Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- 周子
- Syuko
- この衣装を着て、ステージに、かぁ・・・・・・。
- あっ、残りのメンバーも来たね。
- 何してたーん？それじゃー、準備しよっかー。
- I'll be wearing this dress and get on to the stage, huh...
- Look, the others are here too.
- What are you doing? Well, how about we get ready?
- 周子
- Syuko
- なんかいいよねー、こういうの。
- みんなで、新しい衣装を囲んで、ワイワイうるさくてさ。
- 落ち着かないはずなのに、安心する・・・・・・みたいな？
- This feels nice, isn't it?
- To be gather around over the new costume and fuss over it.
- This supposed to make me feel uneasy but it kinda makes me feel... relieved, I guess.
- 周子
- Syuko
- ま、一人でステージに立つときも、
- 一人ぼっちじゃないんだけどね。
- いつもプロデューサーさんがいるでしょ。
- Well, even if I'm standing by myself on the stage,
- I'm not alone, right.
- It's because you're always with me.
- 周子
- Syuko
- ステージに立って、歌って踊るのが、
- あたし一人だとしても・・・・・・。
- そこに立たせてくれた人がいるって分かってるから。
- Even if I'm on the stage, singing and dancing, by myself...
- I know that there is someone who made that possible.
- 周子
- Syuko
- それに・・・・・・今日のステージは最高の新曲、
- 衣装もキレイだし、メンバーもいい顔してる。
- 最高のステージにならないわけないんだよねー。
- Besides... Today's stage has the best new song,
- the dresses are beautiful and all the members are good-looking.
- There's no way that this isn't going to be the best stage ever.
- 周子
- Syuko
- だから、一緒にステージをつくる一人として、
- 最後までしっかり見ててよ。
- プロデューサーさん！
- Which is why, as someone who made this stage possible,
- be sure to watch this until the very end.
- Producer-san!
- 周子
- Syuko
- ソロだけじゃ見られない、マジメな顔、
- みんなとの笑顔とか、セクシーな顔、
- いろんなあたしを魅せるから、目を離すヒマはあげないよ♪
- Something that can't be seen when I'm doing solo, a serious look,
- a smile made with everyone, a sexy look.
- I'll be charming you with my different selves, which is why I will not let your eyes get away from me!
Add Comment
Please, Sign In to add comment
