public class Example : MonoBehaviour
{
    int index = 0;
    int[] array = new int[4];

    void Update()
    {
        var value = array[index];
        index = (index + 1) % array.Length;
        // используем value...
    }
}