Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Lines from 1.151 that I sent you with translation
- 0080E964: ……?
- <Reimu> …………?
- 0080E954: What's wrong?
- <Marisa> どうした?
- 0080E934: Just now, didn't you hear something?
- <Reimu> 今、何か声聞こえなかった?
- 0080E914: Hm…? No, I didn't hear a thi-
- <Marisa> ん~……?@私は特に何も、
- 0080E8FC: Hyaaaa……
- <Narration> ひゃああ~…………
- 0080E8E8: … I heard that.
- <Marisa> ……聞こえた。
- 0080E8CC: Noooooooooooo…!
- <Narration> いやあああああ~~…!
- 0080E89C: Kyaaaaaaaaaaaa!
- <Chen> きゃああああああああああああああ~~!
- 0080E88C: Eeh……
- <Reimu> えぇ~……。
- 0080E820: Just now… Wasn't that the shikigami of the shikigami @of that purple one, Chen? That was her, right?@What's that girl doing?
- <Marisa> 今のは……@紫んとこの式の式の、橙とか言ったっけ? 多分橙だったぞ。@何してるんだアイツ?
- 0080E814: Ah,
- <Keine> あ、
- 0080E804: What's wrong?
- <Marisa> どーした?
- 0080E7B8: That cat was probably running away from the enemies@ that are coming from us right now.
- <Keine> 多分あの猫はこの敵から逃げてたんだろうな、@前から敵が来てる。
- 0080E770: Eeeeeh…
- <Marisa> ええ~……。@あの化け猫式め、私達に尻拭い押し付けやがって。
- 0080E73C: Can't be helped…@Let's go, Marisa!
- <Reimu> 仕方ないなぁ……。@ホラ魔理沙、行くわよ!
- 0080E718: (missing)
- <Marisa> 私達にかかればこの程度だぜ。
- 0080E6E8: (missing)
- <Reimu> しかし橙にはそうはいかなかったようね。
- 0080E680: (missing)@So, do we know where that cat went?
- <Rinnosuke> じゃあ何でわざわざここに入って来たんだろうな……。@あの猫がどちらに行ったか分かるか?
- 0080E638: I think she didn't run towards the exit, but went down even more.
- <Marisa> 多分だけど、出口側じゃなくて奥の方に走っていった気がする。
- 0080E5EC: Haa……There's no helping it, @let's protect her if we meet again.
- <Keine> はぁ……。@仕方ない、この先で会う事があったら保護しておこう。
- Lines from 1.203
- 0087B880: …………?
- 0088913C: どうした?
- 0088911C: 今、何か声聞こえなかった?
- 008890FC: ん~……?@私は特に何も、
- 0087D0FC: ひゃああ~…………
- 008890D0: ……聞こえた。
- 0087D0FC: ひゃああ~…………
- 008890B4: いやあああああ~~…!
- 00889084: きゃああああああああああああああ~~!
- 0087DE48: ………………。
- 00881C98: えぇ~……。
- 008861F0: 今のは……@紫んとこの式の式の、橙とか言ったっけ? 多分橙だったぞ。@何してるんだアイツ?
- 00853364: あ、
- 00888FEC: どーした?
- 00884DA4: 多分あの猫はこの敵から逃げてたんだろうな、@前から敵が来てる。
- 00888F58: ええ~……。@あの化け猫式め、私達に尻拭い押し付けやがって。
- 008849E4: 仕方ないなぁ……。@ホラ魔理沙、行くわよ!
- 00882E04: 私達にかかればこの程度だぜ。
- 008837FC: しかし橙にはそうはいかなかったようね。
- 00888E68: じゃあ何でわざわざここに入って来たんだろうな……。@あの猫がどちらに行ったか分かるか?
- 008847C8: 多分だけど、出口側じゃなくて奥の方に走っていった気がする。
- 00888DD4: はぁ……。@仕方ない、この先で会う事があったら保護しておこう。
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement