!!!
A私も日常系アニメが大好きですよおおお!!一緒ですねっ!!!!(≧▽≦)
あとはファンタジー系やスポーツ系、アイドル系等など好きなアニメだらけ(♡´▽`♡)
I also like slice-of-life anime!! Fellow fans!!!! (≧▽≦) Other than that, I also like fantasy, sports, idol, and other anime too(♡´▽`♡)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721361730454953984
Qあいにゃんにとっての【宝物】ってなんですか♡？
Ainyan, what do you treasure the most♡?
A私の事を応援して下さる皆様です(*´ω`*)
皆様の応援で私は毎日元気でいる事が出来てます!!(´；ω；｀)
これからもこんな私をよろしくお願い致します♡
It’s all the support that I get from everyone (*´ω`*)  It’s because of everyone’s encouragement that I can continue to be happy everyday!! (´；ω；｀) Please continue to support me in the future♡

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721361929105596417
Q旅行好きなんですけど、あいにゃはどこでも行けるならどこへ行きたいですか？？
私は、宇宙に行ってみたいです♪(´ε｀ )
Ainya, we know you like to travel, but if you could go anywhere for holiday, where would you go? As for me, I want to go to space ♪(´ε｀ )
A沖縄とか海外も行ってみたいです!暖かい所♪
海外は世界遺産とか海とか綺麗な所見に行きたいな♡
2次元も行きたいのですがどうすれば行けるのかしr←(文字数)
I want to try going to either Okinawa or somewhere overseas! Like a warmer place ♪ As for overseas, I want to go see pretty places like UNESCO World Heritage Sites or beaches♡ I also want to go to the 2D world, but what should I do to get there?

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721362689209970688
Q風邪や仕事で喉を痛めた時のオススメの治療法や、痛めないための対策はありますか？あればぜひ、教えてください！(><)
When you get a cold and it affects your singing voice, do you have any way to counter that? If there is, please tell me! (><)
A私はのど飴とマスクを常に舐めたりつけてます!!!!寝るときもマスク付けて寝てますよ〜♪あと睡眠大事!!睡眠!!
加湿器も使ってますよぉ(*∩ω∩)
I will continually take cough lozenges and wear a mask!!!! Even when I’m resting, I wear a mask~♪Also, sleep is very important! Sleep well! I also use a humidifier (*∩ω∩)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721364590542458881
Q晩御飯何食べた？
What did you eat for dinner?
Aハッハッハ!!!!聞いたことを後悔するがよい!!!!(  ¯﹀¯  )
私は晩御飯に･･･
Hahaha!!!! You’ll definitely regret asking that question!!!! (  ¯﹀¯  )
焼肉
食べたあああああああ!!!!!!どやああああ(´꒳｀*)〜♪
(お腹すいてて写真撮るの忘れたのは秘密にしてね)ﾎﾞｿﾘ
I ate… Yakiniku!!!!!!!!!!! How’s that (´꒳｀*)〜♪ (I was too hungry so I didn’t take a picture, so it’ll stay a secret) shhh

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721370393672441858
Qあいにゃはいつも底抜けに明るいけど、人間だもの、時には落ち込んじゃうこともあるよね
そんなときどうやって立ち直ってますか？ハイテンションをずっとキープし続けるあいにゃが、とっても眩しくて、尊敬できて、好きです♡
Ainya, you always seem to be an endless source of happiness, but surely as a human you will feel down at times too. When that happens, what do you do to bring yourself out of that situation? I really like and respect the Ainya who’s always excited, always radiant♡
A皆様からの応援に凄く助けて頂いてます♡いつも有難うございます♪
The support I receive from everyone really helps me a lot♡ Thank you very much♪

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721373369795346433
Q民謡は今でも歌ってますか？
Do you still sing folk songs now?
A趣味で唄ってます♪
教えて頂いてた民謡の先生は北海道住みなので、習い事としてではありませんが、この場をお借りして先生に感謝の言葉を!!
先生に御指導頂けたから、今の私がいます。10年以上、私が小さい時から御指導下さり有難うございました!!
It’s my hobby to sing them ♪ My folk song teacher was from Hokkaido; this wouldn’t have been possible without him, so I’m really grateful! Thanks to his great example, I am where I am right now. For those ten years since I was small, thank you very much!

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721375937653178369
Q仕事でも私生活でも何でも良いんだけど、一番幸せだと感じる瞬間は？？
In your work and private life, what has made you the happiest?
A声優として活動出来てる事!!♪
そしてなにより!!イベントで皆様とお会い出来ることおおおおお٩(*´꒳`*)۶
It’s that I have the opportunity to work as a seiyuu! ♪ Above all else, it’s that I get to meet with everyone at events٩(*´꒳`*)۶

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721378572766580740
Q好きです
I love you!
A私も皆様の事が大好きですぞおおおおおお!!!!!!٩(*´꒳`*)۶
こんな直球で言われますと嬉しいのと恥ずかしいのが混ざってなんか変な気分ですねぇ///
I also love everyone!!!!!! ٩(*´꒳`*)۶ Saying those words so directly makes me feel happy and embarrassed at the same time; what a weird feeling///

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721379240529166336
Q黒タイツは履かれますか？そしてメガネはかけますか？
もし身に付けてる時があるなら鈴木愛奈さんの黒タイツとメガネ姿を見せてくれると嬉しいです！
Do you wear black tights? Do you wear glasses? If I could see Suzuki Aina-san in black tights and glasses, I would be really happy!
Aよく履きますね!!冬とかは特にお世話になってますよ( ´﹀` )
メガネもこないだ買ったんですよ!!ダテなんですけどねw
I wear tights often! Especially during winter( ´﹀` ) I just bought a pair of glasses the other day! They’re stylish (haha)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721379729350074370
Qシャンプーはなにを使ってますか？
What type of shampoo do you use?
A今はEssentialのオレンジボトルの方使ってます!!
あとLUXもいい香りで好きです♡
香りものが好きなので、皆様このシャンプー使ってみて!!っていうのがあれば教えて下さい٩(*´꒳`*)۶
Right now, I’m using Essential’s orange bottle! Other than that, LUX also has a nice aroma that I like♡ I like nice smells, please try out this shampoo and tell me what you think٩(*´꒳`*)۶

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721383226149724160
Qあいにゃは疲れた時どんなことをして疲れを飛ばしますか？
When Ainya is tired, what do you do to get rid of it?
Aお布団にダｱｱｱｱｱｱイブするおっ(｡+･`ω･´)ｼｬｷｰﾝ
幸せなんだよね･･･寝るの♡
幸せなんだよね･･･お布団の中でゲームするの♡
I take my futon and DIVEEEEEEEEEEEEEE into it(｡+･`ω･´) It feels so good… to lie down♡ It feels so good… to play games in my futon♡

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721384847889948672
Q朝早く起きたいのですが眠くてなかなか布団から出れません。
あいにゃんはどうやって早起きとかしていますか？
I want to get up earlier in the morning but I’m so sleepy I can't get out of my futon. What does Ainya do to wake up early in the morning?
A出来ればね、私も教えて貰いたいw早起き苦手一緒ですねw
私の場合携帯アラーム5分おきとかに掛けてうるさくして起きます笑
最近は新たに目覚まし時計を買おうとしてる私w
As for waking up early, I’m also not very good at it (haha) I set my phone alarm to ring every 5 minutes just in case (lol) Recently, I also bought a new alarm clock (haha)

https://twitter.com/aina_suzuki723/status/721384944979681280
本日の質問タイムはこれにて終了とさせて頂きます!
皆様沢山の質問ありがとうございました(;_;)
また機会がありましたら、やらせて頂こうかな♡
楽しい時間をありがとうございました!!
最後までお付き合い下さり、大感謝です♡
それでは皆様おやすみなさいませ(*´ω`*)
Today’s question time is over. Thank you everyone for asking so many questions (;_;) If I get another chance to do this, I definitely will. Thank you for this fun time! For this chance to socialize, I feel really grateful ♡ And now, goodnight everyone(*´ω`*)

Thanks Lucia! <3