Super Street Fighter Plot Guide II

The 2016 Street Fighter Guide (Currently under construction)

Street Fighter Plot Outline:

Street Fighter 1 Plot:
幼い ころ から さまざま な 格闘技 を 学 び 、 ついに は 独自 の 格闘 スタイル を 確立 し た 、 ふたり の 若き格闘家 、 隆 ( リュ ウ ) と 拳 ( ケン ) 。 ライバル で も ある ふた りは 、 ともに 格闘技界 の 頂点 を 目指し 、 闘い の 世界 へ と 旅立つ。 世界最強 の 座 を 手 に する の は 隆 か 、 それとも 拳 か ?

Learning a variety of martial arts from an early age, the young martial artists; Ryu and Ken, have finally established their own style. The two rivals are preparing to travel the globe, both striving to be the best fighter in the world. Who will claim the title of world’s strongest; Ryu, or Ken?

Street Fighter 2 Plot:
さすらい の 格闘家 リュウ が サガット を 倒し て から 数年後

各国 の 戦士 たち が 、 それぞれ の 目的 を 胸 に 秘め 、 世界 の 頂点 を 目指し て 闘う。 真の ストリ ト ファイター は 誰 な の か 、 そして 、 悪 の オーラ に 身 を 包ん だ 謎 の 男 ベガ と は いったい 何者 な の か …… ?

A few years after wandering warrior Ryu defeated Sagat
________________________________________
Fighters from each country around the world fight to aim for the top, each with a hidden purpose in their hearts. Who will be the true Street Fighter, and who is the man wrapped in an evil aura, Vega......?

Street Fighter Alpha Plot:
ムエタイ の 帝王 · サガット を 倒し て から 数 ヵ月 後 、 リュウ は 、 謎 の パワー を あや つる 格闘家 の ウワサ を 耳 に する こと の 真偽 を 確かめる ため 、 ふたたび 旅 に 出る リュウ 。 その 旅 は 、 さまざま な 思惑 を 抱い た 戦士 たち を 、 闘い の 場 へ と 駆 り 立てる の だっ た 。

A few months after Ryu defeated the Emperor of Muay Thai, Sagat, Ryu journeys again to ascertain the validity of rumors about a mysterious power heard through the grape vine of fighters. The warriors journey holds a variety of speculations, which make and drive the field of combat.

Street Fighter Alpha 3 Plot:
真 の 格闘家 を 目指す男 、 リュウ 内 な る ヵ "殺意 の 波動 ” は 彼 に 何 を もたらす の か 、 その 答え を 求め 、 宿敵 を 求め リュウ は 旅立つ 。 …… そんな 彼 の 姿 が 、 強い格闘家 の 身体 を 求め 、 る ベガ の 目 に 映っ て い た. ベガ の 真 の 目的 は ? そして サイコ ドライブ と は - ?

The man aiming to be a true martial artist, Ryu has been journeying for months, seeking answers to the "Surge of Murderous Intent" that he asked the enemy about. Seeking the body of a strong warrior, his appearance has reflected in the eyes of Vega. What are Vega's true intentions, and what is Psycho Drive?

Street Fighter 3 New Generation Plot:
格闘家 として の 目標 で あっ た トム を 倒 し た 金髪 の 男 その あと を 追っ て アレ ックス は 世界 へ と 旅立つ 。 そこで 出会 う 、 各国 を 代表 する 格闘家 たち も また 、 さまざま な 想い を 胸 に 拳 を 振るう 。 最後 に 待ち受ける金髪 の 男 、 ギル を 倒し た とき 、 その 先 に 見える もの は.....。

After Tom's loss to the man with blonde hair Alex journeys the world in search of this fighter. He encounters an abundance of fighters from each country, who also wield their fist with a variety of emotions in their hearts. The blonde haired man Gill, stands awaiting visibly ahead at the end.....

Street Fighter 3 Third Strike Plot:
世界 の 頂点 を 決める闘い から 1 年。 ま だ 見 ぬ 強敵 を 求め 、 ふたたび アレック ス は 旅立っ た. 時 を 同じく し て 、 世界中 の 格闘家 たち も 、 ギル を 目指し て 闘い を くり広げる を 見つける ため に 、 野望 を 果たす ため に ...... 最強 を 求める旅 に 、 決して終わり は ない の だ 。

1 year since the battle to determine the best in the world, Alex is again searching for an unseen enemy. While on his journey, he simultaneously finds martial artists from around the world with aims of waging a fight against Gill.... Fulfilling ambitions of the strongest is never ending.

Street Fighter 4 Plot:
The Tournament begins anew
________________________________________

Just as the excitement of the previous, now legendary tournament finally fades, word of a new fighting tournament spreads like wildfire among martial artist across the globe, trailing a series of bizarre rumors along behind.

The mysterious disappearances of numerous famous fighters. A terrible threat in the form of a new, deadly secret weapon. The possible connection between S.I.N., the sponsor of the new tournament, and the supposedly destroyed Shadaloo.
New fighters also step up and make themselves known, almost as though responding to these troubling rumors.

A young man who searches for his lost past. A female agent with the potential to be an executive member of S.I.N. A man who burns with the desire to defeat his greatest rival. A Luchador who seeks the ultimate recipe.

Before these newcomers stands those from the previous tournament, each bringing their own renewed determination.
Some fight for those dear to them. Some fight to finally take their revenge. And some fight simply so that the entire world will chant their name. A complex clash of human relationships and the truth of a terrible plot that lurks behind the championship.

This is the chaos that Ryu, who has been honing his skills with the simple goal of becoming the ultimate fighter, one beyond the constraints of mere mortality, now finds himself thrown into.

Amid pursuit and escape, friendship and betrayal, the curtain rises on a new stage of battle.

Super Street Fighter 4 Plot:
The ultimate world fighting tournament is here, but what sinister ulterior motives does it mask?
________________________________________________________________________________________________

What is S.I.N. planning? Suspicious vary but include a possible re-emergence of the crime syndicate Shadaloo, a front for the creation of new super weapons and even a plot to kidnap and exploit the world's best martial artists.

New faces appear in this new tournament.

A proud warrior looking for his lost tribe.
A funky Caribbean fighter in it for the kicks.
A descendant of the ancient Shinobi.
A former champion of Metro City turned to the dark side.
A young ninja looking to prove herself.
A karate trainee fighting to save her dojo.
A British boxing champion fighting for glory.
A Muay Thai fighter striving to be the new king.
A Turkish wrestling hero mixing business and battle.

And...a mysterious female rumored to be a servant of Seth.

Who will emerge victorious from the tangled web of personal agendas and fractured alliances that lurk and mingle behind the scenes of the tournament?

Listen as the true mastermind's howls of laughter resound, resonating throughout the countless traps that have been laid.

Street Fighter 5 Plot:

Street Fighter EX Plot:
各国 の 強者 たち 世界格闘選手権 その 裏 で は 、 もう ひとつ の 闘い が 展開 さ れ て い た 。 呪わ れ た 血 に 苦悩 する 者狂気 に 身 を まかせる 者 …… リュウン の ほか 新た に 加わっ た 戦士 たち を ベガ が 、 豪鬼 が 、 そして 両者 を 凌駕 する ほど の 強敵 が 待ち受ける 。

The strong who represent their countries have gathered to do battle in another World Fighting Championship. Ryu relies on himself to fight new warriors cursed in the blood of madness......... while Vega, and Akuma, both await a formidable opponent to surpass.

Street Fighter EX2 Plot:
さまざま な 思い を 胸 に 闘い を くり 返す戦士 たち を 待ち受ける の は 、 殺意 の 波動 に 食わ れ た 者 の 魂 の 象徴_____ ガルダ。 彼 と 向き合う こと は 、 果たして戦士 た ち に 何 を もたらす の か ? そして 、 己 の 血 に もてあそば れる 哀しき兄妹_____ ほくと と カイリ の 運命 は ?

Awaiting the warrior who fights with repeating thoughts in his heart is Garuda_____ a soul who has been eaten by the "Surge of Muderous Intent". To face him is to wonder what leads to the blood of a warrior? What will be the destiny of the sorrowful siblings_____ Hokuto and Kairi, who will shed the blood of mercy?

Street Fighter EX2+ Plot:
麻薬組織 シャドルー の 総統 ベガ 。 彼 が 世界征服 の ため に 製造 し た 新薬 は 世界各地 で 惨事 を 引き起こし た 。 復讐 の ため 、 名誉 の ため 、 新た な 力 を 得る た め …… シャドルー の もと へ 格闘家 たち が 集まっ た とき 、 彼ら の あいだ で さら なる ドラマ が 展開 さ れ て いく 。

Vega is the leader of the drug cartel Shadaloo. In his bid for world conquest, he manufactures drugs which causes disaster across the globe. Fighters are gathered once again for honor, revenge, and new power…… Shadaloo will further expand during the time of drama.


Miscellaneous tidbits: This will include information on the various organizations, equipment, powers, techniques, groups, and many others things mentioned or shown throughout the world of Street Fighter.

Shoryuken:
リュウ と ケン が 初登場時 から 持っ て いる 技 。 波動拳、 竜巻旋風脚 と 合わせ て 「 三種 の 奥義 」 と 称される 。 『 スト Ⅱ 』 以降 の リュウ にとって は サガット を 破っ た 記念 す べき 技 で あり、サガットに と って は 屈辱 の 技。『スパ IIX』 にて、 本来 は 殺人拳 だっ た こと が 判明 し た。

The technique used by Ryu and Ken since their debut. Listed together with the "three type of mysterious" attacks known as; Hadoken, and Tatsumakisenpukyaku. In "SF2" it was known as the technique that scarred Sagat humiliating him, but in "SSF2X" it is revealed that the skill was originally a Satsujinken (killing fist or Ansatsuken) .

Shungokusatsu:
豪鬼 の 得意技。 その 名 の とおり、 対象 の 命 を 瞬時 に 奪い取る ほど の 威力 を持つ反面、使用者 の 命をも危険にさらす ため、 禁断 の 技として 長 らく封印 されていた 。 豪鬼 は、コゥテツ と の 闘 いのさい 禁 を 破っ て この 技 を 使用師 を 打ち倒す と 同時に、 殺意 の 波動 を 完全 に 身 に つけ た と 言わ れる。 『 スパ IIX』 において、 豪鬼 が ベガ を一瞬 の もと に 葬り去る様子 を 表す画面効果 と し て 登場 し、『スト ZERO 』 から は プレイヤー が 使用 できる 技 として 確立。豪鬼 の ほか、 殺意 リュウ も 使用可能だが、 その 性能 は 本家 に おとる よう だ。 悪人 が この 技 を 食らう と 威力 は 倍増 する、 と は 豪鬼 の 弁 (『スト ZERO3 』 の エンディング より )。

Akuma's signature technique. As its name implies, it holds the power to deprive the life of the opponent within an instant, and because the technique puts the users life into mortal danger, the technique has been sealed off as forbidden. Akuma ignored the ban while simultaneously defeating his master Goutetsu, by immersing himself into the Surge of Murderous Intent. In "SSF2X" Akuma appears onscreen in a flash and displays this attack effectively burying Vega. In "SFZ" the player can now use this technique. In addition to Akuma, Evil Ryu can use this technique, although to a weaker degree than the original. Wicked power doubles the damage dealt to the adversary as stated by Akuma in the ending of "SFZ3".

Ki-ryu style (crane):
元 が 使い わける 2 流派 の ひとつ 。 喪流 (そうらゅう ) に くらべ て トリッキー な 技 が 多い。

One of the 2 styles used by Gen's martial art. The mourning style uses cunning deceitful techniques compared to the "So-ryu"

Shadaloo:
本作 の 舞台 と なる 、 東南アジア の 都市 。 世界 もっとも 凶悪 な 犯罪 が はびこり 、 [ Shadaloo Gang ( シャドルー · ギャング ) ] と 呼ば れる 悪党 たち が 街 を 闊歩 し て いる 彼ら の リーダー は SAGAT だが 、 都市 の 全権 を にぎっ て いる の は その 親玉 で ある BISON ( バイソン 将軍 ) 。

The Shadaloo gang ( シャドルー · ギャング ), is the most heinous criminal organization in the world that's based in Southeast Asia. The proud villainous leader has been claimed to be Sagat, but the full authority is in the hands of the boss, Bison (General Bison).

Sleeping Buddha Statue:
本作 の サガ シトステージ の 背景 に 横たわっ て いる 、 巨大 な 仏像。従来 の 寝大仏 と は 異なり正式名称 が つい た うえ 、 シャドルー の 秘密兵器 と し て の 側面 まで 持っ て いる 。

Lying in the background of Sagat's stage is a massive Buddha statue. It differs from the officially dubbed Sleeping Buddha, being that it's an undercover weapon of Shadaloo.

SH-11:
世界征服計画 の 第一歩 として 、 シャドルー が 開発し た 新薬。 麻薬 の 一種 らしく 洗脳効果 も ある 。 その 効果 を 試す ため 、 一般市民 に 無差別 に 投与 さ れ 、 ダルシム の 村 の 人々 も 実験対象 と なっ た 。 バルログ は この 薬 を 使用 し て 「 究極 の 美 」 、 略し て 「 隀美 」 を 手 に 入れよ う と たくらん で いる

Shadaloo's developed a new drug which is the first step in a plan for world domination. With brainwashing as it's claimed side effect, indiscriminate tests are run on civilians, particularly ones of Dhalsim's village. Balrog is plotting to use this drug in attempts to gain what he considers "ultimate beauty" (隀美).

The Four Heavenly Kings:
シャドルー に 所属 する 4 人 パイソン 、 バルログ 、 サガット ペガ の 総称. 初代 「 スト || ] では プレイヤー が 使用 する こと は でき なかっ た が 、 [スト || ダッシュ] から 操作 キャラクター に 仲間入 りし た。 シャドルー の 総元締め で あり 残り の 3 人 を したがえ て いる 立場 の ベガ も 、 なぜか 四天王 の ひとり として 部下 たち と 同列 に あつかわ れ て いる。 [スト ZERO] シリーズ で は まとまり を 欠 き , シャドルー に 加わっ て い ない 者 も 存在 する た め 、 この 客 で 呼ば れる こと は ない 。

The 4 current members are; Bison, Balrog, Sagat, and Vega. They were originally non playable during the first generation (SFII), but became playable later (SFII Dash). Vega hold the position as leader while the other 3 are his subordinates, despite the fact of them holding the same title of Heavenly King. Absent as a whole for most of the (SFZ) series, they join later on as guests.

Psycho Drive:
シャドルー が 極秘裏 に 開発 し た 装置 。 ある とき は 装置内 に い る 者 の エネルギー を 抽出 し 、 すさまじい 破壊力 を 誇る レーザー光線 に 変換 する 一種 の 兵器 として 、 また ある とき は 、 サイコパワ ー を 照射 し 、 ダメージ を 即座 に せる 装置 として 使用 さ れる 各 キャラクター の エンディン グ によって 使わ れ かた は さまざま だ が 、 ベガ が これ を 使っ て 世界征服 を たくらん で い た こと は たしか 。 なお 、 レーザー の 発射装置 と なる の は 、 サガット ステージ で おなじみ の 巨大 な 涅槃像。

Shadaloo's developing a top secret device. What is known for certain is that the device extracts energy from the person inside, it radiates Psycho Power which it can use to power a weaponized laser boasting a power which can instantly destroy anything. How it is used in each character ending may be different, but what is certain is that Vega plans to use this device for his scheme to conquer the world. Furthermore, the sleeping Buddha statue in Sagat's stage is the device which fires the laser.

Psycho Power:
ベガ が あやつる 悪意 の パワー 。 画面上 で は 青 白いオーラ として 表現 さ れる 精神力 を 物理的 な 力 に 還元 する という 点 は ソウル パワー と 同じ だが 、 使い手 が 邪悪 な 意志 を もっ て 力 を 引き出 し た 場合 ( = 誤っ た 使い かた を し た 場合 ) は この 名 で 呼ば れ 、 世に おおいなる 災い を もたらす と さ れ て いる。

The malicious power which Vega (M. Bison) wields. It is similar to Soul Power being that the user can mold their mentality in physical strength seen visibly as a bluish white aura. It differs in name due to the fact of the wielder drawing their power from a source of evil intentions. The resulting power is rumored to plunge the world into great chaos.

Monitor Cyborgs (Shadaloo Soldier Analysis):

すっかりシャドルー兵であることを忘れていました。
今回は我々の持つ技術力の結晶！
深夜残業と休日出勤から生まれた兵士です！

名前：モニターサイボーグ
身長：215cm
体重：200kg
血液型：無し
製造年月日：不明
出身国：シャドルー
好きな物：情報収集
嫌いな物：水

シャドルーが製造した量産型格闘サイボーグ。
カメラで格闘家の動きをスキャンし、
技をコピー、習得することが出来る。
スキャンしたデータはシャドルー内の
サーバに送られ、蓄積、共有化される。

ハイテクじゃーん。

I forgot to mention that Shadaloo isn't completely made up of soldiers. This manifestation of technological capabilities is a result of our time. A soldier forged from us working overtime late nights and during holidays.

Name: Monitor Cyborg
Height: 215cm
Weight: 200kg
Blood Type: None
Date of manufacture: Unknown
Home Country: Shadaloo
Favorite things: collecting information
Dislikes: water

A mass produced fighting cyborg produced by Shadaloo. It scans the movements of martial artists with the use of its camera. It's capable of scanning and learning techniques. The scanned data is accumulated in Shadaloo's storage server and is shared. State of the art technology!

Allen:
ベガ が 実験体 として あつかっ た 人物 の ひとり 。 現在 、 ICPO の 保護下 に ある 。 「 スト EX 」 の アレン と の 関連 は 不明。

A person Vega used as an experimental body, who is currently under protection by ICPO. It is unknown whether he has a relation to Allen from "SFEX"

Arrow Hawk:
T. ホーク の 父 30 年前 、 部族 が シャドルー の 襲撃 に あい 、 息子 と 彼 のみ が 生き残っ た。 聖地 を 追わ れ て から は 息子 と ふたり で 生活 し て い た が 、 息子 の 留守中 に ベガ の 手 に かかり 殺害 さ れる。

T. Hawk's father, who's beloved land was raided 30 years ago by the hands of Vega, leaving T. Hawk the lone survivor. He had been living together with his son, although they had been expelled from their Holy Land, and is murdered while his son is away.

M. Bison's Elite Guard (Dolls):
シャドルー の 強化兵士 の なか でも 選び抜か れ た 者 たち から 成る 、 ベガ の 親衛隊。薬物 による 洗脳•強化 と きびしい 訓練 を 受け て おり 、 機械的 に ベガ に し た が う。 隊員 が 10 ~ 20 代 の 女性 ば かり で 、 しかも 身体 に フィット し た レオター ド の 衣装 を 制服 として 着せ られ て いる の は、 ベガ の 趣味 だろ う か …… 。 世界各地 から 集め られ た 計 12 名 の 隊員 ( エネーロ 、 フェヴリエ 、 メルヅア ブリーレ 、 サツキ 、 ユーニ 、 ユーリ 、 サンタム 、 ジ ウユー 、 ヤンユー 、 ノウェンベル 、 ディカ - プリ ) が おり 、 それぞれ の 名前 は 1 月 から 12 月 の 各月 に 由来 し て いる 。 ただし , ゲーム 中 に 姿 を 見せ るのは 10 名 まで。

A group consisting of carefully chosen people who undergo enhancements to become supreme soldiers of Shadaloo, Vega's Elite Guard (Dolls). Using drugs• as a method of brainwashing, they receive enhancements and are submit to rigorous training sessions, but they are mechanically subject to Vega. The members consists of abducted females ranging between the ages of 10 ~ 20 who's attire consists of form fitting leotard bodysuits..... I wonder if that's one of Vega's interests. The group consists of 12 members who've been collected from all over the world, each with a name derived from a corresponding month of the abductees home country:(Enero, Février, März, Aprile, Satsuki, Juni, Juli, Santamu, Xiayu, Jianyu, Noembelu, Decapre). Although 12 members are featured only 10 make an appearance in game.

Enero:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 スペイン 出身。 その 名前 は 「 1 月 」 を 意味 する スペイン 語 に 由来 。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in Spain. her name is derived from the Spanish word meaning "January".

Fevrier:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 フランス 出身 その 名前 は 「 2 月 」 を 意味 する フランス語 に 由来

One of the members of Vega's Elite Guard, born in France, her name is derived from the French word meaning "February"

Marz:
ベガ 親衛隊 の ひとり で ドイツ 出身 。 その名 前 は 「 3 月 」 を 意味 する ドイツ 語 に 由来 。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in Germany. Her name is derived from the German word meaning "March".

Aprile:
2 年前 に シャドルー 入り し た 、 ベガ 親衛隊 とり 。 イタリア 出身 で 、 その 名前 は 「 4 月 」 を 意味 する イタリア 語 に 由来。 マッジオ という 名 の 弟 が 彼女 の 行方 を 探し て いる 。

One of the members of Vega's Elite Guard, she abducted by Shadaloo 2 years ago. Born in Italy, her name is derived from the Italian word meaning"April". Her younger brother Maggio is attempting a search for her.

Satsuki:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 日本出身 。 その 名前 は 「 5 月 」 を 意味 する 日本語 に 由来 。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in Japan. Her name is derived from the Japanese word meaning "May".

Santamu:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 ベトナム 出身 。 その 名前 は 「 8 月 」 を 意味 する ベトナム 語 に 由来。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in Vietnam. Her name is derived from the Vietnamese word meaning "August".

Xiayu:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 中国出身。 その 名前 は 『 9 月 」 を 意味 する 中国語 に 由来。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in China. Her name is derived from the Chinese word meaning "September".

Jianyu:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 中国出身。その 名前 は 「 10 月 」 を 意味 する 中国語 に 由来。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in China. Her name is derived from the Chinese word meaning "October".

Noembelu
ベガ 親衛隊 の ひとり で ラテン 系 の 女性 。 そ の 名前 は 「 11 月 」 を 意味 する ラテン 語 に 由来 。

The Latina featured as a member of Vega's Elite Guard. Her name is derived from the Hispanic word for November.

Decapre:
ベガ 親衛隊 の ひとり で 、 ロシア 出身 。 その 名前 は 「 12 月 」 を 意味 する ロシア 語 に 由来 。

One of the members of Vega's Elite Guard, born in Russia. Her name is derived from the Russian word meaning "December".

ICPO:
春麗 が 所属 し て いる 国際警察機構 。 通称 ICPO。 世界各地 の 犯罪組織 と 戦っ て おり 、 シャ ドルー の 捜査 に も 精力的に取り組ん で いる 。ー応制服 は ある よう だ が、 春麗 が 制服 を 着る の は 『 スト ZERO2 』 および 『スト ZERO2 ALPHA 』 の エンディング のみ。

The International Police Organization Chun Li is a part of, commonly known as ICPO. They fight against organized crime worldwide, and they are working diligently on the investigation against Shadaloo. Although she seem's to be wearing inappropriate detective attire, Chun Li wears her proper attire during her "SFZ2" and "SFZ2α" endings.

Kanzuki Family
世界 に 名だたる一大財閥 「 神月財閥 」 を 築き上げ た 名家 。 かりん は ここ の 一人娘 。 「 万事 に お い て つねに 勝利者 で ある べし 」 を 家訓 に 掲げ て おり 、 神月家 を 名乗る者 に 敗北 は 決して許さ れ ない。マスターズ 家 を しのぐ 大金持ち で 、 キラー衛星 まで も 所持。かりん 編 で は シャドルー か ら 脅迫 を 受け て い た が、 これ を 無視 し、 逆 に 壊滅 さ せ て しまう 。

This prominent family has built one of the most prestigious major conglomerates in the world, with Karin being the heir as the only daughter. Defeat is intolerable for those who call themselves Kanzuki, for the family motto is "win no matter what". The family's wealth in millions exceed even that of the Master's family, going as far as to have their own killer satellite. In Karin's story she receives a threat from Shadaloo, but she ignores it, and would turn the tables on their devastation.

Master's Family (Shadaloo soldier's analysis):

いまいましい格闘家の
素敵な家族ですッ！

まあ素敵！

名前：ケン
身長：175cm
体重：83kg
血液型：Ｂ
誕生日：2月14日
出身国：アメリカ
好きな物：家族 パスタ類
嫌いな物：梅干し ソープオペラ

名前：イライザ
身長：169cm
体重：秘密
血液型：Ａ
誕生日：5月21日
出身国：アメリカ
好きな物：家族 買い物
嫌いな物：留守番

名前：メル
身長：85cm
体重：13kg
血液型：Ｂ
誕生日：2月8日
出身国：アメリカ
好きな物：パパとママ ラットマン
嫌いな物：歯磨き

絵にかいたような リッチなご家庭！
イライザさんは、ガイルの奥さんのユリアの妹
つまりガイルの義妹。
ニューヨークに
オーガニックカフェをオープンさせたらしいです！

メル君は
お父さんに必殺技を教えてもらうことが好きとの事！
末恐ろしいッ！

This time it's that damn fighter and his lovely family who defy Shadaloo. Very Nice!

Name: Ken
Height: 175cm
Weight: 83kg
Blood type: B
Birthday: February, 14
Home Country: United States
Favorite things: family, pasta
Dislikes: pickles, soap operas

Name: Eliza
Height: 169cm
Weight: secret
Blood type: A
Birthday: May, 21
Home Country: United States
Favorite things: family, shopping
Dislikes: voice mails

Name: Mel
Height: 85cm
Weight: 13kg
Blood type: B
Birthday: February, 8
Home Country: United States
Favorite things: Dad and Mom, Ratman
Dislikes: toothpaste

These are the pictures of the astute family. Guile's wife Julia is sisters with Eliza, which makes her a sister in law to Guile. It seems Eliza has opened up an all organic cafe in New York! As for Mel-kun, he will become fond of things like the special techniques his dad has to teach him! Truly a frightening thought!

Delta Red (Shadaloo soldier's analysis):

今回は我らがシャドルーから
抜け出したキラービーが所属する
デルタレッドでありますッ！

英国に本拠地を構える特殊部隊。
世界規模で犯罪組織の調査、壊滅を行っている。
また要人警護、治安維持など幅広い分野で活躍。
偵察・空挺・海挺などの部隊が存在するのでありますッ！
人員は約3,500名。

多いッ！

個別に紹介しますッ！

名前：キース・ウルフマン
身長：185cm
体重：97kg
血液型：Ａ
誕生日：8月28日
出身国：イギリス
好きな物：骨董品 アップルパイ
嫌いな物：報告書　始末書

ウルフマン大佐。頼れる上司。
顔の傷はスペインの格闘家と闘った時についたもの。
トンファー、ロッドなど武器を使った戦いが得意。
話が非常に長い。

名前：リタ・ルワンダ
身長：176cm
体重：63kg
血液型：Ｂ
誕生日：3月9日
出身国：モザンビーク
好きな物：尖った物 ココア
嫌いな物：辛い物
　　　　　めんどくさい手続き

ナイフ、刀など刃物類のスペシャリスト。
口は悪いが仲間思いの姉御肌。
はやとちりで、人の話を聞いていないことが多い。
キャミィの事を妹の様に思っている。

名前：マシュー・マッコイ
身長：213cm
体重：213kg
血液型：Ａ
誕生日：8月18日
出身国：イギリス
好きな物：ルネッサンス美術
嫌いな物：焦げ付くフライパン

重火器のスペシャリスト。
ガトリング砲を片手で振り回すほどの怪力の持ち主。
手先が器用で料理や絵画が得意。
サイボーグ化した右腕に特殊武器を仕込んでいる。

名前：ジョージ・ギンズ
身長：159cm
体重：61kg
血液型：不明
誕生日：6月4日
出身国：シンガポール
好きな物：インターネット 漫画
　　　　　オカルト事件
嫌いな物：運動

ハッキング、情報戦のスペシャリスト。
ムードメーカーで、隊員同士の喧嘩の仲裁役。
頭に乗っているのは
スパイ隊員のオラクルくん。
オラクル君の正体は異星人とか・・・？

ぐぬぬぬ。

どいつもこいつも強そうだ・・・。
F.A.N.G様！これを読んでいたら
現場に至急増員をお願いしますッ！
特にネットワーク系！

This time it's the organization Killer Bee had escaped from Shadaloo to and is now a member of; Delta Red, who are the special forces of the United Kingdom.
Conducting investigations into organized crime on a global scale, as well as taking charge in policing a variety of different fields. There are forces such as; reconnaissance, airborne, and naval units, with a membership of over 3500. The lead individuals are...

Name: Keith Wolfman
Height: 185cm
Weight: 97kg
Blood type: AB
Birthday: December, 25
Home Country: United Kingdom
Favorite things: antiques, apple pie
Dislikes: reports, written apologies

The reliable boss Col. Wolfman. The scar on his face is from the time when he fought the Spanish fighter. He is good at fighting with a weapon, especially the stick and tonfa, although he has a long story. (I personally wish there was time for more)

Name: Lita Luwanda
Height: 176cm
Weight: 63kg
Blood type: B
Birthday: March, 9
Home Country: Mozambique
Favorite things: a sharp object, Cocoa
Dislikes: spicy things, annoying procedure

The cutlery specialist, who is good with a knife or sword. She has a foul mouth, but people tend to think of her as an elder sister type, especially Cammy. She is misread, as her personal history hasn't been heard by many.

Name: Matthew McCoy
Height: 213cm
Weight: 213kg
Blood type: A
Birthday: August, 18
Home Country: United Kingdom
Favorite things: Renaissance art
Dislikes: burnt stuff stuck to a frying pan

Heavy weapons specialist.The wielder of superhuman strength, being able to shoot a mini gun one-handed. He's very dexterous, and has hobbies which consist of cooking and painting. He is in charge of the special weapons because of his cybernetic right arm.

Name: George Ginzu
Height: 159cm
Weight: 61kg
Blood Type: Unknown
Birthday: June, 4
Home Country: Singapore
Favorite things: the Internet, cartoons, mysterious incidents
Dislikes: exercise

The information and cybernetic warfare expert. He sets the mood and is usually the moderator of the quarrels between members. The thing that rides on his head is a spy named Oracle-kun, is Oracle's real identity that of an alien?......

Each one of these guys are strong.....Lord FANG are you reading this? Please help immediately and increase our numbers on the field, especially the network systems.

Character Bios:

Ryu, Street Fighter 1:
本作 の 主人公. ケン ( 拳 ) の ラ イバル で 格闘 の 達人. 白い胴着 に 白い ハチマキ を トレード マー ク と する。 世界格闘技選手権 に 出場 し て タイ の 帝王 •サガット を 破り 、 優勝 を 決め た 。 なお 、 本作 で は 漢字 の 「 隆 」 が スタンダード 表記 。

Designated by a trademark white headband and attire. He is the main protagonist with rival Ken, and they are both proud fighting experts. Competing against the King of Muay Thai Sagat in the World Martial Arts Championship, a victor is decided when Sagat is defeated. It should be noted that (隆 "Ryu - noble") used here is the kanji character.

Ryu bios covering Street Fighter 2/Dash/Super Street Fighter 2/Super Street Fighter 2 Turbo:
本作 の 主人公 。 赤い ハチマキ 、 白い胴着 “ そ し て 裸足 が 印象的 な 純日本男児 。前作 ( 6 年前 ) で, タイ の 帝王 サガット を 昇龍拳 で 倒し優勝 。 格闘技 の 王座 に つくも 、 それ に おごる こと なく 、 『真 の 格闘家 』を 目指し て 修行 を つづけ て い た 。今回 、 幼なじみ で あり 永遠 の ライバル で も ある ケン が 修行 の ため アメリカ へ 旅立っ た と 聞き 、 海外 へ 向かう 。最後 は 世界一 の 格闘家 と なる が 、 さらなる 強 さ を 求め 、 表彰式 を 放り出し て 旅 に 出る 。 『 スト Ⅱ ダッシュ 』および 『 ターボ 』で は 、 顔 グラフィック が 前作 に くらべ て 格段 に 老け ぁこ に 無精 ヒゲ を 生やし た スゴみ の ある オッサン と 化し た 。 その 反勤 か 、 『 スパ II 』 『 スパ IIX 』では 『 スパ II 』時 より も 若返 り。 かっこよ さ も 倍増 。

The protagonist of the game. The Japanese man of impressive stature, walking barefoot wearing a pure white gi, red headband. In the previous game (6 years prior), he defeated the Emperor of Muay Thai Sagat with a Shoryuken. He continued training striving to become a "true warrior", all the while modestly maintaining the throne of fighters. At this time he travels overseas towards the U.S.A, hearing about his childhood friend and rival Ken's training. Finally the worlds best fighter he still seeks further strength, so he forfeits the award ceremony in favor of a journey. In "SF2 Dash" "Turbo", his face looks much older than the previous game, with a strange stubble beard. He looks more handsome in "SF2" so in "SF2X" he returned to the youthful "SF2" look. Double the cool.

Street Fighter Alpha
時 が さかのぼっ て も やっぱり 主人公亡き師匠 ゴウケン の もと で 修行 を 重ね た 結果気功法 に 開眼 し た 。 以後 、 波動拳 を は じめ と する 技 を 会得 し 成長 を つづけ 帝王 サガ ッ ト を 撃破 し て から 数カ月 。 「 サイコ パワー 」 なる 謎 の 力 を あやつる 格闘家 の ウワサ を 聞き 、 こと の 真偽 を 確かめる ため に 旅 に 出る 。 最後 は サガ ッ ト と 再戦 し 、 またも 勝利 を おさめる が 、 虚無感 に 襲わ れ て 修行 を やり直す こと に 。 「 スト Ⅱ 」 以前 の 話 で ある ため か 、 顔 が 一気に若返っ た. ま た, ハチマキ の 色 が 『 スト I 」 と 同じく白 に なり 髪の毛 の 色 は 赤 に 。 当時公開 さ れ た アニメ 映画 に ちなん だ 隠し モード 「 ドラマチック バトル 」 で は 映画同様 、 ケン と ふたり で ベガ に 立ち向かう 。

The hero has been training repeatedly in the ways of qi gong under the tutelage of the now deceased master Gouken from a time since before he could remember. A few months since defeating Sagat he continued to mature in mastering the art of controlling the Hadoken. Hearing rumors of a martial artist who wields a mysterious power known as "Psycho Power", he goes on a journey to confirm the validity of such a thing. At last he is grouped with Sagat for a rematch, but is again triumphant, so he goes back into training after being overwhelmed by a sense of emptiness. Since the story is set before "SF2" he retains a youthful appearance, with the addition of his hair becoming lighter and a white headband from "SF1" instead of red. A hidden mode called "Dramatic Battle" is named after the published animated movie and is the same as the movie, where you fight against Vega together with Ken.

Street Fighter Alpha 2
どんどん 容姿 が りりしく なり,さくら という 追っかけ まで つい た. 本作 の 彼 は 、 サガ ツトを 倒し た のち 「 人生 の 真 の 目的 と は 何か 」 という 疑問 を 抱き 、 各地 で 己 を 鍛え て まわっ て いる . 最後 は 獄炎島 を 訪れ 、 師匠 ゴウケン と 因縁 の ある 男 •豪鬼 と 対決自分 の なか に も 豪鬼 の 持つ 「 殺意 の 波動 」 が 眠っ て いる と 聞かさ れる 。 これ に ちなん で 実際 に 殺意 の 波動 に 目覚め た リュウ が 操作 キャラクタ ー として 誕生 し た (->殺意 の 波動 に 目覚め た リュ ) , なお 、 ケン の エンディング で は リュウ が 『 スト Ⅱ 』 シリーズ で しめ て い た 赤い ハチマキ が ケン に もらっ た もの だ と 判明 する。

Steadily appearing more dignified in the eyes of the groupie named Sakura. In this game he trains himself after defeating Sagat, travelling to various location pondering the question "What is the meaning of anything in life?". He is last seen on "Hell Fire Island" confronting the man who sealed the fate of master Gouken •Akuma, during the fight it is told that a "Surge of Murderous Intent" also wielded by Akuma lies dormant within him. In honor of this a background character was made which was an actual Ryu awakened to the surge of murderous intent (-> Satsui no Hado ni Mezameta Ryu), in addition Ryu is in Ken's ending which clarifies that his trademark "SF2" red headband is something he received from him.

Street Fighter Alpha 3
空手 、 柔道 テコンドー など の 格闘技 を ミック ス し た 独自 の 格闘 スタイル が ウリ 。 ストリート フ ァイト の ため に 世界中 を 放浪 し て いる が 、 1 年 に 1 度 は 師匠 の 墓参り の ため 、 日本 の 朱雀城 へ と 帰っ て くる 。 その 実力 の 高 さ と 、 殺意 の 波動 を 内包 し て いる という 事実 ゆえ 、 ベガ から 第 2 の 肉体 に と 目 を つけ られ 、 最後 に 彼 と 対決 。 殺意 の 波動 に 取りこま れ そう に なる が 仲間 たち と の 絆 を 思い出し て それ を はねのける 。

Achieving a unique style of mixed martial arts which combines Karate, Taekwondo, and Judo. Although he wanders around the world of Street Fighter, every once a year he travels back to Japan to visit the grave of his master at Suzaku Castle. During the final fight with Vega, it is revealed that he views Ryu as a potential second body, due to the fact that his full power could be contained within the Surge of Murderous Intent. Although he seems to be overtaken by the Surge of Murderous Intent, he is able to brush it aside by recalling memories of friends.

Street Fighter 3 New Generation:
長年 すわっ て い た 主人公 の 座 を 、 ついに 新 キャラクター の ア レックス に ゆずり 渡し た 。 相 も 変わら ず 真 の 格闘家 を 目指し て 旅 する 日々 を 送 っ て い た ところ 、 - 児 の 父 と なっ て 付き合い が 悪く なっ た ケン から 「 会わ せ たい ヤツ が いる 」 と 呼び出さ れ 、 久しぶり に 故郷日本 の 温泉宿 へ と 向かう 。『 スト Ⅱ 』 時代 の 赤い ハチマキ が 復活 30 代 に 突入 し 、 外見 が やや オヤジ くさく なっ た よう だ 。

He has been sitting in the seat of the hero for many years, but the time has come to transfer it over to the new character Alex. Although he has not changed and continues travelling day to day with the aim of becoming a true warrior. Since Ken is now the father of a child their relationship has deteriorated, after a long time from being home in Japan he is summoned to a hot spring inn, where "a man wishes to meet him". Returning with his red headband straight out of the "SF2" era , now in his 30's with a more mature look.

Street Fighter 3 Second Impact:
最終 ボス が ケン に なっ た。 「 スト Ⅲ 」 シリーズ に 本作 から 参戦 し た 豪鬼 と は 、 どこ か 懐かし そう に 言葉 を 交わす 。 ヒューゴー の パートナー 候補 の ひとり に 数え られ て おり 、 彼 と 組ん だ 台 の リン グネーム は 「 さすらい の カラテマン リュウ 』 、 ダ ッシチーム 名 は 「 ソウル ブラザーズ 』 と なる 。

Now Ken is his final boss. In this game of the "SF3" series Akuma is included in the details to nostalgically exchange words. He is considered one of the potential tag team partners with Hugo, with his ring name being "The Wandering Karate man Ryu" as a part of the team "Soul Brothers".

Street Fighter 3 Third Strike:
本作 の 主人公 、 アレックス か ら ライバル 視 さ れ て いる 。 前作 では 「 カラテマン 」 、 本作 で は 『 サムライ ファイター 」 と 好き勝手 な 名 で 呼ば れ る が 、 まったく 意 に 介し て い ない 。 また 、 強敵 と 闘えれ ば 立場 は どう でも よい らしく 、 ヒューゴ ー の エンディング で H.W.A の メンバー として 登場 する とき も 楽し そう 。 ケン と の 勝負 で は リュ ウ の ほう が 勝ち星 は 多い が 、 最近 は ケン に 押さ れ 気味 の 様子 。

The hero of this game, who has been rivals with Alex among others. In the previous game he was known as a "Karate Man", but in this game he receives a more popular title of "Samurai Warrior", something that he has not completely intended. In addition, to properly gaining opinions from formidable fights, he is happy to appear as a member of H.W.A in Hugo's ending. Ryu has won more fights between him and Ken, a fact that Ken is bummed out about.

Street Fighter 4:
Ryu hears about the S.I.N. tournament and decides to enter. Unbeknownst to him, the host of the tournament has created the event to not only bring out the strongest warriors, but to specifically use Ryu’s power to make the BLECE project a reality. After defeating Seth, the Satsui no Hado begins to consume Ryu before he unleashes a Hadouken towards the BLECE device. When Sakura was in danger of having her energy drained by the BLECH device, he appears and destroys the device with a powerful Shoryuken to save her.

At some point, Ryu comes face to face with Gouken and battles him as the Satsui no Hado is trying to take him over. Utilizing the “Power of Nothingness”, Gouken is able to seal away Ryu’s Satsui no Hado, rendering him unconscious.

Super Street Fighter 4:
This story is similar to his SF4 story. Ryu enters the S.I.N. tournament to improve himself and fight with strong fighters. He’s also looking forward to meeting old friends in the tournament as well. He appears in Sakura’s ending to see her off and reminisces about his own long journey during his ending.

Street Fighter 5:
The power of the Satsui no Hado is still creating strong conflict within Ryu. While training with Gouken, the Satsui no Hado nearly consumes Ryu before he awakens. After meeting and having a quick battle with Rashid of the turbulent wind, Ryu decides to go on a journey to learn more about his mysterious power and what it means for his future path. Ryu meets Ken in Brazil, eager to clear his mind through a fight.

Their sparring match does nothing of the sort, but Ken’s words encourage Ryu to continue fighting. His path eventually leads him to Nash, who’s been looking forward to meeting Ryu to learn more about his own power. The Satsui no Hado within Ryu reacts to Nash and the two have a quick battle. Ryu makes it clear that this is a power he wants to suppress, with Nash feeling the exact opposite about his power. Ryu continues to travel to find an answer to the Satsui no Hado and what it means for him.

Street Fighter EX:
当初主人公 に 予定 さ れ て い た カイリ を 退け、主人公 の 座 につ い た。 「 俺より強いヤツに会いに行く 」 は すでに ログセ。 本作 は 『 スト Ⅱ 』 の 外伝的 な 話 で ある ため、 ハチマキ は 赤い。

Although already adhered to the throne of the hero, he was initially dismissed for Kairi who had been planned to be the main protagonist. "I want to meet the person stronger than me" is already an existing factor. Since this is the Gaiden series of "SF2" he wears a rep headband.

Street Fighter EX2:
三種 の 奥義 を 極限 まで 高め、殺意 の 波動 すら も 克服 し た が 、 なおも 世界 の 未知 なる 強 さを 求め て 修行 を つづける 。 前作よりやや 時間 が 経過しているのか 、 以前 に も 増し て 貫禄 たっぷり 最後 は 「 真 の 強 さ 」 =「 己 に 打ち勝つ こと 」 と さ と り 、 原点 に 帰っ て 修行 を やり直す 。

Pushing the three mysterious techniques to their limit, still in search of unknown strength in the world he continues training in order to overcome the Surge of Murderous Intent. A bit of time has passed since the previous title, now presenting an abundance of dignity than ever before, and in the end, he realizes that "overcoming one's self"= "true strength". Therefore, he restarts his training from the beginning.

Street Fighter EX2+:
宿敵 サガットの 復活 を 知り , ふたたび 死闘 を くり広げる ため に 世界 へ と 旅立つ 。 前作 の 最後 では さとっ て い た のに 、 本作 のエンディング で は またも 「 俺 は 何 を 求め て いる の だろ う ? 」 と迷 い はじめる 。

Now knowing of the return of his old rival Sagat, he journies out into the world again in order to engage in mortal combat. Although, in the end he realizes what he had learned from the end previous title as well, and begins to wander once more wondering "what he's in search of?"

Ryu's Street Fighter 2 Complete File Entry:
おのれ の 信念 の ため 、 彼 は 今日 も 闘う 。 世界 の 頂点 に 立つ まで 宿敵 と の 約束 の ため 、 何より真 の 格闘家 と なる まで、 彼 の 生死 を 賭け た 旅 は 続く の だ 。

He is fighting today because of his beliefs. Committed to the promise he made to his destined rival, he has crafted his fate to follow the path of the "true fighter", and rise above all else to become the world's strongest.

Profile:
因縁 や 理屈 で は なく 、 ひたす ら 内 から の 衝動 に 突き上げ られ るか の よう に 闘い続ける男。彼 の 闘い の 真 の 意味 を 知る も の は 誰 も い ない 。 彼自身 で すら 、 闘う こと によって その 意味 を 知 ろう と し て いる の か もれ ない。 リュウ の 格闘歴 は 長い。 その 生い立ち は 不明 だ が 、 幼少 の 頃 より 、 育て の 親 と いう べき 師匠 に 武道 の すべて たたきこま れ て き た 。 当時 から 互い を 鍛え あ た 良き友 、 良き ライバル だっ た の が ケン で ある 。 その ケン と の 勝負 を 皮切り に 、 リュウ は 、 あらゆる 格闘家 と 拳 を 交える旅 に 出 た。 時 も 場所 も 選ば ない 。 そこ に は 憎しみ 愛も ない。 ある の は 肉体 と 肉体 と の ぶつかり あい だけ だ。 しかし、 どんなに 強い敵 を 倒 そう と、 彼 が 満足 する こと は な いだろ う。 闘い の 後 に 安息 は な く、 次 なる 闘い が ある だけ だ 。 「真 の 格闘家 」 へ の 道 は いつ 終わる と も 知れ ない。

He is not driven by a sense of destiny or reason, rather he fights as if driven by an inner impulse entirely. Although the true meaning as to why he fights is unknown to anyone, even himself. Therefore, he attempts divulging the answer to the meaning of his fights. Ryu's history of fighting is extensive. Little is known about the manner of upbringing during his childhood, save that he had been drilled in the ways of the martial arts by his master who acted as a foster parent. His best friend and rival Ken also trained alongside him during this time. Starting his competition with Ken, he had undertaken a journey in order to exchange fists with different martial artist. The time and location didn't need to be specific, and there was no adoration or animosity portrayed, just a collision of body and flesh. However, no matter how strong his opponent maybe he will be satisfied none the less. Rather than relax after a fight he searches for the next one. He does not know when the road of the "true fighter" will end.

Secret character concept story:
前作 「 ストリート ファイター 」 でも 主役 だっ た リュウ 。発想 の もと は、 「 やっぱり 主人公 は 日本人 」 という 単純 な 思いつき柔道着 は 、 一目日本人 と 分か るよう に 着せ た とか。 前作 の 初期設定段階 で は 、 隆 ー という 名前 だっ た。

(リュウ) Ryu was the lead role of the first Street Fighter. His origin of conception was a simple idea for a Judo user referred to as "Planned Japanese Protagonist", and from a glance is adorned in something corresponding with Japanese culture. In the initialization stages of the first game, he had gone under the name Ryu (隆).

Shoryuken:
ストレートの 数倍 の 威力 を もつ アッ パー に 、 全身 の ねじり を 加え た 技 であ る。 ねじり と共に 突き出さ れる 拳 は 強力 では ある が、 大技 で ある ため に 隙 が でき て しまう 。 つまり 、 身体 が ねじれる の は 臥張っ て いる 脚 によって 限定 さ れ、身 体 が 伸び きっ た 状態 で 攻撃 が 終了 し て しまう の だ。 それ を、 身体 を 回転 さ せ ながら ジャン プ を する こと によって、回転運動 を 止め ること なく 攻撃 を 行なえる よう に し た。 これ により 、 隙 の ない 強力 な 攻防 - 体 の 技 が できあがっ た の で ある。

The technique is an uppercut with several times the power of a straight, which adds torsion throughout the whole body. The fist is extended alongside the torsion to provide a powerful effect, but also leaves the user open for a counterattack. In other words, the body's torsion is limited by the outstretched leg from a crouching position, and the end result of the attack consigns the body to a state of full extension. In addition, the body's rotation allows for the attack to be performed in unimpeded motion during the jump. Because of this, there is no gap in it's offense or defense- the form of this technique is refined.

Ryu as a fighter:
長年 の 格闘生活 から 体 が 学ん だ の か 、 戦闘能力 の バランス が 非常 に 良い。 まさに 正統派格闘家 で ある。師匠 が 「 気 」 を 操る格闘家 で あっ た こと も 、 リュウ の 強 さ を 支える大きな要素 だ が、 単なる拳法家 に とどまる こと なく 、 あ らゆる 格闘技 を 対戦 によって 研究 し つくし て いる こと が 、 リュ ウ の 実力 の 本当 の 秘密 と 言えよ う。勝つ ため に は 最大限 の 努力 を 惜しま ない の が リュウ だ 。

Having trained his body in the life of martial arts for many years, has given him a great balance of combat capability. He is indeed a very orthodox fighter, and a master martial artist who can also manipulate "ki". Although, the most important factor behind Ryu's strength is not only his deep understanding of his own marital art, but of all fighting styles in general. This can be said to be Ryu's secret ability, he spares no effort in order to maximize a win.

Ryu's bio from AASFZ3 (All About Street Fighter Zero/Alpha 3):
真 の 格闘家 を 目指す生粋 の ストリートファイター 。 住所不定 、 無職。一年 に 一度 は 師匠 ゴウケン の 墓参り の ため 幼い ころ から の 修行 の 場 だっ た 朱雀城 に 帰っ て くる 。

The genuine street fighter aiming to be a true martial artist. This unemployed vagabond returns every year to his childhood training grounds, and grave site of his master Gouken at Suzaku Castle.

Fighting Style:
真格闘家 を 目指す彼 は 、 ひとつ の 格闘流派 に 固執 する こと は し ない 。 みずから を 高める た め で あれ ば 、 他流派 の 技 も 積極的 に 取り入れ、自分 なり の アレンジ を 加え て いく。 それ が 結果 として 空手、柔道、 テコンドー といった 各種格闘技 を ミックスした 、 独自 の 格闘 スタイル を 作 り 出し て いる。

He is not able to stick to just one style to become the true martial artist. In order to enhance himself, he incorporates the skills of other arts into his own. He has created his unique mix of martial arts which combines Karate, Taekwondo, and Judo.

Fashion:
未知 の 強 さ を 求め、格闘家 として 生きる彼 に とっ て 、 不要 な 装飾 は 心 の 乱れ を 生む もと。 コブシを守るグローブ と、 気持ち を 引きしめる ハチマキを身に つけて いる が 、 過度 に 着飾る こと は ない。 道着 の ソデを切り落とし て ある の は、 コブシ を 振り やすく する ため と 、 衣服 を つかま れ た とき の 不利 を 考慮 し て の こと だろ う。

Demanding untapped strength has driven him to live as a martial artist, therefore he does not wear any unnecessary or excessive decoration that would disrupt his focus. He wears gloves to protect his fists, and a headband to brace his thoughts. The sleeves are cut off his gi to make it easier to swing his fists, also considering the disadvantages of being able to grab the clothing.

Ryu's bio from AASFEX (All About Street Fighter EX):
真 の 強 さ を 追い求め 、 放浪 する 男 かい た。 日本 の 山深く 、 拳の修業をつづけていた リュウ は や かて師匠 を 越える体技 を会得した 。 しかし 、 リュウ の 心 の 奥底にはつねに 疑問 が あった。 「 “ 真 の 最強 ” と は 何 な の だろ う ? 自分 に 、 それ を きわめる こと が できる の か ? 」 その後 、 幾多 の 勝利 を 重ね て も 彼 の 心 が 満たさ れる こと なかっ た 。 「俺 より 強い ヤツ に 会い に 行く 」 孤高 の 鍛錬者 リュウ に、安息 の 二文字 は ない 。

The wanderer in pursuit of true strength. Ryu continues to train his fist deep within the mountains of Japan, mastering his body and skill beyond that of even of his master. However, there had been a doubt in the back of Ryu's mind. "I wonder who's truly the strongest between us? I need to find out for myself." The victories repeating in his head are anything but satisfying in his mind. "I'm going to meet the guy that's stronger than me", for a lone initiate like Ryu rest is of secondary notice.

Evil Ryu, Street Fighter Alpha 2:
リュウ の エンディング で 豪鬼 が 語る とおり 、 殺意 の 波動 に 目覚め て しまっ た リュウ 。 略し て 「 殺意リュウ 」 など と 呼ば れる 目覚め た と は 言っ完栓 に 殺意 に 囚われ て しまっ た わけ で は なく 、 本来 の リュウ の 精神 も 残し て いる よう だ 。 豪鬼 の 技 の 数々 が 使用 できる ほか 、 波動拳 など の 性能 が 異なり 、 オリジナル コンボ 発動時 の ポーズ も 変化 。乱入 キャラクター の さくら 最終 ボス の 豪鬼 と の 会話 も リュウ と は 異なっ て いる。もともと は 「 スト ALPHA2 」 (「 スト ZERO2 」の海外版 ) の 隠し キャラクター だっ た が プレイヤー の 、 プレイヤ ー の 要望 が 高かっ た ため っ た ため 、 本作 で 使用可能 に なっ た。黒い胴着 が 目印 。

As Akuma speaks to Ryu in his ending, he mentions Ryu being awaken to the surge of murderous intent. Abbreviated to "Murderous Intent Ryu" it is said the mind of regular Ryu is gone, replaced with an infectious reasoning that is awakened to murder. In addition you can use a number of Akuma's techniques such as different Hadoken properties, and a style change to activate his original combos. Conversations with rival character Sakura and boss Akuma are also different from normal Ryu. Although he was a originally a hidden character of the "SFA2" game (overseas version of "SFZ2"), because of the high demand he has become featured in the present game. He is marked by a black color scheme.

Street Fighter Alpha 3
コンシューマ 版 で のみ 隠し キ ャラクター として 登場 し 、 使用 する こと が 可能 。 「 滅 」 の 字 を 背負い 、 殺意 の 波動 の おもむく まま に 死闘 を つつけ て いる 。 最後 は 豪鬼 と 闘い 、 彼 を 殺し て 第 2 の 魏 と なっ て しまう 。

Possible to use in the home editions but only as a hidden character. Bearing the character of "Destruction" (滅- Metsu), the one who wears this dictates the surge of murderous intent through mortal combat. During the last fight with Akuma he kills him to become the second appointed demon.

Super Street Fighter 4 Arcade Edition:
The Satsui no Hado awakens within Ryu and urges him to seek out a fight to the death. Unlike the previous renditions, this Evil Ryu has a large fiery hole in his chest and in his back. This is probably due to the unstable nature of the Satsui no Hado combined with Ryu’s lack of control over it. During his ending, Bison sends a few of his henchmen to bring Ryu in, who are slaughtered in an instant. The desire to find a fight to the death still greatly brims through Evil Ryu.

Street Fighter 5:
Briefly appears as an alter ego clashing with Ryu.

Street Fighter EX:
赤く光る目 が 特徴的 な リュウ。 破壊 の 衝動 に とらわれ 暴走 する が 、 正気 は 残し て いる 。 最後 は 「これ は 本当 の 力 じゃ ない ! 」 と 我 に かえり 、 自力 で 殺意 の 波動 を 克服 。

The distinctive trait of Ryu in this state is his glowing red eyes. Any and all sanity has left as he is caught in the runaway impulse of destruction. He finally regains his composure after realizing "that it's not his true power!", and then overcomes the Surge of Murderous Intent on his own.


Ken, Street Fighter 1:
本作 の 準主役。 赤い胴着 に 金髪 の 青年 で 、 ライバル の と ともに 世界最強 の 格闘家 を 目指す もと は 2P 専用 キャラクター として 作ら れ た。 なお 、 本作 で は 漢字 による 表記 が スタンダ ド と なっ いる。

The co-star 2nd player exclusive character. Designated by red attire, sporting a youthful look with blonde hair, aiming for the title of worlds strongest as well as a rival. It should be noted that the kanji character (拳 "Ken- fist") is used here.

Street Fighter 2:
前作 と 異なり 、 本作 で は アメリカ 代表。 リユウ と 正反対 の 熱い気性 の 現れ か 、 真っ赤 な 胴着 た 身 を 包む 。 リュウ の 同門 の 友 で 、 互いに強く なっ て から 再会 しよ う と 約束 し て アメリカ へ 出 た もの の 、 イライザ という 女性 と 恋 に 落ち て しまっ た。 修行 を おこたり アマい 日々 に おぼれ て い た とき リュウ から の 手紙 を 読ん で 奮い立ち、 ふたたび 格闘 の 道 を 歩む。 アメリカ 人 の クォーター だ が、 金髪 な の は 染め て いる ため。 体力 や 攻撃力 、 す ばやさ など の 基本性能 は おろか 必殺技 まで ジュ ウ と ほとんど 共通 な の は、 同じ師匠 の もとで 学 ん だ から だ とか 。 エンディング で は 自分 を 谁 い かけ て き た 恋人 イライザ と 結婚 し、 ハハッピーエ ンド を 迎える。

Unlike in the previous game, the U.S representative is now fully accessible for play. Adorned in a red attire, he tends to have spats of flaring temper in contrast to his companion Ryu. He is best friends with his fellow training partner Ryu, he traveled to the United States after promising Ryu to reunite for a match after they mutually became stronger, but he soon fell in love with a woman named Eliza. He receives a message from Ryu in which describe details of his consistent immersion in daily training. Thinking himself as slacking on his own training, he starts again on the path of the warrior. He is actually 1/4 American, and he keeps his hair dyed blonde. He matches the properties of Ryu such as strength, offensive prowess, and special attacks, being that they studied under the same master. In his ending he marries his lover Eliza, and together they celebrate a happy ending.

Super Street Fighter 2 Turbo
母国 は アメリカ だ が 、 日本 で 10 年以上修行 し て い た ため 家族 や 友人 は すでに アメリカ に はい ない 、 という 設定 が 浮上。 エンディング が 描き直さ れ 、 あれ ほど インパクト が あっ た イライザ と ケン の 顔 も 、 なんとか ふつう の 幸せ カップル の もの に なっ た。 『 スパ Ⅱ 』 では 顔 グラフィック も りりしい もの に 変化 。 また , 『スパ IIX 』 で エンデ ィング に 加わっ た 一枚絵 で は 、 イライザ の ショ ッピング に つきあわさ れる 、 ちょっと 情けない ケン が 見 られる 。

His home country is the U.S.A, but due to his training in Japan for 10 years most of his family and friends reside there, new plot has emerged. Ending has been redrawn, as to add sufficient emotion to Ken and Eliza's face, and are now managing life as an ordinary happy couple. Changed the facial graphics for "SSF2" to add more charm. In addition, a new photo is featured during the "SSF2X" ending depicting Ken miserably shopping with Eliza.

Street Fighter Alpha
幼少 時 から リュウ とともに 師 ゴウケンのもとで 学び 、 豪鬼 と ゴウケン の 闘い も 幼い ころ に 目 撃した。「どちら が 先 に 格闘家 として の 名声 を 手 に 入れる か 」 を 競お う と リュウ と 約束 し た のち、 ひとり アメリカ で 修行 し て い た ところ、 リュウ が ムエタイ の 帝王 サガット を 負かし た という 話 を 耳 に し て 奮起 。 リュウ と 手合わせ する ため 急き よ 日本 に 帰国 する 。 「 スト Ⅱ 」 以前 の 話 と あっ て 若 さ が 全身 に みなぎっ て おり 、 「 熱血野郎 」 の イ メージ も 確定。髪型も『 スト Ⅱ 』 と 異なり 、 長髪 を 赤い ヒモ で たばね て いる 。 エンディング で は イライザ と の なれそめ が 発覚 し た 。

Having trained alongside Ryu under the tutelage of Master Gouken, he had witnessed the fight between Akuma and Gouken during that time. Afterwards he went alone to the United States to train, making a promise to Ryu beforehand to fight after they answered the question "Who will be the first to establish their reputation as a fighter?", but then rousing words reached his ear of Ryu's victory over Muay Thai Emperor Sagat. He hastily returns to Japan in order to fight Ryu. He has all his skills from the previous "SF2" titles, as well as the defined image of a "hot -blooded stud". Although his hairstyle is now different from "SF2" series, now longer and bound by a red band. During his ending he meets Eliza and begins to start his relationship with her.

Street Fighter Alpha 2
全米格闘選手権 で 優勝 した経験 を 持つ、熱血 パッキン 色男。 アニメ 映画 の 設定 を 受け、 フル ネーム が 「 ケン マスターズ 」 と 正式 に 決定 し た の と 同時に、彼 が マスターズ 家 の 御曹司 で 金持 ちだ という こと も 確定 。 それ に ともない ステ ジ も 金持ち らしい もの と なっ た。 最後 は、 サガッ ト を 倒し た のち 闘い の 意味 を 見失っ て い た リュ ウ と 対決 し、 その 目 を 覚まさ せる。 ケン の 長髪 を たばね て い た 赤い ヒモ は ここ で リュウ に 手渡 さ れ 、 『 スト Ⅱ 』 シリーズ で リュウ が しめ て いる 赤 ハチマキ に なっ た よう だ 。

The hot-blooded lady killer now packed with the experience of winning the U.S. National Fighting Championship. Receiving plot from the animated film, his full name is now officially; Ken Masters, which coincides with the feature. With the addition of background details, such as his heritage as son of the prestigious Masters Family. Because of this his stage is now portrayed to be more affluent. In his ending he fights Ryu who has lost sight of his purpose for fighting after defeating Sagat. It is here that Ken gives the red band that bundles his hair to Ryu, who uses it as his trademark headband from "SF2" onward.

Street Fighter Alpha 3
帝王学 より も 格闘 の こと に 頭 が いっぱい で, 叔父 を 心配 さ せ て いる 。 全米格闘王 の 座 に 着 し て も ライバル •リュウ を 意識 し て 焦燥 に かられ 、 迷い を 晴らす ため に 旅 へ 出発 。 その 道中 で 闘う こと の 意味 に 気づき 、 リュウ と の 対決 に 向け て 修行 を つづける こと に なる 。 ケン 編 で は 昇龍拳 ひとつ で ベガ を ノックアウト する が 、 リュウ 編 で は あっさり ベガ に 洗脳 さ れる 情けない一面 も 。 珍しい こと に 、 対 CPU 戦 で リュウ と 闘う場面 が なく 、 エンディング で は 恋人 の イライザ も 登場 し ない。 ちなみに、 過去 に かりん と 手合わせ し た と 話し たり、 さくら の こと を よく 知っ て いる そ ぶり を 見せる の は、 コミック 『 さくら がんばる ! 』 の 設定 を 受け て の こと。

Obsessed with fighting rather than learning how to be a good leader, now having to worry about his uncle's business. Even while reigning in the seat of U.S Fighting Champion he is impatiently aware of his rival's• Ryu progression, he sets out on a journey to dispel doubts about himself. He knows that he has a long way to find the meaning to his fights, so until then he continues to train in preparation to fight Ryu. During his chapter he knocks Vega out with a single Shoryuken, but it is revealed in Ryu's chapter that he was suffering having been easily brainwashed by Vega. Surprisingly there is no scene where he fights a CPU match up against Ryu, and his girlfriend Eliza fails to make an appearance. Incidentally, he has spoken about a match up with Karin in the past, as well as being aware of Sakura for the first time, this is in response to the story of the comic "Sakura Ganbaru!" (Sakura: Do your best!).

Street Fighter 3 New Generation:
アメリカ 西海岸在住。家庭 を 持っ て - 児 の 父 と なり 、 リュウ と の つき合い は やや 悪く なっ た。ただし 、 燃える男 ぶり や 色男 ぶり は 健在 で 、 相 も 変わら ず 真っ赤 な 胴着 を まとい 派手 な 技 を くり 出す。髪の毛 は 『 スト Ⅱ 』 時代 より も 短く なっ た 。 大会 で 彼 の ファン に なり 押しかけ て き た ショー ン を やむなく 弟子 に とっ た が 、 少々持て あ まし て おり 、 うまい こと 言っ て リュウ に 押しつけ られ な いか と 考え て いる。 エンディング で は 息子 の メ ル に 格闘技 を 教え て いる 途中 、 急所 を マト に さ れ て しまい 冷汗 ダラダラ 。

Living on the Western coast of the United States. Maintaining a home and raising a child has strained his relationship with Ryu. Despite that fact the blazing fresh lady killer is alive and well, his bright red garb and flashy techniques remaining unchanged. His hair is shorter than in "SF2" era. He has reluctantly taken on a disciple who'm he uses for menial tasks named Sean, who had originally been a fan come to witness a tournament. He has a saying that if you believe you are good than you'll be pushed to fight against Ryu. During his ending he is teaching martial arts to his son Mel, although it concludes with Mel landing a strike to Ken's vital points leaving him weakened in a cold sweat.

Street Fighter 3 Second Impact:
ストーリー は 前作 と 同じ。新た に 最終 ボス となっ た リュウ に対して 、 「 史上最強 の オレ 」 を 見せ つた リユ つける こと に なる 。 ダッドリー に 自慢 できる ほ ど 良い新車 に 乗っ て いる よう だ。

The story is the same as the previous game. Now fighting against his new final boss Ryu, it will be the one battle against Ryu to prove "who's the strongest of all time". He seems to be driving a beautiful brand new car even more boastful than Dudley's

Street Fighter 3 Third Strike:
前作 の 1 年後 。 全米 バトルト ーナメント を ひかえ た ケン は 、 骨 の ある 相手 と 長らく闘っ て い ない こと に 退屈 し て い た 。 そんな ある日 、 「 謎 の 組織 」 の ウワサ を 聞きつけ 、 危険 の 香り に 奮起 する。 最後 は 全米 バトル トーナメント 史上初 の 3 連覇 という 快挙 を 達成 。 予選 に 落ち た 弟子 の シ ヨーン を からかう。

One year removed from the previous title. Ken becomes bored in frequently attending the U.S Fighting Tournaments, after fighting weak opponents with no backbone. One day he hears rumors of a mysterious organization that inspired his scent for danger. In the end he sets a world record for winning 3 consecutive U.S Fighting Tournaments, while teasing Sean who had lost during the qualifying rounds.

Street Fighter 4:
The fierce fighter is now preparing for another battle: Fatherhood. He received a letter from Ryu about keeping his promise for a rematch, but Ken doesn’t think he’ll be able to keep that promise with his wife being close to giving birth. Eliza understands how important their child is, but also understands what Ken’s rivalry with Ryu means. Knowing this, Eliza gives Ken the go ahead to enter the tournament, assuring Ken that their baby isn’t won’t be arriving for a little while.

Ken participates in the S.I.N. tournament and comes across an obese loudmouth named Rufus who’s made it a priority to defeat Ken, as well as an opportunity to face Ryu again. The insanity of the tournament got in the way of their meeting, but Ken was still happy to have a chance at sparring with Ryu again.

Super Street Fighter 4:
Ken is in deep thought about his future as a father and how different things will be because of it. The rivalry with Ryu has always been his main focus, but it will no longer be the most important thing to him once his child is born. He later arrives at the hospital to see that his son has been born and happily welcomes him to the Masters family.

Street Fighter 5:
Ken receives an invite from Karin to come to her party and takes her up on it. He brings Eliza and Mel along for the ride. While this seems like a normal social gathering, Ken is only showing up in hopes of fighting some strong opponents. He can't allow Ryu to have more wins than him no matter what. Upon arriving at the Kanzuki Estate, he's challenged by the aggressive Birdie, who thinks Ken is trespassing. After easily winning, Karin joins them and challenges Ken to a fight before dinner. The battle awakens Mel, then they're promptly escorted to their rooms.

After getting dressed, Eliza wonders if Ryu will show up, and Ken tells her that Ryu is out in the world doing battle against the Satsui no Hado, but understands that Ryu will continue to move forward no matter how difficult the path is. Ken will do the same as well.

Street Fighter EX:
恋人 イライザ の 出現 により 長 らく牙を 抜かれてい たが 、 リュウ の 存在 により 、 ふたたび 闘魂 を 燃え上がら せる …… と 、 ほぼ 『 スト Ⅱ 』と 同じ設定調子 の 良 さ は 相変わらず で 、 エンディング で は、俺を 倒すつもりなら戦車 でももってこ いとまブチあげる。

With the introduction of his girlfriend Eliza he has been unplugged from the pleasure of sharpening his fangs, but because of Ryu's presence his fighting spirit was again ignited......Appearing with the good qualities almost identical to "SF2" , in his ending he increases his leisure time, as you'll have to use a tank if you intend on defeating him.

Street Fighter EX2:
疾風迅雷脚と神龍拳 の つなぎ を より カンペキ に する ため 、 ひ た すら 修行 に 打ちこん で いる 。 イライザ と は すでに 夫婦 の 間柄 。 最後 は、 義兄 ガイル と の 闘い に 向け て さらなる 鍛錬 に 励む 。

He is dedicated to his training regimens, as connecting the Shinpuujinraikyaku into the Shinryuken couldn't be any more perfect. He's already in his relationship with his now wife Eliza. In the end, he strives to train harder in order to fight against his brother in law Guile.

Street Fighter EX2+:
大会連覇を果たすもどこか物足りなさに襲われ 、 新た な 拳 を 求め て 修行 の 旅 に 出発。最後 は やはり、 大会 に 優勝 し て 幕 を 閉じる 。

Despite consecutive wins in the tournament, he is assaulted by a feeling of dissatisfaction. Therefore, he starts a training journey in search of a new fist. In the end, he again closes the curtain by winning the tournament.

Ken's bio from AASFZ3 (All About Street Fighter Zero/Alpha 3):
リュウ の 幼い ころ から の 同門 で あり 永遠 の ライバル。 全米格闘選手権、 ワールドバトルトー ナメント ツアー など 数多く の 格闘大会 の 優勝経験 あり。 恋人 の 名 は イライザ。

Ryu's fellow training partner from youth and eternal rival. The U.S Martial Arts Champion, her has won at a multitude of events including the World Battle Tournament Tour. His wife is named Eliza.

Fighting Style:
同じ師匠 ( ゴウケン ) の もと で 修行 を 積ん で いたこと から 、 リュウ と ケン の 格闘 スタイル に は 共通点 が 多い。 しかし 、 ひとつひとつ の 技 に 目 を 向ける と 、 型 や 性質 に 微妙 な ちがい が ある こと に 気づく ハデ に 転がる地獄車 や 、 炎 を と も なう 昇龍拳 から は、ケン の 根底 に 流れる格闘観 が 感じ取れる はず だ。

The fighting style Ken has gained is similar to Ryu's, given the fact that they trained under the same master (Gouken). However there are some subtle differences in the nature of techniques, such as flashy hell cartwheels and a flaming Shoryuken, an underlying sense of the urge to fight overflows out of Ken.

Fashion:
闘い の なかに華を求める彼 は、身なりにも明るさを忘れ ない。 まとっ た 真紅 の 道着 は 格闘 へ の 情熱 を 端的 に 表わし、 ブロンド の 長髪 は 全米格闘王 の 貫禄 を ただよわ せる。目立ち すぎ の よ う に 思える服装 が、 とくに 違和感 を 感じ させ な いの は、 それ だけ の 実力 が ともなっ て いる から な の だろ う。

He never forgets to dress bright during his fights so he can obtain a bloom. His crimson gi represents his passions, and his long flowing blonde hair exude the dignity of the U.S Fighting Champ. He doesn't dress too prominently as not to feel uncomfortable, as his abilities are accompanied with the ease of movement.

Ken's Street Fighter 2 Complete File Entry:
雨 あがり の 午後 、 ヤツ は そこ に い た。 真紅 の 道着 を 身 に まとい 、 金色 に 輝く髪 が 南風 に なびい て い た 。 「 やはり この 風体 が いちばん 似合っているよう だ な 。 早く こい ! オレ の 生涯 の 宿敵 よ!!」 雲間 から 陽射し が 差し こめる 頃 、 白い道着 の 男 を 乗せ た 船 が 港 に 着い た 。

The figure of a man stands during an afternoon of rain. He is dressed in a red uniform with blonde hair blowing in the southern wind. "This wind is suiting, sooner or later my rival will show". Just then as the sun parts the clouds and man steps off of a ship and onto the harbor.

Profile:
日本 で 生まれ育ち 、 幼い頃 か ら リュウ と 同じ師匠 の もとで 、 技 を 競い あっ た。 母方祖父に アメリカ 人 を 持つ 、 クォーター で ある 。若い日 の 血気盛ん な 二人 は 、自分たち を 超える格闘家 が 現れ ること など、 考え て も い なかっ た 。 しかし 、 世界 は 広い。自分 たち の 知ら ない 格闘家 たちがど こ か で 腕 を 鳴らし て いる こと を 知る や 、 い て も 立っ て も いら れ なくなっ た 。 また の 再会 を 約し 、 母 の 祖国 アメリカへ旅立つ ケン。 武者修行 を 積む つもり が 、 いつしか ケ ン は 心 の 安らぎ と も いえる 姓 イライザ に 出会い 、 闘い を 忘れ て い た。 殺伐 と し た 日々 が 、 遠 い 出来事 の よう に 思え て くる 。 しかし 、 ある 日舞いこん だ- 通 の 手紙 が 、 ケン の 中 の 眠れる闘志 を たたき起こし た。 「 待つ てろ よ! リュウ 」 自分 にとって 闘い と は 何 な の か、 それ を 一番 よく 知っ て いる の が、 ケン な の かも しれ ない。

Born and raised in Japan, he competed in skills with Ryu during his childhood under the tutelage of his master. His maternal grandfather is American which makes him on quarter. He has been the hot blooded of the two since their youthful days, who expresses himself through fighting. Knowing that a fighter would have to prospect their power at some point he could no longer stand by. Therefore he promise a reunion, after he travels to his homeland of he United States. During his musha shugyō (warrior's pilgrimage) he had become obsessed with a girl name Eliza, and had lost sight fighting having gained peace of mind. Although his days became brutal, as the event of his reunion would seemingly never come. However, one day Ken receives a computer message that re awakens his fighting spirit. "Wait and see Ryu!". There might not be anyone that knows more about what the fight itself than Ken.

Secret character concept story:
対戦 プレイ の 楽しみ を 最大限に 活かす ため 、 リュウ と 同等 の 能力 を 持つ と 設定 さ れ た ケン 。 それだけに 、 見た目 に はっきり し た 区別 が 必要 と なり 、 真っ赤 な 柔道着 と 金髪 が 彼 に 与え られ ること と なっ た 。

In order to take advantage of the fun competitive play style to the fullest we made Ken have equal abilities as Ryu. The only thing left was to make him distinguishable, thus he was given blond hair and a red gi.

Hadoken:
これ は、 知力法 により 高め た 体内 の "気" て間合い の 離れ た 目標 を 攻撃 する 技 で ある 。 簡単 に いう と 丹田 (へその下 に ある 場所 ) に ため られ た 気 を 、 全身 の 回転動によって 増幅 し ながら 腕先 に 導き気合い とともに 目標 に 向かっ て 放つ の だ 。 リュウ や ケン は 、 現代 の 格闘家 が なし えなかった "気" を飛ばす という 、 武術 を 越え た 仙術 と も いえる 領域 に まで 達 し た の で ある 。 ただ 、 この 技 の代 償 は 大 きく 、 全身 を 回転動 さ せる ため 、 その 後 の 行動 を する ため に 時間 が かかっ て しまう 。

This technique uses "ki" from the body enhanced by comprehension, to attack an opponent from a distance and create space. The ki is collected briefly at the abdomen (just below the navel), and afterwards the fighting spirit is launched outward towards the target through the arms and is amplified by the body's rotational movement. However, there is a substantial amount of recoil and recovery from the rotation. Modern martial arts skip the usage of "ki", therefore it can be said that Ryu and Ken's style goes beyond the realm of martial arts and has attained a status of senjutsu (sage art).

Ken as a fighter:
必殺技 も 含め 、 能力 として は リュウ と まったく 互角 だ が 、 闘 いから 離れ て い た ブランク の た め か 、 いくぶん スキ が 目立つ こ と が ある。 自分 の 持てる技 を 矢継ぎ早 に 繰り出し 、 攻撃 に 攻撃 を 重ねる という 戦法 が 得意 な だけ に、 冷静 な 格闘技 にとって は 、 そこ を 逆 に 狙い うち さ れる よう だ 。 攻撃 は 最大 の 防御 と いう が、 大技 の 攻撃 は どうしても スキ を 作る 。 今後 の ケン の 克服 す べき 課題 だ 。

He's an even match for Ryu, special moves including, he loves to stand out as a way to distance himself from the bland. His strategy consists of rapid succession attacks, although this seems to contrast the aim of his particular style. The best defense is a good offense, making attacking with a risky move all the more satisfying. Ken challenges to over come the future.

Tatsumakisenpuukyaku:
リュウ と ケン が 得意 と する 全身 の 回転運動 から の 技 の- つ。 旋風脚 は 身体 を 半回転 、 もしくは 1 回転 する 空中回し蹴り で ある。 この 回転 を 高速 に する こと によって 、 蹴り脚 が 風を まきおこす ほど に なり 、 空中 に 滞空 でき るほど の 浮力 を 得 て いる 。 空中 を 目標 に 向かっ て 私 で いき な がら 、 回し蹴り を 加える という 技 が できあがっ た 。 余談 で は ある が、 攻撃中 に は 竜巻 の よ うに 風 が 身体 を 包ん で いる ので 、 空気 を 媒体 と し た ソニック ブーム を すり抜け さ せ て しまう という 効果 を 生ん全く の だ。

The technique Ryu and Ken specialize in that uses rotational movement from the entire body. The whirlwind is produced from the leg at half of a body turn, or one full kicking motion. During this high speed rotation a wind is generated with enough buoyancy to cause the body to hover in mid air. While moving toward the target in mid air the technique is completed with a roundhouse kick. On a side note, during the attack a tornado like wind wraps around the body, which in effect can slip through mediums such as Sonic Booms.

Ken's bio from AASFEX (All About Street Fighter EX):
炎 の 闘志 を 持つ男 が い た 。 リュウ の ライバル に し て 親友 で ある ケン 。 アメリカ 修業 を つづける 彼 だっ た が、恋人 の 出現 に いつしか 闘い を 忘れ て い た 。 だが リュウ によって 、 ケン の 闘魂 が 呼び覚まさ れ た 。 真紅 の 獅子 が 再び目覚め 、 研ぎ すまさ れ た 牙 を むく 。 ケン も また 、 己 の 限界 に 挑戦 する 格闘家 な の だ 。

The man with a fiery fighting spirit, who is close friends and rivals with Ryu. He continued his studies in America, although had lost sight of the fight due to the appearance of his girlfriend. However, Ryu's volition called to awaken Ken's fighting spirit. The crimson lion has been spurred once more, ready to sharpen his fangs. Ken wishes to also test his own limits as a marital artist.


Chun-Li, Street Fighter 2:
カプコン 対戦格闘 ゲーム 初 の 、 記念 す べき 女性格闘家中国代表。行方不明 の 父 の 跡 を 継い で 麻薬捜査官 と なっ た。 父 の 消息 を 探る うち 事件 の 背後 に 悪 の 巨大組織 シャドルー が からん でいる こと を 突き とめ 、 組織 の 黒幕 と 見 られる ベガ を 追っ て 旅 を し て いる 。 チャイナ ドレス に お だんご 頭 、 そして 鍛え上げ られ た 極太 の 足 が 魅 カ の チャイニーズ ガール。 登場 し て 早々 、 全国 の プレイヤー を 魅了 し 、 カプコン ゲーム を 代表 す る 女性 キャラクター の 座 を 射止め た 。 エンディ ング で は 父 の 仇 ベガ を 倒し た のち 、 「 ふつう の お んなのこ 」 に もどっ た はず
......。

Capcom's first fighting game milestone, the female fighter representing China. She became a narcotics investigator in order to trace the footsteps leading to her missing father. Investigating the events behind her fathers whereabouts led to news of a massive evil organization called Shadaloo, she sets out on a quest chasing the mastermind of the group; Vega. The attractive Chinese girl is dressed in formal Chinese attire with a hairstyle consisting of two buns, who has trained her legs to be thick and strong. As quickly as she emerged she became adored worldwide, and from then on she became the representing face of females in Capcom games. After defeating Vega and getting revenge for her father, she just wants to return to life as an "ordinary girl"......

Street Fighter 2 Dash:
『 スト Ⅱ 」 と 基本的 に 同じ設定 だが いくつ か の 新事実 が 明 ら かに 。 捜査 を 進める と 同時に格闘技 の 修行 に 励ん で いる の は 、 きびしい 捜査 に 耐え られる 筋力作り の ほか 、 ダイエット の ため で も ある らしい 。 もともと は 情報収集 の 一環 と し て はじめ た ストリート ファイト だっ た が 、 最近 は 闘う こと の 魅力 に も 目覚め はじめ て いる。

Basically the same as "SF2" but with some new facts made clear. Working harder advancing her investigation, while simultaneously training in martial arts, she has added a strict muscle training regiment to endure the investigation, partly because of her diet. Originally using Street Fighting as a way to get intel and info on her investigations, she has since grown a certain fondness to the atmosphere of fighting.

Super Street Fighter 2 Turbo:
エンディング で は 、 ふつう の 女の子 に もどる か 刑事 を つづ ける か を 選択 できる よう に なっ た。ただし 、 いずれ の 場合 も チンピラ を なぐっ て 撃退 する こと に 変わり は ない。 「 スパ IX 」 で エン ディング に 追加 さ れ た 画像 から は 、 彼女 の 「 ふつ う の 女の子 」 ぶり を うかがい 知る こと が できる。

In her ending, she gets to choose whether she returns to fight crime or live her life as an ordinary girl. In either case however, her attitude does not change even while fighting off thugs trying to beat her. Now added to her "SF2X" ending is an image, where it's now possible to witness her portraying the life of a "normal girl".

Street Fighter Alpha:
父 の 手がかり を 求め て 単身 シ ャドルー に 挑む ICPO の 新米女刑事 。 舞台 と な る 時代 が 『 スト Ⅱ 」 以前 に さかのぼっ た こと に と も ない コスチューム が 「 イモジャー 」 に 変化。 「 ごめんね チョップ 」 が 初登場 し た ほか 、 セリフ も 以前 に くらべ て 幼く なっ た 。 エンディング で は 、 ベガ を 追いつめる も 、 不意 を つかれ て 取り逃 が し て しまう。さまざま な シリーズ で 父 の 消息 を 追っ て いる 彼女 だ が 、 父 の 失踪 と ペガ の 関連 が ゲーム 中 で 明示 さ れる の は 本作 ぐらい。

Female ICPO Rookie detective challenging Shadaloo alone to find clues for her missing father. Due to the fact the game is set before "SF2" era there is a change in appearance to make her look more "athletic". Her "Im Sorry" chop (Gomen ne) first appears in this game, the dialogue better reflecting her younger naive appearance than previously featured. In her ending, she hunts down Vega, which results in his escape, and due to her unpreparedness she was left weakened. Although she has followed her fathers where a bouts throughout the series, this is the first game where Vega is clearly linked to the disappearance of her father.

Street Fighter Alpha 2:
京劇 を 見 た の が きっかけ で 5 歳 の とき から 中国拳法 を 学び はじめ 、 独自 の 蹴り技 を 編み出し た。 エンディン グ で は ペガ に 逃げ られ た のち 、 対 シャドー - 特別捜査官 に 任命 さ れ はじめて 涙 を 見せる 。 ち なみ に 、 「 スト Ⅱ 」 シリーズ の コスチューム を 着 た 春麗 も 使用可能。

After witnessing a Peking Opera at the age of 5 she saw an opportunity and started learning the martial arts, devising her own kicking techniques. After Vega flees in her ending, she cries for the first time after being appointed lead investigator of Shadaloo. By he way, Chun Li is now able to use the attire she wore during "SF2" series.

Street Fighter Alpha 3:
ICPO シャドルー 特別捜査官 で 、 自称 「ICPO のハミ出し者 」。 麻薬 、 武器密売 の 容疑 で シャドル ー の 捜査 を 進め て い た が 、 ICPO 上層部 が シャド ルー の 手 で 無力化 さ れ 、 あて に でき なく なっ た ため 、 自分 と 似 た 境遇 に いる ナッシュ と 手 を 組 み 、 ともに 敵地 へ 乗りこむ 。 最後 は ベガ を シャド ルー の 新兵器 で 撃墜 し 、 今後 も 悪 と 闘う こと を誓う。本作 の 彼女 の 行動 に は 父 の 失踪 が あまり 関わっ て い ない の か 、 従来 の よう に エンディング で 父 について ベガ に 問いただす こと は ない 。

ICPO's special investigator of Shadaloo, and self proclaimed "ICOP outcast". She had been promoted to lead investigator of Shadaloo over suspecting them of distributing and trafficking narcotics and arms, but the upper echelon of the ICPO is powerless at the hands of Shadaloo. Because she is no longer able to rely on her superiors she heads out on a search for Nash; a military officer dealing with circumstances similar to her own, and together they both head out into enemy territory. In her ending she uses Shadaloo's new weapon against Vega himself, vowing to fight against evil in the future. In this game she was not concerned in dealing with tracking down the where a bouts of her father, and she never interrogated Vega on the matter during her ending.

Street Fighter 3 Second Impact:
背景 に 登場。ケン ステージ で ある 日本 の 温泉 に つかっ て い る。 湯 と 書か れ た 看板 の 上部 に いる 3 人 の うち、 1 番左側 の 女性 が 彼女 。

She makes a cameo appearance in the background. She's visiting Japan using the hot springs in Ken's stage. Out of the three people who are in the upper part near the sign that says hot water, she is the first woman on the left-hand side.

Street Fighter 3 Third Strike:
『 ストIII」シリーズ に 初参戦。捜査官 を やめ て 大勢 の 子ども た ちのため に クンフー 教室 を 開い て い た が ある 日、 教え子 の 少女 が 突然姿 を 消 し て しまい 、 彼女 を 捜し て ふたたび 闘い に 身 を 投じる こと に。 シャドルー を 壊滅 に 追いこん だ 「 伝説 の 脚 」 の 持ち主 として その 筋 で は 有名 に な っ た の か, ユリアン に も 名前 が 知ら れ て いる。 そろそろ 30 代 に さしかかる はず だ が 、 勝利 ポー ズ で は 歳 も かえりみ ず に はしゃぎ まくり 、 自慢 の 脚 も ますます 太く …… いや 、 その 筋肉質 な 脚線美 に いっそう 磨き が かかっ た よう だ。

The first time participating in "SF3" series. Retiring from being a detective she has now opened up a Kung Fu class where she teaches children during the day, although the sudden disappearance of a female student prompts her to start fighting again to search for clues. Her endeavors have reached the ears of Urien, who knows her famous feats of annihilating Shadaloo, and her strength as the proprietor of the "legs of legend". She should be reaching 30 soon, her victory poses have not neglected to earnestly poke fun at her age, but proud of her legs increasing in fat.....not, the muscular beauty of her legs have become even more refined it seems.

Street Fighter 4:
The S.I.N. tournament has been announced to the world and Chun-Li has a strange feeling about it. After stopping a robbery in progress, Guile appears and decides to investigate the tournament alongside her. She also comes into contact with the amnesia ridden warrior named Abel, who has his own reasons for entering the tournament.

As she learns more and more about the sinister intentions of S.I.N., she meets the secret agent known as Crimson Viper. Seeing Viper as an obstacle to her investigation, she tells her to stay out of it. Viper, however, doesn’t even consider that option. A battle takes place with no known winner. Chun-Li eventually finds herself in the S.I.N. lab with the data that’ll tell them everything they need to know about the organization.

The problem is she finds herself trapped in a room (Thanks to Vega) with poison gas swirling around her as she loses consciousness. Luckily, Guile and Abel were able to save her before it was too late.

Super Street Fighter 4:
One day, Chun-Li, Guile, and Cammy receive Intel on an attack at a park and go to check it out. The enemy is unknown, but Chun-Li can feel a terrifying Ki coming from that area. The three split up and Chun-Li finds an unknown girl with a glowing eye walking away from the rampage. Her name is Juri. A battle commences and Chun-Li is easily defeated by the powerful girl. Before she can finish her, her eye malfunctions, then Guile and Cammy arrive.

After recovering in the hospital, Chun-Li and Guile continue their investigation into S.I.N. and its connection to Shadaloo. Disturbed at the fact that S.I.N. is hosting a tournament, Chun-Li believes this’ll be the perfect opportunity to learn more about her father’s disappearance. As fate would have it, Chun-Li would meet Juri again, though it’s unknown what took place.

Once the S.I.N. tournament is over, Chun-Li realizes the importance of her efforts in helping people and decides to continue being a cop instead of living a normal life.

Street Fighter 5:
Chun-Li’s student, Li-Fen, has been living with her for a week. She can sense the sadness in the little girl and wishes she could help her. As she helps  the girl tie her hair, she has a flashback about her rookie days. She encountered Vega during an investigation and narrowly escapes. The disturbing part was Vega recognizing her kicks as the same style of a man. That man is Chun-Li’s father. Before she can learn anything else, Vega escapes.

Chun-Li later meets up with Nash and Guile while following a lead on Vega. Both are wondering why she’s pursuing a dangerous organization like Shadaloo alone, but she’s confident that her training has prepared her well enough for the task. After showing Nash her skills, they pair up and decide to find Vega together. Before they can get any further, Birdie and a bunch of Shadaloo soldiers appear. All of them were easily defeated by Guile and Nash, allowing Chun-Li to catch Vega on her own.

Another battle takes place, with Chun-Li gaining the upperhand this time around. Before she can convince Vega to give her more information on her father, he escapes by helicopter, leaving her with even more questions than before. Even though he escapes, Chun-Li knew she could trust Nash and Guile to help her in her journey on bringing Shadaloo down. When she’s finished thinking about the past, Li-Fen tells Chun-Li that she wants to be strong just like her. Chun-Li assures her that she will be as long as they work together.

Street Fighter EX:
設定 は 『 スト Ⅱ 』シリーズ と 同 じ だ が 、 本作 で は 宿敵 ベガ を 倒 し た あと 「 どこ か に いる 父 」 に 心 の なか で 手紙 を 書く だけ で 、 「 ふつう の 女の子 」 に もどる こと も なく 終わる。

The setting is the same as the "SF2" series. After losing Vega in this title she writes a diary letter to her father "who is somewhere", and she doesn't return to a normal girl in her ending.

Street Fighter EX2:
行方不明 の 父 が どこ か で 見守ってくれ て いると 信じ て 闘う女性捜査官 。 エンディング は 『 スト ZERO 』の もの と ほぼ 同じ で 、 ようやく 追いつめ た ベガ に 逃げ られ て しまう 。 もっとも 、 本作 で ベガ と 闘う こと は ない の だ が …… 。

The fighting female detective who believes her father is watching over her somewhere. Her ending is almost the same as in "SFZ", where a finally cornered Vega would escape. However, since Vega isn't in the game you never actually fight him.

Street Fighter EX2+:
新薬無差別投与事件 を 解決 する ため 、 事件 を 引き起こし た 麻薬組織 シャドルー と ベガ を 追っ て 戦場 に 向かう 。 バルログ と は 個人的 な 因縁 が ある よう だ。 最後 は ベガ を 倒し た ものの 、 手 が かり は 何 も つかめ ず 、 脱力 する 。

In order to solve the new indiscriminate drug dosage incident, she heads towards the battlefield in pursuit of the drug organization Shadaloo and their leader Vega who is responsible. There even seems to be some personal matter with Balrog. Although she is able to defeat Vega, in the end, she ends up being too weak to grasp any clues.

Chun-Li's bio from AASFEX (All About Street Fighter EX):
(まとめあげ た つややか な 黒髪、四方 に 伸び た 美しい手足。 その、 猫 の よう に しなやか な 肢体 が あでやか に 宙 を 舞う とき 、 すべて の 男 は、 美し さ と 恐怖 に 戦慄 する。)

Beautiful hands and feet coupled together with glossy dark hair. Supple limbs that extend in all directions dancing like a glamorous cat through the air, which every guy will find beautiful, as well as horrific.

Profile:
消息 を たっ た 父 の 行方 を 追う 、 女麻薬捜査官。父 は 、 拳法 の 使い手 だっ た こ とも 手伝っ て 、 腕利き の 麻薬捜査官 として 名 を 馳せ て い た。春麗 は 、 そんな 父 を 誇り に 思い 、 つねに 慕い続け て き た。 幼い頃 から おてんば だっ た 春麗 が 、 唯 一素直 に いう こと を 聞く相手 が 父親 で あっ た の だ 。 父 の 失踪 は 、 春麗 に 大きな シ ョック を もたらし た だけ で なく 、 彼女 の 人生 さえ も 変え て しまう できごと だっ た。 将来 の こと など まだ ぼんやり と しか 考え て い なかっ た 春麗 は 、 まさに この 事件きっかけ に し て、女刑事 へ の 道 を 歩み始め た の だ 。 遊び半分 に 稽古 し て い た 拳法 に も、 自然 と 激し さ が 増し て いく 。 もともと 素質十分 の 春麗 が 自他 とも に 認める格闘家 に 成長 する まで、 さほど 時間 は かから なかっ た。 父 の 捜索 を 続ける なか、 次第 に 見え て くる 大きな組織 の 影。 春麗 の 拳 の 狙い は 定まっ た。

The female narcotics investigator who is following clues to the whereabouts of her missing father. Her father had not only been a clever narcotics detective but also served as her teacher in the art of Kenpo. Chun Li views he father with pride and had always yearned to continue his traditions. She had been a tomboy growing up during her youth, having only her father to obey and to hear her out. The disappearance of her father not only caused great shock to Chun-Li but invoked a change to her present life and the events that had yet to come. Chun Li had not considered the vague future the incident had triggered, therefore, she set off on the road of the female detective. She increases the intensity of her Kenpo training which she had been reserved for entertainment. It didn't take much time until Chun-Li could admit to herself and others her blooming skills as a quality fighter. Continuing her search for her father gradually turns sight to a large mysterious shadow organization. The aim of Chun Li's fist had been settled.

Secret character concept:
前作 『ストリート ファイター 』 の 硬派 な イメージ を 変える ため に 生まれ た 紅一点初期設定 で は 中国娘 と だけ 呼ば れ て い た 。 響き が よく て きれい な 名前 と いう こと で 春麗 と 名づけ られた。

Initially only a young lady from China would be born to change the hardcore image of the previous "Street Fighter" title as the sole female. Even the sound of the name Chun Li is beautiful as well.

Spinning Bird Kick:
逆立ちをすることによって 、 得意 の 足技 を 自在 に 使う という ところ から 生まれ た 技 。 春麗 の 場合 、 腕 で は 強力 な 脚 による 攻撃 の 反動 を 支える の が 困難 だっ た ため 、 腕 で 支える かわり に 両脚 の 生み出す遠心力 を 利用 する こと に し た の で ある 。 スピード 、 脚力 、 軽い体重 といった 天性 の 能力 が 集まっ た 結果 、 まるで 飛ん で いる よう に 移動 し ながら 攻撃 する こと が 可能 に なっ た。 自分 の 得意な脚技にこだわった成果がこの 回転連続蹴りにあらわれて いる の だ。

A technique which derives from a handstand, and freely uses skills of footwork. Chun-Li is supported by the recoil of the attack due to her powerful legs as it is difficulty fully using her arms. Therefore, she uses the centrifugal force created by her legs instead of supporting herself using her arms. Natural speed, leg strength, and lightweight are brought together creating the possibility to move the attack while flying. The outcome of her insistent skills in leg techniques allows her to express this kick in a continuous rotation.

Chun-Li as a fighter:
足技 を 中心 と し た スピード 攻撃 が 、 春麗 の 得意 と する 戦法た。飛び道具 は 持た ない が、 高い ジ ャンプ から 自在 に 繰り出す キッ ク は 、 飛び道具 の 直線的 な 攻撃 を しのぐ 。 足技 の 派手 さ に かくれ がち だ が 、 離れた間合いから相手を捕らえて投げにもっていく攻撃も巧みだ 。 パワー こそ 他 の ファイター ほど で は ない が 、 その 実力 を 甘く見 た 男 たち は 、 必ずや地 に 伏す こと に なる だろ う。

Chun-Li's tactics specialize in speed of attack and are mostly centered on footwork. Although she lacks a projectile her high jump kick can surpass the linear movement of a projectile. She tends to hide behind her fancy footwork but is also skilled at throwing opponents at a distance during intervals in attacks. She's strong, but not quite to the extent of the other fighters, although any man who underestimates her ability will surely be lying on the ground.

Hyakuretsukyaku:
この目にも止まら ぬ 連続蹴り に は 、 強 カ な 脚力 と スピード が 必要 で ある 。 春麗 は 蹴り技 において 人間 の 力 を 100 % 引き出す こと に 成功 し た の で ある 。 この 技 は 、 彼女 が 幼い ころ から 学ん で い た 拳法 の 影響 で 発動 も 同時に行なっ て いる 。 そのため 常人でも脚 がオーラに 包まれているのを見ることができる 。 異常 な ほど の 速度 で 蹴り出さ れる 脚 は 、 強い反動 が ある ため に 自由 な 角度 で 蹴り出す こと が でき ない。 その ため に 、 上方 や 下方に 死角 が でき しまう という 欠点 も ある。

These consecutive kicks are seen to be as fast as lightning to the naked eye, the requirements needed are speed powerful leg strength. Chun-Li has succeeded in deriving 100% of the human bodies force into her kicking technique. She has developed the technique from an early age by invoking the use of the Kenpo she had been learning alongside it around the same time. Therefore even ordinary people can see the aura that wraps around her leg. Because her leg is being kicked at such an unusually high speed the recoil that is caused prevents her from kicking at an angle. For this reason, it can be seen as a disadvantage, as it creates a blind spot above and beneath her.

EX:
父 の 行方 を 追う女刑事 が い た 。 消息 を 絶っ た 父 を 探し出す に は 、 待っ て いる だけ では ダメ だ ! シビレ を きらし た 春麗 は 、 みずから 麻薬捜査官 と なっ た の だ 。 命 を も 落とし かね ない 、 危険 な 日々 の 連続。多くの試練 を 経 て 、 美しき格闘家 に なっ た 春麗 は 父 の 手がかり を つかむ 。 秘密結社 シャドルー と 、 その 総裁 ベガ 。 「これ が 、 父 の 追っ て い た 巨大麻薬組織 だ と すれ は …… 」 危険 を 承知 で 、 彼女 は 単身 、 捜査 を 開始 する 。 父 と 己 の 誇り を かけ て。

The female detective who is following the whereabouts of her father. It does no good in waiting on her father who has fallen into obscurity! Being unable to bear the numbness, Chun-Li has become a narcotics investigator on her own, although she is unable to drop her normal life even throughout her daily dangers. Through trials and tribulation, Chun-Li had blossomed into a beautiful fighter and was able to gain a clue to her father's mystery. The secret organization Shadaloo and their leader Vega. "This is the massive drug organization my father had been pursuing....." Aware of the dangers, out of the pride she starts her investigation alone, for her father and herself.


Dhalsim, Street Fighter 2:
インド 代表 の ストリート ファイター。見た目 は 不気味 な ヨガ 男。自身 は ヨガ の 奥義 を きわめ た ため 食事 の 摂取量 を 抑え られる が 、 生まれ た ば かり の 子ども は そう も いか ない ので 、 子ども の 食費 を かせぐ ため に ストリート ファイト に 参加 し た。闘い を つづけ ながら も 、 「 人 を 傷つけ て はい け ない 」 という 倫理観 に さいなま れ、 つねに 苦悩 し て いる。 手足 の 長 さ を 自在 に 変え たり 、 炎 を 口 から 吹き出し たり できる の も 、 すべて ヨガ 訓練 の たまもの と か。 最後 は 十分 な 金 を かせい で 故郷 に 帰還。 3 年後、無事 に 成長 し た 息子 と 食卓 を 囲み、 かつて 闘っ た 日々 について 話 し て聞かせる。 息子 の 前 で は つい 相好 を くずし て しまう の か、 この とき の顔はミョー にコミカル。

The representative of India, who is a strange looking Yoga man. Because he is extremely poor, he must participate in street fights in order to raise money to buy food for his newborn child, therefore he has suppressed his diet in order to push the extremes of his Yoga. Despite his continued fighting, he is immersed in a sense of morality to "not hurt people", although he struggles keeping true to this. Through his extensive Yoga training he can freely extend the length of his limbs, as well as breath flames from out of his mouth. In the end he returns to his hometown having earned enough money. After three years pass, Dhalsim is now having a conversation with his growing son about his daily fights, safe at home around a dinner table. His sons grin might have made the front of the face look like a waste during the final phase, but it's comical in a sense.

Super Street Fighter 2 Turbo:
エンディング の 絵 が 描き かえら れ 、 コミカル な 雰囲気 が やや 抑え られ た。

He now has a redrawn ending picture, his comical presence is now more restrained.

Street Fighter Alpha 2:
ヨガ を きわめ た インド の 修行僧。流行病 に 襲わ れ た 村人 たち の 治療費 を かせぐ ため 、 不本意 ながら も ストリートファイタ に なっ た 。 他者 を 必要以上 に 傷 つけ ない よう 、 火 の 神 アグニ の 力 を 借り た いつ わり の 炎 を 用い て 闘う 。 最終 ボス は、 ヨガ の 神 髄 で ある 慈悲 の 心 と は かけ離れ た 心 で 行動 する こベガ 。エンディング で は 故郷 に 帰り 、 結局自分 も 力 に 頼っ て しまっ た と 後悔 する が、 村人 たち の 感謝 の 言葉 や 妻 の 笑顔 に 救わ れる。

The Indian monk who exceeds in Yoga. He has reluctantly become a street fighter to earn the costs of treatment for the villagers plagued by an epidemic. To avoid damaging others more than necessary, he uses the false flames borrowed from the fire deity Agni. Vega the final boss, bears a mind which is a far cry to a mind which flows with the essence of Yoga. In his ending he returns to his village, but is remorseful over having resorted to using unnecessary force, but he is reassured by his wife and fellow villagers gratitude and smiles.

Street Fighter Alpha 3:
村人 を 救う だけ の 金 を ストリートファイト で かせぎ、 当初 の 目的 は 果たして村 に 帰還。 だが、 世界 に 負 の 波動 が 広がる の を 見過ごせず、 元凶 を 絶つ ため 闘い に 出向く 。 ヨガ パワー が、 以前 より 増し て いる の か 、 他人 の 心 を 読む能力 を 用い、 最後 は 「 ヨガー」 の かけ声 と と もに サイコ パワー の 暴走 まで 阻止 し て しまう。

He earns money to save his villagers by participating in Street Fights, with his initial goals completed he returns to the village. Although he can not overlook the surge of negativity spreading throughout the world, so he heads off to fight the culprit responsible and put an end to it. his Yoga power is even better than before, gaining the ability to read the minds of others, in the end he would thwart the course of Psycho Power's violence with nothing more than "Yogaaa" chanting.

Street Fighter 4:
The water in Dhalsim’s village is gone.  The villagers were threatened by the evildoer’s guns when they tried to stop them. Their symbol resembles that of Shadaloo’s. Dhalsim then remembered that his son’s friend, whose Guile’s daughter, told him that her father had to go away for a while for work. Knowing this, Dhalsim promises his village that he’ll return with the village’s water. Dhalsim enters the S.I.N. tournament and later meets Rufus, who deems Dhalsim an alien due to his strange body. Annoyed, Dhalsim reassures him that he’s no alien.

Thanks to Dhalsim, he returns with the water for his village and everyone celebrates during his ending.

Super Street Fighter 4:
The story is similar to his Street Fighter 4 story. The village has its water taken by Shadaloo, leaving Dhalsim no choice but to seek them out and put an end to their evil. Dhalsim asks for Agni to watch over him as he goes on a personal mission to vanquish the sinister organization.

As Dhalsim Mediates under the tree, he expresses disgust at the way Shadaloo and S.I.N. toys with human life in order to manipulate it for their own greed. His son runs towards him for a hug as he’s in deep thought. Despite understanding that evil will never be gone from the world, Dhalsim has hope that the goodness in mankind will overcome the darkness of the world.

Street Fighter 5:
An officer by the name of Mahesh seeks out Dhalsim’s help to learn the Yoga secrets. His reasons for this are to grow stronger so he can protect his family. Dhalsim informs him that harmony is the meaning of it, not violence; its power isn’t strength, but understanding. Immediately after talking, Rashid arrives, wondering if Dhalsim is really the guy he’s heard about on the net. Dhalsim has no idea what the net is, but Rashid is looking to have a match with him to improve his skill. The Yoga master fights him and shows him what his Yoga is all about. Rashid is surprised at the uniqueness of it before asking Dhalsim if he’s seen someone on a picture, which he doesn’t recognize. With that, Rashid thanks him and leaves.

Dhalsim shows Mahese the power of Agni before yet another person decides to show up. It’s Oro! He sensed some interesting people in India, so he decided to see for himself. Oro is a bit surprised that Dhalsim would even consider training an unskilled person like Mahese, believing someone like that would only get in the way of his own training. Dhalsim believes in him, though, and Dhalsim wants more people to learn Yoga to help others. Improving his skill is secondary to harmonizing the universe. Oro realizes that Dhalsim is no different than before. After that, Oro senses another interesting person and asks Dhalsim to make him some tasty curry next time before leaving.

The Yoga master demonstrates his Flames of Agni before he’s approached by yet another person. This time it’s the young wrestler R. Mika, who believes learning how to blow fire in the ring will make the crowd go wild. Dhalsim accepts her challenge, demonstrating that Yoga is a lot more complicated than it looks. He assures Mika that her passion will allow her to gain the ability someday. This motivates Mika and she thanks Dhalsim for the fight.

Mahese somehow does a small flame, impressing the Yoga master. He’s a bit upset that his flame isn’t as big as Dhalsim’s, but Dhalsim reminds him that the size isn’t that important. Caring for someone will change his mind into the flame, becoming a power to create harmony.

Street Fighter EX Plus Alpha:
『 スト EX 』シリーズ へ の 初登場 を コンシューマ 版 で 果たし た 。 『 スト ZERO2 』同様 、 病 の 村人 たち を 救う ため に 闘う 。

His debut appearance in the "SFEX" series can be played on the console version. His story is the same as "SFZ2" where he fights to save his village from a disease.

Street Fighter EX2:
アーケード 版で は 『スト EX』 シリーズ 初登場 となり手を 巨大化 さ せる 術 を 身 に つけ闘いに参加 。 ストーリー および エンディング の 内容 は 『 スト ZERO2 』と ほぼ 同じ で 、 妻 サリー の 言葉 に 涙し て 終わる 。

His debut in the arcade version of "SFEX" plays a bigger hand in participating in the fight. His story is similar to "SFZ2" where he is left in joyous tears because of his wife Sally's words.

Street Fighter EX2+
謎 の 組織 ( もちろん シャドルー ) によって 麻薬 が ダルシム の 村 に 無料配布 さ れ 、 村人 たち が 暴徒 と 化し て しまっ た 。 村人 の 魂 を 救い正気 を 呼 び 覚ます ため 、 闘い を 必要悪 と 見なし組織に挑む。 最後 は またしても何が善で何が 悪 な の か悩むが、 今度 は ムリヤリ 自分 を 納得 さ せる。

A mysterious organization (Shadaloo of course) is distributing free illegal drugs in Dhalsim's village, and the villagers soon turn into a mob. He challenges the organization regarding it as a necessary to fight evil and to restore the salvation and sanity to the souls of the villagers. In the end, he is once again concerned with the nature of evil stemming from good, but he is now able to convince himself of the forces.

Dhalsim's Street Fighter 2 Complete File Entry:
男 の 名 は ダルシム。象 たち の 柔らかな 眼差しと 、 自在に 動くしなやかな長い鼻が、彼を柔らかく包み込んでゆく 。 もうすぐ挑戦者 が やってくる 。 それを彼らは知っているのだ 。 「 お前 たちはどんな 猛獣 にも負けること が ない 。 私 と て 同じ だ 。 さあ 、 下がっ て いる 奴 が やってくる 」 象 たち の 鼻 が 、 彼 を そっと なで た。

The man's name is Dhalsim. His elephant looks upon him softly with its supple trunk moving freely, proceeding to wrap around him as it senses a challenger approaching. "Just as you will never lose to a beast the same can be said for me. Now, the fall guy will come." He says, as he gently strokes the elephants trunk.

Profile:
インドヨガ の 究極達人。人智 を 超え た 修行 の 結果 、 口 から 炎 を 吹き 、 手足 を 伸ばす という 信じ られ ない 技 を 身 に つけ た 。 そ の 原理 は 本人 すら 知ら ない。 し い て 軸 を 求める なら 、 人間 の 持っ て いる 驚く べき 潜在能力 を 、 修行 によって 引き出し た という こと に なる だろ う 。 家族 は、 妻 と 息子 ダッタ 、 それに 愛象コダル。 ダルシム と 妻 は 、 食べ物 の 摂取量 の 調整 に よ って 、 最低限 の 食料 が あれ ば 生活 できる 。 しかし 、 生まれ た ば かり の 息子 の 空腹 に は 勝て ず 、 格闘技世界戦 の 賞金目当て に ストリート ファイト を 始め た 。 ヨガ を 闘い の 道具 に 使うと いう ジレンマ を 抱えつつ 、 ダルシム の ポリシー は 、 闘う相手 を 必要以上 に 傷つけ ない 、 決して殺 さ ない。 世界一 やさしい 男 が 世界一強い男 を めざす。

The ultimate guru of Yoga. The results of his training goes beyond human knowledge, such as blowing flames from the mouth and displaying an incredible technique to stretch his limbs. He has yet to fully understand the rationale behind such skills. He dares to question the axis of humans, and because of his training, he would draw upon the amazing potential all people possess. His family consists of his wife and son Datta, as well his favorite elephant Kodal. Dhalsim and his wife must live on a minimum and ration the intake of their food. He is unable to defeat the hunger of his newborn son, and therefore he starts street fighting for the bounty of the world's martial arts championship. He never thinks of killing, as using Yoga as a tool for fighting coupled with his policy against harming anyone more than necessary in a fight puts Dhalsim in a personal dilemma. The world's most gentle man aims for the title of world's strongest.

Secret Character Concept:
開発時 の コンセプト は 、 「 とにかく怪しくする」。 現在 の 日本人 の インド 人観 を 決定づけ た この キャラ の 発想 の 原点 は 、 イ ンド の 摩訶不思議 な イメージ に 尽きる。 ネーミング の 由来 は 、 似 た 名前 の 実在 の 格闘家。 と 公式 に は なっ て いる が 、 カプコン本社近くの カレー 屋 「 ダール 」 から 名前 を とっ た と も いわ れ て いる 。

The concept at the time of development was to make him "suspicious in any way". The origin of the idea behind the character stemmed from a Japanese view of Indians at the time and eventually boiled down to a mysterious Indian image. Derived from a name sounding similar to names of real martial artists. Although officially it is said the name was taken from a "Dhal" curry shop near Capcom Headquarters.

Yoga Flame:
早い話がヨガファイヤー の バリエーションである 。 火 ( ファイヤー ) に対して 、 こちら は それ より も 強力 な 炎 ( フレイム ) と 、 名前 で その 威力 を 表わして いる 。 強 カ な ぶん 炎 を 吹く ため に 集中力 が いり 、 遠く に 飛ばす こと は でき ない。 火力 そのもの は あらゆる もの を 焼き尽 くさん ばかり の 勢い が ある が、 相手カ撃で黒こげ に なる という こと は ない。 本来ならばダルシム はもっと 強力な炎を使うこと が できる の かもしれない が、 ヨガ を 使わ ない 相手 を 考え て、 あえて 抑え て いる の だ。

Long story short, it's a variation of the Yoga Fire. With regards to the fire (火 fire), as the name suggests this is a representation of a more powerful flame (炎 flame). He must blow strongly in order harmonize the concentrated power which does not fly far. Although this provides enough force in power to burn everything, nothing is left charred by the attack. It may be possible that Dhalsim originally used a more powerful fire but has since dared to suppress it, fearing the opponent may not know Yoga.

Dhalsim as a Fighter:
ファイター として の バランス は 、 非常 に 悪い 。 反則的 な 手足 の 長 さ と 常識 はずれ な 飛び道具 を 利用 し た 遠距離戦 を 得意 と す る が 、 ひとたび 攻撃の リズム が 狂う と 接近戦 に 持ち込ま れ て 苦労 する 。 格闘家として のキャリアが 短 いため 、 戦闘 の ノウハウ も 自己流 だ 。 攻撃力 も 防御力 も 弱 い た め か 、 チャンス を とらえ たヨガスマッシュ が 成功 したとき は どこか うれし そう だ 。

His balance as a fighter is poor. He is good at offending with the length of his limbs and sensibly using projectile for out of range long-distance attacks, but struggles once brought in for up close combat as this throws off his rhythm of attacking. His career as a martial artist has been short, and he fights with his own style of expertise. He may have weak attack and defense force, but a successful chance of capturing with the Yoga Smash is joyful.

Yoga Fire:
人間が 口 から 火 を 吹く など という こと は 通常 で は 到底考え られ ない こと る 。 しかし ヨガ 荒行 を 多数 こなし そ の すべて を 極め た ダルシム にとって は 造作 も ない こと な の だ 。 この 現象 を 現代 の 科学解明 する の は まったく の 不可能 で ある 。 ダルシム 本人 の 言葉 を 借り て 、 ま さ に インド の 火神 アグニ の 力 を 授かっ て いる と しか いい よう が ない 一種 の 超能力 と いっ て も いい だろ う 。 ダルシム は この 炎 を 、 相手 を 殺害 し な い 程度 に 実に うまく セーブ し て 使っ て いる。

Blowing fire from the mouth is a fact that normal human wouldn't view as a possibility. However, this is no trouble for Dhalsim who is unsurpassed in his austere discipline through the use of Yoga. It is hard to explain this phenomenon with modern science. In Dhalsim's words, it would be referred as a supernatural power bestowed upon him by Indian fire god Agni. Dhalsim uses these flames with great precaution and only to a certain extent as not to murder his opponents.


E.Honda, Street Fighter 2:
「 角界 で は 敵 なし 」 と 言わ れる ジャパニーズ ス モウレスラー。 で も 番付 は 張り出し大関。 ある 日突然 「 ワールド に スモー の すばらしさ を 認め て も らう で ゴワス 」 と 思い立ち 、 世界巡業 ( ストリート ファイト ) に 出 た 。 もっとも、 その 格闘 スタイル は、 正しい相撲 を 伝える に は ほど遠い。 ストリー トファイト で は 真っ赤 な フンドシ を 愛用 する が、 土俵 の うえ で 相撲 を 取る さい は 青 フン を しめる よう だ。 エンディング で は 、 何事 も なかっ た か の よう に 日本 で けいこ に 励み 、 4 人 の 弟子 たちとち ゃんこ 鍋 を つつく。なぜ 名前 が 「 エドモンド 」 な の か は 永遠 の 謎。

The Japanese Sumo wrestler who is said to have "no adversary in Sumo" is ranking in the position of 3rd Ozeki. Suddenly one day he stood thinking to himself "The world do not realize the beauty of Sumo" he set out on a world tour (street fight). However his fighting style is far from what is conveyed in real Sumo. He street fights in his favorite bright red loincloth, but wears his blue Sumo ring top draped over. In his ending, he is encouraging lessons in Japan as if nothing has ever happened, eating a pot of Chanko with his 4 students.

Super Street Fighter 2:
とんでも ない 早朝 から の 猛 げいこ で 近隣 の 住民 たち を 迷惑 さ せ て い た、 という 設定 が 新た に 追加 さ れ た。 本田 が 世界巡業 の 旅 に 出かける と いう 話 を 聞い た 住民 は 「 やっと 安眠 できる 」 と ー様 に 安堵 し た という 。 もっとも、 弟子 たち を 叱咤激励 する こと は 忘れ て おら ず、 毎朝国際電話 を かけ て は その 声 を 町内中 に スピーカー で 流さ せ た ため 、 騒音 に 変わり は なかっ た よう だ。

A new story has been added. Honda has been having troubles with an onslaught of neighbors for absurdly disturbing them early in the morning. His fellow residents hear of his world tour journey, and they are relieved as they were "barely able to get some sleep" before. However he has not forgotten to give his daily pep talk to his disciples, which he delivers by telephone. Being that his phone is connected via loudspeaker the messages are heard throughout the town every morning, and the noise problem has yet to change.

Street Fighter Alpha 2:
ソドム の エンディング に 登場 。 新生 マッドギア の メンバー に ふ さわし い 強者 を 捜す べく 国技館 を 訪れ た ソドム の 目 に とまり 、 試合 を 受け て 立つ。土俵上 で も クマ 取り は 取ら ない よう だ が 、 相撲協会 は 何 も 言わ ない の だろ う か .....。

He appears in Sodom's ending. He catches the eye of Sodom who stands in front of him for a match, having scouted his sumo hall in search of strong men to join his new Mad Gear gang. This doesn't seem to be a fair fight, but the Sumo Association doesn't step in and say anything.....

Street Fighter Alpha 3:
『 スト Ⅱ 』 シリーズ と は コスチューム が 変わり 、 風呂上がり の よう に 浴衣 を まく り 上げ た 姿 に なっ た 。 力 の 行き場 を 世界 に 求め て 旅 を つづけ、 最後 は 「 ワルモノ 」 と 感じる ベガ と 対決 。 ベガ の サイコ クラッシャー を スーパー 頭突き で 撃沈 する。 ブランカ の こと は 「 面倒 みれ ん 」 と 言っ て 放り出す が 、 ユーニ と ユーリ は 「 困 っ た とき は お互い さま 」 と いっ て 拾い上げる あた り 、 結構 いい 性格 を し て いる。 ザンギエフ と は 怪力同士 で 気 が 合う よう だ 。

He uses his "SFII" costume, as his bath robe has become a staple to the figure that he is. He continues his journey around the world in search of the strong, in the end he has a confrontation with Vega who he feels is a "bad guy". He defeats Vega's Psycho Crusher by super headbutting it. Blanka may see it as a "hassle for him", but he has picked up Juni and Juli seeing their good nature, and helps each of them as "his clients". He also seems to get along with Zangief, and is a match for him in superhuman strength.

Street Fighter 4:
Honda wants to get the world more interested in Sumo. He immediately paints his face red, signaling that he’s going to enter the upcoming world tournament. Those in the dojo try to stop him from leaving, but Honda is having none of that. He believes this will allow him to make Sumo a “Worldwide Phenomenon.”

In his ending, he’s confronted by a bunch of fellow Sumo wrestlers. Honda has no issue taking all of them on.

Super Street Fighter 4:
His story opens with some confusion. Honda thought he got on the ship to America to spread the word of Sumo, but finds himself in an unknown part of the world. Regardless, the best way to create new Sumo fans is by showing them Sumo up close.  This is Honda’s first time on the international circuit and he’s really enjoying himself. If this keeps up, the fans of Sumo will surely increase.

He sees El Fuerte, who he’s heard is a chef. He suggests they grab a bite to eat after a friendly spar, which Fuerte agrees to.

In his ending, Honda’s companions can’t find him. That’s because he’s on a plane to join the committee of the Olympics. It’s the only way Sumo wrestling will have a chance to be a part of such an event.

Street Fighter 5:
A holographic version of him is shown riding on top of Hakan during Alex's story.

E. Honda's Street Fighter 2 Complete File Entry:
闘い の 前 に は 、 土俵 を 清め なくてはならぬ 。 闘い の 前 に は 、 気合い を 入れ なくてはならぬ。「 どすこ おい !! 」 気は風呂場 に満ち 、 力は床庵も貫く 。(わしほど の 男 が 、 この世に 2 人といよう か 。 いや 、 いまい) 、 男•本田は思う のである のまで。

Before the fight, it is always necessary to purify the ring. Before the fight, it is always necessary to announce one's fighting spirit. "Dosukoi nephew !!" The air is dense in the bathroom, the force penetrates through the floor of this refuge. (Will I be the extent of man, or will I be the world's second place? No, I don't think so.) Until then the man; Honda had thought of an idea.

Profile:
スモウと風呂をこよなく愛する 日本男児。実力 で は 角界一 と もいわれている。 性格 は 豪快 の 一言 で 、 細かい こと を 気 に し ない 彼 は 、 自分 が いい と 思っ た こと は 人 に も いい はず だ と 思い込ん で しまう よう な 男 だ。 自分が こんなに 夢中になっているスモウにみんながあまり関心を示さないのは 、 スモウ の すばらしさを知らないからだ。人 の 好み など 深く考え ない 本田 の 思いつき は 、 ついに彼を世界 へと旅 立たせた。 もともと 闘い が 目的 で は ない の だ が 、 スモウ より も 優れ た 格闘技 が ある など と いわ れ て は 、 まげ と ふんどしが だまってい な い。 自分 の 強 さ を 誇示 し たい の か 、 スモウ の 強 さ を 披露 し たい か は わから ない が 、 本人にとってはどっちでも いい の だろう 。 闘う とき の 本田 の 顔 は 、 つね に 無邪気 に 楽し そう だ。 彼 を 憎 む 人間 が い ない という わけ は 、 こんな ところ に あり そう だ 。

The Japanese man who's loved bathing and Sumo since he was a boy. The ability of Sumo is said to be number 1. The word exciting describes his personality, he doesn't mind the finer things, believing himself to be a good man convinced of people's expectations. Even though he is obsessed with Sumo, everyone else lacks an interest and fails to see its wonders. Honda deeply considered a new idea, to draw in more attention from people he would finally stand to travel around the world. Sumo's purpose was not initially meant for fighting, but since it's claimed it to be the ultimate martial art, he's not reserved about wearing his hair in a topknot bun and Sumo loincloth. He wants to display his own strength but doesn't know whether that will display the strength of Sumo, though he personally feels either one should suffice. Honda's face is always innocent and happy during the fight. It's likely he has no such place for disliking people.

Secret Character Concept:
日本 と いえ ば スモウ。 その スモウ を アピール する キャラ として 生まれ た 本田最初 の 名前 は E . 鈴木 だっ た が 外国人 に わかり やすい 本田 に 変更に なっ た 。 エドモンド という 名 は、 カプコン本社近く に ある 看板 から とっ た そう だ 。

Speaking of Japanese Sumo. Honda was initially introduced as a character first named E. Suzuki to appeal to Sumo though his name was changed to E. Honda to help foreign audiences easily understand. The name Edmond seems to be taken from a sign near Capcom Headquarters.

Super Headbutt:
頭突き は 、 相撲 で は 禁じ手 で ある。 本田 が あえて その 頭突き を 使う の は、 世界 に 旅立っ て 相撲取り以外 の 格闘家 を 相手 に する ため で ある。 世界 で は 土俵 の よう な 狭い空間 で 戦う こと は めったに ない た め 、 極端に間合いが開いてしまうことがある。相撲 は ボクシング と 同じ で 、 広い間合いに対する攻撃手段 がない。 そこで 生みださ れ た の が 、 スーパー 頭突きというわけだ 。 全身 の 筋肉 を バネ として 自身 を ミサイ ル と 化す。相撲取り として は 軽量級 の 本田 だ から こそ 可能 な 技 で ある。

The headbutt is prohibited in Sumo wrestling. Honda dares to use the headbutt against martial artists who are non-Sumo wrestlers during his travels around the world. Because the fights of the world are rarely fought in narrow spaces such as an arena, there's an extreme certainty of dealing with open spaces. Sumo is similar to Boxing as there are no means to attack from a distance. They say this lead to the emergence of the Super Headbutt. His muscles spring the whole body forward as a projectile. This technique is available to Honda only because of his lightweight class

E. Honda as a Fighter:
ケタ 違い の 攻撃力 を 誇り 、 に かくそのパワーを前面に押し出した攻撃を仕掛けていく 。 ー撃 で も あたれ ば ダメージ は 大きい。 彼に格闘技を極め ようという気はない 。 スモウは すでに 彼 に とっ て 究極 の 格闘技 な の だ から 。 スモウ を 極め た自分 が 、 世界一 の はず だ 。 頭突き や プレス 技 を 使う の は 不本意 らしい が 、 土俵 の ない 闘い に 勝ち抜く ため に は やむ なし と 考え て いる 。

He is proud of his magnitude of offensive power, as he attempts to attack in any way that pushes power to the forefront. He will win because of his great attack damage. Mastering martial arts makes no sense to him because he's attracted to the ultimate martial art of Sumo. For him, Sumo should be the best in the world. He's likely unwilling to use the headbutt and press technique, but he believes there are no holds barred in order to win a fight outside of the Sumo ring.

Hyakuretsuharite:
概して身体 の 軽い相撲取りは 突っ張り 、 張り手を中心にし た戦法を得意とするが 、 本田 も その ひとり で ある 。 それ が 普通 の 張り手 なら 問題 は ない が、 本田 は ただ の 相撲取りではない 。 137 キロ の 軽量 ながら 重量級 の 腕力 を 誇り 、 さらに は 超人的 な 俊敏性 を 持っ て いる の で ある。 その おかげ で 彼 は 、 人の目 には捉えられ ない ほど すばやい 張り手 を 連続 で やっ て のける こと が できる の だ。 当初は技を出している間にふんばら なければならなかったが 、 最近 では 足腰 を 鍛え て 移動 も できる。

Generally the body of a lightweight Sumo wrestler is braced, with good attacks focused on the hand slap, Honda happens to be one of these wrestlers. Unleashing an ordinary hand slap is no problem, but Honda is no simple Sumo wrestler. He's proud of his brute strength for his lightweight class of 137 kg, which makes him superhumanly nimble. Thanks to this he is able to pull off quick consecutive hand slaps too fast to be seen by the naked eye. Though he initially had to brace himself while performing the technique, he has recently learned to move his tempered legs during the attack.


Blanka, Street Fighter 2:
ブラジル 代表 。 見る から に 異様 な 風体 を し た、ジャングル 育ち の 野生児 。 幼少時 に 旅客機事故 に あい 、 ブラジル の 山奥 へ ひとり 取り残さ れ て 以来 、 ジャングル で 生き延びる ため に 長い爪 や 常人以上 の スピード を 身 に つけ 、 皮膚 の 色 も 保護色 で ある 緑色 に 変化 し た。 緑色 な のに ブラン が (スペイン 語 で 白 の 意) という 名 た の は 、 ジャングル で 生活 し はじめ た ころ は 白人 らしく 色白 で 、 珍し がら れ た ため だ とか 。 なお 、 エンディング を 見れ ば わかる とおり、 本名 は ジミー。 感激 の 親子対面 の きっかけ と なっ た の は 、 彼 が 身 に つけ て いる アンクレット だっ た (でも 画面上 で の 表記 は 「 ぶれすれっと 」... ) 。

The representative of Brazil, who is an unruly wild child who grew up in the jungle. During his childhood he was in an airplane accident which left him stranded in the mountainous wilderness of Brazil, where he grew out his nails, camouflaged his skin for protection, and gained the speed necessary to live in the wild. Before dying his skin, being that his Caucasian skin was a rarity in that remote area he became to be known as Blanc (Spanish word for white), but in his ending it is revealed his real name is Jimmy. The mothers impulses are inspired once she meets her son face to face, recognizing his anklet (in game notation refers to it as a bracelet).

Street Fighter 2 Dash:
以降 の 設定 が 新た に 追加 さ れ た。

まだ 10 歳 に も なら な いころ 、 ブラジル の おじさん の 家 まで ひとり 旅 を し て いる 途中 に シャドルー のせ い て 飛行機 が 墜落 、 彼 のみ が 助かっ た。 ジャング ル の 王者 に まで 成長 し 、 平和 に 退屈 し た 彼 は 、 新 たな 強敵 を 探そ う と 決意 。 とりあえず 飛行機 に 報復する ため 飛行場 へ と 向かう。放電体質 は 覧気 ウナギ と の 死闘 の すえ に 得 た もの らしい 。

New story has been added.

Still a young lad no more than 10 years old was traveling to his uncles residence in Brazil, when his airplane had been intercepted by Shadaloo and crashed leaving him the lone survivor. He grew to becoming the king of the jungle, but became bored with his peace and set out to find worthy opponents. For the time being he has an animosity toward planes and airports. He has obtained his electrical discharges during a clash with an electric eel.

Super Street Fighter 2 Turbo:
おなじみ だっ た エンディング の 「 ブレスレット 」 が 「アンクレット 」 に訂正された 。

His "bracelet" has now been changed into an "anklet". (in game notation)

Street Fighter Alpha 3:
ジャングル の 外 の 世界 に 興味 を 持ち、街 へ や って き た 、 くだもの 好き の 野生児。昔、 ジャング ル で ダン を 助け た こと が あり 、 以来 ダン から は 本名 で 「 ジミー 」 と 呼ば れ て いる。 『 スト Ⅱ 』当時 の 勝利 メッセージ は 日本語 だっ た のに 「 ウオウオ」 と しか 言わ なく なっ た の は 本作 が 時間的 に 『 スト Ⅱ』 の 前 の 物語 で、 まだ 言葉 を 知ら ない から だろ う か 。 最後 は ダンや さくら とともに シャドルー 基地 へ 行 き 、 お 得意 の 電撃 で サイコ ドライブ を 破壊。母親 サマンサ に は 会わ ず に 終わる。

Interested in the world outside of the jungle, the wild child decided to venture to the city in search of fruit. Once upon a time, he had helped a lost Dan find his way through the jungle, and ever since Dan has referred to him by his real name "Jimmy" . In the previous game "SF2" he had specific victory quotes, but since this is a story set before "SF2" his quotes consist of "Uououhoo", maybe because he has yet to learn how to speak. In his ending he alongside Dan and Sakura infiltrate Shadaloo base where he destroys the Psycho Drive with a special electric shock, although he fails to meet his mother.

Street Fighter 4:
Blanka is glad to be reunited with his mom, but dislikes that he stands out like a sore thumb in the city. So many people stare at him, judging him and his mother. He can no longer live like this. Blanka has to leave home, but he promises he’ll be back to see his mom soon. It’s not clear whether he enters the S.I.N. tournament or not.

In his ending, his mom finds him in Hong Kong to bring him back home. People still stare at him, but he no longer worries about it. The most important thing is spending time with his momma.

Super Street Fighter 4:
Dan has taught Blanka how to be a better man, motivating him to win the upcoming tournament. If Blanka wins, he can not only earn everyone’s respect, but also make his mom proud. His mom still treats him like the Jimmy she’s always known and loved, even though people are afraid of him. Blanka wants to make his mom happy. The beast finds himself in conflict with the Luchador, El Fuerte. He believes those who hide behind a mask are bad guys, though Fuerte doesn’t agree.

One day, Blanka is greeted by a bunch of fans who’ve read an article about him. After all this time, he’s finally found people who aren’t afraid of him and want to be friends. Excited about this, Blanka brings fruit for them while engaging in fun with the children.

Street Fighter EX2:
『 スト EX 』シリーズ 初登場 。 ストーリー や エンディング は 『 ス ト Ⅱ 』シリーズ と 同じ で 最終的 に は 母 と 感動 の 対面 を 果たす。

His "SFEX" series debut. His story and ending are ultimately the same as "SF2" where he emotionally meets his mother face to face.

Street Fighter EX2+:
彼 の 第 2 の 故郷 で ある アマゾン の ジャングル が 、 シャドルー に 侵略 さ れ た。 傍若無人 な 侵入者 たち の 手 から 楽園 を 守る ため、 シャドルー に 闘い を 挑む 。 最後 は ベガ を 倒し 、 ジャングル に 平和 が 訪れ た こと に 満足 する。

Shadaloo has invaded the Amazon jungle, Blanka's second home. He fights in defiance against Shadaloo, in order to protect his paradise from the hands of the arrogant intruders. In the end, he defeats Vega and is satisfied with the coming peace returning to his jungle.

Blanka's Street Fighter 2 Complete File Entry:
失わ れ た おのれ の 過去 を 賭け て 、俺 は 闘う の だ 。 答えろ 。 おまえ は 俺 を 知っ て いる の か? アマゾン 。 地上最後 の 楽園 に 、 午後 の 陽 が 傾く。 彼 の 問いかけ に 答え られる 者 は 、 まだ い ない 。)

He fights for the sake of recovering a lost gamble, made in his own past. He needs answers. Does he know himself? The Amazon. As the afternoon sun tilts on the Earth' final paradise, he has yet to find to answer to who he is.)

Profile:
彼自身 は まだ 知ら ない が 、 彼 の 本名 は ジミー 。 ジャングルに 墜落した 飛行機 の 乗客 だったことも 、 もう覚えてはいるまい 。 過去の こと を 思い出す より 、 今 を 生き抜く こと が 彼 の すべて だった の だ から 。 厳 い 自然 の 中 で 生き抜く た め に 必要 な の は 、 食う こと 、 寝ること 、 闘う こと 。 言葉 や 文字 を 知っ て い て も 、 ジャングル の 野獣 たち に は 勝て ない。 子ども が 文字帽葉 を 覚え ながら 成長 する よう に 、 ブランカ は 、 戦士 として の 肉体 を 成長 さ せ て いく の だっ た 。 驚く べき 適応能力 を もっ て 、 一度闘っ た 相手 に は 二度 と 負け ない 体質 を 獲得 し て いく。 電気 ウナギ で すら 例外 で は なかっ た 。 その 結果、 ついに ジャングル に 彼 の 敵 は い なく なっ た 。 生き抜く ため の 闘い に 、 ブランカ は 勝利 し た の だ。 もはや その 時 、 ブランカ にとって 、 闘 は 生 きる 術 で は なく 、 生きる目的 に 変わっ て い た 。 新し獲物 を 求 め 、 野生児 は 旅立つ 。

He doesn't know it himself, but his true name is Jimmy. Although he doesn't remember it, he was a passenger on board an airplane that had crashed in the Amazonian jungle. Without thinking about the past he does what he can to survive by only focusing on himself. He must eat, sleep, and fight in order to survive the severe conditions of the natural environment. Even though civilized men use letters and words for expression, the beasts of the jungle aren't impressed. Learning the letters for hat and leaf as a child growing up, Blanka, went to go about growing the body of a warrior. He has an amazing ability to adapt, and once fighting he will continue to win with a personal code of never wanting to lose anything again. The electric eel was no exception, and as a result, all of his enemies in the jungle are finally gone. Blanka has won the fight to survive, and at that moment, his life purpose changed. He began to view fighting for means other than survival, therefore, the wild child departs in search of new prey.

Secret Character Concept:
ジャングル の 野生児 という の は 最初 から の 設定。ハデな 体色で目立たせようと 、 紫色など様ざまな色を経 て 、 緑に 落ち着いたとか。 初期設定 で の 名前 は 、 ハマブランカといった 。

The initial story had been a wild child from the jungle. Settling on flashy colors such as green and purple to make him stand out. His name was originally planned to be *Hamablanka

* Japanese mispronunciation of "Hombre blanco",

Rolling Attack:
自然 の 中 において 、 最も手軽 な 飛び道具 と いえ ば 石ころ で ある 。 フェイント や 小動物を 気絶 さ せる のに かなり 役に立つ 。 大きな物 を 相手 に する なら それ に 見合っ た 大き さ の 石 を 投げれ ば いい。 しかし 、 ジャングル の 中 で は 合える石 の 大き さ に は 限界 が ある。 なら ば 、 自分 の 身体 を 岩 に 変えれ ば いい。 ブランカ は 、 その こと を 考える より も 早く行動 に 移し た。 自分 を 岩 と 化し て 獲物 を 脅かし 、 衝突 し た 体勢 から そのまま 自慢 の 爪 で 襲いかかる 。 奇襲 という 点 を 考え 、 自然 に 身 に つい た 手段 な の だ 。

The stone is the simplest form of a projectile in the midst of nature. It can help stun or languish a small animal. Although one must use a bigger stone to accommodate the capture of bigger prey, and there are only so many big stones one can handle in the jungle. However, Blanka has changed his own body into the rock, and can transfer into the action faster than one can think. He immediately threatens the prey by turning into his own rock, proudly attacking with his claws during the collision. The idea of the attack is to surprise by means of using the natural body.

Blanka as a Fighter:
生死 を 分ける闘い を くぐり 抜 け て いる だけ あっ て 、 彼 の 戦闘 は もっとも 実践的 と いえる。 パ ワー と スピード ( 彼 にとって 戦闘時 の 移動 と は ジャンプ の こと だ ) を 兼ね備え た 攻撃 は 、 反撃 の チャンス を 与え ない。 ただ 、 自然界 で の 戦闘 は 一瞬 の 勝負 で ある こと が 多い ため 持久戦 に は 不慣れ で ある 。 ちなみに 、 電撃攻撃 の 電圧 は 、 平均 1200 V で ある 。 ( その 日 の 体調 によって 若干変化 する )

His fighting is said to be the most practical, removing the disconnect that divides the struggle between life and death. He combines power and speed into his attack not giving time for the opponent to counter (his combat techniques includes jumps). However, because the fights of the natural world are quick paced and occur within a brief period he is unfamiliar with matches of endurance. In addition, the voltage of his electric shock attack averages 1200 V. (Varies slightly depending on the bodies condition during any given day.)

Electric Thunder:
南米 の ジャングル の 中 で たった 一人 で 生き抜く こと を 強い られ た ブランカ 。 生き抜く ため の 技術 や 能力 は ジャングルに 住む野生 の 獣 たち から 学んだ。 ジャングルで生き残る ためには、 戦い に 勝た なけれ ば なら ない 。 エレクトリックサンダーは 電気 ウナギ から 身 に つけ た 生き残る ため の 戦い の ため の 能力 だ 。 人間カ誰しも 持っ て いる 微弱 な 生体電流 を 増幅 し て 放電 する 能力 を 吸収 し た の だ 。 身体 を 丸め筋肉 を 微妙 に 震わし 、 発生 する 電気 を 躰 の 表面に 持っ て いき 、 ダメージ を 与える の だ。

Blanka had to be strong to survive alone in the South American jungles. His techniques and ability to survive are derived from local beasts of the wild. In order to survive the jungle, he must win in battle. Electric Thunder is a technique gained after surviving a fight with an electric eel. He had absorbed the ability to amplify his weak biological current to effect anyone. Subtle muscle spasm around the body coaxes electricity to the surface causing damage to the opponent.


Guile, Street Fighter 2:
アメリカ 代表 エア フォース ( 空軍 ) 出身 の 軍人 で, 階位 は 少佐。同じ部隊 に い た 戦友 ナッ シュ仇 を 討つ ため 、 愛する妻 と 娘 を 捨て て 復讐 の 旅 に 出 た。 最後 は 友 の 仇 ベガ を 追いつめる も の の 家族 に 懇願 さ れ て ふたたび 家庭的 な 生活 へ もどる 。 エンディング の 「 長い夢 を 見 て い た よ うだ 」 は 名 ゼリフ 。

Is a representative of United States Air Force (U.S.A.A.F) who is regarded with a ranking of Major. In order to avenge his fallen unit comrade Nash, he abandons his family to pursue a journey of revenge. In the end he corners Vega to exact revenge for his friend although his family appears pleading him to return home. In his ending he mentions feeling as if "waking up from a long nightmare".

Street Fighter 2 Dash:
はじめ の うち は 合法的 に ベガ を 追いつめよ う と 試み 、 調査 の すえ に ベガ が ナッシュ を 殺し た 証拠 を 見つけ て 法廷 に 持ちこん だ が 、 法廷 まで も ベガ に 丸めこま れ て い た ため に 敗訴。 「 スティ ツ の 正義 に は 頼れ ない 」 と さとり 、 みずから ベガ に 挑む こと に なっ た........という エピソード が 明 らか に なっ た。

In the beginning he legally brings charges against Vega, at the end of his investigation he brings Vega to court to prove with evidence that he killed Nash, but he loses the case due to Vega having bent the court in his favor. " I can't rely on justice", he says....as it becomes evident that challenging Vega is meant to be his own priority.

Super Street Fighter 2 Turbo:
顔 グラフィック が 描き かえら れ より すごみ の ある 顔つき に 。 「スパII 」 では ナッシュ の ドッグ タッグ を 頭上 に 掲げる勝利 ポーズ が 加わり 、 「スパ ⅡX 』 の エンディング で は ナッシュ の 墓 らしき l もの の 前 で 復讐 を 誓う一枚絵 が 追加 さ れ た 。

Improved facial graphics to make him look less weird. Added the "SF2" victory pose where he hoists Nash's dog tags overhead, also added to his "SF2X" ending was a single picture of him pledging revenge in front Nah's grave.

Street Fighter Alpha 3:
アーケード 版 に は 登場 し なか っ た が 、 コンシューマ 版 で は 隠 し キャラクター として 「 スト ZERO 」 シリーズ に 初参戦 。 軍 の 不正 を 正す た ベガめ と 称し て 暴走 し がち な 親友 の ナッシュ を 止め に いく 。 ナッシュ と 共演 する の は 、 はじめて の こ と 。なお 、 本作 で は まだ 少佐 で は なく, ナッシ ユ と 同じく中尉 という 肩書き 。

Although emerging in the arcade versions, his first appearance in the "SFZ" series was as a hidden character for the home edition. He is sent to stop his best friend Nash from disappearing against military orders to pursue Vega. This is the first time he and Nash are together as playable characters. It should be noted that in this game instead of holding a ranking as Major he now holds a similar ranking to Nash as Lieutenant.

Street Fighter 4:
Guile is convinced Nash is still out there somewhere and wants to search for him. His commander tells him that it’s probably best to just leave the past where it belongs, but Guile’s hearing none of it. He’s ready to put in his resignation to go search for Nash. Before making a rash decision, he’s given Nash’s dog tags and informed about his new mission. There’s a new dealer out there supplying terrorists with weapons and Guile is to check for a connection with Shadaloo.

During the tournament, Guile is approached by Abel, who recognized his Sonic Boom. He wants to hear more about this, believing the man might have a connection to Nash. The mercenary is annoyed that Guile is asking him questions and it escalates to a fight. When Guile realizes that Abel isn’t hiding anything, the two decide to investigate S.I.N. together.

As the S.I.N. base is collapsing, Guile is shown trying to contact Chun-Li about the data he’s found. In that moment, he’s stopped by a Seth clone. Luckily the Seth is held off by Abel long enough for Guile to rescue Chun-Li. The three all watch as this base is destroyed from afar. Guile finally returns home after S.I.N. is destroyed.

Super Street Fighter 4:
Guile is riding his motorcycle thinking about his friend Nash. He thought that he avenged him for good when Shadaloo was brought down, but they have returned. Many have been killed at the hands of Shadaloo and S.I.N. and Guile is ready to rid the world of them for good. When running through the amazon, Bison appears in front of Guile out of nowhere. Guile is ready to send Bison to hell for good this time, but Bison isn’t worried. This most likely ended with one of the two fleeing.

Guile visits Nash’s grave with a drink, speaking on the destruction of the S.I.N. organization. Even though this is a victory, Guile still has a feeling that Shadaloo is out there somewhere and will not celebrate until they succeed in putting an end to them for good.

Street Fighter 5:
Guile appears in Chun-Li’s flashback when she assisted him and Nash in investigating Shadaloo, and in Nash’s story when he warns him about going after Shadaloo alone.

Street Fighter EX:
物語 は 『 スト Ⅱ 』 シリーズ とほぼ同じ 。 友のナッシュ 、 もと 部下 の オルガー ( ドクトリン · ダーク ) の 魂 を 救う ため 、 ベガ を 倒し て エンディング を 迎え た のち も 彼 の 闘い は つづく 。

The story is similar to the "SF2" series. He's the friend of Nash, who is attempting to save the soul of his initial subordinate Holger (Doctrine Dark). He continues the fight even after celebrating the defeat of Vega during his ending.

Street Fighter EX2:
物語 の ほか 、 エンディングま で 『 スト Ⅱ 」 と 同じ 。 その ため 本作 に ベガ は 登場 し ない に も か かわら ず 、 エンディング で は ベガ と の 対決 の 様子 が 描写 さ れる という 、 いささか 奇妙 な 現象 が 起こっ て いる。

The story and ending are the same as the "SF2" series. Despite the fact of Vega not appearing in this title, Guile's ending depicts a scenario where he is confronting Vega, it's a somewhat strange phenomenon.

Street Fighter EX2+:
かつて の 戦友 たち が シャドルー の 新薬投与実験 の 犠牲 と なり 、 洗脳 さ れ て しまっ た。 正気 を失った 彼らをみずからの手で 立ち直らせ、 シャドル ー に 復讐 する ため、 闘い に おもむく。 「 スト II ] 時代 から 「 クール な 復讐鬼 」 として 有名 だ が 、 今回 の 闘い を通じて 自分 の 行為 を 振り返っ た らしく 、 エンディング で は 部下 たち に 「 復讐 は もっともむなしい 行為 だ 」と 説く 。

A former comrade in arms has become a victim of brainwashing due to the new drug administering of Shadaloo. He dictates the fight in revenge against Shadaloo in order to save those who have lost their sanity. He is best known as the "cool demon of vengeance" fro the "SF2" series. He seemingly looks back upon his action during these fights, and preaches to his men during his ending stating that "revenge is a futile act".

Guile's Street Fighter 2 Complete File Entry:
「 闘い は 30 秒以内 で 決着 を つけろそして 殺られる 前に殺れ 」 その 金髪 の 教官 の 言葉 に 、 兵士 たち の 背筋 は ふるえ た 。そう 、 彼 にとって 闘い は すべて 戦争 な の だ。友 を 失い 、 家族 を 捨て た その とき から ……

"If you don't end a fight in less than 30 seconds you best beware otherwise you'll end up dead." The blonde drill instructor's words sends shivers down his soldiers spines. After all, for him the fight means war. He has now abandoned his family, because of the time he lost his friend".

Profile:
友 の 復讐 を果 たす ため 、 軍 も 国 も 、 愛する妻 も娘 も 捨て て 、 べガ を 追い続ける男。親友 の 名 は ナッシュ 。 ガイル と 同じ部隊 に 所属 し て い た 彼 は 、 国際犯罪組織 の 謎 を 追う途上 で 凶拳 に 倒れ た。 ガイル の 腕 の 中 で 、 虫の息 の ナッシュ が 最後 に 残し た 手がかり 、 それ が ベガ の 名 だっ た 。 ガイル を 突き動かす の は 、 た だただ 復讐 の 念 、 の はず だっ た 。 彼 が ストリート ファイト に 明け暮れる の は 、 ベガ の 手がかり を 得る ため。 そして いつか ベガ に たたきこむ はず の 一撃 を 、 闘う たび に 磨い て い た の だ。 しかし、 闘う日々 の 中 、 ガイル は 何か自分 の 中 に 充実 する 感情 を 覚える よう に なっ て い た。 軍人 の 血 が そう さ せる の か、 憎しみ の 炎 が そう さ せる の か、 自然 と 拳 に 力 が みなぎる 。 その カ は 、 ガイル 自身 に対する 自信 へ と つながっ て い た。 「 この 闘い が 終われ ば …… 」 いつか 彼 は 懐かしい家 の 扉 を 叩く だろ う。 大きな みやげ物 を 持っ て。

In order to achieve revenge for the death of his friend; Nash, he has deserted his country, military, and even his wife and daughter, all in the pursuit of the man named Vega. Nash belonged to the same force as Guile, but he had fallen to the fist of evil during the course of an internal investigation dealing with a mysterious criminal organization. While dying in the arms of Guile, Nash's final breathe carried clues, in the name of Vega. This merely drove Guile into a thirst for revenge. However, during the daily fight, Guile must remember the feelings that enhance a part of oneself. Choosing which force should pervade to course through his fist, the blood of a soldier, or the flames of hatred. With that, Guile has tethered himself to a sense of confidence. "You're finished when the fighting ends" Someday he will knock on the door of his nostalgic home, bearing a great souvenir.

Secret character concept story:
「 スト II 」 の アメリカ 市場 を 考 えて 作ら れ た キャラ が ガイル だ。 アメリカ 人 の 標準 プレイ キャラ クター 、 つまり リュウ & ケン の アメリカ 版 として 、 必殺技 も 同種 の もの が 考え られ た 。

Guile was the "SF2" character to introduce the United States market. He would display the motif of the American people. This means he's akin to an American version of Ryu & Ken, so another similar special move user was also considered.

Somersault Kick:
この 蹴りは 、 ソニックブーム と 同じように的に脚 先が音速 を越えるため 、 衝 撃 波カ生じる 。 この 衝撃波が生じる と ころ に 真空 に 近い空間 が でき 、 その 部分 の 気圧差 により 空中 の 水滴 が 三日月 の 形 に 白く見える よう に なる 。 その ため 、 蹴り脚 だけで なく この 三日月の 部分で も ダ メージ を 与える こと が できる。 強力な蹴り 脚 の 勢いを利用 し 、 その まま宙返りをして しまうため 躰は伸びきること も ない。 しかも その間 、 背中 は 衝撃波 が 守っ て いる という 隙 の な 防 - 体 の 技 で ある 。

The kick functions the same as a Sonic Boom only applied to the leg, resulting in a kick moving faster than the speed of sound that
forms a shock wave. The shock wave produces a vacuum of space around itself, thus airborne water droplets can be seen in the shape of a crescent moon due to the difference in atmospheric pressure. Therefore, it is possible to deal damage not only in the kick, but in the crescent portion as well. A powerful kick using the momentum of the legs, this remains unchanged due to the stretching of the body during the flip. However, the back of the body is left open for counter if the shock wave is resisted by guard - this is a technique of the body.

Guile as a fighter:
格闘家 として 、 驚く ほど スキ が 少ない の が ガイル だ 。 防御体勢 から 繰り出す必殺技 は 、 どんな敵も寄せつけない。 特に対空防御 は 完璧 に 近い。攻撃 に 転じ て も 、 必殺技 を 組 み 込ん だ コンビネーション 攻撃 を 得意 と し 、 相手 を あっ という 間 に 気絶寸前 に 追い込む こと が できる 。 一瞬 の スキ を つかれ て 背中 に 回り込ま れる の が 、 唯一 の 弱点 と いっ て いい だろ う。

There is surprisingly less to like about Guile as a martial artist. He unwinds his special attacks from a defensive position, but doesn't resist the opponent. His anti air defense is near perfect in particular. When transitioning to attacks, he's good at assembling special techniques into combos, which can quickly put an opponent on the verge of fainting. His only weakness would be his back side, momentarily during his go around.

Sonic Boom:
アメリカ の 空軍 に 所属 する ガイル 少佐 は 、 自身 の 名闘 センス と 、 アメリカ の 科学 スタッフ の 力 によって 、 肉体自体 を 兵と する こと に 成功 し た 。 ガイル の 両 の 腕 は 瞬間的 に 音速 を 越え 、 その 時 に 生じる衝撃波 を 気合い によって コントロール する こと が できる の だ 。 科学 スタッフ にとって 未知 の パワー で ある "気" を 取り入れ た の は 、 ガイル少佐 が リュウ の 波動拳 を 見 た ため と いわれる 。 彼ら が 独自 に "気" を 研究 し た 結果 、 波動拳 と は まったく 違っ た システム の 気合い弾 が でき た。

Major (Lieutenant) Guile who belongs to a United States Air Force has successfully developed his body itself as a soldier, and by the forces of the United States science staff, he has customized a perception of fighting all his own. Both of Guile's arms briefly move faster than the speed of sound, producing a shock wave which can be controlled by the fighting spirit. The technique incorporates an unknown power known as "ki" being researched by the scientific staff, it has been said to be because of Guile's witnessing of Ryu's Hadoken. The resulting study of his own "ki" would help him develop a system of spirited projectile, completely different from the style of Hadoken.

Guile's bio from AASFEX (All about Street Fighter EX):
親友 の 無念 を 胸 に 秘める軍人 が い た 。 ナッシュ の 死 を 知っ た ガイル が 、 心 に 深く刻み つ け た もの 。 それ は 、 復讐 の 2 文字 だっ た 。 愛する妻 も 娘 も 捨て 、 友 の 遺志 によって のみ 生き よう と する ガイル 。 ベガ 、 シャドルー 。 遺さ れ た 言葉 に 駆り立て られ 、 ガイルは 闘い へ お も むく 。 そこは 銃音も 爆音も ない 、 静かなる 戦場。友 が 見 た “ 真実 ” は 、 その 果て に ある 。

The military man who conceals the sorrow of the loss of his best friend in his heart. The knowledge of Nash's death incrementally carves itself deep into his mind. After that, the only 2 things he could think about were vengeance and his enemy. Guile discards both his loving wife and daughter, only so that he may achieve his friend's final will. Vega, Shadaloo. These bereaved words spur Guile to proceed to fight. There is no roar of gunfire, as the battlefield remains silent. His friend faced the "reality" as a consequence.


Nash, Street Fighter 2:
ガイル の 親友 。 ガ イルと 同じ部隊 に 所属 い た が 、 「 ベガ 」 「 サイコ パワー 」 という 言葉 を 残 し て 息 を 引き取っ た 。 彼 の 仇 を 取る ため 、 ガイ ル は シャドルー に 挑む 。

Guile's best friend. He was a member of the same squadron as Guile, but had died with his last words being "Vega" & "Psycho Power". Guile challenges Shadaloo to take his revenge.

Street Fighter Alpha:
アメリカ 空軍 の 中尉 を つとめる 優秀 な 戦士。 クール で 生真面目 な 性格 で 軍 の 上層部 と 麻薬組織 が 癒着 し て いる と の ウワサ を 聞き単独 で 調査 を 開始 する。 メガネ を かけ た 理知的 な 美貌 に ブロンド の 髪 を ツノ ので とく 固め た 青年。 工ンディング で は ベガ を 追いつめ た ものの 、 友人 と 連絡 を 取っ て いる スキ を つかれ 、 生死不明 に......。本作 が 発売 さ れ た 当時 は 、 彼 が 『 スト Ⅱ 』 で 言う ところ の ナッシュ と 同一人物 な の か 公式 に は 明かさ れ て い なかっ た が この 結末 は 、 彼 が ガイル の 親友 で ある こと を プレイヤー に 確信 さ せ た。 親友同志 の よしみ か はた また 同じ空軍出身 だ から か 持ち技 は ガイル と 酷似 ちなみ に 、 メガネ を かけ て いる の は おしゃれ の ため で 、 視力 は 両目 とも 2.0 ある ( つまり ダテメガネ ) 。

An outstanding fighter who serves under the attention of the United States Air Force. With a cool and collected demeanor that adheres with a ranking officer of the military he starts an investigation after hearing rumors of superiors suspected collusion with known a drug organization. Sporting an especially hardened youthful appearance with a horn of handsome blonde hair and intelligent looking glasses. Despite engineering a plan to corner Vega, he is ambushed while attempting to contact assistance, fate is left unknown.....At the time of the games release he is revealed to the player as Guile's friend, and the same person mentioned in his "SF2" ending, despite not having made an official appearance up until this point. He's Guile's best buddy in the Air Force and has the same fighting style and technique, his glasses are merely a fashion accessory being that he has 20-20 visual acuity (his vision is perfect and he doesn't need glasses).

Street Fighter Alpha 2:
自分 が 所属 する 軍 の 不正 が 許 せ ず , 単身 シャドルー に 挑む男。 エンディング で は ベガ を 追いつめる も 、 ベガ の 息 が かかっ た 米軍機 に 撃た れ て 滝 に 転落 する と いう, 前回 に も 増し て 悲惨 な 結末 を たどる ( 生死 は 不明 )。ちなみに 、 春麗 の 地元 で ある 北京 ステ ー ジ の 自転車 ラッシュ の なか に は, 彼 と 似 た 人物 の 姿 が 確認 できる。

Regardless of the injustice in the army he belongs to, a man challenges Shadaloo alone. Even while cornering Vega in the very end, Vega sighs in relief as he witnesses Nash being shot by a U.S military aircraft and fall down a waterfall, following an end more miserable than the last (fate still unknown). By the way, the figure of a local man resembling him appears in Chun Li's Beijing stage during the bike rush.

Street Fighter Alpha 3:
アメリカ 空軍中尉。 インテリ だ が 格闘技 に も すぐれ 、 マーシャル アーツ の 全米大会 で 優勝 し た 経歴 を 持つ。軍上層部 の 不正 を 調査中 シ ャドルー の 息 が かかっ た 上司 に 気づか れ 田舎 に 左遷 さ れ た。 それ でも めげ ず 、 武器弾庫 の 管理職 という 新しい立場 を 利用 し 、 同志 を 集め て 私設軍隊 を 結成。春麗 と 手 を 組み 、 打倒 シャ ドルー を 目指す。悲惨 な エンディング を 迎える の が お 約束 だっ た が, 本作 で は ハリアー を 操縦 し て ベガ を 追いつめ 、 「 スト ZERO 」 シリーズ 初 の 生還 を 果たした。 なお コンシューマ 版 で は 、 ガイル の 親友 •ナッシュ と 同一人物 で ある こと が 明らか に。 ガイル に 言わせる と クール さ が 売り で ある はず の ナッシュ も , じつは 「 熱く なり やすい 」 人 な の だ とか。

Ranking United States Air Force Lieutenant. He is intelligent but also an expert fighter, having a history of winning the National Martial Arts Tournament. Sparking an investigation into Shadaloo after witnessing misconduct in the military's upper echelon, his superiors sigh in relief when he is relegated to the fields. Undaunted still, he takes advantage of his position and takes management of a weapons ammunition depot, forming an amassed private army. With Chun Li assembled at hand, he aims to take down Shadaloo. While a tragic ending had justifiable promise, in this game he corners Vega while flying his harrier jet, marking the first time he survives in the "SFZ" series. It should be noted that in the home version, his best friend • Guile evidently plays similarly to Nash. Featuring Guile as well as Nash is seen as cool and good for sales, in fact that's "liable to be a hot" for anyone.

Fashion (Street Fighter Alpha 3):
髪 を さわやか に 刈り上げ ( クルー カット ) 、 防弾性 の 高い ベスト を じかに 身 に つけ て いる。 と きおり かける ダテ 眼鏡 が インテリ な 雰囲気 を た だ よ わ せる の は , 大学 で 生物学 を 研究 し て い た 過去 に よる ところ が 大きい だろ。首 に 下げ た ドッグ タッグ ( 認識票 ) と 手首 の ミリタリー ウ オッチ が 、 実戦 に 近い立場 に いる こと を 示す。

A fresh short style haircut (crew-cut), wearing a personal high caliber bullet proof vest. He'll occasionally wear a pair of social glasses to present himself as astute, probably because of the past time he spent at the University studying biology. He wears a military style watch around his wrist, as well as dog tags (identification tags) around his neck which indicate he's in active military service.

Street Fighter 5:
After his apparent “death”, Nash awakens to the sight of the unknown woman named Helen somewhere in Russia. She’s quite relieved that Nash has regained consciousness. When they first found him, they thought he was gone. She questions if Nash remembers what took place, which is all too familiar to Nash. He thinks back to the time he confronted Bison and ended up falling down a waterfall after being shot by his “comrades”.

Helen tells him that his status is still listed as missing in action, though everyone believes he perished. Bison is trying to take the world over again and Nash wants to know where he is. Helen is unaware, but she has information that could potentially help Nash locate him. Of course, Nash has to be willing to help Helen if he’s going to obtain this. Sensing that he isn’t ready to agree just yet, Helen gives him time to think on it, and tells him he should go out and explore the world to see what he’s missed.

A few days later in India, Nash comes across a weird kid named “Ed”, who appears to possess Psycho Power like Bison. Ed gives Nash a hint to his current existence and why it might be a temporary one before F.A.N.G. arrives. Before Nash can learn anymore about F.A.N.G. and Shadaloo, he creates a purple mist, vanishing with Ed.

Nash meets with Helen again, agreeing to help her in order to defeat Bison. He vows to not only hold onto his new anger and hatred, but to also kill Bison by any means necessary.


Cammy, Street Fighter 2:
イギリス 代表。英国情報部 の 特殊工作部隊 デ ルタレッド に 所属 する 少女 。 3 年前 、 記憶 を なく し て 倒れ て い た ところ を 軍 に 保護 さ れ 、 現在 の 上司 で ある ウルフマン 大佐 の 庇護下 に 置か れ た。 生体兵器 として 人為的 な 改造 が ほどこさ れ て おり 英国軍内部 から も 貴重 な サンプル とい う 目 で 見 られ て いる。 本作 で は 、 組織 から 「 シャ ドルー の ボス を 討て 」 と の 指令 を 受け 、 ベガ を 追う こと に 。最後 は 自分 が 3 年前 に デルタレッ ド へ 送 りこま れ た シャドルー の スパイ だ と 知り シ ョック を 受ける が 、 組織 の 同僚 たち に 励まさ れ て 元気 を 取り もどす 。 登場早々 、 春麗 と 人気 を 二分。 その 外見 や 謎 の 多い ストーリー から 、 ガ イル の 隠し子 、 ベガ の 娘 バルログ の 妹 など 、 さ まざま な 憶測 が 巷 で 飛び かっ た。

Representing the United Kingdom. The female belonging to the U.K Military Intelligence (MI6) Special Forces Task Unit; Delta Red. Three years ago she had fallen under a spell of amnesia and was placed into military asylum under the supervision and protection of Col. Wolfman, who is her current commanding officer. She is being viewed as an invaluable asset from the U.K military's perspective, being that she has been artificially modified into a human weapon. In this game she receives a command from her superiors to keep track of the "Dark Boss of Shadaloo" Vega. In the end she is shocked coming to the realization that 3 years ago she has been implanted into MI6 as a spy for Shadaloo, but her composure returns with the encouragement of her Delta Red colleagues. She appeared during the early half of Chun Li's popularity. From her appearance there were lots of rumors flying around the streets behind the mystery of her story, such as; Vega's daughter? Balrog's sister? Guile's illegitimate child?

Street Fighter Alpha 2 Gold:
本作 に 収録 さ れ て いる 『 スト ZERO2 ダッシュ 」 の 隠し キャラ クター として 、 対戦 モード と 練習 モード で のみ 使用可能 。 『 エックス メン vs ストリート ファイタ - 」 同様 、 洗脳時代 の キャミィ が 登場 する が 技 の 一部 は 異なっ て いる。

Appears in this game and as a hidden character for "SFZ2" although is only playable in Arcade and Practice modes. "Xmen vs Street Fighter" is similar, Cammy is younger age and appears brainwashed which adds new techniques to her arsenal.

Street Fighter Alpha 3:
シャドルー に 所属 する ベガ 親衛隊 の ひとり。 強化兵士暗号名 は 「 キラービー 」。年齢的 に は フービ 『 スパⅡX 』 の 3 ~ 4 年前 に 相当 する よう だ ( 15 ~ 16 歳 )。 シャドルー に 洗脳 · 強化 を ほどこさ れ 、 ベガ の 勅令 を 受け戦闘 データ の 収集 に当たって いる。 じつは 他 の 戦闘員 たち と ちがっ て ベガ と 同じ DNA を 持っ て おり 、 彼 の 代替 ボディ として 作ら れ た。 戦闘 を通して 自我 に 目覚め はじめ た ため 、 うとましく 思っ た ベガ は バルログ や 強化兵士 たち に 彼女 の 抹殺指令 を くだし て いる が, 本人 は その こと を 知ら ない。 キャミィ 編 や パルロ グ 編 は 、 ベガ が 倒れ て も いつか キャミィ が 第 2 の ベガ として 覚醒 する こと を 予感 さ せ て 終わる。

One of Vega's Elite Guard belonging to Shadaloo. The Enhanced soldier known only as her code name; "Killer Bee". Her age seems to correspond three to four years before the events of "SF2X" (15-16). Being adorned with enhancements and brainwashing by Shadaloo, she fights for the purposes of collecting combat data by the order of Vega. In fact, she is host to the same D.N.A as Vega, and unlike the other fighters was specifically made to serve as his substitute vessel. Because she had started to awaken her ego through battle, Vega though she she could turn against him. Unbeknownst to Cammy, Vega had issued an order of termination to Balrog and the remaining enhanced soldiers against her. As for Cammy's and Balrog's endings, with Vega demise one could only assume that the next awakening of Cammy will forebode a second Vega.

Fashion (Street Fighter Alpha 3):
組織 から の 支給品 で ある 衣服 は 、 生活感 の な い デザイン。 密着型 の スーツ は 軽装で あり な が ら 機能性 が 高く 、 首 の 急所 も 保護 する。 激しい戦闘 で の 負傷 を 防ぐ ため 、 前腕部 に は 大型 のプロテクター 、 肩部 に は 内蔵型 の ショルダー ガー ド を 装備 。 上腕部 に 巻い た 腕章 は 、 ベガ 親衛隊 の 一員 で ある こと を 示し て いる 。

Clothing provided by the organization, designed cold and impersoanlly. The functionally light skin tight body suit designed for mainly protecting the neck. In order to prevent injury in fierce combat, she has large forearm protectors, as well as built in shoulder guards. The sash around her upper arm indicates that she is a member of Vega's Elite Guard.

Street Fighter 4:
Cammy is shown photos of the bodies of those that were killed by the BLECE project. She takes a look at another S.I.N. image and puts together the connection with Shadaloo. The S.I.N. organization is hosting an international fighting tournament and Wolfman wants Cammy to investigate. Like Chun-Li, her investigation has her crossing paths with the double agent Crimson Viper.

In her ending, she reads about the BLECE project in the S.I.N. lab and believes it’s similar to the Psycho Power Bison controlled her with. She prepares to delete the data altogether before Viper holds her at gunpoint. Without even thinking twice, Cammy quickly deletes the data before throwing. Viper doesn’t seem too upset, but is somewhat annoyed that the investigation into BLECE was all for nothing.

Outside of the destroyed base, Cammy admits to Col. Wolfman that she disobeyed his orders and destroyed the BLECE data. Wolfman was monitoring her every move and congratulated Cammy, much to her surprise.

Super Street Fighter 4:
As Cammy sees Juni lying in the hospital, she’s reminded of all of the atrocities committed by S.I.N. and Shadaloo. Human life means nothing to them, yet they’re going to host a tournament with the world’s best fighters? Cammy will have none of it. She’s going to not only take down Shadaloo, but also Juri for the pain she’s inflicted on her sisters. She finally sees Juri and challenges her for her sisters. Juri says Cammy has her own sins to answer for and questions if she thinks her brainwashing negates all of it. Cammy says nothing and the two engage in battle.

Cammy is visiting Juni in the hospital during her ending. Juni is awakened by Cammy’s cat before questioning where she is. Cammy tells her that amnesia can be tough, but she’s there for her. Juni recognizes her, with Cammy telling her both she and the cat will watch over Juni.

Street Fighter 5:
Cammy is having flashbacks of her battle with Decapre. Cammy thinks about all the people she’s hurt, believing she has no right to be a protector before being informed that Shadaloo is on the move. Making her way to India, Cammy makes quick work of some Shadaloo henchmen before fighting Birdie. He recognizes her as the masked doll, believing she should be in Shadaloo’s hands to be re-calibrated. While Cammy is confused by this, Birdie makes a quick getaway when the authorities arrive.

She finds her way to the Shadaloo Base before being attacked by F.A.N.G., who sees her as a defective doll who doesn’t deserve to live. Cammy has a brief battle with F.A.N.G. before asking him where Decapre and the dolls are. F.A.N.G. says are not hers to save, though if she did, their minds would be filled with guilt and torment just like hers. As Cammy begins to have those feelings, a bunch of Shadaloo henchmen arrive to take her on. F.A.N.G. says the dolls will be an important part of operation C.H.A.I.N.S., and he’ll show her no mercy if she intervenes. Hearing this, Cammy quickly retreats.

In London, Cammy comes across Juni, who was allowed to go out. Juni starts to do some research on cats, having fun in the process. Right after Cammy asks Juni if she’s happy, they’re approached by a bunch of Shadaloo henchmen. When Cammy prepares to take on all of them, Vega attacks her, nearly slicing her. The Shadaloo King warns Cammy that she’s on a very dangerous path that she’ll soon realize.

This makes Cammy realize that the operation C.H.A.I.N.S. must be taking place, realizing that she has to stop Shadaloo before it’s too late. As much as she wants to save the dolls, Cammy’s not sure if they want to be saved. Juni isn’t sure if she’s truly happy, either, but the time she’s spending with Cammy is helping her learn to enjoy the new life she has. Her words are enough to motivate Cammy to continue on with her mission to save her sisters.


Akuma's bio (Shadaloo soldier's analysis):

そして元祖隠しキャラです。
茶色のリュウを大量に生み出した張本人！
（銀色のお侍も同じく！）

名前：豪鬼
身長：178cm
体重：90kg
血液型：不明
誕生日：不明
出身国：不明
好きな物：不明
嫌いな物：不明

「殺意の波動」を身に纏い、
数々の格闘家を倒してきた。
善悪の概念を超越した人物。
超人的な身体能力は鍛錬の賜物と
「殺意の波動」による物。
兄・剛拳を倒し、修羅の道を歩み続ける。
求めるものは究極の「死合い」。
ネカリの存在に興味を示している様子。

The original user of the Surge of Murderous Intent! The original hidden character, who is the perpetrator for creating large quantities of large brown Ryus! "Also the similar silver warriors"

Name: Akuma
Height: 178cm
Weight: 90kg
Blood Type: Unknown
Birthday: Unknown
Country of Origin: Unknown
Favorite thing: Unknown
Dislikes: Unknown

Adorned in the "Surge of Murderous Intent", he has defeated a number of martial artists. The person who transcends concepts of good and evil, superhuman ability being a gift to those who discipline themselves into the "Surge of Murderous Intent'. He defeated his brother Gouken, and continues to walk the road of the Shura. The ultimate thing he seeks is a "Death meet", he's expressed interest in the presence of the Necalli.

Super Street Fighter 2 Turbo:
「 殺意 の 波動 」 を あやつり 「 拳 を きわめ し 者 」 を 名乗る 、 最強最後 の 男 。 本作 の 隠し ボス 的 な 存在 で あり 、 カプコン 対戦格闘 ゲーム として は 初 の 隠し キャラクター で も ある 。 リュウ と ケン の 師 ゴウケン の 実弟 だ が 、 20 年前 、 自分 と 兄 の 師 で ある ゴウテツ を 殺害 し 失踪 。 その後 音沙汰 は なかっ た が 、 本作 で は ベガ と の 対戦時 に 条件 を 満たし て いる と 、 ベガ を ボコボコ に し て 乱入 し て くる もと の 流派 が 同じ だけ あっ て, 使う技は。リュウ & ケン に 似 て いる が 、 その ひとつひとつ が 非常 に 強力全身 から は 赤い湯気 の よう な 「 殺意 の 波動 」 を 立ちのぼら せ て いる ちなみに 仏像 を モデル に し て デザイン さ れ た とか.

Manipulating the "Surge of Murderous Intent" known as "Supreme Master of Fists", claimed to be the last strongest man. He is the hidden boss of the game, and also the first hidden character in a Capcom fighting game. He is the brother of Ryu and Ken's master Gouken, but he disappeared 20 years ago after murdering his own master Goutetsu and eventually his brother as well. At one point he was no more than a mere rumor, but in this game if certain conditions are met at the time of fighting Vega, like the rumor describes he will intrude in the fight violently attacking Vega, replacing him as boss. He is similar to Ryu and Ken, with standing unkempt hair and a very powerful body flowing with a red steam known as the "Surge of Murderous Intent", his design is modeled minutely after Buddhist statues.

Street Fighter Alpha:
ゴウケン とともに ゴウテツ の もと で 格闘術 を 学ん で い た 男。最強 を 求める お年り 殺意 の 波動 で 師 ゴウテツ を 殺害 し て 行方 を くらまし た の ち 乱入 ボス として 顔 を 出す よう に なっ た。 スー パーコンボ 「 瞬獄殺 」 は 、 もともと 『 スパ ⅡX 』 で 乱入 する さい に 使っ て い た 技。

The man who learned the mixed martial arts under Goutetsu with Gouken. Disappearing for years after killing master Goutetsu with the surge of murderous intent, he immediately interrupting the boss. Now with his Super Combo the Shungokusatsu, the technique originally used to intrude in "SFIIX".

Street Fighter Alpha 2:
殺意 の 波動 で 師 を 殺め 、 ひ た すら に 修羅 の 道 を 突き進む 男。 元 いわく 、 『 凶眼 の 持ち主 」。 ゴウケン の 弟子 で 「 殺意 の 波動 」 の 素質 を 持つ リュ ウ や 、 自分 と 同様 に 殺人拳 を あやつる 人物 •元 と 出会い, この世 の 楽しみ が ちょっと 増え た よ うだ 。 顔 が 人間 離 れ して き た 反面 、 以前 ほど の 強敵 で は なく なっ た 。 かわり に 、 隠し ボス の 「 真•豪鬼 」 が 反則的 な 強 さ を 見せつける。

Because of killing his master in the Surge of Murderous Intent he walks a path of never ending carnage. Gen has called him "man of demonic eyes". He eagerly sees a disposition of the "Surge of Murderous Intent" in Gouken's pupil Ryu. Searching for a person who manipulates the fist of murder like himself, his encounter with•Gen leaves him impatiently looking forward to the future of world. Although his face is far from human he is not the formidable enemy previously featured, instead he displays his full offensive strength as the hidden boss "Shin Akuma".

Street Fighter Alpha 2 Gold:
ゴウケン の 死因 に 豪鬼 が 関わっ て い た か どう か は それ まで 明確 に さ れ て い なかっ た が 、 豪鬼 が ゴウケン を 殺し た こと を 、 殺意 の 波動 に 目覚 めた リュウ が 本作 で ほのめかす。

It had not been clearly stated whether or not Akuma had truly been the culprit behind Gouken's murder, Akuma has now killed Gouken, which alludes to a Ryu awakened to the surge of murderous intent in this game.

Street Fighter Alpha 3:
「死合う 」 に ふさわしい 相手 を 求め て さまよう 孤高 の 拳士。最終 ボス の ベガ は 「スパ IIX」 は ろしく 瞬獄殺 で 撃破 し 、 エンディング で はや は り元 と の 「 死合い 」 に 行き着く 。 鬼 の 代名詞 の ご とく 言わ れる 彼 だ が 、 サイド ストーリー に よれ ば 、 子ども を 助ける こと も ある よう だ 。

A lone wandering fighter seeking a suitable opponent for a "death match". Defeats the final boss Vega with the Shungokusatsu "SFIIX". During his ending he no longer searches for a "death meet" as Gen appears to oblige. Despite the fact of his name being synonymous with demon, according to a side story he apparently helps a child.

Street Fighter 3 Second Impact:
『 ストIII」シリーズ に 初登場真 の 決着 を つける ため 、 リュウ と 闘う 。 もう 相当 な 歳 に なっ た はず で 、 ケン に は 「 まだ 生き て い た の か 」 と 言わ れる ほど だ が 「 拳 を 極め し 男 」 ぶり は まだまだ 健在。 エンディング で は なぜか オーストラリア に 姿 を 現し奥義 を 試し て エアーズ ロック を まつ ぷたつ に する。『 スト ZERO2 』 では 獄炎島崩壊 の きっかけ も 作っ た こと だ し 、環境破壊男 ?

His first appearance in the "SFIII" series is in order to put an end to the fight with Ryu. Noticeably aging, to put in Ken's words "still alive, I could've sworn he was done for" but alas the "Supreme Master of Fists" is alive and well. In his ending he appears several years prior in Austrailia on Ayers Rock attempting a secret technique, it is the same one used to implode Hell Fire Island in "ZERO2", a man of environmental destruction?

Street Fighter 3 Third Strike:
歳 を 食っ て 奇行 に 走る よう に なっ た の か ( ? ) 、 本作 における エンディング の 舞台 は 深海 で 沈没船上 で 新技 を 試し 、 調査 の ため 付近 を 訪れ て い た 潜水艇 「 しんかい 3000 」 の 乗員 を パニッ ク に おちいら せる 。

Has old age been feeding his eccentricities (?) His game ending features him testing a new technique on a sinking ship deep on the sea floor, the crew of the diving boat "Shinkai 3000" who had been investigating the vicinity starts to panic at the sight.

Street Fighter 4:
Akuma is still waiting for the day when he’ll have his fight to the death. He meditates intensely, visualizing the potential battle he’s going to have with Ryu. During the middle of this, he senses an unknown presence out in the world. He’s not sure what it is, but he’s going to search for it in hopes that it’s the battle he desires.

During his search for this presence, he does battle with a Seth clone, which he defeats. When he’s finished, he senses the presence of Ryu, believing that he’s finally awakened. Once he gets to the area, the brother he thought was gone was standing near the unconscious Ryu. Akuma quickly realized that Gouken sealed away Ryu’s Satsui no Hado and attempted to unleash a Raging Demon on Gouken.

His effort is nullified by Gouken’s “Power of Nothingness”, immediately piquing Akuma’s interest. Seeing this as a perfect opportunity, Akuma proposes a battle to the death, with the winner being the one to claim Ryu. Akuma’s aura flares up and the inevitable battle takes place.

Super Street Fighter 4:
Akuma still wants to bring out the Satsui no Hado in Ryu, but never had the opportunity to. The battle he had with Gouken was never shown, but since Gouken is alive and well alongside Ryu and Ken in his own ending, it’s strongly implied that Akuma was unable to defeat Gouken in battle.

During his ending, Akuma appears to have developed a powerful explosion technique called “Sekia Kuretsuha”. Perhaps this is the technique necessary to defeat his brother Gouken? Only time will tell.

Akuma's bio from AASFZ3 (All About Street Fighter Zero/Alpha 3):
「 殺意 の 波動 」 を あやつる 格闘家。 リュウ と ケン の 師 、 ゴウケン の 実弟。 みずから 「 拳をきわめし者 」 を名乗る。

The fighter who manipulates the "Surge of Murderous Intent",. He is the brother of Ryu and Ken's master Gouken, and refers to himself as "The Extreme Master of Fists"

Fighting Style:
それぞれ の 技には圧倒的な力がみなぎり、 踏 みおろす 足 は 大地 を 震わせる。流派 から 言え ば リュウ や ケン と 同門 だ が、 全身 に 殺意 の 波動 を 宿す。 気功 の 練り かた に 格 の ちがい が 現れており、 さまざま な 体勢 から 多彩 な 波動拳 を 使い わ ける。拳をきわめたと自称する だけ あり、勝負に対する 甘 さ は みじんも見られ ない。

Mastering the overwhelming force in each of his techniques, even a footstep shakes the earth. He comes from the same school of fighting as Ryu and Ken, but he harbors the Surge of Murderous Intent throughout his whole body. The ki he mixes appears very different, while using the Hadoken from a variety of postures. The self proclaimed Master of Fists, fighting him will bring a sweet fate of becoming dust

Fashion:
仏教 の 四天王 を 思わ せる 髪形 と、 腰 に 巻い た 編み縄 が 目 を 引く。道着 の 肩口 から は 岩 の よう に ゴツゴツ と し た 両腕 が 伸び、鬼神 の ごとき 背 に は、オーラ により 生み出さ れ た "天" の 文字 が 浮かぶ 。 首 に かけ た 大ぶり の 珠飾り は、冥府送り に し た 者 たち の 魂 を 成仏 さ せる た め の もの だろ う か。

With an eye catching hair style resembling the Four Heavenly Kings, and a braided rope around his waist. With his arms and shoulders resemble boulders when stretched out, like a demon, his aura brandishes a floating character on his back "天" (Heaven). Wearing over sized rosaries around his neck, sending souls to the underworld below to rest in peace


Gouken's Bio (Shadaloo soldier's analysis):

リュウとケンの師匠！
昇龍拳を封印した格闘家です！
...と言いながら、ウルコンやスパコンで
ちゃっかり出します！

名前：剛拳
身長：185cm
体重：90kg
血液型：不明
誕生日：不明
出身国：日本
好きな物：団子
嫌いな物：蚊

リュウとケンの師にして豪鬼の実兄。
本来は暗殺拳であった技を洗練し、
一流の格闘術として完成させたのち、
リュウとケンにこれらを伝授した。
剛腕から繰り出される技は、「無の拳」と呼ばれ、
「殺意の波動」を打ち負かすと言われている。
おおらかな性格の持ち主。

Name: Gouken
Height: 185 cm
Weight: 90 kg
Blood Type: Unknown
Birthday: Unknown
Home Country: Japan
Favorite thing: dumpling
Dislikes: mosquitoes

The generous brother of Akuma, and the teacher of Ryu and Ken. He was the one to have originally refined the technique of the Assassin's Fist, which after he completed developed it into a first-class mixed martial art, that he taught to Ryu and Ken. His fighting art is based on what's referred to as the "Fist of Nothingness", which is said to have defeated the "Surge of Murderous Intent ."

Super Street Fighter 2 Turbo:
リュウ と ケン の 師 。 本来 は 暗殺拳 で あっ た 昇龍拳 • 波動拳 • 竜巻旋風脚 の 3 つ の 技 を 師 の ゴウ テツ から 会得。技 に 宿っ た 「 殺意 の 波動 」 を 洗練 し 一流 の 格闘術 として 完成 さ せ た のち , リュウ と ケン に これら を 伝授 し た。 20 年前実弟 であ る 豪鬼 が 師 を 殺し た が 、 その 事実 は ふたり の 弟子 に も 語っ て い ない 。 豪鬼 が 背 に 「 天 」 の 文字 を 負う の は 、 ゴウケン が 「 無 」 の 文字 を 負っ て い た ことに 関連 し て いる。物語中 で は すでに 故人。

Originally mastered the three techniques of the Assassin's Fist taught by Goutetsu; Shoryuken, Hadoken, and Tatsumakisenpukyaku. After refining the "Surge of Murderous Intent" that accompanies the art, he created a first class mixed martial arts style he taught to Ryu and Ken. He witnessed his brother Akuma murder his master 20 years ago, a detail he has not mentioned to his students. While Akuma bears the mark of "天-Heaven" on his back, Gouken bears the mark of "無-Void". He is already deceased in the story.

Street Fighter Alpha:
リュウ と ケン が 幼い とき から の 師匠 。 一時 は ダン も 弟子 に と っ た が 、 ダン が 憎悪 に とらわれ て いる こと を 見抜き 、 破門 する 。 かつて, 実弟 の 豪鬼 とともに ゴウテツ の もと で 学ん だ。「スト ZERO 」 の 豪鬼 の エンディング で は 、 豪鬼 の 回想 で その 顔 が 浮かび上がる 。 ゲジゲジ 眉毛 に 白 ヒゲ の 老人。

Master of Ryu and Ken since they were young. He was once a master of Dan as well, but after witnessing his obsession for hatred he expelled him. In the past he learned from his master Goutetsu alongside his brother Akuma. His portrait appears in "SFZ" during Akuma's ending while he reminisces. He is the old man with bushy eye brows and white beard.

Street Fighter Alpha 2 Gold:
「 スト ZERO2 ALPHA 』 における 殺意 の 波動 に 目覚め た リュウ の セリフ から 察する と 、 師匠同様 に ゴウケン も 豪鬼 に 殺さ れ た らしい。

When reading the dialogue between Surge of the Murderous Intent Ryu and Akuma during "SFZ2α" it is mentioned that master Gouken apparently died at the hands of Akuma as well.

Street Fighter 4:
Ryu and Ken’s master who was thought to have been killed by Akuma. He was only unconscious for a very long time. Proud to see that his students have continued to travel a righteous path, he’s excited at the possibility of meeting them again. Gouken observed Ryu from behind the scenes before finding him during the S.I.N. tournament and greeting him. He wants to see the progression of Ryu and challenges him to a fight.

The Satsui no Hado begins to take control of Ryu during their battle and Gouken uses the “Power of Nothingness” to seal away the power. With Ryu falling unconscious, he’s then approached by his brother Akuma for a death battle.

Super Street Fighter 4:
Gouken is watching Ryu and Ken spar, realizing that they’re still as close as they were many years back. Even though he’s happy to see how much they’ve grown, he’s not satisfied watching them from afar. He recalls hearing about an S.I.N. tournament taking place and believes this is a perfect opportunity to not only see the new young fighters that have emerged, but to also see how strong his pupils have gotten.

In the end, Ken and Ryu are trying to catch up with Gouken before he leaves. He tells them that they no longer need to call him master, but he could give them orders to get water from the well like the old days. Despite Ken’s annoyance, both Ryu and Gouken share a good laugh over the fond memory.

Street Fighter 5:
Gouken is still training with Ryu in hopes to bring his Satsui no Hado under control. When Ryu decides to go on a journey to discover more about himself and Satsui no Hado, Gouken suggests that he visits Ken. While the Satsui no Hado is troublesome, meeting with his best friend could possibly help him gain a different perspective on it.


Goutetsu's bio (Shadaloo soldier's analysis):

で、出たぁー！元祖暗殺拳！
リュウとケンの師匠、剛拳の師匠！
波動拳、昇龍拳の生みの親なのだ！

名前：轟鉄
身長：188cm
体重：81kg
血液型：不明
誕生日：不明
出身国：日本
好きな物：精進 野菜作り
嫌いな物：弱さ

剛拳、豪鬼の師。
棒術や武器を利用した格闘技にも精通しており、
リュウやケンが使用する暗殺拳の基礎を作った。
礼節を重んじ、常に怠ることなく修行に励んだ。
「殺意の波動」に目覚めた豪鬼の瞬獄殺を受け死亡。
相伝しなかった技に
轟衝拳（掌底を繰り出し波動で吹き飛ばす）
閃双疾風脚（鋭い横跳び蹴り）
閃双空刃脚（上空から強襲する蹴り）
がある。
つよそうですね...。

Now, the progenitor of the Assassin's Fist as he appeared. He's the creator of the Hadoken and Shoryuken and the teacher of Ryu and Ken's master, Gouken.

Name: Goutetsu
Height: 188 cm
Weight: 81 kg
Blood Type: Unknown
Birthday: Unknown
Home Country: Japan
Favorite things: diligence, growing vegetables
Dislikes: weakness

Master of Gouken and Gouki. He is familiar with both the martial arts and bojutsu, and set the foundation of the Ansatsuken style Ryu and Ken use. He stresses the importance of etiquette, and to always work diligently in ones training without fail. He died when Akuma had awoken to the "Surge of Murderous Intent" and performed the Shungokusatsu. There are techniques which he did not pass down. They are seemingly strong.

Goshoken "轟衝拳（掌底を繰り出し波動で吹き飛ばす）" "Roaring Impact Fist" ("Blast of Hado conveyed through the sole of the palm.") (During the Akuma vs Goutetsu fight featured in Street Fighter Assassin's Fist Goutetsu's final attack again't Akuma before he uses his Metsu Hadoken is referred to as "Metsu Goshoken I'm assuming this is what a Goshoken to be (basically Gouken's Senpuu Goshoha with a ki blast at the end when connecting with the opponent."

Sensoshippukyaku "閃双疾風脚（鋭い横跳び蹴り）" "Dual Flash Rapid Wind Kick" ("Sharp horizontal jumping kick")
(This attack was also featured in SFAS during the Akuma vs Goutetsu fight. It is the attack uses right before Metsu Goshoken while Akuma is backed against the tree. Its referred to as the "Tatsumaki Sensoshippukyaku".)

Sensokyujinkyaku "閃双空刃脚（上空から強襲する蹴り）" "Dual Flash Sky Blade Kick" ("Assaulting kick from the sky")
(Sounds like Akuma's Tenma Kyujinkyaku so it's probably most like this attack)

Street Fighter Alpha:
ゴウケン & 豪鬼兄弟 の 師匠。「スパ IIX 』の 20 年前, 殺意 の 波動 に 目覚め た 弟子 •豪鬼 の 手 で 殺さ れ た 「 ス ト ZERO」 て は 豪鬼 の エンディング で その 顔 が 浮かび上がる ( 頭 に 布 きれ を 巻い た 長い白髪 の 老人 ) 、 また 『 スト ZERO2 』 では 、死因 が 瞬獄殺 と 判明 し た 。

Master of Gouken and Akuma. He was killed 20 years ago at the hands of his student• Akuma who had awakend to the Surge of Murderous Intent. His portrait appears during Akuma's "SFZ" ending (old man with long white hair and bandanna around his head), his cause of death was the Shungokusatsu.

Gen's bio (Shadaloo soldier's analysis):

「喪流」と「忌流」を使いこなす伝説の暗殺者！
すごい！こわいっ！
ちなみに「喪流」は「そうりゅう」
「忌流」は「きりゅう」と読むのだ！
「もりゅう」と「いりゅう」じゃないぞ！要注意！

名前：元
身長：166cm
体重：61kg
血液型：Ｏ
誕生日：3月10日
出身国：中国
好きな物：肉饅頭
　　　　　漢詩を詠む事
嫌いな物：人の群れ

裏社会では伝説と化した暗殺者。
「死合い」の相手となる強者を求め闘い続けている。
春麗の父とは浅からぬ因縁がある。
春麗の『しゃがみ強キック』は『元伝暗殺蹴』。
父が元から教わった技を娘に受け継がせたという
なかなか歴史があるキックなのだ。判定も強いぞ！

The legendary master assassin of the "memorial flow" and "mourning flow"! Amazing and truly scary! By the way, "mourning flow" is "So-ryu" and "memorial flow" seems to read as "Ki-ryu", not "Mo-ryu" and "I-ryu", so watch out! Both Mo-Ryu and I-ryu roughly translate into "Medical Dragon".

Name: Gen
Height: 166cm
Weight: 61kg
Blood type: O
Birthday: March, 10
Country of Origin: China
Favorite things: meat bun, Chinese Poetry
Dislikes: crowds of people

The assassin who became a legend in the underworld. He has continued fighting seeking strong opponents to compete in a "death match". He is closely connected with Chun-Li's father. Chun-Li's "squat heavy kick" is "Gen's legendary assassination kick", it was inherited by Chun Li as a technique she learned from her father. It's quite a historic kick. He has strong judgement and determination!

Street Fighter 1:
李 と 同じく中国代表 。 幼少 よ り 学ん で き た 中国拳法 を 独自 に 発展 さ せ 、 暗殺拳 を 確立 し た。 拳法家 と いう より も 殺し屋 と 呼ぶ に ふさわし い 白髪 • 白髭 の 老人 。

An old man with a white beard hair, a fellow representative of China like Lee. Has been studying Chinese martial arts from an early age like Lee, but developed his own style of assassin's fist. Worthy to be called a hit man rather than a martial artist.

Street Fighter Alpha 2:
香港 の 暗黒社会 において 「 血 闘百戦 、 元無敵 」 と 謳わ れ 畏怖 さ れ て いる 、 老練 な 暗殺者 。 喪流 ( そうりゅう ) と 忌流 ( きりゅう ) という 異なる 2 流派 を 自在 に 使いこなし 、 素手 で 瞬時 に 標的 の 命 を 絶つ 。 じ つ は 不治の病 に 冒さ れ て おり 、 残り わずか な 命 を 闘い の なか で 燃やし つくす ため に 「 死合い 」 へ と 身 を 投じ た。 同じ殺人拳 の 使い手 として 豪鬼 と 通じ合う もの が ある の か 、 最終 ボス は 豪鬼。 彼 と の 殺し合い が 人生最大 の 楽しみ に なっ たら しく 、 最後 は 豪鬼 に トドメ を 刺さ ず に 去る。乱入時 の セリフ から 察する に 、 春麗 の 父 と 何か因縁 が ある よう だ。

The veteran assassin, having been billed in Hong Kong's underworld as "The Invincible Gen of Countless Death Matches". Having mastered the two styles of So-ryu (mourning style) and Ki-ryu (memorial style *"although the 忌 character can be red as mourning as well" ) he can take the life of his target instantly with his bare hands. Because he is afflicted with an incurable disease he has thrown himself into the pursuit of a "death match" attributing any remaining life he has left to the fight. The conversation with his final boss Akuma reveals that both are mutual user of the assassin's fist. Killing him would bring life's greatest pleasure, but he leaves without delivering the final blow to Akuma. By observing the dialogue during his rival battle, it is revealed he knows something about the fate of Chun Li's father.

Street Fighter Alpha 3:
180 % の 確率 で 敵 を しとめる 暗投者。齢 70 を 越える老人 で 、 強者 と 「 死合う 」 こと を 唯一 の 楽しみ と し 病魔 に 冒さ れ ながら も 戦場 に おも む く。2 流派 を 使い わける テクニカル キャラク ター だ が、 X-ISM のみ 喪流 と 忌流 の 複合拳法 を 使用。 リュウ の こと は豪鬼につづく 暗殺拳 の 使 い 手 と 考え て いる。 唯一 ライバル と 認める豪鬼 と の 「 死合い 」 に 勝ち 、 ベガ を 倒し た のち は 、 豪鬼 と の 血戦 の 思い出 に ひたり つつ 戦場去る。

The dark projection who can kill an enemy within 180% of probability. An elderly man beyond the age of 70, while being afflicted with a sickness he only looks forward to a "death match", content with the fate of dying on the battlefield fighting a strong opponent rather than by an illness. He's a technical character who combines two styles, although you can use a composite style of both; Ki and So, exclusively in X-ISM. He believes that Ryu will follow the ways of Akuma's assassin's fist. After defeating Vega, and beating his only rival Akuma in a "death match", he is immersed in the memories of the bloodbath with Akuma as he leaves the battlefield.

Street Fighter 4:
The infamous assassin has been watching over Chun-Li for years. He’s made it his duty to watch over her since her father, Dorai, was kidnapped. The problem is he’s not sure how much time he has left. A flashback is shown of Gen taking on a bunch of Shadaloo men as Dorai is abducted. The men successfully got away with him before Gen could save him. Gen realized that the limits of his body were what prevented him from helping his friend, and he vows to get Shadaloo back for this.

It’s unknown whether Gen entered the S.I.N. tournament, but Chun-Li finds him during the event and wants more answers about her father. During Gen’s ending, he’s shown on the ground with Chun-Li, apparently shielding her from some debris in an unknown area. He starts to think about the meaning of death as he sees the power flowing from Akuma and Gouken. Gen begins to glow with his own aura, believing he won’t succumb to death before having the fight to the death he desires.

Super Street Fighter 4:
Gen is standing in an area filled with the spirits of those he’s killed. He can feel the spirits lashing out, but Gen knows that they can’t really do anything to him. Gen lives to fight and he will not allow the spirits of the dead to affect him in any way. Gen’s shown walking through the woods speaking on the fight between Gouken and Akuma in his ending.  Now it’s time for Gen to return to his own fight to the death, as this is the reason why he’s alive. Despite his illness, the journey will continue.


Eagle's bio (Shadaloo soldier's analysis):

2本の棍を激しく操る
ダンディーな剣闘士ですッ！
紳士的な振る舞いは
我々シャドルーも見習わないといけませんなッ！

名前：イーグル
身長：184cm
体重：75kg
血液型：ＡＢ
誕生日：12月31日
出身国：イギリス
好きな物：ローストビーフ
嫌いな物：無粋な輩
　　　　　非紳士的な行為

二本の棍棒を巧みに操る用心棒。
戦いのスペシャリストを自負している。
正々堂々とした決闘を求め世界を旅する。
戦いの美学を理解しない対戦相手は、
完膚なきまでに叩きのめされてしまうだろう。

The two club wielding dandy gladiator. A gentleman Shadaloo would not be able to emulate.

Name: Eagle
Height: 184cm
Weight: 75kg
Blood type: AB
Birthday: December, 31
Home Country: United Kingdom
Favorite thing: roast beef
Dislikes: inelegant fellows, non-gentlemanly behavior

The bouncer who wields dual clubs is a proud battle specialist. He travels worldwide seeking a fair dual. Opponents who do not understand the aesthetics of the battle will be utterly battered into smithereens.

Street Fighter 1:
イギリス 代表 の 鉄棒使い。 チ 北ひげ に 黒 スーツ & 蝶 ネクタ イ と 一見紳士的 だ が 、 ひとた び 闘い出す と 相手 を 死に至ら しめる ほど の 冷酷 さ を 見せつける。 ふだん は 成金貴族 の 用心棒 と し て 雇わ れ て いる 見。

Representing the United Kingdom fighting with 2 iron bars. Seemingly a gentleman wearing black suspenders and bow tie, he has a tendency to show a cruel streak and beat his opponents to death. He serves as a bodyguard of newly rich aristocratic families.

Street Fighter Alpha 3:
Eagle is a bouncer from England that’s a master of the Bojutsu fighting style. Knowing that there are so many fighting styles out in the world, Eagle is rather eager to experience all of them himself. He decides to travel the world and fight as many strong opponents as possible. He finds Guile, whom he considers the “Bravest man in the Air Force” and politely challenges him. Guile declines because he’s busy, but Eagle takes note of him getting into a fighting stance. Understand that Eagle will not take no for an answer, decides to fight him.

After the fight, Eagle thanks him and asks what his mission is. Guile says his mission is to find Sagat and confirm if he really joined the evil organization known as Shadaloo. Eagle remembers Sagat from the past and decides to look for him, too. His journey eventually brings him to Sagat somewhere near the Shadaloo base. Eagle recognizes the sharp stare of Sagat, but also calls him out on always being a goon for someone else. Sagat has no idea what he’s talking about, so Eagle prefers to just fight instead of talk.

Eagle is now face-to-face with the leader of Shadaloo and Balrog. Bison recognizes him as the one who’s defeated Sagat, then disregards Sagat as a worthless bodyguard. Seeing his appearance, Eagle regards Bison as a crazy guy “bent on world domination” before he considers Bison beneath him. Bison thinks Eagle is worthless trash and gives Balrog the go ahead to take him out.

Bison is looking forward to decimating Eagle, believing he’s quite stubborn for trash. Guile demands Eagle to get out of his way so he can defeat Bison. Understanding that this is a personal matter, Eagle politely asks Guile for the opportunity to fight Bison alone. He wants to see his powerful moves in battle. Bison thinks it’s funny that they’re deciding who’ll die first before Guile agrees and walks away.

Bison is stunned and shocked that he lost to Eagle. With a piece of advice, Eagle informs him that “Someone who has no understanding of true fighting can never win!”,  reminding him that Sagat and his other goons won’t be able to save him. Bison falls out right after that. Guile is surprised that Eagle was able to defeat Bison so quickly and apologizes for giving Eagle such a hard time earlier. He then asks Eagle if he wants to come along for his final mission. Eagle obliges and follows Guile into the Shadaloo base.

Nash is trapped in the Psycho Drive with no way to get out. Soon after, Bison is quickly revived by the Shadaloo statue, claiming he’ll take their energy for himself. Eagle destroys the Psycho Drive before Bison can absorb the energy, deflecting some sort of green energy towards the Shadaloo satellite in space.  Bison is quickly vanquished.

Eagle admits that the world is now a better place with Bison no longer in it. Guile apologizes for dragging him into this, but Eagle is glad he was able to experience an exciting journey. He tells Guile and Nash that they’ll party if he meets them again.


Lee's bio (Shadaloo soldier's analysis):

拳法大国中国の達人。
真の格闘家と認めたものとしか闘わないのですッ！
（我々とは闘ってくれないだろうな...。）

名前：李
身長：167cm
体重：78kg
血液型：Ｏ
誕生日：3月3日
出身国：香港
好きな物：いい不動産
　　　　　小龍包
嫌いな物：虫歯

ユン・ヤンの親戚。
素早い身のこなしで八極拳と酔拳を使いこなす。
上空から強襲する雷撃蹴を生み出した張本人。
現在はセミリタイアしており、不動産屋を営んでいる。
内装の修繕を身内の双子に頼んでいる。

いつの時代も、雷撃蹴は本当に厄介ですよね！

The powerhouse master of Chinese martial arts. We will only fight those recognized as true martial artists.
(that's why he didn't fight us)
Name: Lee
Height: 167cm
Weight: 78kg
Blood type: O
Birthday: March, 3
Home Country: Hong Kong
Favorite things: a good real estate, small dumplings
Dislikes: tooth decay

Uncle of Yun and Yang. Using his quick body movements he is a master of both Bajiquan and Drunken Fist, and the developer of the aerial lightning kick assault (dive kick?). He is now semi-retired, running a real estate agency, he asks the twins to help with interior decorating. The lightning kick is troublesome when used at any age!

Street Fighter 1:
中国代表 。 中国拳法 の 達人 で 、 自分 が 格闘家 と 認め た 相手 と は 試合 に 応じる が 命 の 保証 はし ない 。 外見 は ちょっと 太り気味 の 中華料理人 といった ところ 。 もっとも 見かけ に よら ず 動 は すばやい 。

:ユン & ヤン 兄弟 の こと 。 ユン & ヤン の エ イング で 、 昇龍軒 の おっちゃん が ふたり を こう [lIl スト I ] の 中国代表選手李 の 親戚筋 に ゴ。

The representative from China. A master of the Chinese Kung Fu martial arts, entering the bout to fight opponents who don't have the life expectancy of chopsticks. He's a little pudgy as Chinese cooks tend to be, but he is very quick despite his appearance.

Note: The representative of China Lee is the relative uncle to brothers Yun and Yang, of the Rising Dragon Hotel [SFIII] .

Geki bio: (Shadaloo soldier's analysis)

忍者いっぱいいますね。

神月家の「お庭 番」

いぶきの「忍びの里」

ガイの「武神流」

バルログ様の「スペインニンジュツ」

しかし
初代忍者と言えば彼!

上空からの手裏剣！地上からの手裏剣！
かなりの強さを誇ったが
アジアでの活動中、凄腕暗殺者と闘い

死亡しているらしいッ！

む、無念！

そんな中、二代目を襲名したのが

名前：激（二代目）
身長：178cm
体重：70kg
血液型：Ａ
誕生日：5月5日
出身国：日本
好きな物：伝統 水蜘蛛の術
嫌いな物：土遁の術

鉤爪や手裏剣を使用する若き忍者。
伝統を守りつつ
スパイや用心棒として生計を立てている。
伝統は大事だよ！ホントに。

There are many ninja! The ninja of Kanzuki house "a number in her garden", Ibuki's "Village of Shinobi", Guy's art of "Bushin-ryu", and Balrog's "Spanish Ninjutsu", however we're speaking of the original ninja! Boasting significant strength throwing shuriken from the sky and ground. During activities in Asia, the no holds bar fight assassin seems to have died.

(Picture of Dead Geki "No Regrets")

But now comes the second generation

Name: Geki (The second generation)
Height: 178cm
Weight: 70kg
Blood type: A
Birthday: May 5
Home Country: Japan
Favorite things: art of traditional water spider "Mizukumo no Jutsu"
Dislikes: The art of terrain concealment "Doton no Jutsu"

Young ninja that uses the claw and shuriken. In keeping with tradition, he earns his living as a spy and bodyguard. Tradition is important! It really is.

Geki, Street Fighter 1:
烈 と 同じく 、 日本代表 の 選手 。 世に忍者 の 強 さ を 知ら しめる た め に ストリート ファイト を つづ け て いる 。 手裏剣 の 達人 で 、 カギヅメ も 使用。

Having mastered the art of shuriken, and claw, is a representative of Japan alongside Retsu. In order to signify the strength of ninjas to the world, one must take part in a Street Fight.


Retsu's bio (Shadaloo soldier's analysis):

記念すべき十回は
初代ストリートファイターに登場した破戒僧ですッ！

今回から、しばらく

の キャラクターを紹介しますですッ！

名前：烈
身長：182cm
体重：77kg
血液型：Ｂ
誕生日：4月2日
出身国：日本
好きな物：羊羹　庭掃除
嫌いな物：怪談話

気性が荒く、私闘を繰り返したことにより
破門されてしまった破戒僧。
若いころのリュウとも手合せをしており、
それがきっかけで悔い改め、
現在は格闘家として修行に励む。
甘いものに目がない。
剛拳、ダルシムと友人で
オロの過去を知っているとか・・・。
との事ッ！

This time it's the corruted preist who hasn't appeared since the original Street Fighter. Introducing the character.

Name: Retsu
Height: 182cm
Weight: 77kg
Blood type: B
Birthday: April, 2
Home Country: Japan
Favorite things: jelly, gardening, cleaning
Dislikes: ghost stories

Characterized by a hot head and rough temperament, he is an apostate priest who had been excommunicated after repeatedly getting into fights. He had a fight with a young Ryu, and currently strives in his training as a martial artist seeking an opportunity for penance. He is friends with Gouken, Dhalsim, and also has some past history with Oro. He is partial to sweets.

Street Fighter 1:
日本代表 の ひとり で 、 僧形 の ストリート ファイター かつて は 少林寺拳法 の 師範 だっ た が こっ た 私闘 を くり返し た ため に 破門 さ れ た つる ピカ の 坊主頭 が 特徴 。

Characterized by his priestly attire and shaved head, this Street Fighter was once a master of Japan's Shorinji Kenpo who was expelled for picking fights when he was bored.


Joe's bio (Shadaloo soldier's analysis):

ローリングしてソバット！
ローリングソバットって男のロマンですよね！
そんなロマンの塊が、彼！

名前：ジョー
身長：186cm
体重：76kg
血液型：Ｂ
誕生日：11月8日
出身国：アメリカ ミズーリ州
好きな物：星形の物 名声
嫌いな物：ピクルス 敗北

華麗なソバットで有名なキックボクサー。
アメリカのキックボクシング界で無敗を誇っていたが、
金銭トラブルで暴力事件を起こし、アウトローの道へ。
現在は「スーパースター」という名前で
インディー格闘大会に参加している。
星の形のグッズをコレクションしている。
どんな事（ローリングソバット）でも
極めればその世界の星（スーパースター）になれるのだ！

"Rolling Sobat! Rolling Sobat! He's such a sexy guy, such a hunk of sexy, he!"

Name: Joe
Height: 186cm
Weight: 76kg
Blood type: B
Birthday: November, 8
Country of Origin: United States of America Missouri
Favorite things: star-shaped things, fame
Dislikes: pickles, defeat

The brilliant famous Kick boxer of the Sobat. He had been proudly undefeated in the ring of United Stated Kick Boxing, but due to financial troubles and violent outbursts he was was forced to live as an outlaw on the road. He is currently under the ring name "Super Star", and participates in indie fighting tournaments. He has a collection of star shaped memorabilia, using "Rolling Sobat" no matter what, he will become a world star (Super Star) to the extreme.

Street Fighter 1:
アメリカ 代表選手 。 マーシャ ルアーツ の 裏 チャンピオン で 、 トレーニング の 一環 として スト リート ファイト を 行なっ て いる 得意技 は ローリ ングソバット 。
Representing the United States. A champion martial artist, who street fights behind the scenes for training, his special technique is the Rolling Sobot.


Mike's bio (Shadaloo soldier's analysis):

あれ？
四天王のバイソン様？バイソン様ですよね？
んんー、良く見ると違う！
やさしい目つきに、きらりと光る金歯！
別人だァーッ！

名前：マイク
身長：192cm
体重：99kg
血液型：Ｂ
誕生日：2月9日
出身国：アメリカ オクラホマ州
好きな物：家族 車
嫌いな物：怪我 パパラッチ

強盗事件で刑務所に服役。そこでボクシングと出会う。
素早い身のこなしキレのあるジャブで
ライバルたちを蹴散らしてきた！
出所後は貧しい人たちを支援したり
子供たちにボクシングを教えたり
地域にも貢献している。
家族を大切にしており、5歳下の妹と仲が良い。

あ、あれ、バイソン様と全然違う！
スゲー良い人じゃないか！

Is that? It resembles M. Bison of the Four Heavenly Kings? Although, he seems different. He looks more pleasant, and he has a shiny gold tooth. He must be somebody else.

Name: Mike
Height: 192cm
Weight: 99kg
Blood type: B
Birthday: February, 9
Country of Origin: United States of America Oklahoma
Favorite things: family, cars
Dislikes: injury, paparazzi

He became introduced to boxing after serving prison time for committing a robbery. By using only quick sharp jabs, he was able to defeat all his kicking rivals! After he was released he started helping the elderly, and teaching children how to box, he's contributed a lot to the community. He has a great relationship with his family, especially his younger 5 year old sister. He's nothing like whoever Bison (boxer) is, he's not really a good person.

Street Fighter 1:
ジョー と 同様 、 アメリカ 代表選ば れ た ストリート ファイター 。 かつて は チャンピオン クラス の プロボクサー だっ た が 、 試合中 に 相手 を 死なせ る 事故 を 起こし て 以来 、 ボクシング 界 から 姿 を 消 し た 。 その 外見 や プロフィール など から 察する に 、 おそらく M. バイソン の 原型 と 思わ れる 。 すなわち。

Representing the United States, like Joe. A former champion prizefighting boxer, until he was expelled from the league for an accident that lead to an opponent’s death. His profile resembles M. Bison.


Balrog "M. Bison" (Boxer), Street Fighter 2:
プレイヤー の 前 に 立ちはだかる シャドルー 四天王 の 一番手。ファイト は ある が オツム は ちょ っと 弱い。 スラム 生まれ の スラム 育ち で 、 シチ な 生活 を 夢見 て ボクサー に なっ た。 正式 な コー チ を 受ける金 が なかっ た ため 戦闘 スタイル は 「 ケンカ 流 」、 すなわち 我流 と なっ て いる 。 ボク サー な ので キック は 使用 し ない が 。 その パンチ ! 力 は 天下一品 。

The first member of Shadaloo's Four Kings the player must confront. Even though he's the weakest among the group he has plenty of fighting spirit. Growing up poor in the slums, he became a boxer with dreams of living the high life. Having not been taught formally by a coach his style is self taught, as he "goes with the flow" of the fight, although since he's a boxer he refuses to use kicks. The force in his punch is second to none.

Street Fighter 2 Dash:
以下 が 新た に 追加 さ れ た 設定 。 ーーーーー 貧しい家庭 の 末っ子 と し て 誕生 し 、 幼少時 から スラム 街 で ケンカ に 明け暮れ て い た 。 「 一攫千金 」 にひ かれ て ボクサー に なっ た が、 手加減 を 知ら ず、 相手 を 再起不能 に 追いこむ こと が 多かっ た ため 対戦 を 拒否 さ れる よう に なり 、 現在 は ラスベガス の カジノ で 賭け試合 に 身 を 投じ て いる。 エンデ ィング で は 世界一 の 座 につき、 アメリカン ドリー ム を よみがえら せる こと に 成功。

This story is a new addition---- Being the youngest child born to a poor family, he had a grim sensation of wanting to fight throughout the slums even during his youth. He became a boxer as a "get rich quick" scheme, but without knowing how to pull his punches he was disqualified from further matches after incapacitating a fellow opponent. Currently he has vested himself in betting on matches at casinos in Las Vegas. In his ending he is regarded in a position as he worlds best, and he is able to revive his American Dream.

Super Street Fighter 2 Turbo:
ダッシュ 技 で オワオワ と 奇声 を 上げる よう に なっ た。 また、 顔 グラフィック が 大幅 に 描き か えら れ て (歯 が 欠け た の も この ころ ) 、 以前 と は 別人 に。 エンディング に は 固有 の グラフィック が 用意 さ れ 、 内容 も やや 変化 。 世界最強 の 座 につき、 酒•女•巨万 の 富 を 手 に し て ゴキゲン と なる。

We began improving the voice and dash techniques. With the addition of redrawn facial graphics (such as adding missing teeth) to make him look like a different character than previously featured. Ending specific graphics are now available, with slightly altered content. Attached to the title of world strongest with women in hand, alcohol to drink, and wealth to spend, he's in a great mood.

Street Fighter Alpha 1 and 2:
サガット の エンディング に 登場。 この ころ から シャドルー の 仲間 だっ た らしい。

He appears in Sagat's ending. He seems to be a member of Shadaloo even at this time.

Street Fighter Alpha 3:
ボクシング 界 に 身 の 置き場所 が なくなり 、 酒場 や カジノ の 用心棒 を し て い た と ころ 、 ベガ から 多額 の 報奨金 を 約束 さ れ て シャ ドレー 入り し た。 命令 どおり に 闘い つづけ て ベ ガ の 側近 の 座 に つい た が、 ゆくゆく は ベガ を も倒 し て 自分 が トップ に なろ う と 考え て いる。アーケー ド 版 の エンディング は ベガ の もの と 同じ で 、 コンシューマ 版 で のみ 専用 の エンディング が 見 られる。

Because he has no place in the boxing world, he has taken gigs as a bodyguard at various bars and clubs. He has been promised reward money by Vega for joining up with Shadaloo. He continues to fight by the order of Vega just as he expected, despite adhering to the title of Vega's entourage. Eventually Vega's defeat has him considering himself the top. He has an arcade ending which is the same as Vega's, it's only the home edition in which he has a dedicated ending featured.

Street Fighter 4:
It begins with Balrog crushing a table in a casino because of the cheating that was taking place. He’s eventually tracked by a Shadaloo messenger who has a message from Bison. Balrog is ready to work for Bison again, but is only in it if he’s getting paid. While scheming on what he can gain from the tournament, he’s confronted by Chun-Li in an alley and the two have a fight.

As the S.I.N. lab is crumbling, Balrog is storming through it looking for any treasure. He can’t find anything worthwhile, but he notices a strange boy hiding there. The boy begins to glow after asking for his help, showing that he’s anything but normal. Balrog walks out with the boy thinking it might be his lucky day.

Super Street Fighter 4:
Bison has put Balrog in charge of guarding the various Seth clones in the lab. He was expecting something a bit more worthwhile, but figures he must be looking for a new replacement body or has a more diabolical plan. The importance on the Seth’s is enough for Balrog to see the value in them, and he knows getting his hands on them will give him all of the fight money he could ever imagine.

His ending is a continuation to his Street Fighter 4 ending. Balrog and the kid are leaving the lab when Balrog questions what his special ability is. If he’s a replacement body, he should be able to fly or see the future or something. The kid tells Balrog that he’s unable to do anything on his own, with Balrog thinking he’s more useless than he originally thought. Either way, Balrog saved him, so the kid better find a way to prove his worth.

Street Fighter 5:
Balrog is shown alongside F.A.N.G., Vega, the dolls, and the Shadaloo henchmen in Bison’s story. There’s also a statue of him in the Lair of the Four Kings stage.

Balrog’s Street Fighter 2 Complete File Entry:
砂漠 の 中 の 不夜城 に 、 集う は 人 、金 、そして 光。( スラム の 街 とも おさらば だ。い つか この 手 で 、 世界 を つかむ ! ) 野次と掛け金 の 飛びかう中 で 、 夢見る男 が ここ に も 1 人。 「 さあこの勝負 、 俺様に賭けな! 絶 対 に損 はさせねェぜ !! 」

In the sleepless city of the desert, people gather around the lights and money. (Kiss the streets & slums goodbye. The world is in my hands!) Here's one of the men who dreams of diving into the jeers and bets. "Now in this match you bet on me, I'm absolutely worth it!!"

Profile:
スラム 街で 生まれ育ち 、 ケンカ にかけて は 右 に 出る者 が いな かったほど の 実力者。 しかし彼は 、 ケンカに明け暮れる不良 たちがそうするよう に 、 徒党 を組んで悪事を働い たりすることはしなかった。 誰 の 下にもつかず、 誰も手下にはしない。 本当に 信 じ られる の は、 この 自分 の 拳 だけだ。 それ が 、 修羅場 をくぐり抜けて生きてき たバイソン の 得た教訓 だった 。 自分 の 拳 で 金 を 稼ぐ のに 、 最 も 効率 の いい の が、 ボクシング の 賞金 だ。 貧しい生活 からー気に 荒稼ぎ ボクサー 転身 し た バイソン だっ た が 、 彼 にとって の ボクシング と は、 ケンカ の 延長 で しか なかっ た。 手加減 を 知 ら ない バイソン は 、 いつか プロ ボクシング 界 を 追わ れ 、 ラス ベガス の カジノ に 流れ着く。賭博 の 町 を 支配 する の は 、 お 上品 な ルール など で は ない。 欲望と金、 それに力に。まさに、 彼 に ふさわしい リング で は ないか。

He was born and raised in the slums, who was influenced to fight hard so he could leave. Since he was poor he needed to devote himself to the fight, although he didn't work for evil gangs. He would not work under anyone, or be a minion. He believes solely up his fist. It was a lesson that he's learned having grown up in shambles. To make money on his fists and he turns to prize fighting boxing as the most efficient way. It was a poor life choice for Balrog to try to make a fortune on just boxing, but since he had concentrated on boxing, it became more than just an extension of a fight. Being informed of no allowance, Balrog washes ashore the Las Vegas casinos hoping to be pursued by the professional boxing world someday. Unlike his rules, dominating the gambling town is elegant. Desiring money and power, because the ring just isn't good enough.

Secret Character Concept:
モデル と なっ た の は 言わ ず と 知れ た 某 ボクサー だ が 、 海外版 「 スト II 」 では 、 やはり 問題 と なる ので 、 バイソン → バルログ、バルログ → ベガ ベガ → バイソン と キャラ の 名前 だけ 入れ換え られ た。

It goes without saying that a certain boxer serves as a model, but this became a problem in the overseas edition of "SF2" so the characters names were switched from Bison → Balrog, Balrog → Vega, and Vega → Bison.

Dashing Straight (or Upper):
ボクシング は 、 基本的 に は 互いに接近 し あっ て 戦う スポーツ で ある ため、 間合い の 離れた相手に対する攻撃手段 がない。 バイソン は 、 ボクサー 特有の 瞬発力 を 脚 に 集中 さ せ 、 猛然と ダッシュ し て パ ンチ を 繰り だす こと で その 欠点 を 補う こ と に 成功 し た の で ある。 この 技 が 生まれ た の は、 バイソン の 幼少 の 頃 から 経験し て き た ケンカ の おかげ で ある 。 ケンカ は 、 いかに すばやく 相手 を 叩き のめす か が カギ 。 そこで 、 瞬時 に 相手 に 近 づ ダッシュ 力 が もの を いう と いう わけ だ 。

Boxing is a sport for fighting opponents in close range, there are no means of attacking an opponent from a distance. Balrog is a unique boxer who concentrates on the speed of his legs, which makes up for his shortcomings by repeatedly punching during his mad dash. This technique was conceived thanks to the fights Balrog has experienced since a young age. During the fight, the key is to knock the opponent down as quickly as possible. Therefore, the closer he is to his opponent the more instantaneous the attack becomes.

Balrog as a Fighter:
ボクサー な ので 、 足技が使えないという の が 、 大きな特徴 だ 。 しかし 軽快 な フットワーク から 繰り出す パンチ は 多種 に 及び その 威力 は 他 の ファイター の キック に も 勝る。防御 の 上から の 攻撃はボクサー の 彼には得意中 の 得意だ 。 攻撃法が一辺倒になりがちな のが 弱点といえば弱点だが、 そ の スキ を つく の は 至難 の 技 だろ う 。 しかし 、 いったん 崩れる ともろい一面もある。

Because he's a boxer his exclusion of kicking techniques is his biggest feature. Although his array of power punches unwinding from his nimble footwork are superior to any fighters kick. He is an expert boxer who is good at attacking from the top of his defenses. His weakness would be that his attack methods over commit himself, but taking advantage of this favor is difficult. However, once broken he is weak in this one aspect.

Turning Punch:
パンチ と は 腕 だけ で なく 腰 の 回転 も 利用 し て 打ちだす もの だ が、 回転 と いっ て も 角度 で いえ ば 90 度 くらい が 最高 である 。 それ だけ でも 相当 な 威力 だ が 、 バイソン は さらに 威力 を 増す ため に 身体 を 一回転 さ せ た 勢い を 加える こと を 思いつい た 。 彼 の 強じん かつ 瞬発力 の ある 足腰 の おかげ で 確か に パンチ の 威力 は 上がっ た が 、 相手 に いったん 背中 を 見せる こと に なる ため 、 スキ が できる という 欠点 まで も 生まれ て しまっ た の だ 。 フェイント の パンチ を 出す こと で 、 その 欠点 を 何とか補える こと は でき た 。

He uses the rotation of his hips in conjunction with his arms during the punch, at its peak turning a full 90 degrees. This alone has a considerable amount of power, but Bison adds more momentum by turning his body in order to increase the power. He's certainly a power puncher thanks to his tough legs which raise the agility, the only drawback being he displays his blind spot to his opponent. This drawback can be compensated by issuing a feint punch.


Vega "Balrog" (Claw), Street Fighter 2:
プレイヤー の 前 に 立ちはだかる 、 シャドルー 四天王 の 2 番手 。 幼少時 に、 とある 東洋人 から 日本 の 忍術 を 学び、 神懸かり的 な スピード と 破壊力 を 得 た。 ナルシスト で、 美 に対して 異常 な 執着 を 持ち美しい もの 以 外 の 存在価値 を 認め ない 。 カギツメ を 装着 する の は、 けがらわしい 獲物 に 直接 ふれる こと を 避ける ため 。 また 敗者 の 返り血 を 浴び ぬ よう、 甘い マスク の 上 に は つねに 仮面 を つけ て おり、 『 仮面 の 貴公子 』 と 呼 ばれる 。 得意技 は 、 金網 を 登っ て くり出す フラ イング バルセロナ アタック 。 なお 、 本作 の 彼 は 、 負ける と 鼻水 を たらす こと で 有名。

Looming in front of the player, is the second fastest member of Shadaloo's Four Heavenly Kings. During his youth he traveled to the far East to study the art of Japan's Ninjitsu, so he could learn to obtain the speed and destructive power of a god. He is a narcissist, who's abnormal obsession with beauty allows him to discriminate against things he views as ugly and unpleasant. He fights with a claw so he doesn't have to touch to attack his filthy opponent directly. He also wears a mask as not to get the blood of his victim on his face, and since he always wears his trademark mask to fights he is billed as "Prince of the Mask". His signature technique is known as the "Flying Barcelona", where he attacks from climbing onto the cage. Incidentally, he is well known for his bloody nose loss portrait.

Street Fighter 2 Dash:
以下 の こと が 明らか に なった。----没落貴族出身 の 美人 の 母 と、 金持ち だ が みにくい 父 と の あいだ に 、 ひとり 息子 として 生まれる。母から は 美貌 の ほか に 美 に対する 異常 な、 執着 や 考 え •価値観 を そのまま 引き継い だ みにくい 父 が 美しい母 を 殺し た こと が トラウマ と なっ て お り、 敗者 を み にくく なる まで いたぶる の は その ため だ とか。 エンディング で は 自分 の 美し さ と 強 さ が 世界一 で ある こと を 確信 し、 美しから ぬ もの を すべて 滅ぼそ う と の 決意 を 新た に する 。

The following plot has been added..... Born as the only child to a rich ugly father and a beautiful mother of ruined nobility. He inherited his notions from his parents. The abnormal obsession for beauty originates from his mother; whom he thought was very beautiful, and his hatred for ugliness stems from his father: when he became traumatized as he witnessed his father murder his mother. Whether it be his failing opponent or a Bull, he hardly see's a sense of value or purpose in either. In his ending he is confident that beauty and strength are what drive the world, and it renews his determination to purge the world of everything that is ugly.

Super Street Fighter 2 Turbo:
顔 グラフィック が 描き かえら れ 、 きりりと 美しく なっ た。エ ンディング で は 口 に バラ を くわ えたり 、 ポーズ を とっ たり と 、 ナルシスト ぶり を 思う存分発揮 。 「私 の 強 さ と 美し さ に かなう 者 は い なかっ た 」 と 陶酔 し 、 新た な 血 で 自身 の 手 を 染める ため 自分 の 屋敷 へ もどる 。 なお 、 春麗 の 美貌 に 嫉妬 し て いる らしい。

Facial graphics redrawn, and he is now even more beautiful. In his ending we added a picture of a rose in his mouth, and a pose as he heartily exhibits his narcissistic side for the first time. Stating euphorically "No one can match my strength and beauty", he returns to his mansion to dye his hands in new blood. For now, he seems to be envious of the beauty displayed by Chun Li.

Street Fighter Alpha 2:
サガット の エンディング に ちらりと 登場 。 パイソン 同様 、 初期 の ころ から シャドルー の メンバー だっ た よう だ 。

He appears for a moment in Sagat's ending. Similar to Bison (boxer) he seems to have been a part of Shadaloo in the early days.

Street Fighter Alpha 3:
操作 キャラクター として は 「 スト ZERO 」 シリ ー ズ 初登場。 ツメ だけ で は なく 仮面 も 、 一定 ダ メージ を 受ける と はがれる よう に なっ た。 ナル シスト ぶり は 相変わらず だ が 、 イラスト で は 「 美 しさ 」 より も 「 狂気 」 が 際立っ て いる。 本作 の 彼 は シャドルー の 構成員 で は なく 、 ベガ の 強 さ を 認め て 一時的 に 協力 。 理想的 な 対戦相手 を 用意 さ せる こと を 条件 に 強化戦士実験体 キャミィ を 生け捕り に する こと を 承諾 し た。 はじめ は キ ャミィ を ただの 「 人形 」 と 考え て い た が 、 彼女 の 姿 に 不思議 と 心 を 乱さ れ ベガ と 対決 する こと に。 最後 は ベガ が キャミィ の なか で 復活 するこ と を 予感 し ながら も 、 彼女 を 助け て 姿 を 消す。

Originally a background character for "SFZ" series he now makes his debut. His mask and claw come off when being constantly being subject to damage. He's still a narcissist like in previous titles, but his illustration is distinguished by "madness" rather than "suggested beauty". He is not a member of Shadaloo in this game, his strength is recognized by Vega who he has decided to work with temporarily. He is prepared to fight his ideal opponent; body enhanced soldier Cammy, under the conditions that he capture her alive. Initially considering Cammy a "Doll", he confronts Vega disturbed by the strange mentality that clung to her figure. In the end he realizes that the revival of Vega is possible through Cammy, he helps her escape and then disappears.

Street Fighter 4:
Vega has thrown a party with the wealthiest and most powerful people attending. The obsession of money and power is nothing to Vega; he sees all of those who worship it as an ugly group. He’s approached by the Shadaloo messenger who informs him that the two Americans and Interpol are snooping around. Vega is delighted to know that both Bison and Interpol are there, before taking off his mask and admiring his beauty. His path crosses with Chun-Li, who’s surprised that he’s still alive.

He manages to get into S.I.N.’s lab and downloads a copy of the data before he sees Chun-Li entering the room with the same agenda. As she’s searching for information, Vega shatters the emergency switch, trapping Chun-Li in the room with toxic gas. Vega is confident the data will be the key to Shadaloo and his beauty lasting forever.

Super Street Fighter 4:
Vega takes note of Seth as he watches him from a window. He doesn’t understand Bison’s obsession with changing bodies, but finds the idea of creating a new body to utilize intriguing. It’s unfortunate that no entity could ever create a body as beautiful as Vega, but he still wants the secrets of S.I.N. for himself. With this power, Vega’s beauty will be eternal.

His ending is a continuation of his Street Fighter 4 ending. Before Vega escapes in a helicopter, he sees Abel and Guile carrying the unconscious Chun-Li. He’s a bit annoyed that they were not only able to save her, but also because they were successful at acquiring a copy of the data from the S.I.N. lab. He was sure he had the only copy, but it no longer mattered to the big picture. He then leaves.

Street Fighter 5:
Vega’s in the Shadaloo base watching over the Dolls. He can’t believe they’re still being used and finds no value in anything lacking emotion. The last Doll that developed emotions was Cammy. Vega fondly remembers the time when he encountered her in the Shadaloo base. He gains the upper-hand over her but allows her to leave. Destroying beauty like that would be such a waste to him.

While monitoring the Dolls, F.A.N.G. shows up and brags about the upgrades he’s made to the Dolls. Not only has he improved their combat power, but also their susceptibility to Psycho Power. When F.A.N.G. asks for Vega’s opinion on the matter, Vega replies with disgust. F.A.N.G. thinks Vega needs to know better than talking back to Shadaloo’s second hand.

The two fight, with F.A.N.G. admitting that Vega was a lot better than he thought. Before the fight can continue, a Shadaloo soldier interrupts them and tells them the 006 test subject they found is working alongside Cammy, formerly known as Killer Bee. F.A.N.G. isn’t ready to let Vega go yet, but Vega makes it clear that he can no longer look at his ugly face. This really pissed F.A.N.G. off.

Vega makes his way to London and finds both Juni and Cammy together. After Cammy takes down a few Shadaloo soldiers, Vega attacks Cammy. The fight ends with Vega escaping after giving her a warning on the path she’s chosen. Two police officers attempt to stop Vega before they’re quickly knocked out. Vega thinks the best option is to just wait to see what comes of Cammy as she continues to pursue Shadaloo.

Street Fighter EX2:
『 スト EX 』 シリーズ 初登場 。相変わら ず 血 を 求め て 闘い に 身 を 投じ て いる 。 本作 に は ベガ が 登場 し ない ため 、 シャドルー に 所属 し て いる か ど うかは 不明。 勝ち ポーズ で 仮面 を はずす ほか 、 任意 に 仮面 を はずし て 「 素顔 バルログ 」 を 操作 す ること も できる。

"SF EX" series debut. Invested in the fight in search of blood without a change. Since Vega (dictator) does not appear in this game it is unclear on whether or not he's working with Shadaloo. In addition to removing his mask for his win pose, he can remove the mask optionally to reveal "Balrog's famous face".

Street Fighter EX2+:
シャドルー の 一員 として 春麗 や ガイル など の 邪魔者 を 排除 し て いる 。 また 、 新薬 SH - 11 に 大変興味 を 持っ て おり 、 ベガ を 倒し て 薬 を 奪お う と ひそか に 計画中 。 最後 は SH - 11 を みずから 服用 し 、 究極 の 美 -- 略し て 「 極美 」 を 手 に 入れる も その 代償 は 大きかっ た

Having to eliminate nuisances like Chun Li and Guile as a member of Shadaloo. He is interested with the addition of the new drug "SH-11", and plans on stealing it to defeat Vega. Finally acquiring "SH-11" for himself the ultimate beauty -- abbr.(極美 ) will be great.

Vega’s Street Fighter 2 Complete File Entry:
血飛沫 を あげ て 挑戦者 が 地 に 伏し て も 、 観衆 の 目 は 彼 に 釘 づけ だっ た 。 「 おまえは醜い 。 地上から消え去るがいい !」その 唇 が かすか な 微笑 に かげり 、 力尽き た 男 に 低い声 で 囁く と 美しい男 は 身 を 翻し て 闇 に 消えた---。

The opponent lies face down with the blood splashes increasing, the crowds eyes are nailed. "You are ugly, disappear from the face of the Earth." The lips that were once curled in a faint smile now fade, as the beautiful man whispers in a low exhausted voice and disappears into the darkness.---

Profile:
バイソン と 正反対 に 、 貴族 の 家系 に 生まれ た バルログ 。 気品 に 満ち た 顔立ち と 育ち の 良 さ を うかがわ せる 身 の こなし 。 だが その 微笑み の 裏 に は、 身も凍る残虐 さ が 潜ん で いる 。 彼 の 母 は 没落貴族 で、 しかた なく 醜い金持ち の 男 と 結婚 し た という 。 彼 の 容貌 と 性格 は 母親 ゆずり の もの らしい が、 それに 加え て その 生い立ち が 、 退廃的 な 感情 を 彼 の 心 に 植え つけ た 。 幼く し て 人生 の 意味 を 見失っ て しまっ た バルログ が 心 の 支え に し た の は、 母 と その 美し さ だ っ た 美し さ へ の 執着 は、 彼 の 成長 とともに 強く、 そして 過激 に なっ て いっ た。 美しく ない もの に、 材価値 は ない 。 生き残る べき は、 美し いもの だけ で いい 。 だからこそ、 強 さ と は、 美 の 前提条件 で ある はず た バルログ は、 それ を 証明 する ため だけ に、 闘技場 へ 赴く。醜い もの を 近づけ ぬ 爪 と 仮面 を 手 に ......。

Vega was born into an aristocratic family, which is opposite of Bison. Having grown up full of grace his poise suggests good features, but behind his smile lurks a chilling cruelty. During the downfall of his mother's nobility, she married a very rich but ugly man. He gains his looks and personality from his mother, with the addition of corrupted feelings planted in the back of his mind during his upbringing. Vega lost sight to the meaning of life at a tender age and started to cling to his mother's beauty, which grew into strong extremism. Those who were not deemed beautiful were not of value, and only the beautiful were worthy of survival. This is why in order to prove his strength Vega enters the arena as a prerequisite of beauty. He wears a mask and wields a claw so he won't have to touch the ugly.

Secret Character Concept:
忍者 + マタドール (闘牛士) という 一見 ミスマッチ な 発想 から 生まれ た バルログ 。 華麗 な 必殺技 は、 スペイン ステージ の 完成後、その 金網 を 活かす べく し て 誕生 し た の だ そう だ 。

Vega was conceived from a seemingly mismatched crossing of a Ninja + Bull Fighter (Matador). After completing his Spanish stage, we thought it would be a brilliant idea to incorporate the wire mesh into his special attack.

Flying Barcelona:
金網 を利用して高く飛び上り 、 3~4 メートルの 高度 から相手 の 頭上へ強襲をかける フライング バルセロナアタック 。 この 技 は 、 日本 で 学ん だ 忍者 の 体術 を 生 かし た もの で ある 。 木 から木へ 、 あるいは 屋根 から 屋根 へ と バランス を 崩さ ず に 飛び移る術相手 の 視界外 から 一気に屠る暗殺術 。 これら 2 つ の 術 を 組み合わせ 、 さらに "華麗さ"を 追求 し て この 技 の 完成 と なっ た のである。 ちなみに 、 金網 を 使わ なく て も 、 三角跳び の 要領 で 高度 を 上げる こと も 可能 で ある。

He flys high up using the wire mesh, the Flying Barcelona applies the assault to the opponent from a height of three or four meters above thier head. The technique is a type of Ninja Taijutsu learned from Japan. He can jump from tree to tree or from rooftop to rooftop without collapsing, and can quickly escape after assassinating a victim. The combination of the two Justus furthers the completes the "splendor" of technique. Incidentally, he can wall jump higher without using the wire mesh.

Vega as a Fighter:
体力 に もの を いわ せる タイプ の ファイター で は なく 、 攻撃力•防御力自体 は 強く ない 。 しか し 驚異的 な すばや さ と ジャンプ 力 で 、 敵 を 翻弄 する 。 彼 の 闘い は 、 彼 の 美学 を 実践 する 手段 の ひとつ な ので 、 闘い自体 が 美しく なく て は なら ない 。 力で 押す闘いは 、 彼の目には醜く写る の だろう 。 飛び道具 を 使 わ ず 、 鋭利 な 爪 で 敵 を えぐる 戦法 も 、 バルログ の 残虐 な 一面をのぞかせている 。

He's not the type of fighter to use physical strength; offensive and defensive power is not that strong. He's phenomenal in terms of speed and jumping ability, where his opponents are at his mercy. His struggle is that his must implement the aesthetics and that the fight must not go without looking beautiful. He will fight more forcefully if he views his opponent to be ugly. He doesn't have a projectile, instead, Vega makes use of a sharp claw to cruelly stab and gouge his opponent face.

Izuna Drop:
イズナ ドロップ は、 かつて 日本 の とある 忍者 が 使っ て い た と いわ れる 技 を 真似 た もの で ある。 その 技 と は 、 木 の 上 から 相手 を 抱え込ん で 飛び降り、脳天 から 地面 に 叩きつける という もの で 、 名前 を "飯綱落とし" という 。 バルログ は 日本 で この 技 を 学ん だ が、 スペイン の 彼 の 闘技場 に は 木 は ない 。 そ こ で 彼 は、 フライング バルセロナ アタッ ク を 応用 する こと を 思いつい た 。 この 技 の 落下中 に 相手 を つかん で 回転。 その まま 相手 を 叩きつける ことで、 飯綱落とし の 効果を 得ることができた のだ 。

This is a mimic of the Izuna Drop that was once used by the Ninjas of Japan. Dubbed the "Izuna Drop", the technique consists of grabbing the opponent and collectively dropping them from the top of a tree. Vega learned this technique in Japan, although there are no trees in his Spanish arena. Therefore, he applies this attack as an extension to his Flying Barcelona Attack, during which he grabs the opponent and proceeds to rotate during the fall. By pounding the remains of his opponent into the ground he was able to obtain the effect of an Izuna Drop.


Sagat's bio (Shadaloo soldier's analysis):

ついに来た！来た！
初代ストリートファイターのラスボス！
胸に傷がついているので
ストリートファイターⅡ時の画像ですな！
それにしても、こんなに素晴らしい
シャドルーを抜けるなんて...。信じられませんな！

名前：サガット
身長：226cm
体重：78kg
血液型：Ｂ
誕生日：7月2日
出身国：タイ
好きな物：強い対戦相手
嫌いな物：姑息なヤツ
　　　　　昇龍拳

無敵の虎とも称えられたムエタイ界の帝王。
その蹴りに比肩する威力を持つ技は
存在しないとまで言われた男。
かつてリュウに喫した一度の敗北を胸に刻み、
新たな強さを得るべく修行を続ける。
胸についた傷はリュウの昇龍拳によるもの。
リベンジをするために修行を重ね
昇龍拳を破るべく生み出した技が
タイガーアッパーカットなのだ！
片目は弾の父親、火引強と闘った際に失った。
青年時代は相当のワルだったらしいが、
リュウとの出会いを経て、尊敬される人格者となった。
現在は過去を隠しタイの山奥の村に住んでいる。
村人からは謎の格闘家として怖がられているが
頼りにされている側面もある。

はい、今回で
初代ストリートファイターのキャラクターはおしまい！

At last, we have finally come to the final boss of the original Street Fighter! The wound that adorns his chest has been apart of his image since Street Fighter 2, but even so he's still great! I couldn't believe it when I heard he left Shadaloo!

Name: Sagat
Height: 226cm
Weight: 78kg
Blood type: B
Birthday: July, 2
Home Country: Thailand
Favorite things: strong opponents
Dislikes: capricious people, Shoryuken

The Emperor who was honored and praised as the invincible Tiger of the Muay Thai world. No man on the planet can match the power in his kicking techniques. He once suffered a defeat against Ryu, which shredded his chest, but he continued training afterwards in order to obtain new found strength. He continued his training in order to gain revenge against Ryu, and in retribution for the scar received from his Shoryuken he develops the Tiger Uppercut! He lost one of his eyes during a fight with Dan's father Go Hibiki. Although he was once a considerable badass during his youth, he gains the respectable character of a man after his encounter with Ryu. He currently reside in a village located deep within the mountains of Thailand, although he keeps his past a secret. The villagers were startled at the appearance of the mysterious fighter, but there is also a side of him that they can depend on. Now here at this current time, comes the end of the primary Street Fighter characters.

Street Fighter 1:
本作 の 最終 ボス で 、 タイ の 代表選手。 ムエタイ の 闇 の 帝王 と 呼ば れ 、 素手 の 格闘 で は お そら く 世界最強 の 男 と 評さ れ て いる 幼少 の ころ、 不良 に 片目 を つぶさ れ た 経験 から 強い男 に なる 決 を 固め 、 たゆま ぬ 努力 を つづける こと で 現在 の 強 さ を 身 に つけ た らしい。 決勝戦 で リュウ と 対戦 し、 敗北 を 喫する 。

The final boss is a representative of Thailand. The Dark Lord Emperor of Muai Thai, is the strongest man on the planet in terms of hand to hand combat. While he was young his eye was gouged out, this solidified his resolve to become stronger by immersing himself in tireless efforts to maintain his power. During the final round against Ryu, he suffered defeat.

Street Fighter 2:
前作 で リュウ に 敗れ た 、 元格闘技 の 帝王。 リュ ウ と の 闘い で 昇龍拳 を 受け 、 胸 に 大きな傷 を 負 っ た。 リュウ の 昇龍拳 に 対抗 す べく 修練 を 重ね た すえ 昇龍拳 に 改良 を 加え た 新必殺技 「 タイガ ー アッパー カット 」 を 編み出し リュウ に 再戦 を 挑 む 。 対 CPU 戦 で は 、 シャドルー 四天王 の ひとり として 登場

The original king of fighters, he lost to Ryu in the previous game. During the fight with Ryu he suffered a Shoryuken to the chest in which he receives a massive scar.Through extensive training he devised a new special move to counter Ryu's Shoryuken, dubbed the "Tiger Uppercut", he tirelessly seeks a rematch with Ryu. He's in this game as a CPU only character and is featured as one of Shadaloo's 4 Kings.

Street Fighter 2 Dash & New Challengers:
プレイヤー も 使用可能 に。基本的 な 設定 は 『 スト Ⅱ 」 と 同じ だ が、 リュウ の 昇龍拳 に 敗れ た の ち 、 今度 は 良き ライバル として リュウ と 闘い たい と の 思い で 立ち上がっ た …… という 設定 が 追加 さ れ た。 エン ティング で は 帝王 の 座 に 返り咲く も、 すでに 称号 へ の 興味 は 失せ て おり 、 きたる べき リュウ と の 再戦 に 備え て もっと 強く なろ う と 決意。 根本的 に リュウ と 似 た タイプ らしい。

He can now be used as a playable character. The configuration is the same as "SF2", after losing to Ryu's Shoryuken, desiring to fight Ryu now as a rival....has now been added to the plot. In his ending he regains his title as Emperor, but his interest in it is already lost as he prepares for his rematch with Ryu to come.

Super Street Fighter 2 Turbo:
「 スト Ⅱ 随一 の ノッポ 男 」 の 座 を, 4cm の 差 で 新参者 T. ホー ク に 奪わ れ た 。 新しく なっ た エ ンディング の 彼 は 、 これ まで 以上 に リュウ を ホウ フッ と さ せる 。

The title of "SFII's Tallest man" was usurped from him by the newcomer T. Hawk by a difference of 4cm. In his new ending, he prepares to fight against Ryu harder than ever.

Street Fighter Alpha:
無名 の 東洋人 ( リュウ ) に 敗北 し た 、 元 ムエタイ の 帝王 。 屈辱 と 憎悪 の なか で 新技 タイガー ブロウ を 編み出し 、 リュウ を 倒し て 王座 を 奪還 する ため 旅 に 出 た 。 最後 は リュウ に 勝つ が 、 彼 が 本気 を 出し て い なかっ た こと を さ とり 、 むなし さ に 襲わ れ て い た ところ を シャドル一 に スカウト さ れる 。 『 スト Ⅱ 』 時代 に くらべ て は るか に 体重 が 重い ところ を 見る と 、 シャドルー に 入っ て から やせ た の かも しれ ない。 ダン の 登場 に ともない 、 片目 に関する 逸話 が 、 「 不良 の 手 で つぶさ れ た 」 から 「 幼い ころ の ケンカ で 視力 を ぼ とんど 失っ て い た 目 を 、 ダン の 父 に つぶさ れ た 」 という もの に 変更 さ れ た。

The original King of Muay Thai, is defeated by an anonymous Asian foreigner (Ryu). Out of the hatred and humiliation he devised a new technique called the Tiger Blow, and went on a journey to reclaim his title of worlds strongest from Ryu. In the end he defeats Ryu, although the latter had not been taking the fight seriously, while being scouted by Shadaloo he is overwhelmed by an empty feeling. His body weight looks mugh heavier when compared to his "SF2" era counterpart, he must have gotten thinner after joining Shadaloo. Due to the creation of Dan, a more specific story behind his how his "eye was injured" was introduced, "previously his eye had been lost during a random childhood fight, now it has been lost during a fight Dan's father".

Street Fighter Alpha 2:
必殺技 の ひとつ 「 タイガージ ェノサイト が , かつて アド」ン を 全治 4 カ 月 に 追いこん だ 技 で ある こと が 判明 し た。 リュウ に 再戦 を 挑む ところ まで は 前作 と 同 じ だ が 、 結末 は 変化。シャドルー 入り し て から 心境 が 変わり 、 シャドルー の 力 を 借りる の を やめ ひとり 修行 に 打ちこむ こと に なる。

One of his finishing moves know as the "Tiger Genocide", is a technique that once put Adon in the hospital for 4 months. There is no change from the previous game as far as challenging Ryu to rematch, and his ending stays same. Refusing their power he changes his mind after joining Shadaloo, he then immerses himself into training afterwards.

Street Fighter Alpha 3:
シャドルー に 入れ と の ベガ の 再三 の 誘い も 断 り 、 独力 で リュウ を 倒す ため ひたすら に 修行。 は じめ の うち こそ リュウ へ の 憎しみ に かられ て 鍛錬 を つづけ て い た が 、 しだいに 憎しみ が 生む力 に は 限界 が ある と 気づき はじめ た。 旅 の すえ に リュウ と 再戦 する 機会 を 得る も 、 真 の 強 さ を 引 き 出し た リュウ と 闘わ なく て は 意味 が ない と 考 え 、 殺意 の 波動 に 捕らわれ そう に なっ た 彼 を 叱咤。 いつの間にか リュウ の 強 さ に ひか れ 、 彼 が 真に強く なる 日 を 楽しみ に し て いる 自分 に 気 づ く。シリーズ を 重ねる につれて リュウ と の 関係 は 好転 し て おり 、 本作 に いたっ て は 友情 まで 芽生え つつ ある よう だ。

Intensely training himself single-handedly to defeat Ryu, but otherwise noting the repeated invitations to join Vega in Shadaloo. He initially only trained out of a fit of hatred for Ryu, but he gradually began to realize that the forces of hatred have their limits. At the conclusion of his journey he obtains an opportunity to have a rematch against Ryu, but he held back his true strength as he felt there was no point in the fight, as he reprimanded Ryu for being almost consumed by the Surge of Murderous Intent. Before he knew it he became charmed by Ryu's strength and began eagerly waiting for the day he would become stronger. The relationship between him and Ryu now strengthens over the series, seemingly planting the seeds for a new friendship coming out of this game.

Street Fighter 4:
Sagat is continuing his training in the mountains. He decides to attend a Muay Thai match one day to watch Adon and a nameless opponent. When the fight ends, Adon calls Sagat out. Sagat, looking for something to invigorate his fighting spirit, takes him up on the offer. Sagat easily defeats Adon with the Tiger Destruction.

Sagat’s ending has him reflecting on his previous battle with Ryu after defeating Seth. The obsession of defeating Ryu and feeling like a loser at the same time was a feeling he knew all too well. He now realizes that winning no longer matters. The only thing that matters is communicating through one’s fists. A mindset like this could be what Sagat desired all along. Something like this was totally lacking from Seth. His fists were mute and had no soul. Sagat remember when he was just like that, but wonders if he’s now changed. Only one person can answer that for Sagat.

Super Street Fighter 4:
Sagat remembers the feelings he had when Ryu’s Shoryuken tore through him. It changed him forever, filling him anger, humiliation, and impatience. The only thing he cared about was getting strong enough to avenge his defeat. This began to change when Sagat wanted to learn more about the meaning of victory, defeat, and the meaning of the fight itself. That is Sagat’s main purpose now.

At some point, Sagat finds Ryu, with the two agreeing to the long awaited rematch. There was no reason for Sagat to focus on victory anymore. The fight itself was the most important thing to him, so enjoying it was his #1 priority. When the tournament is over, Sagat returns home to friends who were excited for his return. When asked about his journey by the eager children, Sagat admits that he had fun, along with the opportunity to meet an old friend.

Street Fighter EX2+:
『 スト EX 』 シリーズ に 初登場不屈 の 精神 で はい 上がり 、 宿敵 · リュウ と の 決戦 に 挑む ェンディングで は 「 俺 より 強い ヤツ を 倒す 」 と の た まい 、 ほとんど リュウ と 同化 し て いる 。

The indomitable spirits first appearance in the "SFEX" series, in his ending he challenges his nemesis; Ryu, to "defeat the person who's stronger than him", and for the most part has become accustomed to Ryu.

Sagat's Street Fighter 2 Complete File Entry:
「 弱 すぎる …… 」 血みどろ に なっ て 倒れ た 相手 を 見下し て 、 男 は 低く つぶやい た 。 そして 、 かつて 闇 の 帝王 と 呼ば れ た 頃自分 に 挑ん で き た 1 人 の 男 の こと を 思っ た 。 何度倒れ て も 、 その 度立ち向かっ て き な その男 を 「 リュウ よ ...... 早く こい ! 」

"Weakness..." The man humbly mumbles, as he looks down at his battered and bloodied opponent. He was once called the Dark Lord, or so he thought until he was challenged that time by that one man. Although he's collapsed many times, he's never faced a guy like before that time . "Come soon Ryu!!"

Profile:
かつて 格闘技 の帝王とまで呼 ばれた男。リュウ と の 闘い に 敗 れ た こと を きっかけ に 、 その 座 を 捨て 、 ひとり の 格闘家 として の 修行 を やり直し て い た。 彼 が ファイター へ の 道 を 歩む よう に なっ た きっかけ は 、 幼い日 に 不良 と の ケンカ で 失っ た 片目 だっ た 。 サガット は 、 そ の 時 から 、 誰 より も 強く なる こと を その 眼帯 に 誓っ た の だっ た。 思え ば 、 頂点 に のぼりつめ た ( と 思い こん だ ) 時 から 、 帝王 と もてはやさ れる 日 々 、 彼 の 心 に 刻み こま れ た 誓い は 、 薄れ て いく 一方 だっ た 。 そして 今 、 新た な 誓い の 傷跡 が サガット の 胸 に 残っ た 。 おそ るべき 昇龍拳 の 傷跡 が 。 ベガ の 側 に つい て いる の も 、 強い格闘家 たち と 闘える チャン ス が 増える 、 と 思っ た から だ 。 今 の サガット にとって は 、 善 も 悪 も 関係 ない 。 再び リュウ と 闘 いたい それ 以外 に 今 の サガット に 必要 な 言葉 は ない。

He was once the man known as the king of martial arts. He abandoned the seat when he was defeated in a fight against Ryu, and proceeded to train as a fighter alone. He began to walk the path of the fighter during his youth when he lost his eye in a fight. From the time, Sagat wore an eyepatch he vowed that no one would be stronger than him. Although the promise carved into the mind of the man hailed by the people as the king has faded since the apex of the Shoryuken (and yelling). Now a scar remains on the chest of Sagat as a reminder, the scar of the dreadful Shoryuken. He stands alongside Vega as his chances of fighting strong opponents increases, although for now, Sagat is unaffiliated with the forces of evil. Sagat needs no words, as he excepts nothing more than a fight with Ryu.

Secret Character Concept:
前作 において 、 最後 の ボス と し て 、 地上最強 の 格闘技 と いわ れる ムエタイ ( タイ式 ボクシンク ) の 使い手 が 選ば れ た。その ムエタイ を 極め た 男 として 誕生 し た の が サガット だ。

He was the final boss in the previous game. He was chosen to be a practitioner of Muay Thai (Thai Boxing) which is said to the strongest ground of martial arts in the world. He was conceived as the man with unsurpassed Muay Thai.

Tiger Uppercut:
「 昇龍拳 を 破る に は 昇龍拳 しか ない 」 これ が タイガー アッパー カット が 生み だ さ れ た きっかけ で ある 。 リュウ の 昇龍拳 の 前 に 破れ た 格闘王 は 、 常に昇龍拳 を 破 る 術 を 考え て い た。そして この 結論 に 至 っ た の だ。 長し修行 の 末 に 、 サガット は 昇龍拳 を 会得 する こと に 成功 し た 。 しかも 柔軟 な 身体 と ジャンプ 力 の おかげ で 昇龍拳 よ りも低位置 か ら 繰り だし 、 より 高い位置 へ と 飛び上がる こと が できる の だ 。 一度見 た 相手 の 技 を 自分 の 物 に する サガッ ト の 格闘 センス は さすが と いえよ う。

"Only the Shoryuken can defeat a Shoryuken" This is the idea which conceived the Tiger Uppercut. The Emperor of fighting had been torn by Shoryuken of Ryu and had been thinking of a way to break the Shoryuken. At the end of his long training, he was able to grasp the Shoryuken. In addition, thanks to his flexible body he is able to crouch into a lower position and spring himself into a higher jump because of it. Sagat's fighting sense has viewed the skills of his opponent and made it his own.

Sagat as a Fighter:
かつて の リュウ と の 一戦以来 、 サガット の 闘い は 一変 したといっていいだろ う。敵 を あざけるような 翻弄 の 仕方 から 、 とことんスキを見せない 攻撃型 の ファイター と なっ た と いえる 。 一度は 帝王 と 呼ばれただ けあ って 、 総合的 な 戦闘力 は 他 の フアイター に 抜きんで て いる 。 2 種類 の タイガー ショット に タイ ガー アッパー と 、 状況 に 応じ た 技 の 使い わけ も うまい 。 敵 を 寄せつけ ず 無敗 を 誇っ て き た だけ に 、 いざ 攻撃 を 食らう と 打たれ 弱い一面 を 見せる こ とも。

Sagat has been completely changed since after his fight with Ryu in the first game. He now taunts his opponents and has become a fighter who show no mercy during attacks. Once all he cared about was the title of Emperor, with his overall fighting power excelling the skies. With two types of Tiger Shots and a Tiger Uppercut, he has a good technique for dealing with any situation. He was proud of being undefeated repelling any enemy, that the urgency of him being beaten by receiving an attack shows one aspect of weakness.

Tiger Shot:
タイ式波動拳とでもいおうか。 技 の形そのもの は リュウ · ケンの 波動拳とま つたく同じである。 以前 は 両手で打ちだして い た が 、 その後 の 修行により 片手例 ち だ せるようにする と 同時に 、 地 を 這う よう に 飛んで いく グランド タイガー ショ ッ ト を も 編み だす こと に 成功 し た 。 サガット が どこ で この 技 を 修得 し た か は 定か で は ない しかし 、 かつて ベガ が 師事 し た サイコ パワー を 使う格闘家 が その 能力 を ベガ 以外 に も 伝授 し た という 噂 が あり 、 サガット も その ひとり で は ないか と 思わ れる 。

What can be called a Thai style Hadoken. The form of the technique is said to be equal to the Hadoken; used by Ryu and Ken. Although he previously needed the use of both hands, through subsequent training he is now able to launch a one-handed variant simultaneously with both hands. He now has the ability to throw ground Tiger Shots that have the ability to fly closer to the ground. It's not clear where Sagat learned to master these techniques, there is a rumor that he once studied under Vega the martial artist who used Psycho Power, who taught the technique to people other than himself. It seems Sagat may or may not be one of them.


F.A.N.G., Street Fighter 5:
Infatuated with the number 2, F.A.N.G. is a member of the Four Heavenly Kings (replacing Sagat) and the strongest of the now extinct Nguuhao cartel. Along with his towering height and long arms, F.A.N.G. wields a deadly poison capable of killing a living being in a matter of seconds. One day, F.A.N.G. and the Nguuhao attacked Bison in an attempt to prove their superiority, but Bison eliminates them all except for F.A.N.G. Realizing that his poison has no effect on Bison, F.A.N.G. wonders about the depths of the man’s power, believing it’s greater than any poison. Knowing he stood no chance, he begged Bison for forgiveness.

Bison decided to give F.A.N.G. an opportunity to prove his worth in Shadaloo on the merit of his strength. F.A.N.G.’s time with Shadaloo has opened up his mind to the possibility of “ultimate power” and the fact that it does exist. Knowing this, F.A.N.G. vows to eliminate all obstacles and gain even more power to help Bison and Shadaloo take over the world.


M. Bison "Vega" (Dictator), Street Fighter 2:
シャドルー 最高峰 で あり 最終 ボス. 悪 の 組織 シャドルー を したがえ、 闇 の 世界 にて 帝王 の 座 に 君臨 し て いる。 また 、 ガイル の 親友 を 殺し たり 、 春麗 の 父親失踪 の 原因 を 作る な ど 悪役 の 貫禄 は たっぷり 。 全身 に 悪 の 力 「 サイ コパワー 」 を みなぎら せ て おり 、 その 作用 で 宙 に 浮く こと も 可能 。 最終 ボス に ふさわしい 強敵 で 強烈 な 連続技 を つぎつぎ と くり出し て くる。

Shadaloo's premier is the final boss. With the evil organization under his lead, he has maintained a reign as king of the world’s criminal underworld. He has committed plenty of villainous acts, being the culprit behind the death of Guile's best friend, and the disappearance of Chun Li's father. With his evil force of "Psycho Power", which he can use to float, his whole body is a threat to the world. Dishing out punishment with relentless techniques, only the strong are worthy to face this final boss.

Street Fighter 2 Dash "Street Fighter 2 Turbo: Hyper Fighting":
以下 の 設定 が 新た に 追加 さ れ た ーーーー 昔 は 一介 の 格闘青年 だっ た が 、 上昇志向 が 強 すぎ て 格闘 の 頂点 を きわめ ず に はい られ なく なり 師 を 殺し て 暴走 を 開始 。 ベガ の 師 は 、 当時 は 地上 で 唯一 サイコ パワー を あやつる 人物 で ベガ。

This story is a new addition---- In the past there was a young martial artist who no longer became satisfied in just fighting strong opponents; he went on a killing spree starting with his master. Now Bison is the master, and at this time is the only one in the world who can wield Psycho Power.

Super Street Fighter 2 New Challengers:
T. ホーク の 父 を 殺害 し たり キ ャミィ を 洗脳 し たり 、 といった 旧悪 が つぎつぎ と あばか れる 。 T. ホーク の 逸話 から は 、 ベガ が 本作 の 30 年前 から すでに シャドルー の 総統 として 悪事 を 働い て い た こと が わかる が …… だとすると 、 いったい ベ ガ は いま 何歳 ?

One misdeed uncovered after another, whether it be brainwashing Cammy in the past, or murdering T. Hawk's father. Assuming that T. Hawk's story is correctly understood..... Bison has been the leader of Shadaloo for over 30 years, so exactly how old is he now?

Super Street Fighter 2 Turbo:
シリーズ 通じ て の 巨悪 の 象徴 だ が 、 新 キャラ クター の 豪鬼 に 乱入 さ れ て 一瞬 で 敗れる という みじめ な 姿 を さらけ出し 帝王 の 面目丸つぶれ 。

Although the symbol of great evil throughout the series, the intruding new character Akuma appears. Within an instant rage the king is exposed to a miserable defeat which leads to his ruin.

Street Fighter Alpha:
悪 の か サイコ パワー を 具現化し た 赤い魔人世界征服 の ため 、 各地 で 強者 を 集め て いる 。 サイコ パワー の 全盛期 にあたり 、 調子 は バリバリ 、 体重 も ヘヴィ 。 ガイル の 親友 ナ ッシュ や 宿敵 の ローズ が 登場 し た こと で 悪役 ぶ ソユ りも ひときわ アップ。

The red devil embodying the Psycho Power, his bid for world conquest attracts powerful people from various regions. During the apex of Psycho Power his body is heavier and more conditioned. He is the villain of Guile's best friend; Nash, and an enemy of Rose, who's remarkable beauty is increasingly hard to find.

Street Fighter Alpha 2:
優秀 な 素材 として リュウ に 目 つけ た 。 また アドン に も 興味 を 抱い て おり 、 組織 に スカウト しよ う と し て いる 。 エンディング で は リュウ を 研究所 に 連れ帰っ て 洗脳 を 試み サイコ パワー で 痛めつける。

Keeping an eye attached to Ryu as a prime target, he also seems interested in Adon during his attempts in scouting for the organization. During his ending, he takes Ryu back to his laboratory attempting torturous brainwashing against him.

Street Fighter Alpha 3:
最終 ボス として 登場 し 、 歴代 ぶり を 発揮。 シャドルー の 技術結晶 「 サイコ ドライブ 」 を 利用 し て 、 これ まで イ マイチ 具体性 に 欠け て い た 世界征服 を 実現 さ せ ん と 積極的 に 行動 する。 その かたわら 、 女の子 たち を 大勢集め て 「 ベガ 親衛隊 」 を 設立 。 また 、 肉体 が 滅び て も 、 魂 を ローズ や キャミィ と 同化 さ せる こと で 生き永らえる術 を 身 に つけ た。 と はいえ 瞬獄殺 は 相変わらず苦手 らしく 、 アドン の エンディング で は 『 スパ ⅡX 』 同様 、 乱入 し て き た 豪鬼 に あっさり と 敗れる ひと幕 も。 ローズ の エ ンディング で は 、 彼 と ローズ が かつて 師弟関係 に あっ た こと が 明らか に。

Appearing as the final boss, with a realization that up until now the bid for world conquest was neither aggressive or specific. Showing a successful display of power using the manifestation of technology known as the "Psycho Drive", along with the establishment of "Vega's Elite Guard", which is a collection of many girls. In addition, if his body happens to perish he can obtain either Rose or Cammy and assimilate with their soul to survive.

He is nonetheless weak against the Shungokusatsu, the same intrusive attack used in "SF2X" and Adon's ending, which sets him on a campaign to defeat Akuma. Rose's ending also establishes a clear past master and pupil relationship.

Street Fighter 4:
Bison is shown to be quite irritated that his new body is coming along slowly. The scientist asks for his patience, reassuring him that the next body will be strong enough to handle the full-extent of his Psycho Power. This means nothing to Bison, who tells the scientist to hurry up and give him whatever body is necessary. The power of it doesn’t matter. The body he truly has his sights set on is Ryu’s.

Bison is approached by Crimson Viper, who’s amazed to meet the actual dictator. He’s unaware of who she is, but is intrigued by her technology. He gives her the opportunity to hand over her battle-suit without conflict, which she refuses. A battle ensues, with Viper most likely escaping before it got too ugly.

In the end, Bison easily defeats #15 Seth, who believed he was close to ruling Shadaloo for himself. Seth wasn’t ready to give up just yet, but Bison allowed the other Seth clones to punish Seth for thinking he could betray Bison.

Super Street Fighter 4:
Bison is quite annoyed that Seth has not only opposed him, but also allowed his newest S.I.N. recruit, Juri, to attack the Dolls, thus joining him in his betrayal. The evil dictator is ready to show Seth that he’s vastly overestimated himself.

With Seth out of the picture, the last one standing in Bison’s way is Juri.

Street Fighter 5:
The Shadaloo leader is still looking to control the world through fear and despair. Despite having an older appearance, his dreadful Psycho Power is still a threat to the world and anyone who decides to stand in his way. There have been many missing hackers and S.I.N. researchers because of Shadaloo, showing that the evil organization is planning something big.  From the perspective of Crimson Viper, we learn that strange cartels named the “Nguuhao” were allied with Shadaloo some time back.

For some reason, they thought it was a good idea to take on Bison, which they immediately regretted a few moments later. The only survivor of the cartel was the leader named F.A.N.G. His poison was shown to be completely useless against Bison, but he decided to give F.A.N.G. a life in Shadaloo because of the tenacity he showed in battle. Viper’s hiding spot is blown once Bison spots her, but even she and her own organization aren’t capable of stopping what Bison has in store for the world.

Street Fighter EX:
シリーズ が 変わっ て も やっぱ り 悪役 で 、 リュウ 、 ケン 、 春麗 は もとより 、 登場 する キャラクタ - すべて の 最終 ボス 。 ポリゴン 化 し て いちだん と 重 そう …… もとい 威厳 たっぷり に なっ た。

The series receives a major change! Not exclusively for characters like Ryu, Chun Li, and Ken, but also for villains like the final boss. The polygon models were a big step, one that was taken with pride.

Street Fighter EX2:
操作 キャラクター として 登場 する こと は な が 、 春麗 や ガイル の エンディング で は 彼 の 存 について ふれ られる。

Appearing as a behind the scenes character, his existence is referenced in Chun Li's and Guile's endings.

Street Fighter EX2+:
新薬 「 SH - 11 」 と サイコパワ ふたつ の 力 を もっ て 世界 を 征服 しよ う と たくらむ 。 また 乱 ス キャラクター として 「 ベガ ” Ⅱ 」 も 登場。

A plot to try to take over the world on two fronts, with the new drug "SH-11" and Psycho Power. Also the addition of a character who appears from out of no where "Vega II".

M.Bison II, Street Fighter EX2+:
乱入 キャラクター として 登場 する 、 強化 さ れ た ベガ. 豪鬼 と 豪鬼 の 関係 に のっとり 、 「 真 ベガ 」 と も 呼ば れる. 本家 ベガ と は 異なり、 白く輝く身体 を 持つ 。 プレイヤー は 使用 でき ない。

He is a non-playable character, who is the enhanced form of Vega that appears as an intruder in the match. Keeping a tradition similar to the relationship between Akuma and Shin Akuma, he differs from the original Vega in comparison with a gleaming white body; he's also referred to as "Shin Vega".

X-Men Vs Street Fighter:
舞台 を 変え て も やっぱり 悪 の 帝王 。 世界征服 の 夢 が さらに ス ケール アップ し 、 宇宙征服 へ と 乗り出し た。 洗脳 し た キャミィ ( 『 スト ZERO 』 仕様 の キャミィ ) を し たがえる だけ で は 飽き たらず 、 ローグ も シャドル ー に スカウト しよ う と する が 、 フラ れ た 様子 。

Even though the setting has changed he still has a reputation as evil emperor after all. Scaling up his dreams from not only conquering the world, but the entire universe as well. He brainwashes Cammy (SFZ design), and attempted to scout Rogue over to Shadaloo which leaves her alone in a confused depressed state.

Marvel Super Heroes Vs Street Fighter:
を 利用 し て 改造人間 たち を 造り出し、 彼ら を 使っ て 世界征服 へ と 乗り出そ う と し て いる 。 前作 の ナッシュ の エンディング を 受け てか 、 手 はじめ に ナッシュ を 改造 し 「 シャドウ 」 として 送りこむ 。 また 、 ザンギエフ の 願い を か な え 鋼鉄 の 身体 を 持つ 「 メカ ザンギエフ 」 に 改造 し た の も 彼。

Utilizing a program to create modified human beings, using them to embark on a bid for world domination. Following the ending of the game Nash last appeared in, Bison personally remodels Nash and re brands him as "Shadow". In addition, by request of Zangief he wishes for his body to be modified with steel becoming "Mecha Zangief".

Marvel Vs Capcom 1:
春麗 の エンディング に 登場. 自分 を 追っ て き た 春麗 を 改造 し ようとし 、 シャドウ に 阻止 さ れ る 。 また 、 実際 に 彼 が 春麗改造 に 成功 し た パー ジョン 「 シャドウ レディ 」 の エンディング に も 姿 を 見せ 、 ジン に 瀕死 の 重傷 を 負わ せる

Appearing in Chun Li's ending. He would have had his way with remodeling her had he not been blocked by Shadow. He also appears in the ending of "Shadow Lady", an alternate version of Chun Li where Bison is successful in remodeling, where they leave Gin on the brink of death.

Marvel Vs Capcom 2:
設定 は 従来 の 『 VS. 』 シリーズ と 同じ で 、 キャミィ を 部下 に し た がえ て いる が 、 イラスト の 彼 は 「 スト Ⅱ 」 時代並み に スリム に なっ た

The same configuration as the previous "VS" series game, although Cammy is still his subordinate, his illustrations are comparable to "SF2" era where he is slimmer.

Pocket Fighter:
背景 に 登場 ! , 国 ステージ は ソリ 遊び を 満喫 し 、 中華街 ス テージ で は ラーメン を 食べ 、 ク リスマス ステージ で は キャミィ に おねだり さ れ て いる 。 さらに バー ステージ で は 2 階席 で 試合 を 観戦 …… と 、 背景出現率 は No.1

He appears a lot in the background! He's either enjoying himself sledding on the country side slopes stage, or eating ramen in the Chinatown stage, or with a begging Cammy in the Christmas stage, or on the second floor in the bar stage....spectating. He's ranked No.1 in background appearances.

M. Bison's Street Fighter 2 Complete File Entry:
全身 から 吹き出し た サイコ エネルギー が 、 周囲 の 空気 を 一変 さ せ た 。 --- いったい ヤツ は 、 どこ から き た の か ? ---すべて が 謎 に つつま れ た 魔人 の その 情け容赦 ない 闘い方 は 、 見る者 すべて に '恐怖' を 植え つける だろ う 。

The surrounding air changes as his entire body expels Psycho Power.--- Where on Earth did the guy come from? --- All those who aren't fighting the merciless demon wrapped in mystery, are rooted in witnessing fear.

Profile:
憎悪 の サイコ パワー を 武器 に 、 目ざわり な 存在 を 次々抹殺 し て いく 悪 の 格闘王。 その 生い立ち も 年齢 も まっ た く 不明 。 ただ 、 ある 高名 な 格闘家 に 師事 し サイコ パワー を 自在 に 操る術 を 身 に つけ た という こと だけ は わかっ て いる 。 サイコパワー と は 、 いっ て みれ ば 負 の 「 気」o その 源 は 、 憎しみ の パワー だ 自分以外 の すべて の 存在 に対して 、 これ ほど の 憎悪 の 念 を 燃やす こと の できる の は ベガ だけ だろ う 。 どうやら 彼 は 自分 の 感情 そのもの を 暗黒 の 力 の 赴く まま 、 コントロール する こと が できる らしい 。 裏 の 世界 で 暗躍 する 謎 の 秘密結社 「 シャドルー 」 の 真 の 支配者 で ある と いわ れ て いる。

Using the psycho power of hatred as a weapon, Bison is the evil fighting king, eliminating his opponents one after the other. His life history and age are totally unknown. What is known is that he learned from a famous fighter a technique to freely use psycho power. In a way, the psychic power is a negative energy, whose source lies in the power of hatred. He is the only one who can feel such hatred for everything that exists. He can control his feelings in favor of the forces of darkness. It's said that he is the one who really controls the Shadaloo, secret society that works behind the scenes in the underworld.

Secret Character Concept:
最強 の ボスキャラ な ので 、 常人 に でき ない よう な 技 が いろい ろ 考え られ た 。 敵 の パンチ を 受 けとめ て そのまま 投げる 、 キッ ク し て き た ところ を 舞い上がり 、 足 の 上 に 乗って 余裕 の 表情 を 見 せる、 など は 、 そのまま 実現 は し なかっ た が 、 デッドリー スル ヘッド プレス が その 名残り だ 。 ベガ の 名 は 、 スタッフ で 出し合っ た 名前 から 強 そう で 悪 そう な もの を つけ た が 、 初期設定 で は 、 イーグル ヘッド の 名 だっ た 。 つた。

Being the strongest boss, the character was developed with various techniques that ordinary fighters can't do. He can't receive an opponent's punch and, at the same time, throw him away or float after receiving a kick, easily jumping on top of an opponent; however, the moves Head Press and Deadly Throw are evidence of his out of the ordinary strength. His name, Bison, was taken by the game's development team because it sounded like someone strong and evil. But initially, his name would be Eagle Head.

Double Knee Press:
この 技 は ベガ が かつて 学ん だ 格闘術 を 応用 し た もの で、 超能力 による もの で は ない。 その 格闘術 が どんな もの な の か 判断 でき ない ほど 独創的 な もの で は ある が、 ムエタイ の 流れ を 組ん で いる の で は と 拙則 は できる。 ニー (味 ) と 名前 が つい て いる 以上本来 なら ば 漆 から 入ら なけれ ば なら ない の だ が、 ベガ は 足全体 で この 技 を 繰り だす。そ の おかげ で 相手 にとって は 容易 に ) 返す こと が でき ない という 若干卑怯 な 技 と なっ て いる。 まさに ベガ の 極悪非道 ぶ り を 表わし て いる と いえよ う。

In this move, Bison applied a fighting technique that he developed through martial arts, not using supernatural powers. Despite being a unique maneuver, it's difficult to discern the origin of the martial arts employed, we can see that there is an influence of Muay Thai. As stated in the name of the move, originally, the blow would start from the knees, but he ends up unleashing the movement with the whole leg. So it is not easy for the opponent to counterattack this cowardly technique. It is a movement that shows all the cruelty of Vega.

M. Bison as a Fighter:
彼 の 闘い は 、 すでに 格闘 で は ない 。 彼 の 拳 は 憎しみ の 拳相手 を 殺す拳 だ 。 ベガ にとって の 闘い と は 、 楽しむ ため の ゲーム か 、 邪魔者 を 退ける手段 な の だ 。 勝つ こと しか 頭 に なく 、 卑怯 な 戦法 や 残酷 な 方法 に も 、 何 の ためらい も ない。 もちろん 格闘家 として も 超 - 流 の 腕 を 持っ て いる だけ に 、 そ の 凶悪 な 攻撃 を 浴び て まとも で いら れる もの は めったに い ない。 反撃 の チャンス を 狙う こと 自体 が、 ベガ に対して は 困難 と いえ るだろ う 。

His fighting style, as mentioned before, is not the melee. His posture is of hatred, aiming to kill the opponent. Fighting for him is a mix of pure fun and a way to get rid of those who get in the way. Thinking only about winning the fight, he does not hesitate to use cowardice fighting techniques and the cruelest methods. Of course, the fact that he is an exceptional fighter, it is rare for anyone to resist after receiving one of his brutal blows. Getting a chance to counterattack him is something quite difficult.

Psycho Crusher Attack:
ベガ は の 超能力者 で ある 。念動カ 、テレパシー といった 力 は ない が 、 その 超常的 な パワー を オーラ として 身 に まと い 、 拳 による ダメージ を 倍化 さ せる の だ 。 いわゆる 気功 の ある種 究極 の かたち とい って も いい だろ う 。 サイコ クラッシャー アタック は、彼 のその 力 を 存分 に 発揮 さ せる 技 で ある 。 オ ー ラ を 青白い炎 に 変え て 身体全体 を 覆 い、 そのまま 回転 し ながら 相手 に 突っ込 む の で ある。 鉄 の よう な 爪 で 相手 の 腹 を えぐる と 同時に、 オーラ の 炎 で 焼き尽く すのだ 。 彼 は この 技 で 師匠 を 殺害 し た...。

M. Bison is a type of paranormal. This is not telekinesis and telepathy, but rather a force that covers his body like an aura, and multiplies the intensity of his attacks. It is an extreme form of energy.The Psycho Crusher Attack is a technique in which he freely manifests this force. His aura turns into a white flame, covering his whole body, and, while spinning, it goes through the enemy. While piercing the opponent's belly with a claw-like hand strong like iron, he burns it with his flaming aura. He killed his master with this move...

Bison's bio from AASFEX (All About Street Fighter EX):
世界 を 手中 に 治めよ う と もくろむ 魔人 が い た 。 その 男 が “ サイコ パワー ” を 手 に し た とき 世界 の 命運 は 決まっ た 。 秘密結社 シャドルー の 総裁 、 ベガ 。 “ サイコ パワー ” を もっ て 、 邪悪 に 満ち た 理想郷 を 築き あげよ う と する 。 「 悪 こそ が 絶対 ! さあ 、 我が もと へ くる が よい …… 私 とともに 、 新た なる 世界 を ! 」 彼 の 眼前 に 、 生きとし生けるすべて の 者がひれふす日は近い …… 。

The villainous demon who contemplates ruling the world by his own hand. The man with hands of "Psycho Power" has decided the fate of the world. Vega; the leader of the secret organization Shadaloo, will use his "Psycho Power" to build a utopia fraught with evil. "Evil is absolute! Now, the outset of the greatness has arrived.....along with me and a New World! The days have come when all living things will submit before him.


Seth, Street Fighter 4:
Engineered to be the future body for Bison, Seth is a warrior possessing the greatest techniques of the strongest fighters. He’s also the final boss of Street Fighter 4. The #15 Seth eventually developed a mind of his own and quickly became the CEO of the S.I.N. organization. He decides to host the S.I.N. tournament to draw out the strongest fighters. When the finalists for the tournament are selected, he hears about Bison’s sudden arrival and grows worried over his return. Seth does not want the Shadaloo of the past to return, so he has to find a way to get rid of Bison for good.

In his ending, the defeated #21 Seth pleads with #15 Seth that they should all be the same. The annoyed #15 chokes the #21 Seth, telling him that he’s unique and will never be a mindless puppet to Bison. After the S.I.N. tournament, Seth is ready to establish his place as the Emperor of the planet Earth.

Super Street Fighter 4:
Seth has taken a huge interest S.I.N.’s newest recruit, Juri. He can see that she’s a destructive woman with the likelihood of being a potential issue for him. However, if he could utilize her in the right way, this could end up being a good thing.

Seth senses Juri sneaking around the S.I.N. building and demands that she show herself. After questioning if she’s in it to take down Bison and himself, Juri informs Seth that she’d rather works for Seth than go against him. Understanding this, Seth tells her to do what she wants as he leaves.


Rose's bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回はベガ様のサイコパワーと
対を成すと言われるソウルパワーの使い手！
ソウルサテライトに
泣かされたシャドルー兵は数知れずッ！
イタリアのローズでありますッ！

名前：ローズ
身長：178cm
体重：54kg
血液型：不明
誕生日：7月3日
出身国：イタリア
好きな物：シェリー酒 入浴
嫌いな物：ＵＶ 早起き

占いの館「Palazzo Ｍistero」を
ジェノバ市内に構える、妖艶な占い師。
タロット占いが得意。最近弟子をとったらしい。
大変な美人ですが
ベガ様に刃向うヤツは
許してはおけませんッ！ホ、ホントですぞ！

This time it's the user of Soul Power the twin of Lord Vega's Psycho Power! The Soul Satellite has disrupted many Shadaloo soldiers! The Italian Rose!

Name: Rose
Height: 178cm
Weight: 54kg
Blood Type: Unknown
Birthday: July, 3
Home Country: Italy
Favorite things: sherry, bathing
Dislikes: UV, being up early

The bewitching fortune teller, who is set up in fortune telling mansion of "Palazzo Mistero" located in the city of Genoa. She is good at reading Tarot fortunes, and has recently begun to take on disciples. She may be a very beautiful woman, but her blade is pointed against Lord Vega. This is the truth, and we cannot forgive her.

Street Fighter Alpha:
ジェノバ で 占い師 を し て いる 、 謎 めい た 美女 。 年齢不詳 だ が 、 春麗 から は オバサン 呼ばわり さ れ て いる。 人間 の 精神力 を 物質 へ 変換 する 「 ソ ウルパワー 」 の 使い手 で 、 戦闘時 に は おもに マ。

The beautiful but mysterious female fortune teller from Genoa. Her age is unknown, but she is someone Chun Li would consider middle aged (obasan). During a fight she can transfer her mentality through materials by using "Soul Power"; a similar albeit benevolent counterpart of Psycho Power. She makes it her mission to impose herself onto Vega, confident she will be able to seal off his power. In the end she must outright kill Vega using all the power within her mind and body, but she is unable to kill or defeat him.

Street Fighter Alpha 2:
あまりに 占い が よく 当たる た め、 逆恨み する 者 も 少なく ない 美人占い師。 邪悪 な 力 の 使い手 。 ベガ の 暴走 を 止める こと を 使命 と し 、 ベガ 同様 に 邪悪 な 波動 を 持つ豪鬼 とも 敵対 する。 前回 ほど 悲惨 な 結末 は 迎え ない が、 ベガ と サイコ パワー の 封印 に は やはり 失敗。 占い で ベガ の 生存 を 知り愕然 と す る エンディング の 入浴 シーン は ファン 込見 ! ?

Because her fortunes have been coming true more often, its not uncommon to see the beautiful fortune tellers unjustifiable resentment. The spell-caster against the forces of evil. Her mission is to stop Vega, but she is hostile to both Akuma and Vega because of their similar surges of evil. Although it's not a miserable ending like last time, it is still unwelcome as she fails to seal off Vega's Psycho Power. Although she is shocked to find out of Vega's survival through her fortunes, fans get to view her bathing!?

Street Fighter Alpha 3:
命 に かえ て も ベガ を 封じ なく て は、 という 使命 に 駆ら れ て シャドルー 基地 へ 向かう 。 エンディング で は、 かつて 彼女 が ベガ の 弟子 だっ た こと が 判明。闘い の すえ、 自分 と ベガ の 魂 が 同一 で ある こと に 気づく も すでに 遅く 、 ベガ の 魂 が口一ズ の 肉体 へ と 受け継が れ て しまう。 『スト ZERO 』 シリーズ の 彼女 は、 ナッシュ と 並ぶ悲劇 の キャラ クター として おなじみ だっ た が 、 本作 で は ナッシ ュ が ハッピー エンド を 迎え、彼女 だけ が 相 も 変 わらぬ 悲劇 の 結末 を 迎える こと に....。

Even at the risk of her life Vega is not sealed, so she sets off on a mission to the Shadaloo base. In her ending it is revealed that she was once a disciple of Vega. During the final fight Vega realizes Rose's soul is the same as his and reveals that it is too late, Rose's body will be inhabited by Vega's soul and they'll become one. Out of the "SFZ" characters her and Nash are familiar with tragic endings, but in this work Nash's ending is happy, which leaves her with an unwelcome unhappy ending yet to change.

Street Fighter 4:
Rose is at her home in Italy reading over her tarot cards. She remembers the time when she defeated Bison in the past, but everything after that is a blur. The next thing she remembers is waking up outside of the Shadaloo base. “Soul Power is the one weapon that you cannot control. It is your weakness.  And it will be your own doing.” Those are the words said by Rose as she leaves.

In Rose’s ending, she succeeds in defeating Seth with visible effort. The victory is short-lived as Bison sneaks up on Rose grabs her face with energy surrounding his hand. Bison claims that Rose has something that belongs to him, but he’ll be taking that back now…with interest. As Bison is draining her, she’s forced to relive the many horrors of Bison. Seth and the kid from Balrogs ending are shown before Bison finishes the process. He decides to let her live for now since she’ll make “excellent fodder for his insatiable spirit”. Rose is completely unconscious.

Super Street Fighter 4:
No matter how often Rose tries to read the future, she just can’t get a different outcome. The only card that can go against Bison is the fool card. It describes “reckless heroism”, but that’s necessary against someone as formidable as Bison.  Rose understands that she has the power to temporarily nullify Bison, but not the power capable of finishing him off for good; mainly because she possesses the same power as Bison. Ryu is the only man with the capabilities to defeat Bison, but he can’t do it until the time is right. Rose will do whatever it takes to help Ryu destroy Bison for good. She believes this will be her final mission.

She eventually finds Ryu and makes it clear that he’s the last hope. Knowing this, she cannot allow him to pass her. It can be assumed she’s referring to the S.I.N. lab, where Bison most likely is, but it’s also possible she’s worried about a potential fight with Seth drawing Bison’s attention. If Bison succeeds in obtaining Ryu’s body, there’ll presumably be no one capable of stopping him.

This is a continuation to her Street Fighter 4 ending. Rose finds herself in a strange void after Bison’s antics and actually wonders if she’s dead.  Thanks to Guy’s encouraging words, Rose realizes that she still has work to do in the world and reaches for the light instead of giving in.

Street Fighter 5:
She’s seen on one of the tarot cards in Nash’s story.


Guy, Street Fighter Alpha:
武神流忍法 39 代目継承者。 もと は 『ファイナ ルカァイト 』 の 操作 キャラクター の ひとり だっ た。 同作品 で は 、 実戦経験 を 積む ため に 渡米 し メト ロシティへ。 そこで 修行中 に 知り合っ た コーディ ー が 恋人 を 助け に 行く と 聞き 、 「 せっしゃ もす けだち いたす 」 と マッドギア 壊滅 に 尽力 し た 『スト ZERO 』では 、 まだ チンピラ 少年 の ころ に 師 の ゼクウ に 拾わ れ て 武神流 を 会得 し た という 事実 が 判明 。 前述 の メトロ シティ で の 事件 を 通 し て 自分 の 力不足 を 痛感 し 、 より 実戦 に 即し た 忍術 へ と 武神流 を 発展 さ せる ため に ストリート ファイト の 世界 へ 飛びこん だ 。 強者 たち と の 実戦 の なか から 闘い の 極意 を つかん で いき、 最後 に は新•武神流 を 完成 さ せる 。 忍者 として の 性 な の か、 まだ 若 そう な のに 言動 や 思考 が 年寄り く さい。 『ファイナル ファイト 』時代 から 因縁 の ある ソドム に ライバル 視 さ れ て いる。

The 39th generational heir of Bushin-ryu Ninpo, originally one of the playable side characters of "Final Fight", during this game set around the same time we witness his journey to Metro City, U.S.A to gain combat experience. Guy was instrumental in devastating the Mad Gear gang in "SFZ" (set during the accompanying story), during his rebellious youth he was discovered by master Zeku of the Bushin- ryu arts. During the previous incident in Metro City he started to realize the inadequacies of his art , so he rushed into the world of Street Fighting in order to develop the art of Bushin- ryu into a Ninjutsu more suited for combat. He discovered the secret of combat through fights with strong fighters and in the end completed a new Bushin- ryu art. Despite being handsome and youthful his characteristics and manner of speech are particularly old fashioned. He has a bitter rivalry with Sodom from the "Final Fight" era.

Street Fighter Alpha 2:
や 硬派 で 古風 な 武神流忍者 。 武神流 に 新た な 風 を 巻き起こす た め 各地 で ストリート ファイト を行 ない 修行 に 励む 。 エンディング で は メトロ シティ で の 事件 より も 前 、 アメリカ に 渡る とき に 師 の ゼクゥ から 投げかけ られ た 「 すべて を 乗り越え よ 」 と の 言葉 の 意味 を ようやく 理解何年 か ぶり に 姿 を 見せ た 師 と 死闘 を はじめる。

The archaic hard style of the Bushin- ryu ninja. Contends in the activity if street fighting in order to breath new air into Bushin-ryu. In his ending set before the Metro City incident, while leaving Zeku heading for the U.S.A, he engages in a death match after taken years of understanding the meaning behind his masters statement of " having to overcome all".

Street Fighter Alpha 2 Gold:
新しく加わっ た スーパー コンボ 「 武神無双連刈」の 最後 で 以前 は 勝利 ポース の ひとつ だっ た こつ 「悪く思う な 」 の ポーズ を とる よう に なっ た 。

Recently gaining a new super combo named the "Bushin Muso Renka" ending with one of his victory poses he received in the previous game, the "nothing personal" pose (waruku omou na).

Street Fighter Alpha 3:
師匠 ゼクウ が 残し た 「 人 の 世 を 乱す現れる時 、 武神 の 影 あり 」 と の 言葉 の 真意 び るため に 出 発。 「 人 の 世 を 乱す者 」 が ベガ と 知る と, 神流 を 背負う者 として 対決 に 挑む。 エン ティング では ベガ を 打ち倒し た のち、 武神流 の 業 の 深 さ に 悩み つつ も それ を 定め と 享受 。 今後 も 鍛錬 に 励む こと を 誓う。 かつて マッドギア を 壊滅 さ せ たさい 共闘 し た 友•コーディー が 自堕落 な 生活 を 送る の を 憂い て は いる が、 あまり 干渉 は し ない。

When master Zeku departed he left behind a message, "When people appear to disturb the peace of the world then the Bushin shall overshadow them". During the onset of his journey Guy ponders these words, "Those who disturb the peace of the world". He know's of Vega, and he must be burdened to confront those who defy the laws of the divine flow. He overthrew Vega in his ending, and although favoring the outcome he worries about the depths of responsibilities keeping the balance of the Bushin-ryu flow. He once devastated the Mad Gear gang with his friend Cody• although since the latter has fallen into depressing times he refuses to get involved with it.

Super Street Fighter 4:
Guy has an uneasy feeling as he’s starring down into Metro City. There are so many victims due to the new weapons dealer and other vicious monsters. Guy can’t stay around and just allow evil win. With the power of Bushinryu, Guy is going to rewrite the dark chapter they’re facing.

Guy stops Rose as she’s on her way to find Bison. He doesn’t think it makes any sense for Rose to give her life up for no reason, but Rose just wants to continue on her way. While his intention was to stop Rose from going to her destination, he most likely ended up unsuccessful

Bison is shown carrying the unconscious Rose to his airship with the ruined S.I.N. base nearby. Before he can get on, Guy tells him to put Rose down or he’ll use his Ninja Blades to make quick work of Bison and his airship. Seeing no point in risking anything, Bison leaves Rose for Guy. The world needs Rose, so allowing her to die is not an option for Guy. After shaking her for a good bit, Rose wakes up as her eyes widen towards Guy.


Cody, Street Fighter Alpha 2:
もと は 『ファイナル ファイト 』の 主人公 として 登場 し た キャラクター。 マーシャル アーツ の 使い手 で 、 「 ケンカ の 天才 」 の 名 を ほしい まま に し て おり 、 その ナイフ さばき は 天下一品 。 幼なじみ で 恋人 の ジェシカ が マッドギア に さらわ れ た ため 怒り 、 ガイ や ハガー とともに 敵地 へ と なぐりこみ を か け 、 見事彼女 を 連れ もどし た。 『 スト ZERO2 』お よび 『 スト ZERO2 ALPHA 』 では、 ガイ ステージ で ある メトロ シティ の 背景 で 、 ジェシカ と ベタベ タ し ながら 試合 を 観戦 。 女性 キャラクター が 画面 の 左側 に くる と 見とれ て しまい 、 その つど ジェ シカ に 殴ら れる といった 芸 の 細か さ を 見せる。 ち なみ に 、 『スト ZERO 』の ナッシュ ステージ に も コ ーディー に 似 た 人物 が 登場 する が 、 その 人物 が 誰 か は とくに 設定 さ れ て い ない と の こと。

Originally a character who appeared as the hero of "Final Fight". Being regaled as a "fighting genius", his skills in using a knife are unmatched. Angry over the abduction of his childhood friend and current girlfriend Jessica at the hands of the Mad Gear gang, he along with Guy and Haggar charged into enemy territory, returning Jessica in impressive style. He's featured in the background of Guy's Metro City stage in "SFZ2" and "SFZ2α", sticking to Jessica watching the match. Positioning a female character toward the left half of the screen during a display of finesse will cause Cody to start admiring them, which will cause Jessica to beat him for watching each time. Incidentally there is a person who appears similar to Cody in Nash's "SFZ" stage, although it is not specified to be the same person.

Street Fighter Alpha 3:
『ファイナル ファイト 』以来 、 操作 キャラクター として は 久々 の 登場 。 マッドギア の 魔手 から メト 口 シティ を 救っ た 英雄 だ が, 平和 に なっ た 同都市 で の 生活 に 飽き て しまい 、 ケンカ を くり返し た あげく 傷害容疑 で 投獄 さ れ た。 以前 の さわや か 青年 ぶり は どこ へ やら、 無精 ヒゲ を 生やし目 は うつろ で 、 全身 から 怠惰 な 雰囲気 を 漂わ せ て おり 、 囚人服 も お似合い 。 牢屋 の なか でも 勝手気まま に ふるまい、 気 が 向け ば 厚 さ 50cm の コ ンクリート の 壁 で も ぶち 破っ て 出かけ 、 いつ の 間 に か フラリ と もどっ て くる 、 といった 日々 を 過 ご し て いる。 得意 と し て い た ナイフ 投げ に 加え て、 石投げ や 目つぶし といった ダーティ な 戦法 も 会得 し た。 恋人 の ジェシカ と は 離ればなれ に なっ た よう だ が 、 何 が あっ た の か は謎。

Since "Final Fight", he has appeared as a background character for a long time. He's the hero who saved Metro City from the Mad Gear gang, but he became bored of living in the same city that now provided nothing but peace. He was imprisoned after being suspected of injuring people his many fights. Gone are his early sense of refreshing youth, replaced with an air of lazy attitude accompanied by a prison uniform and beard stubble covering an empty expression now suiting him. Acting rather rebellious behind bars, on occasions which suit him he'll break out from behind his 50cm thick walls and venture out into the world only to return at his own convenience, as such is his life on a daily basis. In addition to his special skill of knife throwing, he has also picked up some dirty maneuvers such as blinding his opponents and throwing stones. He seems to be broken up with his previous girlfriend Jessica for unknown reasons.

Super Street Fighter 4:
Cody smashes through a brick-wall to escape jail again. He thought eliminating the Mad Gear army would’ve given him more respect. Instead, he’s rewarded with prison. Cody thought he was fighting for peace all this time, but it’s had the opposite effect on his life. Cody spots Guy standing on top of a building, amused at the idea of having a reunion. Perhaps this won’t be as boring as he thought.

Cody is confronted by Guy, questioning why the former hero is going after the S.I.N. organization. Cody says he doesn’t need a reason. The CEO Seth is a very evil man who brings chaos to the world, so surely that would convince Cody to team-up with Guy to fight him, right? Wrong. Cody fights by himself nowadays.

As Cody walks outside of the destroyed S.I.N. base, he spots Guy yet again. The world simply is what it is, according to Bushinryu. Cody disregards the idea of it without even trying to understand it. The former hero of Metro City has helped remove evil from the world once again, so somehow, this should imply that Cody still has a great disdain for those who seek destruction. This talk is lost on Cody. The only reason why he took Seth down was because he was “botherin’ him”. When Guy takes this to mean that Cody won’t return, Cody replies that he’s going to return to his cell. That’s where it belongs.


Haggar's bio (Shadaloo soldier's analysis):

プロレスでも剛腕！市長としても剛腕な彼ですッ！
ボディプレスが宙を舞う！
メトロシティの平和を腕力で守る真の実践派！？

名前：マイク・ハガー
身長：202cm
体重：140kg
血液型：Ｏ
誕生日：9月3日
出身国：アメリカ ニューヨーク州
好きな物：ハンバーグ
　　　　　カレーライス
嫌いな物：悪事を働くやつら

メトロシティの現役市長。
ストリートファイトで鍛えた体で
ザンギエフも定期参戦している
CWAで活躍していた元プロレスラー。
各地で講演会なども行っている人気者。
ジェシカという娘がいる。
過去ストリートファイターシリーズへの登場は無し。
いやいや、敵として登場しなくて本当に良かったッ！

The strong arm wrestler turned strong arm mayor. His Body Press is a masterpiece, but is his true calling is defending Metro City by physical force!?

Name: Mike Haggar
Height: 202cm
Weight: 140kg
Blood type: O
Birthday: September, 3
Country of Origin: United States of America New York
Favorite things: hamburger, curry rice
Dislikes: guys that do evil

Incumbent mayor of Metro City. His body was forged in street fighting, who was regularly at odds with Zangief, but is now a former but successful member of the CWA. He is very popular at events delivering his lectures and speeches. His daughter is named Jessica. He has never appeared in a Street Fighter title in the past. Reluctant, as he's now a truly good guy and doesn't want to appear as an opponent.

Super Muscle Bomber:
悪 を 憎み正義 を 愛する メトロ シティ 市長、 本作 で の 表 記は 「 マイク マッ チョー ハガー」。 かつて は プロレス 技 を 得意 と する ストリート ファイター だ っ た。 人望 が あっ た ため、 先ごろ市長 に 就任 し た ものの 、 格闘家 の 血 が さわい で CWA に 参戦 し て いる もと は 「 ファイナル ファ イト 」 の 操作 キャラクター の ひとり で 、 同作品中 で は マッドギア に 誘拐 さ れ た 娘 の ジェシカ を 取り もどす ため に 闘っ て い た 。 『 スーパー マッスル ボマー 』の 話 は 、 時間的 に 『 ファイナル ファイト 』 より 前 の 出来事。

The mayor of Metro City who hates evil and loves justice, who is known in this game as "Macho Mike Haggar". He was once a street fighter who specialized in wrestling maneuvers. He was recently appointed mayor because of his garnered respect, because he clamors with the blood of a fighter through he competes in the CWA as well as being a playable character in "Final Fight". It's in this same game that he attempts to rescue his daughter Jessica who has been abducted by the Mad Gear gang. The story of Super Muscle Bombers is set shortly before the events of "Final Fight".

Street Fighter Alpha 2 and Gold:
ロレント エンディング に 登場。平和 に なっ た メトロ シティ を 制圧 せんと 装甲車 で 走り まわる ロレント に 愕然 と する 。 また ガイ ステージ で ある メトロ シティに も 登場 し 、 コーディー や 元 マッドギア の 連中 とともに 試合 を 観戦 し て いる 。

He appears during Rolento's ending. His peace is disrupted when he is appalled at the sight of Rolento conquering Metro City with a set of armored vehicles attempting to establish his nation's capital. He also appears in Guy's Metro City stage spectating with Cody and former Mad Gear members.

Street Fighter Alpha 3:
1 年前 にマッドギアをツプしたものの 、 半年 ほど 前 から シャ ドルー に 議会 を 牛耳ら れ 、 メトロシティが ふたたび 危険 な街になってしまった 。 いま は その 対応 に 追わ れ 、 かつて 開い て い た ジ ム も 閉鎖。娘 の 恋人 だっ た コーティー が すっか りぐれ て しまっ た の も 悩み のタネらしい。 メトロ シティ 市長 として の 任期 は あと 2 年 。 ゲーム 中 で は 、 ガイ ステージ で ある メトロ シティ 22 番街高架下 に 登場 し 、 元 マッドギア の メンバー , アクセ ル とともに 試合 を 観戦 し て いる。

Despite taking down the Mad Gear gang a year ago, because the city congress has become dominated by Shadaloo, the streets of Metro City are dangerous once more. In response to this, his gym which was once open is now closed. It also seems Cody has gotten into trouble lately, which has estranged his relationship with his now ex girlfriend Jessica. Only two years after he took his term in office as mayor of Metro City. In this game, he appears spectating in Guy's stage, which is under the 22 Metro City overpass. He's standing next to Axel along with the original members of Mad Gear.

Street Fighter 3 Second Impact:
ヒューゴ の チーム とタッグ マッチ を 行なう相手 チーム の メンバー として ヒューゴー の エンディ ング に 名前 のみ 登場 。 B ウィドー と 組ん で いる。

His name only appears in Hugo's ending as a member of the opposing tag team Hugo competes against. His tag team partner is listed as B. Widow (Black Widow from Super Muscle Bombers II)

Ultra Street Fighter 4:
Appears in the background of the "Mad Gear Hideout" stage.

Carlos Miyamoto bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回はメトロシティ在住の謎の男を追いました。
資料や情報が少なく困難を極めました。
とにかく日本刀が好きな彼です。

名前：カルロス宮本
身長：189cm
体重：73kg
血液型：調べてない
誕生日：忘れた
出身国：アルゼンチン
好きな物：刀 剣
　　　　　チリビーンズ
嫌いな物：生魚

南米からやってきた謎の男。
元用心棒で居合の達人らしい。
現在はハガ―の邸宅に居候をしており、
メトロシティの治安改善に貢献している。
必殺技の車輪投げ は腰を痛めるらしく
最近使わない。

(This time, we're tracking the mysterious man from Metro City. Gathering information and documentation on him was extremely difficult more or less. Nevertheless, he is Japanese and loves swords.)

Name: Carlos Miyamoto
Height: 189cm
Weight: 73kg
Blood type: not examined
Birthday: forgotten
Home Country: Argentina
Favorite things: his katana, swords, chili beans
Dislikes: raw fish

This mysterious man hails from South America. It seems he is a master of Iaido, as well as a former bouncer. He currently lives rent free at Haggar's mansion, as he contributes to the improvements of security in Metro City. He has seemingly hurt his hip using the Roll-Toss special move which he hasn't used recently.

Maki Genryusai bio (Shadaloo soldier's analysis):

トンファー持ったお転婆娘！
「源柳斉」じゃないよ「源柳斎」。
マキちゃん事、源柳斎 真紀さんです。

名前：源柳斎 真紀
身長：169cm
体重：52kg
血液型：Ｂ
誕生日：8月28日
出身国：日本
好きな物：タピオカ
　　　　　ケンカ
嫌いな物：面倒くさいこと
　　　　　女扱いされること

武神流宗家に生まれる。
姉・麗奈はガイの婚約者。
武神流38代目是空に師事し忍術を学ぶ。
トンファーを使用した体術が得意。
学生時代は暴走族の総長だった。
めんどくさいことが大嫌い。

The tonfa-wielding young lady tomboy. Her last name means "Pure Willow Source - 源柳斎 " not "Equal Willow Source - 源柳斉". It's Maki-chan's own deal, so introducing Ms. Maki Genryusai.


Name: Maki Genryusai
Height: 169cm
Weight: 52kg
Blood type: B
Birthday: August 28,
Home Country: Japan
Favorite things: tapioca, fighting
Dislikes: annoying things, being treated like a girl.

Born into the original house of the Bushin-ryu. Her sister; Rena, is Guy's fiancee. She studies under the 38th generational Bushin-ryu arts of ninjutsu. She excels in using tonfa taijutsu. During her younger years, she was the leader of a motorcycle gang. She hates annoying things.

Sodom's bio (Shadaloo soldier's analysis):

お疲れ様です。キャラ図鑑ですッ！
出るの？出ないの？
登場はどうなる事か
マッドギアの ジャパンマニア・ソドムですッ！

名前：ソドム
身長：208cm
体重：108kg
血液型：Ａ
誕生日：不明
出身国：アメリカ
好きな物：寿司　浮世絵
嫌いな物：ガイ

元犯罪組織マッドギア幹部。
理想の国家・魔奴義亜を作り上げるために、
日々の精進を怠らない。
元犯罪者とは思えないほど正々堂々とした性格の持ち主。
とにかく日本文化が大好きな大男。
十手を使ったり、刀を使ったり器用なヤツですッ！
大型貨物自動車を乗り回す
粋なヤツでもありますッ！

To appear, or not to appear? If it's going to happen then here's Mad Gear's Japan maniac Sodom.

Name: Sodom
Height: 208cm
Weight: 108kg
Blood type: A
Birthday: Unknown
Home Country: United States
Favorite things: sushi Ukiyo-e
Dislikes: Guy

Original executive of the criminal organization Mad Gear. He never forgets to neglect his daily devotion in order to build his ideal nation of "Mayakoyo Shia" (How is how Sodom would sound if he were to use his spelling of "Mad Gear") He owns a sporting personality unbelievably original to that of most criminals, in that he's a giant man who loves Japanese culture. He is skillful in use of both the sword and jitte (truncheon)! He's also a pretty stylish guy who drives around a large truck.

Street Fighter Alpha:
鎧 カブト に G パン という 出で立ち を し、 怪し い 日本語 を 口にする、 奇妙 キテレツ な 男 。 大 の 日本好き と 自負 し て いる ものの 、 日本 に対して 少なから ぬ 偏見 を 持つ ( と いう より 偏見 の かた まり )。 もと は 『 ファイナル ファイト 』 で 2 面 の ボ ス として 登場 。 マッドギア の 幹部 で あり ながら 地下 プロレス の プロモーター を つとめ 、 みずか ら 出場 し て は 無敗 を 誇っ て い た 妖刀 ムラマサを 手 に し て 闘う姿 は 「 ショウグン 」 と 恐れ られ て い た という 。 『ファイナル ファイト 』 の 舞台 と なる ジェシカ 誘拐事件 の さい 、 マッドギア に 乗り こ ん でき た 日本人•ガイ に 「 日本 を カン ちがい し て いる 」 と 言わ れ た の が ショック で 日本 へ。 ジャパ ニーズ マーシャル アーツ を 会得 し 、 新た な 武器•ジッテ ( 十手 ) を 手 に 入れ て 自信 を つけ た の ち ガイ に 再戦 を 挑む 。 『ファイナル ファイト 』 時 より も イロモノ 度 は アップ。 せっかく 日本 に 渡 っ た のに、 日本 に対する 誤解 を ますます 深め て いっ た よう だ 。 ガイ へ の 雪辱 を 果たし た のち は、 念願 だっ た マッドギア の 再生 に 着手 する 。

Dressed in a Kabuto samurai helmet and blue jeans, although he's just a weird guy and not actually Japanese. None the less he believes he would be greatly favored in Japan, and has a considerable (rather extreme) bias for the country. He originally appeared as a boss in the game "Final Fight" who was leading a dual life. He served not only as an underground wrestling promoter, but also as an executive of the Mad Gear gang. He would fight boasting an undefeated record, with the Demon Blade Muramasa in hand he was feared and referred to himself as the "Shogun". During the events of "Final Fight" that set the stage for Jessica's kidnapping, he had been shocked to discover that the man he "sensed to be Japanese" who had elaborately spread the Mad Gear, turned out to be a Japanese man; Guy. Mastering the Japanese marital arts, he will confront Guy in a rematch, confidently wielding his new weapons; the Jitte (truncheon), in hand. The color of his clothe are more vibrant than in "Final Fight". Although he dreams of one day living in Japan, he seems to have a deep misunderstanding of the language. After getting his revenge on Guy, he takes steps to achieve his dream of rejuvenating the Mad Gear.

Street Fighter Alpha 2:
マッドギア 再興 の ため に 強者 を 求め て 各地 を まわる、 日本大好き男。 TV ドラマ 「将軍 」 を 見 て 以来 、 日本 の トリコ に なっ た。 仏滅 、 大凶 など の 「 アン ラッキー •ワード 」 を 口 に する こと で 相手 に 精神的 ダメージ を 与え られる カン ちがい し、 積極的 に 技名 に 取り入れ て いる とか 。 なお、ソド ム ステージ で ある アリゾナ 砂漠 に 停車中 の 巨大 な コンボイ は 彼 の 愛車 で、 ソドム 特有 の 「 ジャパニズム 」 に 彩ら れ て いる。 最後 は 宿敵•ガイ を 新生 マッドギア の メンバー に 入れる ため 実力行使。 これ に 勝利を収める と 、 強い同志 を 求め て 今度 は 国技館 を 訪れ 、 エドモンド 本田 に 勝負 を 申し こむ。 土俵 に 上がる とき は しっかり まわし 姿 に 。

The Japanese fan boy, who's scouting around the country for strong people to join in his revival of Mad Gear. Ever since he watched the T.V series "Shōgun" he has been immersed in the Japanese culture. He psyches people out speaking of his variation of the word "unlucky" in the Butsumetsu (Buddha's Death "Unlucky Day" like Friday 13th), intending to incorporate the element of misfortune into his techniques name. In addition he now has his own stage in the Arizona desert where his huge convey is parked, that's colored in a "Japanism" that's unique to Sodom. In the end he fights his nemesis; Guy, and uses his power to start finding members for a new Mad Gear. Achieving victory this time, he will scout for strong opponents at a Sumo Hall where he finds E. Honda eagerly awaiting a match. When stepping into the ring he stands firmly in position.

Street Fighter Alpha 2 Gold:
ソドム ステージ に ある 彼 の 愛車 の デザイン が 変わり、 『 スト ZERO2』 に は レア だっ た USA 版 の もの が 基本 と なっ た。

The design of his truck on his stage changes, the U.S version of the base was a rare occurrence in "SFZ2".

Street Fighter Alpha 3:
ジャパニズム を 探求 し、 ワビサビ•マインド を 追及 し て 世界 を さまよう 男。 マッドギア の 同僚 ロレント から シャドルー 基地 の 話 を 耳 に し、 新生 で ソドギア の 基地 に しよ う と 考え出発。最後 は 、 何度攻撃 し て も 復活 する ベガ に トドメ を 刺す ため、『スト ZERO2 』 で おなじみ の 愛車 に 乗っ て 捨て身 の 攻撃。真 の サムライ として 散る--- と、 いま まで の キワモノ ぶり を 一掃 する カッコ 良 さ を 見せる。 ちなみに X - ISM の ソドム は、『フ アイ ナル ファイト』 と 同様、日本刀 を 所持 する。

To obtain the Japanese style, the man now wanders the world in pursuit of the Wabasabi• mind. He hears talk of a Shadaloo base from former Mad Gear member, and starts to think of the base as the new Sodom Gear. In order to stop Vega from resurrecting and put the final nail in his coffin for good, he sacrifices the truck from his "SFZ2" stage for a suicide attack. He falls as a true samurai warrior---and for the first time does a good deed by strangely wiping out. By the way, "X-ISM" Sodom now wields his Japanese swords which is similar to his portrayal in "Final Fight".

Ultra Street Fighter 4:
Appears in the Mad Gear Hideout stage.


Rolento, Street Fighter Alpha:
『ファイナル ファイト』の 4 面 の ボス として 登場 し た、マッドギア の 幹部 の ひとり。 マッドギア に 入る以前 は レッド ベレーに所属していた。 棒術 を 得意 と する か、 あぶなく なる と 逃げ ながら 手榴弾 を 投げ て くる 困っ た 男。本作 で は ソドム の エンディング に 登場 し 、 マッドギア 再生 の ため、 ソドム ら かつて の 仲間 に 協力 する。

One of the 4 faces of Final Fight appearing, originally as a boss and an executive of Mad Gear. Before joining as a member of Mad Gear he served under the Military Special Forces (Red Berets). Talented in the techniques of Bojutsu, if sensing overwhelming danger he has been known to toss grenades to escape his opponents. In this game he appears in Sodom's ending, he works in cooperation with his colleague in order to rebuild Mad Gear.

Street Fighter Alpha 2 and Gold:
「 軍人 の 軍人 による 軍人 の ため の 国家 」 の 建国 を 目指し て 奔走 する, 元 マッドギア の 幹部。 ソ ドム と は 異なり 、 マッドギア 再興 に は 興味 が な いよう だ 。 レッド ベレー 時代 から 「 勝利 の ため に は 手段 を 選ば ない 」 を モットー に 掲げ 、 ワナ や 謀略 も 英知 の 結晶 と 見なす 。 実際 の 技 で も ワイヤ ー や ナイフ を 用い 、 トリッキー な 動き で 相手 を ホンロウ する。 最後 は、 ジェシカ 誘拐事件以来 の 宿敵 • ガイ と 対決 。 これ に 勝利を収める と、 軍人国家建設 の ため メトロ シティ で クーデター を 起こし、 またも ハガー 市長 を 困ら せる。

One of the original executives of Mad Gear, with dreams of founding "a nation of soldiers run by the military". Unlike Sodom he no longer has an interest in rebuilding Mad Gear. His motto which he learned from the Red Berets is "win by any means necessary", he is also a guru at crafting deceptive booby traps. Using knives or wire in his actual techniques, his opponent is at the mercy of his tricky movements. In is ending he confronts Guy• which is the first time they've met since Jessica's abduction. His victory leads to a take over of Metro City in which he starts to establish his military nation, leaving Haggar to deal with an annoying situation once more.

Street Fighter Alpha 3:
銃器 や 爆薬 の あつかい に 長け た 元軍人 。 最強 の 軍人国家 に 不可欠 な 「 究極 の 国防 」 を 実現 さ せる ため 、 強力 な 同志 を 求め て 世界 を 旅 し て いる。 当初 は かつて の 敵 · コーディー を 仲間 に する 予定 だっ た が 、 堕落 し た 彼 に 失望。手っ取り早く軍事 を 増強 する ため 、 シャドルー 乗っ取り を は かる。 エンディング で は 、 洗脳 による 統治 は 理想 に 反する として サイコ ドライブ を 破壊。「狂つた 理想 に 燃える悪人」 といった これ まで の ころ から 変わり な、かなか の 男っぷり を 見せる。

Former military personnel who's in expert in wielding firearms and explosives. In order to achieve the "ultimate defense " essential for a strong military nation he must seek he out the strongest fighters from around the world. He made an attempt to recruit his former enemy Cody, but was disappointed to find out he had fallen on harsh times. In order to enhance his military quickly he plans a takeover of Shadaloo. In his ending he destroys the Psycho Drive as brainwashing goes against his ideals. He doesn't change much from his past self and is still the "faithfully fervent deranged villain" any average man would have to be an actor to match.

Ultra Street Fighter 4:
Rolento is seen giving a speech in front of his army when he’s informed of the S.I.N. organization. They’re apparently testing a “soldier enhancement system” at their upcoming fighting tournament. Rolento sees this as the perfect opportunity to make their impact on the world. His army’s next target was S.I.N. and the upcoming tournament. The enhancement system will be theirs.

The tournament also brings him inro contact with his old nemesis, Cody. Rolento still sees potential in Cody, believing he’ll be an asset to his Utopia, but Cody just thinks Rolento talks too much.

After defeating Seth, Rolento proceeds to obliterate him with an array of grenades. With Seth defeated, the base is free for them to take whatever they please.


Andore, Street Fighter Alpha 1-3:
『 ファイナル ファイト 』 に 登場 し た 敵 キャラクター マッドギア の 構成員 の ひとり で 、 体力 が 高 く 、 パイル ドライバー を 得意 と する 。 赤い服 を 着 た 本物 の ほか 黄 • 青灰色 の 類似品 が おり 、 さ ら に ピンク色 の 服 を 着 た 弟 、 「 アンドレ Jr 」 まで 存在 。 本作 で は ソドム の エンディング に 登場 し 、ソドム ら かつて の 仲間 とともに 、 マッドギア 再生 へ の 協力 を 誓う。

ガイ の ホーム ステージ メトロ シティ に 登場元 マッドギア の 仲間 たち や 、 かつて の 敵 · ハガー ら とともに 、 試合 を 観戦 し て いる。

Appears as one of the enemy members of the Mad Gear gang in "Final Fight", he has high strength and his special is the Pile Driver. The genuine one wears pink with the addition of similar lookalikes dressed in; yellow (Father), blue (Grandfather), gray (Uncle), and his brother dressed in red (Andore Jr). In this game he appears in Sodom's ending, he appears with his fellow former colleague joining in attempts to revitalize Mad Gear.

Appears in Guy's Metro City stage with his friends from the original Mad Gear gang and former enemy Haggar, just spectating the match.


Adon's bio (Shadaloo soldier's analysis):

ムエタイ界の反逆児！
鋭い踵が襲いかかる！
強さに貪欲なところは我々も見習わないと！
それにしても特徴的な髪型ですね！

名前：アドン
身長：182cm
体重：72kg
血液型：Ｂ
誕生日：不明
出身国：タイ
好きな物：ムエタイ
嫌いな物：サガット
　　　　　口先だけのヤツ

サガットの元弟子。
かつての師がリュウに敗れたことがきっかけで決別。
最強のムエタイ戦士を名乗る傲慢な格闘家。
対戦相手を常に見下している自信家。
鋭い蹴り技を多く持つかなりの実力者。
己が最強であることを実感するために戦う。
タイ国内ではとても人気のある選手らしいですッ！
師匠からタイガーショットは習わなかったんだな...。

The rabble-rouser of the Muay Thai world! He attacks with a sharp heel! His avariciousness for strength should be emulated by us! Nevertheless, featuring a distinctive hairstyle!

Name: Adon
Height: 182cm
Weight: 72kg
Blood type: B
Birthday: Unknown
Home Country: Thailand
Favorite thing: Muay Thai
Dislikes: Sagat, guys who talk big

The former disciple of Sagat, who took the chance to depart after his master's loss to Ryu. He is an arrogant fighter claiming to be Muay Thai's strongest warrior, he is one who will always look down upon his opponents in confidence of himself. He possesses a considerable amount of talent wielding his sharp kicking technique, and he fights to prove that he's that he's the strongest. He seems to be very popular among players in Thailand. He never learned how to do a Tiger Shot from his teacher.

Street Fighter 1:
タイ を 代表 する ストリート ファ イタ - 。 闇 の 帝王 と 言わ れる 男 サガット の 一番弟子 で 、 スピー ディ な 動き を 身上 と する 。

Representative Street Fighter of Thailand. The top apprentice of the Dark Lord Emperor of Muai Thai Sagat, who possesses speedy body movements.

Street Fighter Alpha:
ムエタイ使いの若き戦士。サガット の 高弟 で , 師 より も スピード に 秀でる。最強 の 師 と 仰い で い た サガット が 無名 の 日本人格闘家 ( リュウ ) に 敗れ た と の 知らせ に 憤怒 。 ムエタイ の 名 を 汚し た 師 に かわり 、 自分 が ーそして ムエタイ こそ が 世界最強 だ と 証明 する ため、 サガット を 捜し て 旅 に 出る。 エンディング で は ベガ に 気に入ら れ、 シャドルー に スカウト さ れる が 拒絶 し た 。 むき出しの 歯 と、 後頭部 に 突き出 た 赤毛 が 特徴的。

The young warrior who trains in the art of Muay Thai, who is the agile disciple of Sagat. He was enraged to hear that his revered master had been beaten by an unknown Japanese fighter (Ryu). Feeling that his teacher had shamed the art of Muay Thai, he decided to search for Sagat to prove that his Muay Thai was the strongest in the world. In his ending he is observed by Vega who has scouting members for Shadaloo, but Adon refuses. His characteristics are his bright red hair which protrudes to the back of his head, and beaming grin.

Street Fighter Alpha 2:
墜ち た 帝王 サガット に 引導 を渡 さん と する ムエタイ使い の 若者。 エンディング で は サガット を 倒し て ムエタイ の 王者 に 君臨 する も つかの間、 ムエタイ の 試合会場 に 豪鬼 が 乱入 し て き た ため 、 彼 と の 闘い に 臨む。 ベガ に 気に入ら れる 体質 らしく 、 乱入 キャ ラクター は ベガ。

The young Muay Thai warrior in training who wishes for the title of Emperor to be stripped from Sagat after his defeat. In the end he defeats Sagat to become Muay Thai champion for a brief period, although Akuma storms into his Muay Thai match venue, arousing Adon's urge to fight him. The intruding character Vega find his body quality satisfying.

Street Fighter Alpha 3:
かつて の 師 サガット に 引導 を 渡し ムエタイ の 神 の 座 に つい た アドン 。 いまや その 心 を 占める の は 、 未知 なる 力 「 殺意 の 波動 」 と 、 それ を 身 に まとう 男•豪鬼 の 存在 で あっ た 。 瞬獄殺 を ムエタ イ に 取り入れる ため 、 豪鬼 を 捜す旅 に 出。る も っと も 、 アドン 編 で 豪鬼 と 闘う こと は ない 。 非常 に 若々しい イメージ が ある が 、 サガット と さほど ッ ト と さ ! 年齢差 は ない よう だ 。 いま と なっ て は 「 サガット の 弟子 」 と 言わ れる こと を 何 より も 嫌う 。

Adon has now gained the title of God of Muay Thai after dismissing his former master Sagat. Now his mind is occupied with thought of learning the "Surge of Murderous intent", direct from the man epitomizing it's presence; Akuma. He sets out on a journey in search for Akuma, in order to learn how to incorporate the "Shungokusatsu" into Muay Thai. Although, he never gets a chance to fight Akuma during his story. Although he appears to be very youthful, he is not that much younger than Sagat in age difference! He now hates being referred to as a "pupil of Sagat" more than anything.

Street Fighter 4:
Appears in Sagat's prologue. Sagat makes quick work of him with the Tiger Destruction.

Super Street Fighter 4:
Adon still hasn’t gotten over Sagat’s decisive defeat to Ryu. All of the respect he once had for his master is gone forever. He considers Sagat to be a “tiger with no fangs” who has given up on the Muay Thai art altogether. With an invitation to the upcoming S.I.N. tournament, Adon is ready to prove his superiority over Sagat.

During the tournament, Adon spots Sagat and attacks him after Sagat tells him the power he’s chasing after is twisted. The former prodigy of Sagat has no interest in hearing Sagat’s words and would rather spend time crushing him instead. In Adon’s ending, he’s watching Sagat as he’s walking with his friends, remarking that Sagat has fought well but is nonetheless declawed and dethroned. He’ll continue to show the world the power of Muay Thai and why he’s the best practitioner of the art. Adon is later shown being cheered on by his fans in the ring.


Dee Jay, Street Fighter 2:
ジャマイカ 代表。出す CD すべ て が ミリオン セラー の トップ ミュージシャン で ある と 同時に一流 の キック ボクサー で も ある という 、 歌っ て 踊れる ストリート ファイター 。 褐色 の 肌 に たくましい 体躯 の 青年 で、 性格 は 陽気 を 通り越し て 脳天気 と 言え るほど。 自分 の 音楽 スタイル に 満足 でき ず に い た とき、 戦闘中 に 感じる 「 攻撃 の リズム 」 に 新しい音楽 の ヒント を 見いだし 、 ストリート ファイト に 挑む。勝利 ポーズ で は マラカス を 振っ て 上機嫌。最後 は 世界中 を 熱狂 さ せる 新曲 を 完成 さ せ、 コンサ ートホール は 客 で 埋め つくさ れる。

Jamaica's representative. He is a leading kick boxer as well as a multi million selling musician with top chart CD's, he's a singing dancing street fighter. He has dark brown skin and a muscular body, who personality generates cheer and happiness. He can't be satisfied with his music unless he can feel the "rhythm of the attacks" flowing from the fight through his work. Therefore, he participates in street fights in order to gain new music tips. His victory pose portrays him gleefully shaking his maracas. In his ending he debuts a new song to the world much to the enthusiasm of his fans. His concert venue is packed with an audience.

Street Fighter Alpha 3:
コンシューマ 版 に のみ 登場 し 、 使用 する こと が 可能。 ミュージシャン として デビュー する 前 、 キック ボクサー として なら し て い た 彼 は 、 世界 で 一番強い男 に なる ため 旅立つ 。 エンディン グ で は 、 闘っ て いる とき の ノリ の 良 さ が レコード 会社 の 目 に とまり 、 トップ ミュージシャン へ の 道 を 歩む こと に。

He only appears as a playable character on the console versions. Prior to his debut as a musician he was a kick boxer, who had set out on a journey to become the strongest man in the world. In his ending, he has caught the eye of a recording label, who based on his good merit and talent offer him a chance to follow the road to becoming a top musician.

Super Street Fighter 4:
Dee Jay is relaxing in a bar before deciding to beat up on some wannabe tough guy. He needs more excitement than this, though. He sees the ad on the upcoming world fighting tournament, believing this’ll give him the excitement that he needs.

The rhythm master sees that Rufus’s voice and stomach has a certain rhythm to it before the two decide to fight it out.

Dee Jay’s rhythm is too “funky fresh” for Seth to keep up. No matter how many moves he may have, he doesn’t have enough rhythm to win.


Fei Long, Street Fighter 2:
香港代表香港生まれ の 香港育ち で、 6 歳 より たしなん で き た カンフー の 腕 を 活かし 、 アクシ ョン 映画俳優 として デビュー 。 スター 街道 を 歩み はじめ た ある日 、 世界格闘選手権 が 開催 さ れる こと を 知り、自分 の 技 と 演技力 を 磨く ため に 大会出場 を 決意 する 。 最後 は 自分 が 本当に やり たい こと は 演技 で は なく 闘い だ という こと に 気づき 、 監督 じきじき の 主演依頼 を 拒否 。 映画界 を 去っ た のち 世界中 に 「 飛天流 カンフー 」 を 広め , 20 年後 に は 300 万人 も の 弟子 を 抱える ほど に なる 。 なお、『 スパ ⅡX』 で 追加 さ れ た 設定 に よる と 、 彼 を 格闘選手権 に 招待 し た の は ベガ らしい 。

The Hong Kong representative born and raised, he has been studying Kung Fu since the age of 6, and has since made his debut as an film actor. While he passed his days on his road to star hood, he realized that a world fighting championship was about to commence, therefore he decided to enter the tournament in order to hone his acting abilities. In the end, the film director notices him and personally encourages him to act, but he refuses the request and leaves the world of acting. After leaving the world of films he has spread his fighting art of "Hiten-ryu Kung Fu" to the world, with his disciple base growing to approximately 3 million within twenty years. It should be noted, according to the story featured in "SSFIIX", Vega had actually invited him to the tournament.

Street Fighter Alpha 2:
香港 ステージ の 背景 に ひっそ りと 登場 。 あまりに さりげ な 立っ て いる ため 、 気づく人 は 少ない。

He appears obscurely in the background of the Hong Kong stage. Because he is standing very nonchalantly few people take notice of him.

Street Fighter Alpha 3:
コンシューマ 版 で のみ 登場 し 、 使用 する こと が 可能。本作 の 彼 は まだ スター で は なく、 自分自身 を 鍛える ため に 世界 を まわる。 エンディ ング で は、 今回 の 活躍 を もと に し た 映画 が 大 ヒッ ト し た こと で 一躍脚光 を 浴びる こと に。

He appears as a playable character only on the console versions. He has yet to become a star in this game, he's been traveling in order to train worldwide. In the end, he now grabs the attention of the spotlight as he successfully releases a big hit film based on his adventures.

Street Fighter 4:
Production of Street Tournament 2 has to be put on hold because the staff members are being attacked. Before filming, the script was changed. The original villains were an international crime syndicate that was changed to terrorists. The secret organization was changed from a renegade criminal dictatorship to a gigantic corporation that supplied weapons, while manipulating many others things behind closed doors to control the world. The director explains that the sponsors had reservations about this now because the organization was no longer around during the previous film.  The same freedom they had before was now gone. The connection is clearer to Fei now.

Fei questions Seth on S.I.N.’s attack on his film crew. Seth sees the media as a representor of great power, though they’re puppets. There are times when the truth can be discovered through things shown in the media, suggesting that Street Tournament 2 was quite on point about S.I.N. as a whole. No matter what, Seth crushes those he finds annoying because it’s what he prefers. Out of nowhere, he’s impaled by a kunai or blade of some sort before falling to the floor. The assailant is nowhere to be found.

Super Street Fighter 4:
The men who attacked the production crew are now caught. The film sponsors were pressured to pull out because of the script that pointed at S.I.N. and its impact on the world. Fei knows what they do to get their way, believing he can no longer just hide in the shadows while they do as they please. He’s going to teach them and their CEO Seth a lesson.

He’s challenged by Abel, who’s heard of Fei Long. Fei gladly accept his challenge and the two have a fun battle.

In Fei Long’s ending, he’s approached by Abel after a film shoot. Abel has heard that Fei has been investigating the recent demise of Seth. When Fei asks if he has any information on it, Abel warns him that the connection between S.I.N. is dangerous, but Fei doesn’t mind. The mercenary then proceeds to talk to Fei about it.


T. Hawk, Street Fighter 2:
メキシコ 代表髪 に さし た 羽根飾り が 特徴的 な、 野性味 あふ れる 戦士 。 ふだん は 温厚 で、 動物 へ の 尊敬 の 心 を 忘れ ない 。 ある 日 、 父 が ベガ に 襲わ れ 、 「 自分 たち の 種族 が 30 年前 シャドル ー の 手 で 根絶やし に さ れ 、 部族 の 聖地 から 追い出さ れ た 」 という 事実 を 告げ て 息 を 引き取っ た。 真実 を 知っ た T. ホーク は 、 自分 たち の 聖地 を 奪還 し 父 を 聖地 へ 連れ て いく ため 、 ベガ に 闘い を 挑む。 サガット を しのぐ ほど の 巨躯 を 誇り 、 リュ ウ の ふた まわり も 大きい。最後 は 聖地 へ たどり 着 、 いま は 荒れ果て た 同地 の 再興 を 決意。

Representative of Mexico, characterized by the feather adorning his hair and overflowing with the wild atmosphere of the warrior. He is usually mild mannered, and never forgets to show respect to the heart of animals. One day his father was attacked by Vega and perished " resulting in the loss of his Holy Home Land and the exile of his tribe by the hands of Shadaloo over 30 years ago". T. Hawk knows the truth, that in order to reclaim the Holy Home Land his father lost he must defy Vega and challenge him. He is proud of his large frame which surpasses even Sagat's, who towers over someone like Ryu in height. In his ending he finally touches down on his Home Land, although he comes to the realization he must revive her as the land has become desolate and barren.

Street Fighter Alpha 3:
コンシューマ 版 に のみ 登場 し 、 使用 する こと が 可能。「 スパ ⅡX 』 では 30 年前 に 滅ん で い た はず の サンダー フット 族 の 村 は いまだ 健在 で 彼自身 「 サンダー フット の 村一番 の 戦士 」 という 肩書き を 持つ 。 近年 、 村人 たち の 失踪事件 が 相 ついで 発生 し て いる こと に 不安 を 抱き 、 事件 を 解決 し 人々 を 村 に 取り もどす べく 出発。背後 に シャドルー が いる こと を 突き とめ 、 最終的 に ベガ と 対決 する 。 ベガ 親衛隊 の ひとり •ユーリ は 同 じ 村 の 仲間 だっ た らしく 、 彼女 を 「 ジュリア 」 と 呼 んで 連れ もどそ う と する 場面 も。

Appears only on the home console versions as a playable character. 30 years prior to "SF2X" people from the Thunderfoot Tribe have started to vanish, but he himself is still alive and well, earning the title of "Thunderfoot Village's Greatest Warrior". In recent years, worrying that the villagers disappearances have started to occur more frequently, he departs in order to resolve this incident by finding the missing people. He learns that Shadaloo is behind the scheme, and in the end confronts the mastermind Vega. One of Vega's Elite Guards; Juli, seems to be a fellow member of the village, in his ending scene he attempts to return he by calling her by her rightful name "Julia".

Super Street Fighter 4:
T. Hawk is happy to see the Thunderfoots village is continuing to improve. The village elder has considered making T. Hawk the chief, but he’s not ready for that responsibility yet. He has to forgive his own failures before taking on something like that. He’s was unable to rescue his beloved Julia, losing her to Bison. T. Hawk is determined to find Julia and return to their sacred land victorious.

El Fuerte is eager to show T. Hawk that he’s stronger than before. The giant admits that El Fuerte hasn’t changed at all, and it’s up to him to show that he has a longer path to travel.

T. Hawk contacts Rose to find out Julia’s whereabouts. Rose warns him that she’s a shell of her former self, but she’ll still tell him where to find her. He travels in the rain to a small cottage out in the middle of nowhere where Julia is. The couple who’ve found her talk about her looking out of the window in a way that implies she’s waiting for someone to come and get her.  Her memories, her ability to speak, to express emotions, or anything resembling human nature, are all gone. T. Hawk looks at her as she stares with an emotionless expression.


Birdie's bio's (Shadaloo soldier's analysis):

そうそう、思い出しました。
ルーファス紹介の時に言っていた
大食い野郎！
バーディーです！

名前：バーディー
身長：201cm
体重：114kg
血液型：Ｏ
誕生日：8月22日
出身国：イギリス
好きな物： ビール 音楽活動
嫌いな物：子供

あれー。
シャドルーにいた時よりスリムだなぁ。
ウチにいた時はシャ食で散々飲み食いしていたからな。
お、
シャドルー在籍時の写真がありましたぞ！

名前：バーディー
身長：216cm
体重：220kg
血液型：Ｏ
誕生日：8月22日
出身国：イギリス
好きな物：ビール
　　　　　ビーフジャーキー
　　　 　 金儲けの話
嫌いな物：子供 警察

そうそう。こんなヤツでした。
規則の帽子をかぶらないで
F.A.N.G様に怒られていたな～。
自慢のヘアスタイルがどうこう言ってたな。
最近は、寝返って神月家にいるとか！

名前：バーディー
身長：216cm
体重：230kg
血液型：Ｏ
誕生日：8月22日
出身国：イギリス
好きな物：ビール
　　　　　ビーフジャーキー
　　　　　メシ
嫌いな物：子供 警察 空腹

順調に太ってますね...。
格闘家としての実力はあるが、目先の欲につられやすく
熟考して行動することができない。
シャドルーから脱出し
神月財閥の当主であるかりんに拾われ
神月家の「うまい飯」を食べる日々。
怠惰な生活を送っているため体形は崩れている。
バーディーで画像を3枚も用意してしまった...。
愛されてるね！彼！
ちなみに、1枚目の画像のちょっとあとくらいに
あの伝説の最強最後の巨人・タイタン・ザ・グレートと
タッグチームを組んでいたらしいですッ！

I had spoke at the time of the Rufus introduction of an even more gluttonous bastard! It's Birdie!

Name: Birdie
Height: 201cm
Weight: 114kg
Blood type: O
Birthday: August, 22
Home Country: United Kingdom
Favorite things: beer, music, activity
Dislikes: Children

Starting the line up, is from a time when he was slim starting out Shadaloo. Since then he's been stuck at his house severely eating and drinking on Shadaloo's diet. Next up, is a picture of his Shadaloo enrollment.

Name: Birdie
Height: 216cm
Weight: 220kg
Blood type: O
Birthday: August, 22
Home Country: United Kingdom
Favorite things: beer, beef jerky, stories of making money
Dislikes: Children, police

Oooh yea, it was this guy who ignored the hat rule. FANG chewed him out over it, but he said his hairstyle boasts the latest trend. Most recently, he has been spotted lying around the Kanzuki residence.

Name: Birdie
Height: 216cm
Weight: 230kg
Blood type: O
Birthday: August, 22
Home Country: United Kingdom
Favorite things: beer, beef jerky, hot peppers
Dislikes: Children, police, hunger

He's getting favorably fat, don't you think? Although he has fighting ability, he's easily lured by the thought of short term greed, it is impossible for him to contemplate and observe. He escaped from Shadaloo and was picked up by Karin; the head of Kanzuki Zabatsu, and he now resides at the Kanzuki residence where he "eats good food" daily. His body shape has deteriorated because of his lazy lifestyle......With three photos of Birdie he must be loved, he! By the way, a short time after the first photo was taken it seems he had formed a tag team with the legendary Strongest Last Giant: Titan The Great! (Titan Tim from Slammasters)

Birdie, Street Fighter 1:
イギリス 代表 ボクシング や プロレス など さまざま な 格闘技 で 活躍 し た が 、 圧倒的 な 強 さ を 誇る彼 に 対抗 し うる 相手 が 誰 も い なく なっ て し まっ た ため 、 現在 は 酒場 の 用心棒 を つとめる. チャーム ポイント は モヒカン 。 なお 本作 で は 「 パーティ 」 と 表示 さ れる 。

Currently representing the United Kingdom is a barroom bouncer. The sight of the "party" (rhymes with Baarrdee) with his charming Mohawk, boasting overwhelming strength and a proficiency in boxing and wrestling. He's been waiting for a challenge, but nobody shows up.

Street Fighter Alpha:
凶暴 な 性格 と 卑劣 な 手口 ゆえ に、格闘界 から 永久追放 さ れ た男。 酒場 の 用心棒 として 細々 と 生活 し て い た とき シャドルー の 存在 を 知り、自分 の 名前 と 実力 を アピール する ため ストリート ファ イト に 乗り出す。『スト 1』に も 登場 し て い た が 典型的 な ヒール として デザイン が 一新。鎖 や ナ イフ を 手 に し た その 全身 から は 極悪 ぶり が にじ み 出 て いる。 また 、 以前 から の トレード マーク•モヒカン は カチカチ に 固め られ、 そこ に 穴 が 開 いている の は 彼 なり の オシャレ な の だ とか。 念願 か な って シャドルー 入り し た あと は、 ベガ に 取 って かわる 日 を 夢見 て 充実 し た 日々 を 過ごす ... ...と は いえ、 やっ て いる こと は 用心棒時代 と ほ。

Because of his violent personality and despicable exploits he has been permanently banned from the world of fighting. He had learned about Shadaloo while employed as a bouncer at a tavern, and since then he participates in street fights as it appeals to his nature. He also appears in "SF1", but his traditional villainous design has been revamped. He systematically wields a chain and knife, and for the first time oozes with villainy. In addition, his previously featured trademark symbol; pointed Mo hawk, now looks more expensively fashionable with a hole in the middle. After completing his goal of joining Shadaloo, he spends he days wishing he could replace Vega as leader...... all while passing his time during a round of bouncer duty.

Street Fighter Alpha 2:
シャドルー で 成り上がる こと を 夢見る 、 極悪非道の 元用心棒。 バリバリ に とんがっ た 頭 や 、 手 に し た し た 鎖 を 活かし た 攻撃 を 得意 と する。 ダーティ な イメー ジ が つきまとう 彼 らしく 、 ホーム ステージ は ロ ンドン 駅構内 の 公衆便所 。 最後 は 前作同様、べ ガ に 実力 を 誇示 し て シャドルー 入り を 果たす。 オツム は 弱 そう に 見える が 、 ベガ が 自分 を 利用 する つもり な の は 百も承知 し て おり、そのうえ で ベガ の 寝首 を かく ため スキ を うかがう。同じ モヒカン 頭 という こと で 対抗意識 を 燃やし、ザンギエフ の 対 CPU 戦に乱入。

The monstrosity of a bouncer, with dreams of rising in the world through Shadaloo. He specializes in attacks that utilize his pointy well groomed head and chain in hand. He's a figure of squalor, having his home stage located in one of London Station's public lavatories. His ending is the same as the previous title, as he show's his abilities to Vega in order to join Shadaloo. On this occasion however he looks very weak, and is fully aware how Vega intends to use him as a pawn, which urges him to plan his revenge against him. He also has a torrid competition with Zangief over Mo hawk's, during the CPU rival matches.

Street Fighter Alpha 3:
シャドルー の 一員 で あり ながら 、 ベガ を 倒し て 組織 を 牛耳る こと を ひそか に 計画。 シャドルー の 秘密 を 調査 し て いる うち に 「 サイコ ドライブ 」 の 存在 を 知り 、 それ さえ あれ ば 自分 の 天下 だ と 考え て 基地 に 潜入 する。 最後 は サイコ ドライブ を 手 に 入れ た ものの、 エネルギー を 照射 する つ もり が 逆 に 自分 の エネルギー を 吸い出さ れ、 無カ化したところを春麗 と ナッシュ に 連行 さ れ て しまう。 また、 春麗 編では、 うっかり 基地 の あり か を バラし て しまう 堪面 も。

Although he's a member of Shadaloo, he secretly plans to dominate the organization by overthrowing its leader Vega. While investigating Shadaloo's secret he uncovers information on the "Psycho Drive", believing that infiltration of the base will lead to him ruling the world. Although he reaches the Psycho Drive in the end, instead of being irradiated with power it begins to deplete him of power, leaving him enervated and in need of assistance from Nash and Chun Li. In addition, he also appears during Chun Li's story, having inadvertently given her the secret location of the underground base.

Street Fighter 5:
It begins with him escaping from the Shadaloo Base. F.A.N.G. attempts to capture him, but Birdie manages to escape in time. By the time he arrives in China, he’s sure that he’s lost them, but now he’s hungry. Before he can relax, he’s confronted by Chun-Li, who recognizes him as a member of Shadaloo. Somehow he’s able to escape from her once her guard is down.

His next stop is the Kanzuki Estate. Karin also recognizes Birdie, questioning why he’s there. Birdie won’t tell her, so Karin decides to entertain herself by fighting Birdie. He’s able to impress Karin, though is a bit confused as to how she can still stand after his best attack. Karin admits that defeating errand boys is simple, only for Birdie to remind her that he’s no longer with Shadaloo. For his troubles, Karin treats him to a nice feast, eager to learn more about his escape from Shadaloo. Birdie hated the way they handled business, or in his case, hated the idea that F.A.N.G. was making him wear a hat with his uniform.

The fact that he went against Shadaloo impressed Karin enough for her to give Birdie an opportunity to become a guest to the Kanzuki family. Birdie wants to know if he can eat for free, and Karin assures him that he’ll always eat as long as he follows her orders. Karin thinks about the idea of Birdie betraying her before issuing him his first test: defeating a group of ninjas. Birdie isn’t ready.



Zangief, Street Fighter 2:
モヒカン 頭 と 胸毛 が まぶしい 赤 パン 男。「赤きサイクロン 」 と 呼ば れ 、 自身 も 好ん で そう 名乗る 。 ロシア レスリング と アメリカン プロレス を ミック ス し た 独自 の スタイル により 、 ロシア の 闇 プロレ ス 界 で 無敗 を 誇っ て い た が、 あまりに 強 すぎ た ため プロレス 界 から 追放同然 の 憂き目 に。 仕方 なく 山ごもり を し て い た さい 、 とある 人物 に 強 さ を 認め られ 、 その 人 の 望み を かなえる ため 世界 の 強豪 たち に 挑む 。 得意技 は 、 クマ を 相手 に 特訓 を 重ね て 鍛え上げ た 「 スクリュー パイル ドライ バー 」 。 飛び道具 が 使え ず スピード も 遅い 、 リー チ も ふつう と 欠点 は 多い が 、 ひとたび スクリュ ー を キメれ ば 逆転 も 夢 で は ない 、 という スリリソ グ さ が 一部 の 人々 を 魅了 し た。 エンディング で は、 とある 人物母国 の 大統領 に ペレストロイカ へ の 貢献 を 認め られ 、 ふたり ( + KGB ) で 仲良く コサック ダンス を 踊る 。

The man with a mo hawk hairstyle and chest hair wearing red trunks. He bills himself fondly as "The Red Cyclone". He blends a unique style which combines Russian and American pro wrestling, and he is proudly undefeated in the underground Russian wrestling circuit. Although, he is just as proud for the hardships of exile he must face from the world of pro wrestling for being too strong. He reluctantly searches the forests and mountains to find certain people who exhibit strength, and to challenge the worlds powerhouses to fulfill his desires. His signature move is the "Screw Pile Driver" which he has honed in intensity by training with bears. He doesn't have a projectile and his movements are slow, his reach usually puts him at a disadvantage, but once the screw becomes fixed there's no dreaming of a reversal, this thrilling Soviet has attracted many people. In his ending he is recognized by his home countries president for his contributions to the Perestroika (KGB), as he happily engages in a Cossack dance.

Super Street Fighter 2 Turbo:
飛び道具 の 使い手 が 増え た ため、 「 嫌い な もの 」 が 数え切れ なく なっ て しまっ た 様子。自分 の よう な 筋肉美 こそ 真 の 美 と 考え。

Since players use of the projectile has increased, "what I hate " has become rather numerous. His idea of true beauty is muscle beauty.

Street Fighter Alpha 2:
祖国 ロシア と ウォッカ を こよ なく 愛する怪力 プロレスラー。 最終 ボス は 全米一 の 格闘家 •ケン で 、 アメリカ VS. ロシア の 古き構図 を 体現 する 。 エンディン グ で は ストリート ファイト に 全力 で 取り組む姿 を 姿 を ロシア の 偉い人 に 認め られ 、 ロシア の 強 さ を 全世界 に 示す こと を 約束。 より たくましい 身体 を 作る ため 、 偉い人 の 支援 を 受け トレーニング に 励む こと に なる が 、 資金不足 が たたり、結局 は 山小屋 で クマ を 相手 に する こと に …。

The professional wrestler who hails from Russia and has a love for vodka, but not steroids. His final boss is martial artist Ken Masters "United States", which embodies the old rivalry of U.S.A vs Russia. During his ending he is acknowledged by a representative, and is encouraged to work diligently to represent the great Russian people in street fighting. Vowing to show the whole world Russian strength, he trains hard to create a more robust body for supporting the great people of Russia. Although, due to the poignant lack of funds he is forced to to wrestle bears as opponents at his mountain lodge.

Street Fighter Alpha 3:
ロシア の 英雄。祖国 の 偉大 なる 指導者 の 依頼 を 受け、 ロシア の 脅威 •シャドルー を 退治 する た め 出発する。最後 は 、 同じ目的 で シャドルー 基地 に 潜入 し て い た E. 本田 と 意気投合 し 、 協力 し て サイコ ドライブ を 破壊。依頼 を 果たし た うえ E. 本田 という 「 新た な 同志 」 を 得 て 満足 する。 本作 で 登場 し た 新 キャラクター、 R. ミカに慕われ、 彼女 の ストーリー で は 心 の 師弟関係 を 築く。

The Russian hero. He is responding to a request from representatives of the motherland to take care of a new arising threat to Russia; Shadaloo. During his ending he sneaks into the Shadaloo base to destroy the Psycho Drive, and gets acquainted with E. Honda who is there for the same reasons, and together they accomplish the task. After cooperating with E. Honda he is satisfied to gain a "new comrade" in this game. A new character appears in this game as well, the endearing R. Mika, who's greatest desire is to become a pupil of his during her story.

Street Fighter 4:
There’s a few kids outside playing with actions figures; one of those being Zangief. One of the kids makes a snide remark about martial artists being superior to pro wrestlers. One of the kids stick up for Zangief before the other kids calls him a lying crybaby. At this time, Zangief shows up and shows the kids his strength. Zangief knows he’s the best, but he will prove this at the tournament.

In his ending, Zangief has no idea what he’s going to do about the lack of a souvenir. Instead, he decides to pose in a picture with Seth to show proof of winning the tournament.

Super Street Fighter 4:
The large amount of heavy snow is making it tough for Zangief to leave Russia in time to make the tournament.  No matter what obstacles are in his way, including a group of bears, Zangief will make it there to put smiles on the faces of his most loyal fans. Zangief later comes across Abel, who appears to be feeling down. Nothing compares to having a nice fight to forget about ones problems. That’s the perfect remedy for Abel.

The Red Cyclone returns to the ring to give his fans a perfect show in his ending. The excitement of the crowd is unmatched when he lands his Ultimate Atomic Buster on the nameless wrestler.

Street Fighter 5:
It begins with Zangief competing in a New York Fighting Tournament. He easily wins his match with the Screw Piledriver. While resting in the locker room, he takes a look at the latest newsletter he received from his friend, Azam.  Zangief then takes a trip to London where he’s greeted by his apprentice, R. Mika, who’s excited to see him. He’s heard about the great things she’s accomplished, but she isn’t convinced it’s anything close to his achievements. The Red Cyclone wants to see how much she’s developed, so the two have a sparring match. Seeing how much Mika has improved, Zangief suggests that the two team-up to attain Muscle Spirit. This would require them to travel the world and take on many different fighters. Mika gladly accepts, and then the two embark on their journey.

The two make their way to China, meeting Azam. He’s the advisor of the Muscle Soul Fighters Club. Rashid, immediately recognizes Zangief for all of the matches he’s seen from him online. He’s even more impressed by Zangief’s muscles in person, convincing Zangief to show him the extent of them. After demonstrating his strength, Rashid is challenged by Mika, who he’s shocked to learn is a wrestler as well. Azam has received a message from Laura telling Zangief to meet at their “usual place”. Laura is another one who’s been showing tremendous potential. Both Zangief and Azam are embracing the role of guiding others, similar to what their own masters did many years back.

Back at the New York Fighting Tournament, Zangief and R. Mika are preparing to fight as a duo in the ring, and Mika is quite nervous about it. Zangief just reassures that there’s no reason to be nervous, as her Muscle Spirit is more than ready to take the challenge now.


Street Fighter EX:
世界中 の 強者 を 破っ て 自身 の 強 さを 証明 するため 、 世界にはばたく。 シリーズ が 変わっ て も 目的 は 同じ で 、 祖国 の 偉い人 が 見守っ て いる 点も変わらない 。 インド の レスラー 、 ダラソからー方的 にライ バル視 されている 。

In order to his strength he must circumvent the globe, and defeat the world's strongest. Even though the series has changed his purpose remains the same, as the people of his motherland are always watching him. He now views the Indian wrestler Darun Mister as his rival.

Street Fighter EX2:
前作 の 闘いを 終えた のち祖国 の トレーニングルーム にもどったものの 、 相手 が い ない まま 訓練 を つづける こと に うんざり 。 ロシア の 底力 を 世界 に 示す ため 、 ふたたび 闘い の 場 へ 向かっ た。 最後 は 『 スト Ⅱ』 と 『 スト ZERO2 』 を ミックス し た よう な 結末 を 迎える 。

He returns to his homeland after finishing training during the fights of the previous title and attempts to continue his training, but there are no opponents for him to face. To show the world Russia's underlying strength he once again heads out into the battlefield. His ending reaches a conclusion which is a mix of his "SFZ2" and "SF2" endings.

Street Fighter EX2+:
設定 は 『 スト EX2 』 と ほとんど 変わら ない。 エンディング で は 、 『 スト EX 』 同様に祖国 の 偉い人が手紙 をよこし 、 ザンギエフ の 活躍 を たたえ て 最高 の ボルシチ の 支給 を 約束 する 。

The story is not the same as "SFEX2". Similar to his "SFEX" ending, the great people of his motherland praise him through a letter, also ensuring that they will provide him with the best borscht.

Zangief's bio from AASFEX (All About Street Fighter EX):
シベリア の 薄汚れ た工場 の すみに 、 人類滞ちうることが できる限界量の筋肉を持つ男がいた 。 その ありあまるパワーに 、 対戦相手 を 殺し て しまう の を 恐れ た 彼 は 、 思いきり技 を かけ た こと が なかっ た という 。 だが その 男 を、 はじめて 本気 に さ せ た やつ がい た 。

In a grimy factory in the corner of Siberia, resides a man who has pushed the human limit on muscle. Because of his plethora of power he was afraid he would kill his opponents, never the less, he never abandoned to multiply his techniques. The man just wants to be seen earnestly for the first time.

Profile:
かつて ソ連 という 国 が 、 東 の 脅威 と 呼ば れ て い た 頃 、 ソ連 の レスリング 界 に 赤き サイクロン と 異名 を とる 男 が い た 。 鋼鉄 の 肉体 を 持つ彼 •ザンギエフ は 、 あまりに 強 すぎ た ため 、 闘う相手 を 失い 、 リングを 降りるはめ になった。 だが、 マットの上 で生まれたような男からそ の 生きがいを奪ったら 、 いった い何 が 残る だろう? 彼 が生きる の は 、 やはりマットの上、 しかし今度 は 闇 プロレス の マットが 彼を待っていた 。 裏 の 世界 だろ う が 、 闘う相手 が いさえ すれ ば 彼 は 満足 な の だ 。 だが 、 しょせん は 狭い世界 の こ と 、 ザンギエフ に 太刀打ち でき る 者 は ここにもい なかった 。 そんな 彼 の ありあまる エネル ギー を 、 国際親善 に 役立て たら どう か と 考え た 人物 が い た 。 ザンギエフ にとって は 強い奴 と 闘える だけ で うれしい 。 しかも それ が 最も尊敬 する 同志 から の 依頼 で あれ ば なおのこと だ 。 ザンギエフ の 本当 の 実力 が 試さ れる の は 、 これから だ !

The man of the wrestling world dubbed the Red Cyclone, had been known as the threat of the east during the establishment of the former country of the Soviet Union. The man; Zangief, has a body as hard as steel, and because he was too strong he lost opponents as nobody wanted to challenge him, which enraged Zangief enough to decide to leave the ring. However, does a man who was born on the wrestling mat have anything that remains for him afterward? His life will always be on the mat, but this time, the underground wrestling mat awaits him. Being back in his world, he is satisfied having opponents to challenge. Although, even in this narrow fraction of the world there was still no person who could compete against the might of Zangief. Due to his plethora of energy, he thought about building an international comradery with different people, as Zangief is only truly happy when competing against strong opponents. In addition, it has come by the request of his comrades to become the most respected. Zangief's true power has yet to be tested!

Secret Character Concept:
とにかく でっかく て 派手 な 奴 を 、 という こと で 生まれ た ザン ギエフ。プロレスラー という 発想 から 、 ソ連 出身 だの モヒカン刈り だの といった味付けができた 。

Generally speaking, his concept of Gief is a flashy huge guy. The Soviet Union background and mohawk adds flavor.

Spinning Lariat:
ラリアットとは、 プロレス 技 で自分の 腕 を相手 の 喉元 に 叩きつける もの である。 普通 の パンチ と 同じ で 、 腰 の 回転 が 威力 を 左右する 。 その 腰 の 回転 を 、 バッ ト を 振り抜く よう に し て み たら どう か。 それ によって 余っ た 勢い を利用 し て 身体 ごと 一回転 し 、 もう一度 繰り だし て み た らどう なる か これ が ダブル ラリアット の 基本思想 で ある 。 これら の 行動 を 連続 し て 行う こと で ザンギエフの 重い腕 が 遠心力 を 動 せ 、 ちょうど コマ の よう な 状態 に なる の だ 。 しかも 、 回転 し た まま の 移動 も 可能 で ある。

The Lariat is a professional wrestling maneuver which slams the arm into the opponent's throat. It functions the same as a regular punch, as the rotation of the hips affects the power. During the hip rotation, the arms are swung in a baseball bat like attempt, thereby increasing the excess momentum every single bodily rotation. By observation it is repeated in succession, this is the basic idea of the Double Lariat. Zanigefs heavy arms cause enough centrifugal force motion to continuously perform these actions, which leaves him in a stationary condition. In addition, it is possible for Zangief to transfer the remaining force of rotation.

Zangief as a Fighter:
とにかく 体力 の ある ザンギエフ。攻撃 · 防御 とも 完璧 に近い が 、 飛び道具 に は めっぽう 弱い。 レスリング 出身 の ため か 、 そう し た 攻撃 に対する 対応 に は 慣れ て い ない よう に 見受け られる。 接近戦 で は 見事 なパワープレイ を 見せてくれるが 、 間合いが 遠い闘い は苦手 。 そのため 、 間合い を 詰める タイミング を 計る こと に は 長け て いる よう だ 。 いったん捕まえた相手はなかなか 離し て くれ ない 。

In any event, Zangief is all about physical fitness. Although he is nearly perfect in attack and defense, his projectile defense is confoundedly weak. Because of his wrestling background he has not been accustomed to handling such an attack. He displays an impressive strength and power in close range combat, but a disadvantage if spaced far enough. Therefore, it is wise for him to measure the timing in between pauses. Once he catches up to an opponent it's not easy for them to escape.

Screw Pile Driver:
パイル ドライバー は 、 相手 を 逆さ に 抱え込んで 勢い よく 座り込み 、 相手 の 脳天 を マット に 叩きつける プロレス 技 である。 ザンギエフは 、 相手 を 抱え た まま ジャ ンプ する こと で パイル ドライバー の 威力 を 増し た。 それ だけ でも 相当 な 破壊力 を 持っ て いる はず だ が 、 北国 の クマ を 倒す に は 至ら なかった。 そこで 、 落下中 に 回転 を 加える こと で 、 脳天 を 叩きつける と 同時に首 の 骨 を ねじり 折っ て しまお う と 考え た 。 クマ を 倒す こと は その おかげ で でき 、 スクリュー パイル ドライバーが完成したのだ。

The Pile Driver is a professional wrestling maneuver where the opponent is vigorously grabbed upside down, with the attacker quickly sitting down causing the opponents head to be pounded into the mat. Zangief has increased the power of this technique by jumping while holding his opponent. This alone should have enough destructive power, but it was not enough to defeat the great northern bears. Therefore, he added a spinning rotation during the fall, which delivers enough force to not only smash the brains but to twist and break the neck as well. The bear had been defeated, thus, the Screw Pile Driver had been completed.

SFEX:
祖国 を 誇り に 思う プロレスラー かい た 。 ザンギエフ は 、 その 強 さ ゆえ に 対戦相手を失った 格闘家 だった 。 闘い たい 、 しかし 闘う相手 が い ない 。 格闘家 にとって 、 これ ほど つらい こと は ない 。 だが 、 世界 へ 目 を 向け た とき 、 彼 の 苦悩 は すぐ に 消え た 。 祖国 の リング は 、 じつは とても 小さかった の だ 世界 は 広い世界中 の 強い ヤツ と 闘っ て 、 自分 の 本当 の 強 さ を 証明 し て やろ う! かくして 、 ザンギエフ奇跡 の 復活劇 が はじまる。 祖国 へ 凱旋 する 日 を 夢見 て。

The professional wrestler who is proud of his motherland. Zangief had been a fighter who had lost all of his challengers because they feared his strength. He always wants to fight, but his opponents do not. Taking on martial artists shouldn't be as terrible as this, but when he turned his attention to the world his anguish disappeared immediately. His ring had been his homeland, which paled in comparison to the strong fighters the whole world had to offer, urging him to demonstrate his strength! Thus, begins Zangief's miracle turn around, with dreams of a triumphant return to the motherland.


R.Mika, Street Fighter Alpha 3:
女子 プロレスラー として の デ ビュー を 間近 に ひかえ た 期待 の 新人。幼少時 より 「 リング の 星 」 を 夢見 て い た 。 中学卒業後 、 練習生時代 を 経 て、 元女子 プロレスラー の ハルマゲドン 陽子 に 弟子入り。売りこみ の 一環 と 称し 、 ストリート ファイ ター たち と 野試合 を し つつ 各地 を まわっ て い る 。目元 に 覆面 を し て いる ため 表情 は 図り にく いが 、 じつは かなり の 感動屋 で 、 語尾 に 「 〜ス ! 」 を つける の が クセ。 「様 」 付け で 呼ぶ ほど ザンギ エフ に あこがれ て おり 、 彼 を 心 の 師 と 仰い で い るため か 、 自身 も 投げ技 を 得意 と する 。 エンデ ィング で は 、 あこがれ の 「 ザンギエフ 様 」 に 協力 し、ふたり で サイコ ドライブ を 破壊 。 いつ の 日 か 大きな舞台 で ザンギエフ と 闘う こと を 目標 に すえ、 トレーニング に 励む。

A new face ahead of the expectations nearing her debut as a women's pro wrestler. Her dream was to become the "star of the ring" since her childhood. After junior high school[ she entered an apprenticeship under original women's pro wrestler Yoko Armageddon. She has been referred to a sales promotion, to travel around the world having field matches with street fighters. It's hard to see her face because a mask covers her eyes, but it leaves a significant impression, it seems to be a habit of hers even in her ending "so!". She's longing to follow in the "of Zangief *"sama", and wishes to look up to him as a master one day, because she admires his grappling technique the most. In her ending her dreams are finally realized, when she cooperates with Zangief "sama", and together they destroyed the Psycho Drive. She continues to work hard training, and established the goal of one day wrestling Zangief on the grand stage.

Street Fighter 5:
It begins with Mika searching for Zangief in London. She eventually finds him, excitedly greeting him. Zangief wants to see what she’s learned, and Mika considers it an honor. After showing her new moves, Zangief asks Mika if she’d be willing to travel together to learn together. Mika obviously accepts. Later when they’re in India, Mika catches Birdie trying to steal donuts, letting him know that she can’t just ignore his crime. Mika wins, informing Birdie that he lost because he doesn’t have Muscle Spirit. Birdie takes the time to slip away when she’s trying to remember the meaning of it.

When they go back to Russia, Mika has a match with Laura, who’s one of Zangief’s grapple buddies. Laura then takes on Zangief, but this is interrupted when a bear tries to intervene. Remembering the time Zangief saved her in the Shadaloo Base was enough motivation for her to stop the bear. Her effort was impressive, but not enough on its own. This gave Zangief enough time to suplex the bear in time. Mika feels the difference in skill is still wide, but Zangief knows this can change as long as she continues to get stronger.

Later at the Kanzuki state, Mika finishes telling Ibuki about how she’s going to travel the world to teach Muscle Spirit. Mika wants Ibuki to learn it with her, but Ibuki doesn’t think Mika’s passionate bossy ways wouldn’t help her. Ibuki sees nothing but a girl just shouting out a bunch of nothing, so she decided to ignore it. Mika wants to fight, but Ibuki is just hoping a win will get Mika to leave her alone. It ends with even more trash-talking.

Don Savage bio (Shadaloo soldier's analysis):

ザンギエフの興行でも（キャラクターストーリー）
気になっていた隊員もいたハズ・・・。

いてほしい。

そんな感じの人ですッ！ 。

名前：ドン・ソバージュ
身長：187cm
体重：69kg
血液型：Ｏ
誕生日：1月1日
出身国：アメリカ フロリダ州
好きな物：メガホン　目立つこと
嫌いな物：税金

売れないロックバンドで活動していたが
饒舌さがCWAの経営陣の目に留まり、
リングアナウンサーとしてスカウトされた。
現在はフリーランスとして活躍しており
様々な団体で試合を盛り上げる。
また新人発掘の目利きで、
彼のお気に入り選手は大物になる。
との事ッ！

さらに
必要性をあまり感じない別の衣装！

リングアナウンサーとしてだけでなく、
様々なイベントを盛り上げる。
ラスベガスでは彼のトークショーを見ることが出来る。
最近映画のチョイ役としても活躍している。
との事ッ！

まったく需要が無いドン・ソバージュ情報でした。
でもこれで あなたも

ドンソバ通！

 Performing with Zangief (during storymode) he's a man married to his work of greeting and setting the mood. Introducing such a person who brings that feeling

Name: Don Savage
Height: 187 cm
Weight: 69 kg
Blood type: O
Birthday: January, 1
Country of Origin: United States of America Florida
Favorite things: megaphone, flashy things
Dislikes: tax

Has was apart of a rock band that sucked, but his glibness remained in the eyes of the management of the CWA, who decided to scout him as a ring announcer. Currently working freelance, he livens up the the matches of various organizations. A connoisseur of talent searches, his favorite athlete is the next big name.In addition, he has other costumes which don't show as much flair (shows another picture of Don in formal attire) He enlivens a number of events not only as a ring announcer. He hosts a talk show in Las Vegas, as well as a recent acting role in a critic's choice movie. There hadn't been a demand for information on Don Savage. But he has now since been known to us as *Don Passage! (pun on his name since he's a source of which communication passes)

Yamato Nadeshiko bio (Shadaloo soldier's analysis):

レインボー・ミカの相棒ですッ。
Ｖトリガーで我々を苦しめる
にっくきアイツなのであります！
三度の飯くらいプロレスが好きなシャドルー兵の中でも
ちょいと話題になったアイツなのであります！

名前：大和ナデシコ
身長：171cm
体重：72kg
血液型：Ａ
誕生日：7月13日
出身国：日本
好きな物：和菓子　柴犬
嫌いな物：球技（苦手）

レインボー・ミカと同期の熱血レスラー。
老舗の旅館の一人娘。素直で仲間思い。
茶道、華道、弓道をたしなむ。必殺技は変形弓固め。
との事ッ！

更に謎のペイントレスラーの情報も入手しましたッ！

名前：夜叉撫子
身長：171cm
体重：72kg
血液型：Ａ
誕生日：7月13日
出身国：日本
好きな物：残虐行為
嫌いな物：：レインボー・ミカ

レインボー・ミカと大和ナデシコが
タッグを解消した際に現れた謎のレスラー。
ラフファイトと場外乱闘、
マイクパフォーマンスで会場を盛り上げる。

一体誰なんだ！
プロフィールがナデシコと
だいたい同じなところも謎でありますッ！

Name: Nadeshiko Yamato
Height: 171cm
Weight: 72kg
Blood type: A
Birthday: July, 13
Home Country: Japan
Favorite things: sweets, Shiba Inu
Dislikes: playing ball (not good)

The hot-blooded tag team partner of Rainbow Mika. She is a very honest girl who is the only daughter of a family who owns a long established Japanese hotel. Her hobbies include; Tea ceremony, arranging flowers, and archery. Her special move is the Crushing Bow of Deformation. As a matter of fact, we learn of the addition of a mysterious painted wrestler......

Name: Nadeshiko Yasha
Height: 171cm
Weight: 72kg
Blood type: A
Birthday: July, 13
Home Country: Japan
Favorite things: brutality
Dislikes: Rainbow Mika

The mysterious wrestler that appears when the tag team of R.Mika and Nadeshiko Yamato is disbanded. With a rough fighting spirit suited for a street brawl, she psyches up the crowd with her microphone performances. What on earth! She resembles Nadeshiko, but the mystery remains if they're the same person!

Yoko Armegeddon bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回からレインボー・ミカの所属団体の
レスラーたちを紹介したいと思います。

その前に、まず所属団体のご説明！

名称　　　　Iwashigahama Japan Joshi Pro-Wrestling
　　　　　　鰯ヶ浜日本女子プロレス
市場情報　　非上場
業種　　　　サービス業
事業内内容　プロレス興行
　　　　　　関連業務
代表者　　　春髷 陽子

鰯ヶ浜に本拠地を置く、女子プロレス団体。
鰯ヶ浜海水浴場がオープンしたことを記念に50年前に
ハルマゲドン陽子の祖母である春髷 純子（はるまげ じゅんこ）が
超日本体育大学のアマレス部と日本最大の女子プロレス団体
ジャパンスター女子プロレス（JSWPW）の選手らと
興業を行ったことがきっかけで誕生した。
「勤勉」「鍛錬」「愛嬌」の3つの理念で現在も活躍の場を広げている。


まずは、社長 兼 コーチの
鬼コーチ陽子さんです。

名前：鬼コーチ陽子
身長：170cm
体重：115kg
血液型：Ｏ
誕生日：1月8日
出身国：日本
好きな物：プロレス 後輩指導
嫌いな物：腰痛

「鰯ヶ浜日本女子プロレス」代表として活躍している。
（稀に試合をすることもある）
鰯ヶ浜駅北口で居酒屋「コーナーポスト」を経営。
２号店を国道沿いにオープンする予定。
必殺技は凶器攻撃とブレーンバスター。

試合中の姿をご紹介。

名前：ハルマゲドン陽子
身長：170cm
体重：115kg
血液型：Ｏ
誕生日：1月8日
出身国：日本
好きな物：竹刀 爆竹
嫌いな物：アイドルレスラー

こえぇ～。

髪の毛を逆立て顔にペイントを施し
残虐非道な試合を繰り広げたが、
ブラックウィドー戦で首と腰を痛め、
６年前に引退。

ではまた次回ッ！

This time I'd like to introduce the wrestlers in affiliation with Rainbow Mika. But first, let's explain the affiliation.)

Name: Iwashigahama Japan Women's Pro-Wrestling

Market information: Private

Industry: Hospitality

Business contents: Wrestling entertainment, Related business

Representative: Yoko Harumage


The women's pro-wrestling organization based in Iwashigahama. To commemorate the opening of the Iwashigahama beach 50 years ago Yoko Armageddon's grandmother Junko Harumage (Junko Spring Bun ) opened the amateur wrestling section of the Super Japanese Sports Science University and Japan's largest women's pro-wrestling organization bearing the box office opportunity for the athletes of Japan's Star Women's Pro Wrestling (JSWPW).

First up is president and coach Yoko the Demonic Coach .

Name: Yoko the Demonic Coach
Height: 170cm
Weight: 115kg
Blood type: O
Birthday: January, 8
Home Country: Japan
Favorite things: professional wrestling, coaching juniors
Dislikes: low back pain

She had been an active representative of Iwashigahama Women's Pro Wrestling (periodically participates in matches). She runs a tavern in Iwashigahama North Station "named the Corner Post" and she plans to open another store along the national highway. Her special moves include weapon attacks and the Brain Buster.

Introducing her appearance during the match.

Name: Yoko Armageddon
Height: 170cm
Weight: 115kg
Blood type: O
Birthday: January, 8
Home Country: Japan
Favorite things: Shinai (bamboo swords), firecrackers
Dislikes: celebrity wrestlers

~whimpers

Applying face paint with her hair standing on end. Although she had conducted many brutal and tyrannical matches she retired 6 years ago after hurting her neck and waist in a match with the Black Widow.

Sunrise Nishisenba bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回は鰯ヶ浜日本女子プロレスのエース
酔いどれ天使ことサンライズ西船場さんです。

名前：サンライズ西船場
身長：174cm
体重：72kg
血液型：Ａ
誕生日：10月28日
出身国：日本
好きな物：お酒 カラオケ
嫌いな物：二日酔い

大学の先輩であるハルマゲドン陽子に
誘われプロレス界に入る。
デビュー当時から不器用なことで有名。
投げ技、絞め技が苦手なので、
打撃を主体とした力任せの戦い方をする。
必殺技は剛腕 ラリアット・テキーラ・サンセット。

(This time, is an ace of Iwashigahama Japan Women's Pro Wrestling the drunken angel Sunrise Nishisenba)

Name: Sunrise Nishisenba
Height: 174cm
Weight: 72kg
Blood type: A
Birthday: October, 28
Home Country: Japan
Favorite things: drinking, karaoke
Dislikes: hangovers

A senior of Yoko Armageddon's at the University who has been invited into the world of pro wrestling. She's been notoriously clumsy since her debut. Since her chokehold is weak, she prefers throwing techniques. She fights with brute force, which mainly consist of hammer blows. Her special move is the strong arm Lariat Tequila Sunset.

Mapel Storm bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回は、海を越えてやってきた
鰯ヶ浜日本女子プロレスの新人です。
新人といっても元アスリート！

名前：メイプル・ストーム
身長：189cm
体重：86kg
血液型：Ｂ
誕生日：6月4日
出身国：カナダ
好きな物：ハルマゲドン陽子
　　　　　プロレスDVD
嫌いな物：貧乏

This time, is one that comes from overseas. A rookie of Iwashigahama Japan Women's Pro Wrestling. Although still a rookie she's also a former athlete.

Name: Maple Storm
Height: 189cm
Weight: 86kg
Blood type: B
Birthday: June, 4
Home Country: Canada
Favorite things: Yoko Armageddon, Wrestling DVDs
Dislikes: poverty

A former women's football player who hails from Canada. She participated in the Pro League until she disbanded the team due to scandals with the head coach. A friend prompts her to watch Yoko Armageddon's wrestling DVD from Japan and she has been impressed ever since. Her special move is the intense Klondike Goldrush Tackle. She's still studying Japanese. She's on good terms with Yamato Nadeshiko who has been helpful.

Raika bio (Shadaloo soldier's analysis):

鰯ヶ浜日本女子プロレスのタッグチャンピオン！
雷風姉妹の姉、雷華さんです。
タッグってシングルと違った良さがあります！

名前：雷華
身長：163cm
体重：58kg
血液型：Ａ
誕生日：2月14日
出身国：日本
好きな物：マスクコレクション
　　　　　ワカモレ
嫌いな物：弱い相手

風雷姉妹の姉。
高地トレーニングのお陰か、跳躍力、スタミナが高い。
南米や北米の団体とも繋がりが深いので、
来日選手のアテンド等もこなす。
日本語・英語・韓国語・スペイン語の通訳が可能。
必殺技は電光延髄斬り＆雪崩式リバースDDT 雷獣。

Part of the Iwashigahama Japan Women's Pro Wrestling Tag Team Champions! The eldest of the Thunderwind sisters is Raika. There are good qualities in a tag team that makes it different from being single!

Name: Raika
Height: 163cm
Weight: 58kg
Blood type: A
Birthday: February, 14
Home Country: Japan
Favorite things: Mask Collection, Guacamole
Dislikes: weak opponents

The eldest of the Thunderwind sisters. Thanks to high altitude training she has increased jumping ability and higher stamina. Because of her deep ties to organizations based in North and South America, she attends the like, while also performing with the athletes of Japan. She is also a fluid interpreter of the Japanese, Korean, Spanish, and English languages. Her special moves are the Medullary Lightning Chop and the Avalanche Reverse DDT Raiju.

Fuka bio (Shadaloo soldier's analysis):

鰯ヶ浜日本女子プロレスのタッグチャンピオン！
もう一人です。
実の姉妹でプロレスラーって良いですね。

名前：風華
身長：156cm
体重：56kg
血液型：Ｏ
誕生日：5月8日
出身国：日本
好きな物：昼寝
嫌いな物：勉強

風雷姉妹の妹。
息の合ったコンビネーション技で
格上の相手を翻弄する。
メキシコ修行を終え半年前に帰国した。
語学は苦手で勢いだけで何とかするタイプ。
必殺技は超人風車固め。

The other half of the Iwashigahama Japan Women's Pro Wrestling Tag Team Champions! She's a great professional wrestler, as well as her partner's actual sister.

Name: Fuka
Height: 156cm
Weight: 56kg
Blood type: O
Birthday: May, 8
Home Country: Japan
Favorite thing: naps
Dislikes: studying

The youngest of the Wind Thunder sisters. She is a match in a combination of technique and tone, with a character which leaves opponents at her mercy. She has just returned home from Mexico after training for 6 months. She's the type who not who keenly focuses on starting her language studies. Her special move is the Incredible Windmill Crusher

Vivian Nikishi bio (Shadaloo soldier's analysis):

レスラーっていろんなタイプがいるのです。
正統派、ヒール、外国人選手、ジョバー...
そんな中、一際目立つのが怪奇派です！
どの団体でも必ず一人はいるハズ！

名前：ビビアン西木
身長：153cm
体重：54kg
血液型：ＡＢ
誕生日：10月31日
出身国：日本
好きな物：ドクログッズ集め
　　　　　オカルト本
嫌いな物：コオロギ

社長であるハルマゲドン陽子の勧めで、
怪奇ギミック系レスラーに挑戦。人気を博す。
反則技やラフファイトを駆使し、
IJWPW統一王者を3回防衛している。
有刺鉄線バットによる連続打撃攻撃 16ノットが必殺技。
父親はCWAで活躍するSASA西木

There are various types of wrestlers! Orthodox, heels, foreign players, and jobbers. Meanwhile, the strange sect remains remarkably apparent. Any group always has this one type of person.


Name: Vivian Nishiki
Height: 153cm
Weight: 54kg
Blood type: AB
Birthday: October, 31
Home Country: Japan
Favorite things: Skulls, collected goods, occult books
Dislikes: crickets

A recommendation of president Yoko Armageddon, her bravado is based on horror based gimmick wrestling. She's very popular during the show. She fights rough utilizing full use of underhanded techniques. She is the defending 3 time IJWPW World Champion. Her special attack consists of a continuous 16 hit striking attack by way of a barbed wire bat. Her father SASA Nikishi is currently active in the CWA.

Pepe Ishwata bio (Shadaloo soldier's analysis):

正体を隠して戦う、覆面やペイントレスラーって
ロマンですよね！
中を知っていても言うのは野暮ってやつです。

名前：ペペ石渡
身長：155cm
体重：61kg
血液型：Ａ
誕生日：3月3日
出身国：日本
好きな物：おばあちゃん
　　　　　推理小説
嫌いな物：わさび

ハワイ出身のおばあちゃん子。
現在は日本に住んでいる。
風貌とは裏腹に
高いレスリングテクニックを持つ技巧系レスラー。
レスラーであることを秘密にしており、
メイクをすることで周りに気付かれない様にしている。
必殺技はドロップキック ショックコーン。
強力な裏投げ バフェット。

今回で鰯ヶ浜日本女子プロレスはおしまいです。
プロレスって本当に面白いです。
皆さんも機会があれば、
是非本物の興行を見に行ってくださいね♪

The painted masked wrestler who fights to hide her identity. I think it's a bit dreamy! It can be a bit boorish in getting to know her.

Name: Pepe Ishiwata
Height: 155cm
Weight: 61kg
Blood type: A
Birthday: March 3
Home Country: Japan
Favorite things: Grandma, mystery novels
Dislikes: Wasabi

Born in Hawaii and raised by her grandmother she currently resides in Japan. Despite her appearance, she is a wrestler who's based on finesse with a very high skill level in technique. She surrounds herself in makeup to keep her identity a secret. Her special move is the Drop Kick Shock Cone. What a powerful back tossing buffet.

The time of discussing Iwashigahama Women's Pro Wrestling has come to an end. Professional wrestling is really interesting. If you have the time you should go see them during their live performances.♪

Dan, Street Fighter Alpha:
ピンク の 道着 を 着 こん だ 二流格闘家 。 日系人 だが 香港 で 生まれ育っ た。 父•火引強 を 死に追いやっ た 張本人 で ある サガット へ の 復讐 を 決 し て いる。 一時 、 リュウ と ケン の 師匠•ゴウテツ の もと で 修行 を する も 、 全身 に 憎悪 が みなぎ っ て い た ため 破門 に 。 その後 、 サガット が リュウ に 敗れ た と の ウワサ を 聞き 、 自分 こそ が サガットに トドメ を 刺す と 息巻い て 旅 に 出る 。 豪鬼同様、隠し キャラクター として デビュー し た ものの 、 豪鬼 と ちがっ て ミョー に 弱く 、 「 隠し キャラクター は 強い 」 という 定説 を 覆し た、 ある 意味歴史的 な キ ャラクター。 最後 は サガット を 倒し て 有頂天 に なり 、 ベガ に も あきれ られる 。

The loud mouth mediocre fighter wearing a pink uniform, born in Japan but raised in Hong Kong. He is determined to avenge his father; Go Hibiki, who had perished after a fight with Sagat. He temporarily trained under Ryu and Ken's master *Gouken, but had been expelled having filled his body with hatred. When hearing rumors o Ryu's defeat over Sagat, he decides to set out to finish Sagat off once and for all. He debuts as a secret character much like Akuma, but unlike Akuma he breaks the historic stigma of having a "strong secret character" by being weak. In the end he is ecstatic over defeating Sagat, which leaves Vega dumbfounded.

Street Fighter Alpha 2:
リュウ と ケン が 弟子入り する 以前 に ゴウケン の もと に 弟子入 りし、ふたり が 入門 する 前 に 破門 さ れ た ため 、 彼 ら の 技 を 自分 の サルマネ だ と 思い こん で いる。 なかでも ケン の ほう が ( 女 に モテる ため か ) より 鼻 に つく らしい。 最後 は サガット を 倒し て 「 最強 」 に なっ た と 思い こみ 、 香港 で 「 サイキョー 流 」 の 道場 を 開く 。 前作 より も 3 枚目 ぶり に 磨き が かか っ た ほか、 挑発 を くり 返す だけ の 技 「 挑発伝説 」 が 加わっ た こと で 「 ダン と 言え ば 挑発 」 の イメー ジ を 不動 の もの と し た。

He had trained under master Gouken before the latter had taken up Ryu and Ken as pupils, but was expelled over unruly behavior, therefore he thinks their techniques are nothing more than mimicries of his. He especially seems to have a certain animus towards Ken (because he's extremely popular with women). Finally crowned the strongest after defeating Sagat, he opens a "Saikyo-ryu" dojo in Honk Kong. With addition of adding a 3rd refinement from the previous game, the immovable figure of "Dan speaking of the Legendary Taunt", exerting his skill of provocation repeatedly to develop the "Legendary Taunt".

Street Fighter Alpha 3:
宿敵 サガット を 倒し た のち、 自分 が 興し た 「サイキヨ 一流 」 を 世界 に 広げる ため , 弟子 の 確保 に 奔走中。 かつて ブラジル の ジャングル で プラン 力 に 命 を 助け られ た ため、 ブランカ を 「 ジミー 」 と 呼ん で 親しく し て いる 。 また、さくら とも 仲 が 良い が、ブランカ の 話 を 含め た これら の 設定 は 、 コミック 『 さくら がんばる!』 の 内容 を 受け て のこ と。 エンディング で は シャドルー 基地 を サイキ ヨー 流 タイランド 支部 と 勝手 に 改名 。 ナッシュ の ハ リア ー に 狙わ れ て いる と も 知ら ず 、 ブランカ と ふ たり、基地 で 挑発 の 練習 に しそ しむ。

After defeating his nemesis Sagat, he looks to broaden his "First Class Saikyo" to the world in an effort to ensure students. He was once helped through the Brazilian jungles by his friend Blanka, who he refers to personally as "Jimmy", in addition to having an acquaintanceship with Sakura. These friendships are in response to the events depicted in the comic "Sakura Ganbaru". In the end he arbitrarily renames the Shadaloo base to the Saikyo-ryu Thailand Branch. While he in inside practicing his unruly taunts with Blanka he is unaware of Nash, who is targeting the base from his harrier jet overhead.

Street Fighter 4:
Dan reads about another world tournament. He wasn’t allowed in the previous tournament, leading him to believe the crowd was bored without his awesome appearance. Blanka disagrees. Dan questions why Blanka never told him about it, but Blanka says he couldn’t because his phone was off. With the help of Blanka and Sakura, Dan wants to prove Saikyo Style is the strongest, though Blanka and Sakura don’t.

Somewhere in the S.I.N. base, a huge flame wave is coming for Dan and Blanka. At the last second, it’s extinguished by the Hadoukens from Ryu and Sakura. Dan is ready to find a way out, believing the next wave might be impossible to stop regardless of his great power. Ryu, Sakura, and Blanka are all quite confused that Dan could be so clueless.

Super Street Fighter 4:
The Saikyo Dojo is now accepting applicants. He’s made high school girls and wild beast men stronger because of it. It’s not just Dan’s fighting skills that earned his fans worldwide; his good looks and awesome personality has helped a ton as well. Signing up quickly will give the customer a 50% discount on their enrollment fee. If you mention the ad, you’ll receive a Saikyo T-shirt along with a pair of tree trimming shears for free. Choosing to wear the shirt while trimming trees will undoubtedly gain the attention of the neighborhood cougars.

Dan believes it’s time for the master to face the pupil. Sakura’s not sure what he’s going on about, but she’s ready to throw down. Dan promises to make the battle quick and painless for Sakura.

Sakura is shown visiting the empty dojo In Dan’s ending. According to him, there were no applicants after the commercial, leading Dan to believe the time-stamp might’ve been the issue. The real issue was Dan forgetting to give an address to his dojo. His phone was off, so the only other way potential applicants would’ve found him is his address. Dan completely forgot about this.

Sakura, Street Fighter Alpha 2:
セーラー服 に ハチマキ 姿 で 闘う女子高生。世田谷区 に 住む ふつう の 少女 だっ た が、 通学途中 に 見かけ た リュウ に あこがれ 、 「 もう一度 会っ て 闘い たい 」 と の 思い から、 リュウ の 見よう見まね で 格闘技 を 修得 し て いく。 白い ハチマキ や 赤い グローブ を 身 に つけ て いる の も リュウ の マネ。 最後 は リュウ に 再会。 弟子入り は 断ら れる が 、 闘 うこと の 意味 を つかん だ のち に ふたたび リュウ に 会う ため、 ストリート ファイト を つづける。

The fighting high school girl wearing a sailor blouse and a headband. Originally just an ordinary girl from the Setagaya Ward in Tokyo Japan, she gained a new found aspiration after witnessing Ryu fight on her way to school. From then on thinking to herself "once we meet i'll fight him", she trained herself in the ways of the martial arts by mimicking what she had seen from Ryu. She also imitates Ryu's attire by adorning a white headband and red sparring gloves. In her ending she re unites with Ryu personally. He refuses to take her as an apprentice but he intends to meet again after ascertaining the meaning to his fights, until then she continues to street fight.

Street Fighter Alpha 2 Gold:
カラー リング が 追加 さ れ、 ファン一 の 夢 だっ た ( ? ) 白 ブルマ の さくら が 実現 。 その ほか 、 コギ ャ ル 風 の さくら など も 隠し カラー で 登場 する。

Adds a new color to the scheme, one that could be a fans dream (?). Sakura in white bloomers has come true. Moreover, it's been added as a hidden color which makes her look like *kogal Sakura.

Street Fighter Alpha 3:
どんな 相手 に対して も 一生懸命 な 、 さわやか 女子高生 。 いつか 見 た リュウ を 追う うち 「 ストリ ートファイト と は 何か 」 という 疑問 が 浮かび 、 リュ ウ に 質問 し て み たく て 旅 に 出 た 。 各地 を まわっ たすえ , ベガ の 手 で サイコ パワー を注入さ れ 正気 を 失っ た リュウ と 再会。 ベガ の 魔 の 手 から リュ ウ を かばっ て 正気 を 目覚め させ 、 最後 は 再会•再戦 を 約束 し て 別れる。 なお 、 ダン と は 師弟関係 で は ない が 、 ストリート ファイト を はじめて 間 も ない ころ から 世話 に なっ て おり 、 勝手 に 弟子 あ つかい さ れ て いる 様子。同級生 の かりん から は ー方的 に ライ バル視さ れ ちょっと 困り顔。

No opponent is too tough for this refreshing young schoolgirl. After witnessing Ryu a question hovered over her head "what is Street Fighter?", and since then she has went on a journey to ask Ryu himself. After touring the world she reunites with Ryu who has been driven insane while being injected with Psycho Power at the hands of Vega. To break Ryu out of his insanity she throws herself in front of Vega's enchantments, which finally breaks the connection •due to the memories of a promised reunion and rematch. It should be noted that she does not look to Dan as a master, he became a sort of caretaker not long after their first street fight, who arbitrarily states her as being a student. After being faced with an embarrassment classmate Karin surges toward her direction viewing her as a rival.

Street Fighter 4:
Sakura drops by Dan’s dojo to see him, only to be scolded on her lack of proper etiquette. When asked if he’s found anything about Ryu, he has nothing to say, but says Ken is supposed to be attending the upcoming fighting tournament. If Ken will be there, chances are Ryu will be as well. This gives Sakura the answer she needs, as she begins to make her way to the tournament to see Ryu.

In her ending, Sakura comes across Ryu going against the BLECE machine. He warns her to stay away, but it begins to shine a bright red light before slowly sucking away the Chi of Sakura. Seeing this, Ryu uses all of his power in the form of a Shoryuken to destroy the dreadful machine for good. With the BLECE gone, Sakura helps Ryu out of the S.I.N. lab, happy that she could see him again.

Super Street Fighter 4:
Sakura’s on a cruise with Blanka and Dan, highlighting her training regimen along with her other activities in her journal. She wonders if she’s gotten strong enough to be comparable to Ryu like she hoped. He’s out there somewhere, but she’ll see him soon enough at the upcoming tournament. Eager to show how much she’s improved, Sakura challenges Ryu the second she finds him during the tournament. Ryu is ready to see how much stronger she’s become, and the two proceed to have a friendly spar.

During her ending, she thanks Ryu for fighting her again and promises to see him again before leaving on the cruise with Dan and Blanka. Many years later, an older Sakura is shown noticing Ryu while she’s walking her dog. Excited to see him, she goes to greet him once again.


Karin, Street Fighter Alpha 3:
世界 に 名だたる神月財閥 の ご 令嬢。 頭脳明睡、容姿端麗、 そして タカビー と 3 拍子 そろっ た お 嬢 さ まで 、 ゴージャス な縦口ール の 金髪 と 、 大きな リボン が トレード マーク。 家訓 に ならい、 いかなる 闘い において も 勝利 を おさめる ため 格闘技全般 に 精通 し て おり 、 全部合わせ て 煩悩 と 同じ数 、 すなわち 100 段 と 8 級 を 取得 。 それら を 統合 し み 出し た 「 神月流格闘術 」を 使い こ なす 。 同級生 の さくら を ライバル 視 し、 過去 に 一度手 を 合わせ た が 敗北。再戦 を 期し て 世界 ~ と 旅立っ た さくら を 意識 し て 制服姿 で 闘う が 、 彼女 の もの は 赤い色 を し た オーダー メイド 。 エンテング で は 、 目家所有 の キラー 衛星 「 まんじゅゃげ」で シャドルー を 粉砕 する。

Daughter of the world renowned Kanzuki Zaibatsu (business conglomerate). The cheerful gorgeous blonde girl wearing her large trademark ribbon combines the 3 traits of brains, beauty, and brawn. Following her family motto, she has learned encompassing styles of martial arts in order to triumph over all in a fight, her carnal passion for fighting has led her to gain a total expertise ranking equivalent to 100 dan (stage) 8 kyu (grade).Therefore she has combined techniques in order to become a master of the "Kanzuki flow mixed martial arts". Although she must adjust the past defeat she was handed by her rival classmate Sakura. She has departed on a journey in search of a rematch~ while wearing her custom made red school uniform to compel Sakura's awareness. In her ending she pulverizes Shadaloo with her family owned killer satellite the "Manjushage" (Red spider lily).

Street Fighter 5:


Juri, Super Street Fighter 4:
Possessing a glowing eye and an insatiable desire for violence, Juri is an extremely skilled Taekwondo practitioner from Korea. At the age of 15, she was what could be considered a prodigy in the art. She had a father that was a lawyer who made it his duty to persecute criminal organizations. Unfortunately for him, the dark Shadaloo happened to be on the list. Juri and her family were kidnapped, which ended with her parents being killed and losing her left eye.

She joins S.I.N. some years later and becomes the guinea pig for their Feng Shui Engine that’s built into her left eye. Her first mission is to test out this new weapon by killing a bunch of armed henchmen in a public shopping area. Juri’s strength proved to be too much for the armed men, as rockets aren’t even useful against her. Before she leaves, she’s confronted by Chun-Li and the two engage in battle. Chun-Li stood no chance against the powered-up Juri and is nearly killed before Juri’s eye malfunctions, forcing her to retreat.

The next mission for Juri was to capture M. Bison’s Dolls. Juri went to the Shadaloo base and easily bested the Dolls and was quickly
stopped by Cammy and Guile before she could leave with them. Their combined effort wasn’t enough to stop Juri and she eventually got away after pushing Juni off of the plane along with Cammy.

S.I.N’s holding a world tournament and Seth suggests that Juri enters. She gladly obliges, as this not only gives her a chance to test the powers of the Feng Shui Engine, but also a chance to bring down S.I.N. herself. Sometime during the tournament, Juri is attacked by Bison, who notes her improvement when she dodged his attack. While there was a battle, it most likely ended before finishing.

In Juri’s ending, she’s taunting Seth after a decisive victory over him. She laughs at him, telling him that she made it so he and Bison would go against each other while she planned to take over before smashing his Tanden Engine into pieces.

Street Fighter 5:
She’s shown watching Cammy and Juni from a distance with a patch on her eye.


Juni, Street Fighter Alpha 3:
ベガ に 洗脳 さ れ た 強化人間 で、 シャドルー 戦闘部隊 ( ベガ 親隊 ) の ひとり、 ドイツ 出身 ら しく、 その 名 は 「 6 月 」 を 意味 する ドイツ 語 に 由来し て いる。 対 CPU 戦 で は つねに ユーリ と 対 に なっ て 登場 し 、 明るい茶色 の ショート ヘア で1 目 が 大きく、 スリム な ほう が ユーニ。 キャミィ に 似 た 性能を 持 ち , ユーリ と ほぼ 同じ技 を 使う .E 本田 の エンディング で は ユーリ とともに 彼 に 拾 われ、 相撲 の 稽古 に 励む。 アーケード 版 の エン ディング は ベガ と 同じ だっ た が 、コンシューマ 版 で は 専用 の ストーリー が 追加 さ れ た 。

One of the enhanced Shadaloo combat soldiers "Vega's Elite Guard", that have been brainwashed by Vega[, hailing from Germany, therefore her name is derived from the German word for the month of "June". She'll always appear with Juli as a pair during a CPU game, she has large eyes, light brown hair, and is slimmer build. She performs similar to Cammy, and since she fights alongside Juli she by extension fights similar to her as well. During E. Honda's ending she strives to learn the ways of Sumo. She shares an ending with Vega during the Arcade version, but receives a dedicated ending featured on the home versions.

Juni's Fashion (Street Fighter Alpha 3):
濃紺ユニフォーム を 身 に つけ 、 頭 に は 制帽 を かぶる。 画一的 デザイン で ある 服装 は 、 ふた り 以上 に よる コンビネーション 攻撃 の とき に、 相手 を 困惑 さ せる 効果 を 生み出す。 スウェット スーツ タイプ の 戦闘服 は 背面 の 切れこみ から 着 る 構造 に なっ て おり 、 戦闘 で の 激しい動き を 考慮 し て 、 伸縮性 の 高い素材 で 作ら れ て いる。

Wearing a dark blue uniform, along with a beret. The dress uniform is a basic model, and designed to bewilder the opponent when assaulting in a group. A type of form fitting combat sweatsuit which has an exposed upper back, made of highly elastic material which takes into account the users acrobatic movements.

Super Street Fighter 4:

Street Fighter 5:

Juli, Street Fighter Alpha 3:
隠し キャラクター ベガかに洗 脳 さ れ て シャドルー 戦闘部隊 ( ベガ 親衛隊) の 一員 と なっ た 女性。対 CPU 戦 で は つねに ユーニ とともに 登場 する。 栗色 の 髪 に つり , グラマー な ほう が ユーリ。 ユーニ と 似 た 技 を 使う が 、 胸 が ジャマ する の か ユーリ より も 技 は 少なし 。 E.本田 の エンディ ング で は ユーニ とともに 彼 に 拾わ れ 、 相撲 の 稽古 に 励む 。 ユーニ 同様 、 コンシューマ 版 で は 専用 の ストーリー と エンディング が 追加 さ れ か って T. ホーク と 同じ村 に 住ん で い た こと や 、 ジ ユリア という 本名 が 発覚 し た 。 もっとも 、 彼女 は ドイツ 出身 の はず で 、 その 名 も 「 7 月 」 を 意味 す る ドイツ 語 に 由来 し て いる の だ が 、 なぜ メキシ コ に ある T. ホーク の 村 に い た の か 、 謎 は 残る。

Appearing as a hidden character who is one of the women who has become brainwashed by Vega to serve as one his combat soldier "Vega's Elite Guard". She appears in Thailand with her partner Juni during a CPU game. She has thin lifted eyes (high cheek bones?) and chestnut hair, overall Juli is glamorous. Her techniques are similar to Juni's, although her larger bust makes her techniques somewhat less effective (boobs get in the way?). During E. Honda's ending she takes Sumo classes with Juni. Similar to Juni, she receives a dedicated story and ending featured in the home version, where it is revealed her true name is Julia from T.Hawk's village. However, she is supposed to originate from Germany and her name is supposed to mean "July" in German, therefore it is unknown why she is a member of T. Hawk's village in Mexico (looks at Noembelu....)

Juli's Fashion (Street Fighter Alpha 3):
濃紺ユニフォーム を 身 に つけ 、 頭 に は 制帽 を かぶる。 画一的 デザイン で ある 服装 は 、 ふた り 以上 に よる コンビネーション 攻撃 の とき に、 相手 を 困惑 さ せる 効果 を 生み出す。 スウェット スーツ タイプ の 戦闘服 は 背面 の 切れこみ から 着 る 構造 に なっ て おり 、 戦闘 で の 激しい動き を 考慮 し て 、 伸縮性 の 高い素材 で 作ら れ て いる。

Wearing a form fitting one-piece uniform. It's overall dark color is consistent with the other uniforms, and helps correspond with stealth maneuvers. Since there is no characteristic in attire, individuality is primarily based by ones hair color and style. The brown sash around her upper arm represents loyalty to the organization.

Super Street Fighter 4:


Dorai's bio (Shadaloo soldier's analysis):

なんて読むの？このキャラ？
「どうらい」と読むようですぞ！
我らがシャドルーについて嗅ぎまわっていた様ですが...。

名前：銅昴
身長：182cm
体重：89kg
血液型：Ａ
誕生日：6月6日
出身国：香港
好きな物：クレー射撃 歴史小説
嫌いな物：犯罪

春麗の父。中国拳法の達人であり、
春麗も父親から数多くの蹴り技を学んだ。
正義感が強い香港警察の警察官で
麻薬組織シャドルー摘発計画のリーダーだったが、
捜査中消息不明となってしまう。
（なんと我々のせいで行方不明に！）
バルログ様が何か知っていたような...。

What's this? This guy? I read something about him (I can't recall). It seems he had been snooping around Shadaloo but....

Name: Dorai
Height: 182cm
Weight: 89kg
Blood type: A
Birthday: June, 6
Home Country: Hong Kong
Favorite things: clay pigeon shooting, historical novel
Dislikes: crime

Father of Chun-Li, who is the master of Chinese martial arts that taught his daughter the kicking skills. With a strong sense of justice he works for the Hong Kong police officers, but was caught planning an investigation against the leader of the drug organization Shadaloo and winds up missing (*Shadaloo soldier "Because of us!"). Balrog (claw) likely knows something.

Street Fighter 4:


Go Hibiki's bio (Shadaloo soldier's analysis):

天狗に見えたり
みえなかったりする
あのサイキョ―流のオヤジですッ。

名前：火引強
身長：180cm
体重：88kg
血液型：Ｏ
誕生日：11月22日
出身国：日本（後に香港に移住）
好きな物：お酒　昼寝
嫌いな物：先の尖った物

空手をベースとした「喧嘩殺法・無頼拳」を使う。
強烈な顔面への連続膝蹴り、昇天無頼脚が必殺技。
冗談が好きな、気のいいおじさん。
ムエタイ王者サガットの目を奪う実力者。
しかしサガットとの死闘の末、死亡。
息子はサイキョー流の火引 弾。
との事ッ！

息子ももっと
オヤジ殿を見習ったらいいと思います。

Although not appearing he resembles a Tengu. He is the father of the creator of Saikyo Flow.

Name: Go Hibiki
Height: 180 cm
Weight: 88 kg
Blood type: O
Birthday: November, 22
Home Country: Japan (later moved to Hong Kong)
Favorite things: drinking, naps
Dislikes: sharp objects

He uses a Karate based art known as "Kenkasappō Burai-Ken" (Law of the Killing Quarrel: Outlaw Fist), his special move being the Soten Buraiashi (Ascending Outlaw Kick), used continuous intense knee blows to the face. He likes to tell jokes like your uncle. He was the influential person to gouge the eye of Sagat the Muay Thai champion, but in the end died in a bout of mortal combat. His son is Dan Hibiki of the Saikyo-ryu, and with that inspiration, the son wishes to build on the foundation of what he learned from his father.


Gorbachev's bio (Shadaloo soldier's analysis):

あ、偉い人だッ！
...これ以上は許して下さい。
（しかし解説はする）

名前：ゴロバチョフ（偉い人）
身長：172cm
体重：92kg
血液型：Ｏ
誕生日：3月2日
出身国：ロシア
好きな物：国際交流
　　　　　世界平和
　　　　　レスリング
嫌いな物：反則

有名大学レスリング部のキャプテンで、
ザンギエフの先輩にあたる。
ザンギエフが執筆した「闘いのペレストロイカ」の中では
現役当時「ロシアの大鷲」と呼ばれ
無敗を誇ったことが記されている。
卒業後は政治家とし活躍し、
最高指導者を務め世界各国で
レスリング国際交流活動をおこなった。

Oh, it's Gorbachev!....please forgive me I will speak no further.
However here's his description:

Gorbachev (Grand Poobah)
Height: 172cm
Weight: 92kg
Blood type: O
Birthday: March, 2
Home Country: Russia
Favorite things: international exchange, world peace , wrestling
Dislikes: transgression

He is Zangief's senior, and also the captain of the famous wrestling unit at the University. Zangief says that he was on active duty during the time of the "Perestroika battle", when he was known as the "Russian Eagle". He is proud as being described as invincible. After graduation he served in politics, and then eventually as the Leader representing Russia to countries around the world. He also conducts social International wrestling events.


Max's bio (Shadaloo soldier's analysis):
Most of you are probably thinking "who's Max?"! There is actually no person Shadaloo doesn't know more about. He is.... *"shows picture of black guy from SF2 intro". Not one of the seniority.

Name: Max
Height: 187cm
Weight: 93kg
Blood type: A
Birthday: April, 1
Home Country: United States
Favorite things: himself, gambling, shiny things
Dislikes: being sober

He is a heavyweight boxer, with speed and technique behind his punches. The man rushed into a foreign fighting tournament, but he is punished because of his bad behavior and constant trouble making. He loves gambling, especially his prize money. He also appears in SFV, somewhere!

Scott's bio (Shadaloo soldier's analysis):
Similar to how you wondered about Max, most of you are probably thinking "who is Scott?"! There is actually no person Shadaloo doesn't know more about. He is.... *"shows picture of white guy from SF2 intro". Not one of the seniority.

Name: Scott
Height: 191cm
Weight: 95kg
Blood type: B
Birthday: September, 10
Home Country: United States
Favorite things: Street Fights
Dislikes: caterpillars

He is currently a bouncer who was once a former boxer. His rate of swerving was intense, and he was able duck and dodge through opponents attacks within a razors edge away from him. He uses his skills to engage in street fights with city thugs. He seems to enjoy his weekend past time of black bass fishing at the lake. He is not Cody. Unfortunately, he does not make an appearance in SFV.


Eliza, Street Fighter 2:
金髪 に ドレス が 印象的 な ク ン の 恋人。 アメリカ で ケン と 知 り 合い 、 ラブラブ な 日々 を 送っ て い た。 ケン が 親友 ( リュウ ) に 触発 さ れ て 自分 の もと を 去っ て も 、 めげ ず に 彼 の あと を 追い かけ 、 ついに エンディング で 結ば れる 。 初登場時 は すごく インパクト の ある 顔 を し て い た が 、 『 スト Ⅱ ダッシュ 』 『 スパ IIX 」 と シリーズ が 進む ごと に 描き直さ れ 、 どんどん 美人 に なっ て いっ た 。 ガ イル の 妻•ユリア の 実 の 妹 に あたる。

Ken's blonde impressively good looking girlfriend. She became acquainted with Ken in the United States,and had fallen in love since the day they met. Although Ken leaves and is inspired by relentlessly chasing after his longtime best friend (Ryu), she does not become discouraged with him, and by the end they are married. Although her face had been very impressionable during her first appearance, her beauty became more refined during the alteration of characters, as the series progressed into "SF2 Dash" and "SSF2X". Guile is her brother in law: his wife being her sister.

Street Fighter Alpha:
ケン の エンディング に 登場 。 全米格闘選手権予選 を 終え た ケン に 、 積極的 に アプローチ する。

She appears in Ken's ending. As Ken finishes the United States Martial Arts Tournament qualifying rounds she actively approaches him.

Street Fighter Alpha 2:
ケン の エンディング で は ポニーテール に ショート パンツ 姿 で 登場 し 、 トレーニング に 励む ケン を ささえる そ の ほか 、 ケン ステージ で は 豪華客船 で 自分 の 誕生 パーティー を 開催 。 ケン は マスターズ 家 の 御曹司 、 という 設定 が 確定 し た ため 、 彼女 で ある イ ライザ も こんな ゼータク が 許さ れる よう に なっ た の だろ う 。 来賓 の 顔ぶれ の 豊富 さ から は 、 彼女 の ( マスターズ 家 の ? ) 人脈 の すご さ が わかる 。

She appears in Ken's ending helping him train with her hair in a ponytail wearing shorts, in addition her birthday party is held on Kens' stage which happens to be a luxury cruise liner. Since the distinguished son of the Master's family; Ken Masters, would use this stage, Eliza can be allowed to such an extravagant event. From the abundance of guests (all from the Master residence?) it would seem she boasts a great social connection.

Street Fighter 3 New Generation:
ケン の 妻 で 、 いまや 児 の 母 。 基本的 に は 、 夫 の ケン に 危ない こと は し て ほしく な さ そう だ が 、 リュウ が 出場 する 格闘技 の 大会 に は ケン が 参加 する こと を 認め て いる 。 ショーン の 目 の 前 で ケ ン に 寄り添う わ 、 ほっぺ に キス する わ 、 ラブラブ ぶり は 健在。 ちょっと は 老け た か と 思い き や 、 子 ども を 産む前 より ずっと 美人 に なっ た。

She is now Ken's wife and the mother of his child. However unlikely, she has come to desire her husband in risky situations, and acknowledges that Ken should participate in the upcoming martial arts tournament with Ryu. She snuggles up with Ken, letting her hair down and kissing on the cheek in front of Sean's eyes, their love is alive and well as if they met for the first time. You would kinda think she would be aging by now, but she has become more beautiful after giving birth to a child.

Street Fighter 3 Third Strike:
ケン の 奥さん 。 ケン の エンデイング で は 、 全米格闘選手権史上初 の 3 連覇 という 偉業 を 成し とげ た 夫 を 祝福 する 。

Ken's spouse who appears in his ending. She congratulates her husband, after setting a world record by winning three consecutive United States Martial Arts Championships.

Street Fighter 4:

Super Street Fighter 4:

Street Fighter 5:


Rufus's bio (Shadaloo soldier's analysis):

今回は自称全米最強のアイツ！

名前：ルーファス
身長：195cm
体重：185kg
血液型：Ｏ
誕生日：7月30日
出身国：アメリカ
好きな物：バイク 彼女
嫌いな物：目立つヤツ

我流のクンフーを駆使して戦う。
ケンを激しくライバル視し、
どちらが強いかをはっきりさせるために闘いを挑む。
早とちりが多く、ケンと間違えて
まったくの他人を倒してしまうこともしばしば。
彼女キャンディをバイクに乗せ、今日も爆走する。
物凄い大食漢らしいですッ！

そういや昔うちにいた

バーデー？

バービー？

とか言うヤツも
めちゃくちゃ食ってたな・・・。

This time it's the self proclaimed "Strongest Man in the United States".

Name: Rufus
Height: 195cm
Weight: 185kg
Blood type: O
Birthday: July, 30
Home Country: United States
Favorite things: bike, girlfriend
Dislikes: guys who stand out

The self taught Kung Fu fighter. He vigorously sees Ken as his rival, and challenges him to a fight to clarify who the strongest. He mistakes a lot of other people he defeats for Ken. He hops on his bike with his girlfriend Candy and rides again. He reminds me of a guy from the old days..... Birdie?.........Bardie?.....well anyway, the guy was extremely gluttonous.

Street Fighter 4:
The idea of Ken Masters being the best fighter in America is a joke. That title, along with best looking, rightfully belongs to Rufus. His girlfriend Candy thinks it’d be perfect to beat the crap out of Ken on tv to show his superiority to the world. This is exactly what Rufus needed to hear. He’ll enter the upcoming fighting tournament and show the world how outclassed Ken is in comparison to himself.

He gets his shot at establishing the difference between himself and Ken during the tournament, Rufus rides by on his bike yelling “losers” to Ryu and Ken as they’re making their way through the wasteland.

Not to long after, Rufus is shown with his bike’s gas on E. Ken rides up in his truck to offer him a tow, but Rufus claims this is a part of his training regimen. Ken leaves and Candy thinks helping Rufus push the bike will be faster for them. Rufus disregards this suggestion because he’s too embarrassed to ask for help.  He blames it all on Ken.

Super Street Fighter 4:
This is similar to his Street Fighter 4 story. There’s nothing but incessant rambling on his part about Ken, Candy being the best girlfriend in the universe, and the tournament being too far. When he gets lost after having trouble with the directions, he blames it on Ken, as usual.

They’ve finally got the bike to the gas station. Rufus takes a brief shower before hitting the road with Candy. She wants to go to the North Pole, though she doesn’t know how to get there. Rufus assures her that it’s simple to do. There isn’t much further you can go than the North Pole, after all.


El Fuerte's bio (Shadaloo soldier's analysis):

自分は激しくルチャが好きなのであります！
空中殺法のみならず、
豪快な打撃技、流れるような関節技！
狭いリングを所狭しと駆け巡る
そんな迫力満点の戦いをするのが彼！

名前：エル・フォルテ
身長：168cm
体重：70kg
血液型：Ｂ
誕生日：10月29日
出身国：メキシコ
好きな物：ノパール
嫌いな物：添加物

ルチャ・ドールとコックという、
二足のわらじを履いている。
その熱き血潮と魂は、
赤きサイクロンに勝るとも劣らない。
究極の料理を求めて旅に出るが、
コックとしての腕は今ひとつ。
ルチャの師匠はあのエル・スティンガーも育てた
伝説のレスラー、メテオリトJr.。

His will is the intense love of Lucha! Using sacrificial aerial techniques, exciting strikes, and fluid grappling! He races all over the place across the narrow ring! To him fighting is about the thrill!

Name: El Fuerte
Height: 168cm
Weight: 70kg
Blood type: B
Birthday: October, 29
Country of Origin: Mexico
Favorite thing: Nopal
Dislikes: additive

The Luchadore idol and cook, wearing a pair of lightweight shoes. He has a hot blood and soul, and he never thinks of himself as inferior to the Red Cyclone. He sets out on a journey seeking the ultimate cuisine, but his skill as a cook aren't really that good. He was brought up in the ways of Lucha by the teacher who also taught El Stinger, the legendary wrestler; Meteorite Jr.

Street Fighter 4:
The enigmatic Luchador wants to collect the world’s greatest recipes to get one step closer to becoming the ultimate chef. With the international fighting tournament coming up, there’ll be a great opportunity to test his Lucha Libre skills on strong fighters while also learning what it is they enjoy eating. He faces off against Zangief, wondering if a cyclone has what it takes to beat a hurricane.

El Fuerte wants to know what the ultimate meal suitable for a great hero would consist of in his ending. Honda believes it’s the Chanko Stew, with Zangief believing the Borscht is the best. El Fuerte believes combining them together will create the best meal in history. With the addition of some chili peppers and some lemons, it’ll create the El Fuerte Super Duper Hero Mole. After getting a taste of this, Honda and Zangief start to feel a bit sick, though El Fuerte thinks it’s just from the great taste.

Super Street Fighter 4:
The ultimate fighter deserves the ultimate menu, but the culinary road is long. Despite the obstacles he’ll face, El Fuerte is whatever to do what it takes to overcome them by any means necessary.

During his ending, the chef is cooking up El Fuerte’s strange recipe, confused by the green liquid that appears to be in the pot. It’s a recipe he learned about from Honda called “Oojira”. It’s supposedly filled with nutrients to keep the body and mind healthy. While it appears to be green, the Japanese refer to it as “blue juice” for some reason. The chef is confused as to why El Fuerte is mixing it with chili soup, though El Fuerte is convinced that putting two delicious things together will create something even better. It already looks gross, yet Fuerte believes adding a chocolate bar that he got from Abel will make it sweeter and better.


Abel's bio (Shadaloo soldier's analysis):
The mercenary who's blade is pointed at Shadaloo. Apparently he had unknowingly ingested oysters last week, and now he has a stomach ache.

Name: Abel
Height: 198cm
Weight: 85kg
Blood type: A
Birthday: November, 5
Home Country: France
Favorite things: dogs, bears
Dislikes: oysters

Abel was injured during undercover investigation, he is currently recuperating Mansion of Kozuki. Using Military style MMA, he seems to be a comprehensive fighter. He doesn't seem too friendly when first approached, but he doesn't dislike people, he just has an honest but polite attitude. In the previous title, the affiliated corporation SIN had been destroyed and he is one of the suspects responsible. He was originaly produced to be a warrior replacement body for Vega, but was rumored to be disposed of after various amounts of glitches and problems. Very recently we've seen a Shadaloo soldier bearing a striking resemblance..... (shows picture of Abel in Shadaloo soldier outfit). I wondered about the resemblance when I caught him waiting at an elevator door, although he had been saying "My body".

Street Fighter 4:
The mercenary approaches Chun-Li to see if she’s found any new evidence. He was rescued by a commander of mercenaries who’s since died from an accident. He always warned Abel to stay away from Shadaloo, but Abel has secrets to uncover considering the place he was rescued from was a Shadaloo Base. Chun-Li hands him an envelope about the upcoming fighting tournament. This could be the key to Abel learning about his past.

His search for the truth pits him against Guile, who happens to be conducting his own investigation into the tournament. When both realize they have practically the same intentions, the two decide to form an alliance to make things easier.

After fighting with Seth, Bison, in what appears to be holographic form, appears and quickly shuts down Seth before he can continue. Bison acknowledges that Abel has grown before telling him they’ll meet again.

Super Street Fighter 4:
Abel makes friends with a lone dog before dropping him off with a fellow mercenary to watch. He has to go on his journey to learn more about Shadaloo before he can give attention to his new friend.

In his ending, Abel is dropped off by Chun-Li, who questions what he’ll do going forward. Abel might travel when things settle down, but there are still many mysteries he has to learn about. He has to find out who it was that rescued him, as well as understand what his connection is to the man with his face. Chun-Li proceeds to wish him luck before leaving, with Abel’s new friend greeting him right after.


Hakan, Super Street Fighter 4:
One day, the Turkish wrestler is confronted by someone he regards as a spy that was sent to learn the secrets of his oil. No way would Hakan allow himself to be dethroned by trading his secrets. He promptly tosses the guy on the ground, claiming that this has not made him reconsider his dream of winning a tournament with his oil. Hakan is now focused on creating oil so great that no one will ever hope to copy it. The best way to spread the knowledge of this oil is to cover the world in it.

Hakan meets his friend Honda during the tournament. It’s been years since they’ve last met. Honda has been trying to spread the word on Sumo. It’s up to him to show people it’s the best in the world. As expected, Hakan disagrees, believing Turkish wrestling is the best out there. Both decide it’d be best to fight it out to prove which art is the best.

The two continue to test each other during Hakan’s ending. This time, it’s who has the strongest grip. Once Honda breaks away, he tells Hakan he won’t lose next time, then proceeds to leave. Hakan thinks Honda’s strength would allow him to do well in Turkish wrestling.  He also told him about the various oils he could find in the land of the rising sun. When Hakan’s beautiful wife comes outside, he tells her to make preparations for Japan. The amount of oil and sumo wrestlers they’ll find there is like no other. Hakan’s seven children then arrive outside to greet their father. It’s the first step to Hakan becoming the oil king of a new land!


Azam's bio (Shadaloo soldier's analysis):

砂漠の国からやってきた
ラシードより目立っているアイツです！
2人とも
今は無き王国の貴族だったと噂されています。

名前：アザム
身長：219cm
体重：120kg
血液型：Ａ
誕生日：不明
出身国：不明
好きな物：若 伝統文化
　　　　　 プロレス
嫌いな物：乱れた言葉使い

ラシードの付き人。
執事界のレジェンドと言われている。
2ｍを超える巨漢でボディーガードも務める。
伝統を重んじ、ラシードの教育係として旅を共にする。
昔の事は多く語らないが
優秀なプロレスラーだったらしい。
下の画像がレスラー時代の物です。

つ、つよそう...。
ラシードはＶトリガーで
「上からアザム」とかを使ったらいいと思います

Coming from a country of the desert is a person that is even more noticeable than Rashid! Both of them now have been rumored to hail from a defunct kingdom of nobility.

Name: Azam
Height: 219cm
Weight: 120kg
Blood type: A
Birthday: Unknown
Country of Origin: Unknown
Favorite things: Young Traditional Culture Wrestling
Dislikes: Disturbing words

The butler of legend who happens to be Rashid's attendant. He also acts as his body guard using his giant 2m stature. He is very traditional, and acts as a mentor to Rashid. He doesn't talk much about the old days, but it seems he was a pretty good professional wrestler....(shows pic of Azam in wrestling gear) He's likely strong. So...as for Rashid's V-Trigger, I think that we should have used "Azam from the start".


Tom's bio (Shadaloo soldier's analysis):

ムキムキじゃない系格闘家
アレックスのトレーナーのトムです。
あのアレックスのトレーナーです！
どうやら元軍人らしいですぞ！

名前：トム
身長：189cm
体重：79kg
血液型：Ａ
誕生日：7月29日
出身国：アメリカ
好きな物：トレーニング
　　　　　パトリシア
　　　　　クロワッサン
嫌いな物：排気ガス
　　　　　ネズミ

元軍人で優れた総合格闘技の選手だったが、
「ある事件」をきっかけに引退を余儀なくされた。
ニューヨークでトレーニングジムを経営している。
友人の息子、アレックスを引き取り
格闘技の才能を見出した。
「ある事件」には軍人嫌いの人間が絡んでいるとか...。

He's not a power based fighter, but Tom is the trainer of Alex, and seems to be a former soldier of the military.

Name: Tom
Height: 189cm
Weight: 79kg
Blood type: A
Birthday: July, 29
Home Country: United States
Favorite things: training, Patricia, croissants
Dislikes: exhaust gas, rats

He had been a pretty good MMA fighter in the military, but was forced to retire in the wake of a " certain incident". He runs a fitness gym in New York, he picked up his sons friend Alex after finding out he had a talent for fighting. It just so happens, the "certain incident" he happens to be intertwined with seems to have been viewed as a detestable act by citizens and military personnel alike.

Patrcia's bio (Shadaloo soldier's analysis):

ファイターではないです！
可愛らしいお嬢さんです。
シャドルーはこういった人もマークしているんです！
要注意人物に違いありませんッ！

名前：パトリシア
身長：162cm
体重：ひみつ
血液型：Ａ
誕生日：9月14日
出身国：アメリカ
好きな物：トム 料理
嫌いな物：怖い話
　　　　　飛行機

トムの一人娘。
人懐っこく、少しおせっかい。
サンドウィッチが得意料理。
ホラー映画は苦手だがついつい見てしまう。
ゾンビ物が好きらしいぞ！

She's not a fighter, but a lovely young lady. Shadaloo has marked these people, so it makes no difference and we must keep her blacklisted.

Name: Patricia
Height: 162cm
Weight: secret
Blood type: A
Birthday: September, 14
Home Country: United States
Favorite things: Tom's cuisine
Dislikes: scary stories, airplanes

Tom's only daughter. She's friendly although she can be a bit loud at times. She's good at making sandwiches and cooking in general. She seems to not like horror movies but this may be unintentional, as zombie films happen to be her most favorite genre.


Alex, Street Fighter 3 New Generation & Second Impact:
アメリカ の ニューヨーク マン ハッタン で 生活 する 青年格闘家 。 長い金髪 を 赤い バンダナ で無造作 に たばね た マッチョ マン 。 同居人 で あり 、 父 の 親友 で あり 、 格闘家 として もっとも 尊敬 する 人物 で ある トム が 、 謎 の 金髪格闘家 に 一蹴 さ れ た こと に 衝撃 を 受け 、 その 男 を 捜す旅 に 出る 。 そ れ は 、 ストリート ファイト の 世界 と 格闘家 として の 自分 を 知る ため の 旅 で も あっ た 。 無神経 で 、 物事 を はっきり 言う性分 の ため トラブル も 多い 。 長年 の あいだ 主人公 を つとめ て き た リュウ に かわる 新た な 主人公 な の だ が 、 リュウ が 引き つづき 出 て いる せい か はた また ちょっと 地味 な ため か 「 主人公 」 として は あまり 認知 さ れ て い ない 様子。

A young martial artist living in Manhattan NY U.S.A. He's a macho man who casually bundles a red bandanna around his head with long blond hair. He is room mates with his fathers friend Tom, whom Alex respects most as a fighter. Much to Alex's surprise Tom is horribly defeated by a mysterious blonde man, which urges Alex on a journey for revenge. Albeit, it also became a journey of gaining familiarity of the Street Fighting world and his place as a martial artist among his competitors. He's callous, and often gets in trouble for speaking his mind too literally. He was intentionally made as a new hero character to replace Ryu, who has served as acting role for many years. Despite this fact however, Ryu remains to be the protagonist due to Alex being poorly recognized when compared to the modest "hero".

Street Fighter 3 Third Strike:
前作 で 、 ストリート ファイト の 世界 の 奥深 さ を 肌 で 感じ た アレ ックス。 もっと 強い ヤツ と 闘い たい と の 思い は トム の もと に 帰っ て から も 増す ば かり で 、 思い に かられる まま 、 ふたたび 闘い の 世界 へ と 飛び出し て しまう。 「 俺 より 強い ヤツ に 会い に 行く 」 は 、 主人公 に 共通 する 行動理念 の よう だ 。

Returning from the previous title, having felt a roughness in his skin after delving into the profound world of the Street Fighting ring. During his search, he had aspired to fight with stronger opponents and build on what he had learned from Tom, keeping that thought in mind he jumped out into the struggle of the world. "I'm going to meet someone who's stronger than me", is the attitude that the heroes have in common.

Street Fighter 5:


Oro, Street Fighter 3 New Generation:
アマゾン の ジャングル に ある 洞窟 で 、 動物 たち と 暮らし て い る 仙人。齢 140 歳 に し て いまだ 悟り切れ て い ない。 「 仙人 に 不可能 は ない 」 と の 言葉 を 信じ て 仙術 を きわめ た が 、 強 すぎる がた め 退屈 すぎる 日常 に 飽き飽き 。 ヒマ つぶし に 弟子 で も とっ て 鍛えよ う と 考え 、 骨 の あり そう な 者 を 捜し に 旅 へ 出る 。 自分 の 力 を そのまま 出し て は 勝負 に なら ない ため 、 利き腕 を 封印 し て 闘う。登場時 や 勝利時 に 見 られる 寝袋 に くるまっ て ぶ ら 下がる様子 は 、 ミノムシ さながら 。 エンディン グ で は 、 見込み の あり そう な 弟子 として 、 リュウ に 目 を つける。 さすが 仙人 と いう べき か 、 飛ん て いる 飛行機 の 上 に 立っ て も 平気。

Street Fighter 3 Second Impact:
豪鬼 と は 顔見知り で ある か の よう な そぶり を 見せる が 、 オロ の 記憶 は あやふや な ので 、 初対面 かも しれ ない。

Akuma exhibits a gesture of familiarity as if they were acquainted, but since Oro's memory is a bit shaky this may be their first encounter.

Street Fighter 3 Third Strike:
相変わらず 「 暇 じゃ の ~ 」 と 退屈し きっ て い た オロ の 興味 を 引 い た の は 「 謎 の 組織 」 と 「 拳 を 極 めし 者 」 の ウワサ だっ た 。 またも 退屈 しのぎ の ため に 、 両者 を 捜す旅 に 出る 。 本作 で は ついに 両腕 を 使用 する 技 も 解禁 。 まだまだ 気 は 若く 、 いぶき に 対戦 を 挑ま れ 「 ナンパ じゃ なかっ た の か 」 と ガッカリ する 場面 も。

While still bored with his "spar time" his interests is piqued when hearing rumors of a "mysterious organization" comprised of "people with incredible fists". Once again he journeys out of boredom to ascertain the truth of both rumors. In this game he lifts the ban placed on himself and is able to use both arms for certain techniques. He's still young at heart, and on the occasion of Ibuki issuing a challenge he is disappointed to find out she wasn't asking him out "on a date".

Street Fighter 5:


Ibuki, Street Fighter 3 New Generation:
忍者 の 里 に 住む女子高生忍者。 幼少時 から 修行 を 積ん で お り 、 日本古来の 武道 を 組み合わ せ た 忍者体術 を 使う。身 の こなし は 常人 ばなれ し て いる と は いえ、 中身 は アイドル 好き で ミーハ ー な 、 よく いる 女の子。仕事中 は いつも 顔 の 下半分 を 布 で 覆い隠し て いる。 今回、「G ファイル 」 なる 資料 を 謎 の 組織 から 奪取 する 任務 を 請け負 い 、 世界 へ 旅立っ た。 最後 は G ファイル 入手 に 成功 するも、心の の なか に わだかまり を 残す。

The schoolgirl ninja that lives in a ninja village. She has been training throughout her youth in a mix of ancient Japanese martial arts and Ninja Taijutsu. Although she's familiar with the composure of ordinary people, and follows the trends like any girl. While doing her missions she'll keep the lower portion of her face hidden behind a mask. The mission she has undertaken requires her to travel the world, in search of a document from a secret organization known as the "G-File". In the end she reminisces over the event of acquiring the "G-File".

Street Fighter 3 Second Impact:
金髪 にピンク色 の 胴着 という 奇抜 な カラーリ ング が 新た に 追加 さ れ た 。

A new wacky color has been added, blondes hair and pink outfit.

Street Fighter 3 Third Strike:
高校卒業 を 間近 に ひかえ た いぶき は 、 学校推薦 の 就職 で は なく一般大学 へ の 進学 を 希望 し て い た。それ という の も 、 修行漬け の 日々 に 別れ を 告げ 、 素敵 な 彼氏 と アマい キャンパス ラ イフ を 送る ため。 卒業課題 は 「 格闘 の プロ を 5 分 で 倒す こと 」 と 難関 だ が 、 夢 の 実現 の ため に 闘い に おもむく 。 エンディング で は 無事大学 に 入学 する ものの 、 結局 は 以前 と 変わら ず 、 忍術修行 に 明け暮れる こと に。

As Ibuki nears highschool graduation, she wants to attend a tradition university, instead of the profession of her high school recommendation. She wishes to ditch her mundane life of training in order to meet cute college boys on campus and find a boyfriend. Her graduation exam required her to "defeat a pro fighter within five minutes", a challenge in which during the process she struggled to realize her dream. During the finale, although she is successful in enrolling into a university, she ends up doing the same Ninjitsu training as before.

Super Street Fighter 4:

Street Fighter 5:


Elena bio Street Fighter 3 New Generation:
アフリカ の サバンナ で 生活 す る、 小さな部族 の 族長 の 娘 。 「 戦士 の 血 を 引く部族 の 一員 らしく 闘い の 文化 を 学べ 」 と 父 に 言わ れ 、 足技格闘技 の カポエイラ を 習得 。 大地 の リズム に 乗り、 恐 ろしく 長い足 から キック を くり出す。 フランス の 大学 に 留学 し 博士号 まで 取っ た 父 に あこがれ て おり、 自分 も 留学生 として 世界 で 勉強 する の が夢。最終的 に は 留学先 を 日本 に 決め、 つん つる てん の セーラー服 姿 を 披露 する。 何事 に対して も 感動 と 感謝 の を 忘 い、 元気 ハツラツ な れなし 女の子。 ひと 勝負 まじえ た あと は 、 闘っ て い た 相手 を 「 お 友達 」 に する という 特技 を 持つ。

The daughter of a chieftain who live in a small tribe on the African Savannah. By learning the culture behind how to become" a scholarly member of the warrior tribe who draws blood" from her father, she has acquired kicking techniques developed through the martial art of Capoeira . Taking the rhythm of the earth, and channeling into a kick from her incredibly long legs. She admires her father for studying at a French University to acquire his P.h.D, and she aspires of studying abroad as an international student. In her ending she decides to study abroad in Japan, showcasing her super short sailor blouse. The energetic charming girl never neglects to show appreciation and excitement . Having a special skill to become friends with the opponents she just fought.

Elena Street Fighter 3 Second Impact:
前作 と 設定 は ほぼ 同じ。本作 で 登場 し た キャ ラクター • ヒューゴー の パートナー 候補 の ひとり に 数え られ て おり 、 彼と組んだ場合 の リソグネームは 「 大自然 の 戦士 • エレナ 」 、 タッグ チーム 名 は 「 ビューティー & ビースト 」 と なる 。

Her story is almost the same as the previous game. She is included as one of the potential tag team partner characters for Hugo's ending, with her ring name being; "The Nature Warrior Elena", as a part of the tag team; "Beauty & Beast".

Elena Street Fighter 3 Third Strike:
日本留学 を 終え、新春 から はフランス 留学 を 決め た 。 学校生活 が はじまる 前 に 闘い を通して 「 お 友達 」 を 増やそう と 考え 、 ストリートファイトを 開始 。 最後は留学先 の フランスから 親友 の ナ ルちゃん に 手紙 を 書き 、 楽しかっ た 日本 の 生活 を 回想 する。 ナル ちゃん たち と 同い年 だ と すれ ば 彼女 も そろそろ 受験生 、 つまり いぶき の 一歳年下 という こと に なる 。

After finishing her study in Japan she decides to take her studies to France for the New Year. Thinking she need to increase her "friends" before the start if school she decides to take up street fighting. In her ending she is seen writing a letter from France to her best friend Naru-chan, reminiscing about the enjoyment of living in Japan. Naru-chan and Elena are exam students around the same age, making them a year younger than Ibuki.

Ultra Street Fighter 4:


Makoto, Street Fighter 3 Third Strike:
硬派 な 空手娘 。 実家 は 「 竜胆館 ( りんどうかん ) 」 という 空手道場 の 名門 だ が 、 師範 であ っ た 父 は すでに 亡 く、兄 は 武術 の 才能 が ない こと を 理由 に サラリーマン に なっ た ため 、 道場 は いまや すっかり すたれ て しまっ た 。 その まっ た その 現状 を 憂い 、 実家 の 道場 を 復興 さ せよ う と 全国 に 名 を 売り に 出る 。 男 まさり の 性格 で、 口調 は バリバリ の 土佐弁 まだ 年若く背 も 低 いが 、 黒帯 を しめ て いる こと から も その 実力 は 明らか 。 エンディング で は 、 竜胆館 の 最年少師範 として 道場 に 活気 を 取り もどす 。 白い胴着 に 首 ハチマキ 、 黒髪 の 日本少女 という 外見 から 、 ゲーム の 発売前 に は 「 リュウ の 妹説 」 が まことしやか に 流れ て い た。

The hardcore Karate girl. Once calling the prestigious karate dojo of "Rindokan" (Gentian Pavillion) her home, now with her father; the master passing away, and her older brother working in the office because of lack of new fighting talent, the dojo is now desolate and obsolete. Depressed on waiting for current states to change, she leaves the country in a attempt to sell her name and revitalize her home dojo. She's a tom-boy in nature, and her tone of voice is a young gruff *tosa accent, although its evident to see she's a girl when she tightens her blackbelt. In her ending she returns to her now lively dojo as the youngest master of Rindokan. Appearing as a Japanese girl with black hair dressing in white attire adorning a scarf around her neck, before the games release there were plausible rumors circulating regard her as "Ryu's sister".

Super Street Fighter 4:


Sean bio Street Fighter 3 New Generation:
ブラジル 出身 の 熱血少年。日系人 の 祖父 に しつけ られ た ため 一応 の ところ は 礼儀正しい 。 格闘技大会 で 見 た ケン に あこがれ 、 弟子入り を 志願。ケン を 「 師匠 」 と 呼び その 闘い ぶり を 懸命 に マネ て いる が 、 攻守 とも に はるか およば ない。 ス ポーツ 全般 が 得意 で 、 大学 で は バスケ を やっ て おり 、 登場 デモ で は バスケットボール を 投げる。 エンディング で は ケン の 思惑 どおり 、 リュウ に 押 しつけ られ て しまっ た が それでも 「 師匠 」 の 言い つけ にしたがい 、 リュウ から ダウン を 奪う ため 奮 闘 する。 「 たとえ 今日負け て も 明日 は 勝つ 」 が 信条。 いつか は オリジナル の 必殺技 を 持つ の が 夢。

The hotblooded Brazilian boy. He has been tentatively trained by his courteous grandfather of Japanese descent. Witnessing Ken Masters in a martial arts tournament has driven him to apply for an apprenticeship. Although it is hard for him to imitate Ken during the fight it is the first time he calls him "master", although he still has a long way to go being that he's inferior in both offense and defense. He's generally good in sports, and has been playing Basketball during his time in college, throwing a basketball during demonstrations. During his ending he thinks of Ken, he is immersed in his "masters" words as he follows them to challenge Ryu, although he struggles to take him down.

Sean Street Fighter 3 Second Impact:
設定 は 前作 と 同じ だ が 、 最終 ボス は 師匠 の ケン に 変更 さ れ た 。

Plot is the same as the previous title, but his final boss is changed to Ken.

Sean Street Fighter 3 Third Strike:
ケン の 押しかけ弟子 と なっ て から 1 年。 いよいよ 全米 バトル トーナメント に 出場 する こと に なっ た が 、 師匠 の ケン に 言わ せれ ば まだ 実力 が 足り ない。そこで、 ケン を 納得 さ せる だけ の 独自 の 格闘 スタイル を 会得 する ため、 武者修行 を 開始 する。 最後 は 見事大会 に 優勝 …… という の は 夢 で、 現実 に は 予選落ち だっ た。 と する と、 最終 ボス の ギル を 倒し た の も すべて 夢 ?

1 year removed from when he stormed Ken as a disciple. He's finally competing in the U.S Martial Arts Tournament, although his teacher Ken doesn't think he's ready. Therefore, he starts the training of a warrior in order to grasp his own fighting style and convince Ken. At last he spectacularly wins the tournament.....but it's all a dream because in reality he loses during the qualifying rounds. If that's the case, then was fighting the final boss Gill a dream as well?

Street Fighter 5:
He appears in his sister Laura's story.

Necro bio Street Fighter 3 New Generation:
ロシア 出身 の 改造 人間兄 たり 妹 ひとり を 持つ 4 人兄弟 の3男。 ソ連 崩壊後、自由 と を 求め て 村 を 出 た ものの、 モスクワ 近辺 で ギル の 秘密組織 に 捕まり、 ゴム の よう に 柔軟 な 身体 を 持つ兵器人間 へ と 改造 さ れ て しまっ た。 いま は 仕方 なく 組織 に したがっ、 心て いる が 心 で は 真 の自田 を 欲 し て いる。 最後 は エフィー と ラブラ フ 逃避行 の 旅 へ。手足 が 自在 に 伸びる という 点 では タルシム の 正統後継者 と 言える が、 妙 に 青白い肌 が 、 より 異様 な 雰囲気 を かもし て いる。 カプコン 内 で の 通称 は 「 ゴム 男」。本各 は ィリヤ。

The third brother out of Russian family made up of four brothers and one sister. Shortly after the Soviet Union's collapse he left his village home in search of freedom, when he had been seized by Gill's secret organization near the vicinity of Moscow. Thereafter his body had been remodeled into a human weapon gaining the pliability of rubber. He reluctantly follows the organization for now, but his true desire is to be free out in the open, so in the end he makes a narrow escape with his girlfriend Effie. It can be said he is the legitimate successor to Dhalsim in terms of being able to stretch his limbs, but his strange pale skin presents an even weirder image. He's now known as Capcom's "rubber man", although he's a little late.

Necro Street Fighter 3 Second Impact:
設定 など は 前作 と 同じ。 ヒューゴー の パート ナー 候補 の ひとり に 数え られ て おり, リングネーム は 「 超電磁 エイリアン · ネクロ 」 、 チーム名 は 「 ザ サンダー ボルト 」 。 勝利 ポーズ や 敗北 ポー ズ に 、 彼女 の エフィー が 登場 する よう に なっ た 。

His story is the same as the previous game. He is considered one of the potential tag team partners for Hugo, with his ring name being; "The Super Electromagnetic Alien Necro", as part of the tag team named the "Tunderbolts". His girlfriend Effie now appears in his victory and defeat poses.

Necro Street Fighter 3 Third Strike:
ギル の 組織 にて 、 生体兵器 の プロトタイプ として 改造 さ れ た 男。同じ境遇 だっ た 恋人 エフィ ー とともに 組織 から の 逃避行 を つづけ て いるが 、 自分 の 改良 タイプ として 量産 さ れ た 生物兵器 の 1 体•トゥエルヴ が 刺客 として 迫る 。 エンデ ィング で は シベリア 鉄道 の 上 で 追っ手 たち と 攻防。谷底 へ 落下 し かけ た エフィー を 愛 の ゴム 手 パワー で 救出 し 、 ラブラブ モード も 全開 に 。

This man has been remodeled into a prototype biological weapon by the hands of Gill's secret organization. Although he continues fleeing from the organization alongside his girlfriend Effie, a single entity known as Twelve: a mass produced biological creature made as an enhancement from Necro himself, had been sent to pursue and assassinate him. In his ending he battles his pursuers on the Trans- Siberian Railway. Although Effie was about to accidentally fall into a ravine he uses his stretching powers to catch her, thereafter they fully express their love for one another.


Twelve bio Street Fighter 3 Third Strike:
ギル の 組織 で 製造 さ れ た 、 究極 の 人型殺りく兵器 の 1 体 。 ネ クロ の 改造 に 用い た 方法 を さら に 強化•改良 し て 作ら れ た 量産 タイプ の 完成形 で、 組織 から 脱走 し た ネクロ と エフィー を とらえ るため 、 刺客 として 送りこま れ た。 その 身体 の 軟体 な こと と 言っ たら ゴム 人間 どころ の 話 で は な く、 手足 は くにゃくにゃ 伸びる わ 、 身体 は 対戦相手 の 姿 に まで 変型 する わ で 、 ほとんど 未知 の 生命体 。 また、 どんなに 身体 が 損傷 を 負っ て も すぐ に 復元 し 、 それ とともに 苦痛 や 快楽 など の 記憶 も 永遠 に 書き換え られる よう に 作ら れ て いる。 彼 を 作っ た 研究者 たち も 知ら ない ところ で 、 自 我 に 目覚め はじめ て いる よう だ。

He was produced by Gills organization, as a destructive weaponized humanoid creature. It is the complete form of an enhanced type of construct that is to be mass produced: based on improvements to the modifications used on Necro. It is ordered to recapture Necro and Effie, who have escaped from the organization. Constructed to be an assassin, and even though it's body is rubbery it is far from soft, and it's arms are able to stretch to great lengths, as well as use it's modifications to take the appearance of it's opponent, little is known about this life form. No matter how much damage it body receives it can repair any damage, it's memory of pleasure and pain have been forever rewritten. Apparently it's researchers had added unexpected features during it's creation, seemingly including an awakening of an self awareness.


Hugo bio Street Fighter 3 Second Impact:
ドイツ の 農家出身 の 大男。実家 に は 父母 と ふたり の 妹 が 健在 だが 家出 し て 以来一度 も 帰省 し て い ない。20 歳 の とき に 渡米 し 、 その 巨躯 と 怪力 を 活かし て プロレスラー に。 プロレス の 世界 は おろか アルティメット 戦 で も 負け知らず で、 つづい て タッグ トーナメント に 挑も う と し て い た ところ、 ライバル の 陰謀 により パートナー を 失っ て しまっ た。大会 まで の 3 カ 月 の あいだ に 自分 の パートナー として ふさわしい 選手 を 見つける べ く 、 マネージャー の ポイズン とともに 各地 を ま わっ て いる。 頭 の 回転 は にぶい が 憎め ない 性格 で 、 涙 もろい 面 も。

The German giant born on a farm. He traveled to the U.S when he was 20 to start a career in pro wrestling, using his absurd strength and massive frame to his advantage. Although he is alive and healthy, he has not returned home since leaving his mother and two sisters. He was excited to enter the Tag Team tournament when subsequently his tag team partner ditched him for a rival, learning that the world of professional wrestling is about suffering defeat when you least expect it. For the three month leading up til the tournament he must search for a new partner, traveling to various places with his manger Poison to enthuse the crowd. He might not be too bright but he's a lovable character, who is known to be sensitive and cry on occasions.

Hugo Street Fighter 3 Third Strike:
前作 で トーナメント に 出場 し 、 圧勝 を とげ た が 、 あまり の 強 さ から 人々 に 敬遠 さ れ 、 試合 が 組 め なくなっ て しまっ た 。 たまりかね た マネージャ ー の ポイズン が 新軍団 の 設立 を 計画。彼女 ( 彼 ) に ケツ を たたか れ ながら 、 チーム メイト に ふさわ しい 人物 の スカウト に 出 発する 。 つたない 言葉 づかい だっ た 前作 と ちがい、 本作 で は 漢字 まじり で スラスラ と 話すよう に なり、 少し成長 し た 様子 。

He competed in the tournament during the previous title, but because he spiked with such a landslide victory the public shuns him for being too strong, afterwards his partner leaves after dutifully entertaining the crowd. Because of this, his manager Poison has devised a plan to start their own league, while she (he) kicks his butt into gear to scout out suitable teammates to comprise his league. Unlike the previous title, he has shown a bit of growth and now mixes fluent kanji speech with some of his dialogue, which replaces his clumsy rhetoric featured prior.

Hugo SFZ3 (Street Fighter Alpha 3):
コーディー の ステージ、 メトロ シティ 市警留置所 の かたすみ に、 彼 の 看板 が 立っ て いる。 た だいま プロモーション 中 ?

Appears in Cody's Metro City Detention Center stage, in the top right corner on a billboard. Was this during one of his promotions?

Ultra Street Fighter 4:
There’s a turf war between the former Mad Gear members and another gang. They want a shot at Hugo, but he’s crying for his mama’s potatoes. He has a flashback where his mother shows him how much the potato can grow despite having weak dirt. She wants Hugo to grow just like that potato. When one of the gang members mentions a potato while challenging Hugo, his soaring angers leads to him demolishing the gangs with his immense strength. Now he’s ready to show the world that he’s #.  It’s his turn to become the big potato.

Hugo has finally become #1 after defeating Seth. He’s greeted by Poison, who wants to work with Hugo. With her assistance, he can surely become a superstar. His strength is like no other, but he has the mind of a potato. This annoys Hugo who proceeds to corner Poison. He lifts her up with the intention to toss her, though not to hurt her. Hugo is ready to become to make a Poison into a potato like himself. These potatoes are surely on the road to becoming #1 in the world.


Poison bio Street Fighter 3 Second Impact:
プロレスラー で ある ヒューゴ - の マネージャー を 担当。姉御 ( アニキ ? ) 肌 で 、 要領 の 悪い ヒ ユーゴー に かわっ て テキパキ と 物事 を 進める。 ヒューゴ 一と は ケンカ に なる こと も しばしば だ、 が なんだかんだ 言っ て 気 が 合う らしい。

She's the manager of the professional wrestler Hugo. She acts like a big sister (big brother?), and encourages Hugo to stay alert in light of his poor manner of characteristic. Since Hugo often gets involved into fights, she feels its somewhat fitting.

Poison Street Fighter 3 Third Strike:
みな が ヒューゴー の 強 さ を 恐 れる あまり 、 試合 が 組め なく な って しまっ た ため 一念発起 。 新軍団 「 H.W.A.」を 設立 する ベ く、と ユーゴー と と もに 腕ずく同志 を 探す。

Because everyone was fearful of Hugo's strength, she had an idea which would change the rules. They would establish their own new league dubbed the "H.W.A", and recruit companions for Hugo.

Poison SFZ (Street Fighter Alpha):
「 ファイナル ファイト 」 に 登場 し た 敵 キャラクター。 マッドギ ア の 構成員 で , 一見女 だがじっ は バンクス の ニューハーフ。 2 種類 いる ニューハーフの うち、 紫色 の 髪 の ほう だっ た ( ちなみにもう片方 は ロキシー という各 )。女性 という こと に すると アメリカ で は 「 女 を なぐる と は けしからん 」 と さ れ て しまう ため、 ニューハーフ という 設定 に なっ た らしい。 『 スト ZERO』 では ソドムのエンテイングに 登場 し、 かつて の 仲間 で ある ソドム ら とともに チーム を 再結成 する。

An enemy character of the Mad Gear gang who appears in "Final Fight". Seemingly female but is in reality transsexual, and out of the 2 transsexuals she is the one with purple hair (the other being Roxy). She had been changed into a transsexual due to the United States views on assaulting women as a "deplorable act". She appears in Sodom's "SFZ" ending as one of the fellow members attempting to reform the team.

Poison SFZ2a-Z3 (Street Fighter Alpha 2, Gold-3):
背景 に 登場 。 ガイ の ホーム ステージ で ある メ トロシティ で 、 旧敵 ハガー や 元 マッドギア の 仲間 たち とともに 、 試合 を 観戦 し て いる。

Appears in the background of Guy's Metro City stage, spectating the match along with her former colleagues, and her former enemy Haggar as well.

Ultra Street Fighter 4:
The federation has been shut down and Poison’s current prospects aren’t looking that impressive. Seeing the flyer for the upcoming tournament, Poison believes the setting would be perfect for finding new talent. The manager finds herself going against an old teammate, Rolento, who is trying to gather the strongest for his Utopia.

It ends with her putting a band that consisted of the Final Fight cast together, as well as Ryu and Ken for their lightshow display. The reporter questions why a bunch of fighters have formed a band. It’s simple: because music and martial arts is the perfect tag-team.


Q bio Street Fighter 3 Third Strike:
ミョー な 鉄仮面 を かぶっ た 正体不明 の 人物長身 に トレンチ コート を 羽織っ て おり 、 CIA から は 「 トレンチ コート の 男 」 と 呼ば れ て いる。 CIA が その 行動 を 調査中 で 、 はっきり し た こと が 言え な い 状態 で ある ため 技名 に は すべて 「 ( 仮 ) 」 が く 。 イロモノ 的 な キャラクター だ が 非常 に イン パクト が あり 、 新 キャラクター の なか で は 、 美青年•レミー を 超える人気者 。

Bulky and tall wearing an iron mask and a trench coat, known only to the C.I.A as "Trench coat man". The C.I.A is investigating his behavior, giving "tentative" names to him and each of his techniques going by indefinite descriptions. He has made a big impact among the new colorful characters, and is even more popular than pretty boy • Remy.


Crimson Viper, Street Fighter 4:
The beautiful secret agent with a past shrouded in mystery. Her effort towards the “Battlesuit Project” has earned her the utmost praise among the S.I.N. organization. However, before starting mass production on it, they’d like to see how the Battlesuit would do against other strong warriors. The S.I.N. tournament is the perfect opportunity for them to see the limits of its power. With Viper being the only one who can use it with 100% efficiency, having her enter the tournament is an obvious choice for S.I.N. Winning the tournament would automatically put her in charge of the “BLECE Project”.

Of course, her intentions aren’t exactly in-line with S.I.N.’s. Her own organization wants her to find the dirt on S.I.N. and eliminate the CEO altogether. Her investigation puts her in conflict with Chun-Li and Cammy, who are conducting their own research into the shadowy organization.

In the end, Seth acknowledges her abilities as an agent, believing her organization helped her behind the scenes. Before he can blurt it out, she finishes Seth off. She’s later shown relaying this information to her organization, while acknowledging that she’ll get rid of all of the others Seth’s like she did #15.

Super Street Fighter 4:
This is similar to her Street Fighter 4 story. Her fellow agents that pursued Shadaloo were all wiped out and Viper has had enough of the heinous crimes committed by them and S.I.N. She knows that they can’t continue to get away with everything they've done, and  promises that she’ll expose Seth and Shadaloo for what they really are. During the events of the tournament, she expresses interest in recruiting Hakan before taking a look at him in person and changing her mind.

We get a chance to see Viper’s daughter, Lauren, in her ending. Both are happy to see each other.

Street Fighter 5:
Crimson Viper is still investigating Shadaloo, as shown in M. Bison’s story.


Yun, Street Fighter 3 New Generation:
ヤン の 双子 の 兄兄弟 の うち 、 キャップ を かぶっ て 髪 を 三つ編 みにし て いる ほう 。 明朗快活 な 若大将 タイプ で 、 直感的 な 判断力 に すぐれ 、 戦闘時 も ひらめき によって 疾風 の よう に 行動 する 。 弟 より 軽い性格 を し て おり 、 ヤンチャ で ケンカ つ 早く 、 考え なし に 行動 し て は 弟 に いさめ られ ること も 多い。 エンディング で は スケート ボード で 飛び上がり、昇龍軒 の おっちゃん を 驚 かす。

He's Yang's older twin brother who wears a baseball cap on top of head with hair braided in a three knot ponytail. He's the cheerful lively young guy type, having excellent instincts, he's inspired by the winds so he acts like them during his fights. His character is more upbeat than his brothers, he's mischievous and is the quicker one to get into fights, often acting without thinking about the criticisms of his younger brother. In his ending he jumps in on a skateboard, surprisingly his uncle is Lee of the *Rising Dragon Hotel. (*Rising Dragon Hotel "昇龍軒" is actually pronounced "Shoryuken")

Street Fighter 3 Second Impact:
弟 と 性能 が 差別化 さ れ た 最終 ボス も ヤン に 変わっ た が 、 エンディング は 『 スト Ⅲ 』と 同じ。

Although his brother has now been changed to his final boss, his ending is the same as "SF3".

Street Fighter 3 Third Strike:
自分 たち が 誇り を 持っ て 守っ て いる 街 • 香港 に 謎 の 組織 の 魔手 が 伸び て いる こと に 気づき、先手 を 打っ て 組織 に 潜入 する 。 最終 ボス で ある ギル と 対戦前 に 会話 する 、 数少ない キャラクタ ー の ひとり。 街 の 危機 に対して は 敏感 だ が 恋愛沙汰 に関して は にぶい よう で 、 ホィメイ の 想い や ヤン の 複雑 な 感情 に も 気づい て い ない。

Realizing that his city of Hong Kong is being warped; by the hands of a mysterious organization, he decides to restore the cities pride by preemptively infiltrating the organization. He's one of the few characters who has dialogue with the final boss Gill before the fight. He is attentive to the responsibilities and potential threats of his town, although he's a bit oblivious when it comes to reading emotions, as he is totally unaware about the complex feelings Yang and Homei have for him.

Super Street Fighter 4 Arcade Edition:


Yang, Street Fighter 3 New Generation:
ユン の 双子 の 弟 。 兄弟 の うち、 前髪 が 突き出 て いる ほう が 彼。冷静沈着 な 参謀 タイプ で、 洞察力 に すぐれ、 大局 を 見きわめ て 兄 を 助ける 。 ま た、 戦闘時 も 己 を 見失う こと が なく、 自分 の ペ ー ス に 相手 を 巻きこん で いく。 エンディング で は ローラー ブレード で ジャンプ し 、 昇龍軒 の お っちゃん を 驚かす。

He's the twin brother of Yun. Out of the brothers he's the one long bangs that project outwards. He's a calm collected behind the scenes kind of guy, with a keen sense of insight, which he uses tho help his brother see the bigger picture. In addition, during the fight he does not lose sight of himself and will make the opponents fight at his pace. During his ending he jumps in on a pair of roller skates, surprisingly his uncle is Lee of the *Rising Dragon Hotel.

Street Fighter 3 Second Impact:
操作 キャラクター として の 性能 が 兄 と はっき り 差別化 さ れ た 。 また 、 最終 ボス は ギル からユ ン に 変わり 、 エンディング も 少々変化。屋台 の おっちゃん に 帰還 の 報告 を する 点 は 同じ だ が 、 おっちゃん の かたわら に 立つ の は ホイメイ で は なく 、 彼女 の 妹 の シャオメイ に なっ て いる。

His performance as a playable character has been differentiated to be fresher than her brothers. In addition, his final boss has been changed from Gill to Yun. The premise of the ending changes little, although there is one small difference. During Yang's return to his uncle at the food stands the girl standing behind the uncle has been changed from Homei to her sister Shaomei.

Street Fighter 3 Third Strike:
自分 たち の 街 を 守ろ う と 使命感 に 燃える兄 の ユン 。 一方 ヤン の なか で は 、 そんな 兄 と 自分 の どちら が 強い か 試し て み たい 気持ち が ふくらん でいき 、 兄 と 拳 を まじえる こと に なる 。 ホイメイ に 気 が ある が 、 兄 ユン に対する 彼女 の 想い に 勘 づい て いる ため 態度 に 出せ ず 、 結局 は シャオメ イ の アタック に 負け 、 くっつい て しまい そう な 雰囲気。 ちなみに 、 対 2P 戦 で 3 連勝 する と ヤン の 脇 に 出現 する 白い ネコ は 、 彼 の ペット だ と の ウワ サ が ある 。

Burning with a sense of responsibility to protect the city with his brother. On the other hand, Yang has an inflated feeling to prove who is the stronger brother, so he exchanges fists with him in a fight. Although he has a crush on Homei, he doesn't act upon his feelings as she has a crush on his brother, eventually he settles for Shaomei, who he'll likely stay with for the company. Incidentally, there is a rumor that if a player using Yang were to consecutively win three times in a two player match, his white pet cat will appear on his side during the next round.

Super Street Fighter 4 Arcade Edition:


Remy bio Street Fighter 3 Third Strike:
愛 と 憎しみ という ふたつ の 激 しい 感情 に 揺れ動く 、 あやうい 青年。長い銀髪 に スマート な 体型 を し た 正当派 の 美形 だ が 、 どこ か 暗い雰囲気 を 漂わ せ て いる。 格闘家 の 父 が 自分 たち 家族 を 捨て て 姿 を 消し た こと から 、 父 に対する 怒り を 格里家 すべて に 向ける よう に なっ た。 その 一方 で 姉 を 偏愛 し て おり 、 彼女 が 亡くなっ て も 遺体 を 海底 に 保存 し 、 語りかける …… と 、 なかぱ狂 人 めい た 行動 を とっ て いる 。 もっとも 最後 に は、格闘家を 憎む だけ で は 何 も 解決 さ れ ない という こと に 気づき、姉 へ の いびつ な 愛 に 別れ を 告げ て 新た な 道 へ と 歩き出す。

The dangerous young man, who swings between two new found emotions of intense love and hate. He is slim of build with long silver hair who seems very orthodox, but carries a dark air about him. Because his father abandoned him and his family when he was younger he grew to hate him, and thus turned his hatred toward his family and village, although he loves his sister so he saves her dying body below the sea..... In short, he exhibits cryptic behavior resembling that of a madman. However in the end, he realizes that only hating a fighter accomplishes nothing, and therefore starts to walk a new path by forsaking the distorted emotions he had for his sister.

Gill, Street Fighter 3 New Generation:
本作 の 最終 ボス 。 紀元前 より 世界 を 陰 から 支配 し て いる と い う 謎 の 秘密結社 の 現総統。 西暦 2200 年 の 地球上 に 理想世界 を 作り上げる べく 活動 し て いる。 24 年 に 一度 の 調査選抜 で 、 並み居る候補者 の なか から 選ば れ た エリート …… な の だ が 、 中心 から 赤青 まっぷたつ にわか れ た 肉体 を パンツ 一丁 で 堂々 と さらし 、 長い金髪 を な び かせ た その 姿 は 、 とても エリート に は 見え な い。 身体 が 2 色 に わか れ て いる の は 、 理想 を 求 めて 裁定 を くだす さい に 感じる矛盾 を 昇華 する ため と 言わ れ て おり 、 青い半身 から は 氷属性赤い半身 から は 炎属性、 の 気 を 発し て いる 。

The final boss of the game. The current president of a mysterious greedy secret society that has been dominating the world from the shadows since times B.C. They are planning to build the ideal society on earth for the coming year of 2200. During a study conducted on a row of candidates once every 24 years..... an elite was chosen. Physically exposed in undergarments proudly displaying his red and blue body which is split down the middle, with long flowing curly blonde hair, visibly seen as very noble. His body is divided into 2 colors which are meant to highlight the contradictions of perfection needed to be a chosen leader, his body releasing an energy specific to a side, the red half attributed to fire, while the blue half attributes to ice.

Street Fighter 3 Second Impact:
物語 は 前作 と 同じ だ が 、 最終 ボス と は かぎら なくなっ た 。 総統 の 座 を 狙う ユリアン と は 実 の 兄弟 で 食い こみ パンツ も おそろい 秘密結社 の 総統 で ある と 同 の 統 で ある と 同時に 、 総統 の さらに 上 を いく。

The story is the same as the previous game, but he is no longer limited as being the final boss. While being integrated as President, brother Urien who matches in attire is eager to usurp the seat of President of the Secret Society.

Street Fighter 3 Third Strike:
総統 の 座 は 弟 ユリアン に 譲渡 し た ものの、 天帝 という 立場 で 組織 の 最高位 に 君臨。 生 と 死、 愛 と 憎悪 など 相反する ふたつ の 力 が 共存 する 「 理想 の 社会 」 を 創り出し 、 現人神 として 君臨 す るため 、 着々 と 計画 を 進め て いく 。 エンディン グ から は 、 彼 の 身体 が 2 色 に わか れ て いる の は 「2 種 の カ の 共存 」 を 体現 し て の こと だ と 明確 に 読み とれる 。

Although the position of President has been transferred to his brother Urien, he now reigns in a better position as the Emperor of the organization. In order to reign as the living god he must oversee the plan of creating a "perfect society" through the conflicting forces of life and death, love and hate. In his ending, his body which is divided by 2 colors is a clear sign to what embodies the "coexistence of 2".


Urien, Street Fighter 3 Second Impact:
ギル の 実弟。 ギル と 同じく 、 総統候補 の ひとり として 6 歳 の ころ から 英才教育 を 受け て き た。 情緒不安定 という 理由 で 兄 が 総統 に 選ば れ 自身 は 副総統 の 座 を 余儀なく さ れ た ため 、 屈辱 の 色 を 隠せ ない. ギル 同様 、 およそ 一般的 な イ メージ で 言う ところ の 「 エリート 」 から は ほど遠 い 。 キワモノ 的外見 の マッチョ マン。 ギル と お そろい の 食い こみ パンツ は 幹部 の ユニフォーム な の だろ う か。 エンディング で は 、 兄 を 倒し て 念願 の 総統 の 座 に 着い た ものの 、 総統 の 上 に は 天帝 が おり 、 しかも 現天帝 は ギル で ある という こ と を 知っ て 、 衝撃を受ける 。

The younger brother of Gill. He has received special training like Gill from the age of 6 as one of the presidential candidates. Since his brother became elected as President he was forced into the position of Vice President, and because of this he became emotionally unstable unable to hide the color of his humiliation. He holds a similar "elite" image akin to Gill. Appearing as strange sort of macho man, wearing wonderful executive suits with similar under attire to Gill. In his ending he defeats his older brother to attain his desires of becoming President, but he is shocked to find out about an Emperor who outranks the president, who just so happens to be Gill.

Street Fighter 3 Third Strike:
前作 で 、 兄 ギル の 手 から 総統 の 座 を 奪っ た が 、 天帝 として ギル が 上 に 居 すわる かぎり 、 ユリア ン の 心 が 晴れる こと は なかっ た 。 兄 を 天帝 の イ ス から 蹴落とし世界 の 真 の 支配者 と なる ため に ふたたび 兄 に 挑む. 歴代総統 と 異なり 、 「 何 か を 継承 し つづけよ う 」 という 意志 は ない よう で 、 最後 は 「 組織 の 遺産 」 として 伝え られ て き た 頭脳 を も 破壊 し て しまう 。 春麗 の 教え子 を さらっ た 張本人 だ が その 動機 は 最後 まで 不明 の まま 。

In the previous game he took the seat of President from his brother Gill, he soon found out his brother outranked him as Emperor, news that Urien never cleared his mind of. He challenges his brother yet again in order to kick him out of the position of Emperor to become the true ruler of the world. Unlike the previous presidents, he has no intention of "continuing the fundamentals" or the "legacy of the organization", reportedly destroying the minds they were trying to save.

Street Fighter 5:


Kolin, Street Fighter 3  New Generation/Second Impact:
ダッドリー エンディング 登場 する 、 ギル の 女秘書 。 ギル と の 闘い に 勝っ た ダッドリー に ジャガー の キー を 渡す 。 ブロンド 美人 だ が 、 ち ょっ と 近づき がたい 雰囲気 を 持つ。


Gill's female secretary who appears in Dudley's ending to return the keys to his Jaguar car he won in the fight against Gill. She's a blonde beauty with a moody attitude.

Street Fighter 3 Third Strike:
ギル が 登場 する とき 、 彼 と と もに 姿 を 現 わす ( ギル ステージ 限定 )。


Appearing with Gill to accompany him for a greeting (Gill's stage only)


Necalli, Street Fighter 5:
The ancient creature with a desire to devour strong souls is called Necalli. Where he originates from is unknown. It’s said that “The Hour of the Battle” that takes place every few hundred years is the time when Necalli walks the Earth in search of strong souls. As we see, it’s prophesized that he’ll take on Ryu, Dhalsim, and M. Bison in order to consume their souls when the inevitable hour arrives.

The Prophet Warrior is eventually consumed by Necalli after speaking about him. Necalli then experiences a drastic transformation to a more human-like appearance.