GC3W6GZ

1. cast - cteni


Ein Gespräch dreht sich um junge, hübsche Geschöpfe, die besser nicht mehr heiraten sollten, wollen sie das nächste Jahr noch erleben. Welche? (A = 1. Buchstabe)

Rozhovor se toci okolo mladych, krasnych stvoreni, ktere uz by radeji nemely vstupovat do snatku, ale chteji jeste prozit dalsi rok (A= 1. pismeno)  (sollten = asi nejvhodnejsi vyjadreni je “nemely by” ale vyznamu muze byt vic)

Der Burgherr hat für den Falle, dass ihm etwas zustößt, etwas gemäß den Groundspeak-Guidelines versteckt (aber nicht diesen Cache! ) Wo? (B = die Zahl)

Hradni pan neco schoval pro pripad, ze bys se mu neco stalo, podle pravidel Groundspeaku (ale ne tuto kes). Kde? (B=cislo, nebo pocet)

Die jüngere Schwester nahm ein Tier auf ihre weite Wanderung mit. Dieses war mit einem metallenen dings geschmückt, nämlich? (C = 1. Buchstabe des Hauptwortes)

Mladsi sestra si vzala s sebou na svou dlouhou cestu zvire. To (zvire) bylo ozdobeno kovovymi vecmi (cetkami). Jakymi?  (C = 1. pismeno podstatneho jmena)

Felix findet seine ewige Ruhe an einem Platz, der in Zusammenhang mit einem Vornamen steht. Welchem Vornamen? (D = 1. Buchstabe)

Felix nasel svuj vecny odpocinek na jednom miste, ktere ma souvislost s krestnim jmenem. Jake krestni jmeno? (D = 1. pismeno)

Gregor erklärt Clarissen und Johannen warum eine bestimmte Pflanze sehr bewegungshungrig sei, obwohl es dazu mehrere Theorien gäbe. Um welche Pflanze geht es dabei? (F = 1. Buchstabe)

Gregor vysvetluje Clarissen a Johanovi proc jedna konkretni rostlina touzi po pohybu, ackoliv existuje k danemu tematu vice teorii. O kterou rostlinu se jedná? (F = 1. písmeno)
(pozn. rasva - on psal o Trifidech? :D)

2. Cast - putovani

Dauer: ca. 5 h
Höhendifferenz: 800 Hm
gut markierte Wanderroute ohne Kletterstellen
Es ist zwar so gut wie auszuschließen, dass hier Wanderer kontrolliert werden, aber da ihr im Dreiländergebiet seid, trotzdem Pass oder Personalausweis mitnehmen.


Doba - asi 5 hodin
Vyskovy rozdil 800m
Dobre znacene turisticke cesty bez splhani.
Pohybujes se na uzemi 3 statu, proste si vezmi pas, nebo obcanku (nechce se mi ten patvar cely prekladat)

ideal anschließbar an Sea of Stones - Steinernes Meer (+45 Minuten / +50 Höhenmeter)
Muzes si i projit geocache v odkazu (+45 minut, +50 m prevyseni)

Parkoviste: N48°45.424 / E13°49.665

Startet von hier eure Wanderung und folgt immer den Wegweisern Richtung "Dreiländereck" bzw. "Dreieckmark". Diesen besonderen Punkt, an dem Österreich-Deutschland-Tschechien aneinander grenzen, erreicht ihr bei N48° 46.301 / E13° 50.365
Ein kleiner Rastplatz, der markante Dreiländerstein und gleich in seiner nächsten Nähe außerhalb von Österreich ein weißer Grenzstein. Summiert alle seine Ziffern! (= G)

Tady zacina vase cesta, jdete podle znacek smerem na “Dreiländereck" (trojmezi) popripade “Dreieckmark" (znacka trojuhelniku). Toto konkretni misto na Rakousko-Nemecko-Ceske hranici se nachazi na N48° 46.301 / E13° 50.365. Male odpocivadlo, na kterem je vyrazny trojmezni kamen a tesne v jeho blizkosti mimo Rakousko je bily hranicni kamen. Sectete vsechna cisla (=G)

Wandert nun am Bergrücken entlang, genau auf der österreichisch-tschechischen Grenze zum höchsten Gipfel des Mühlviertels. Der Plöckenstein bei N48° 46.277 / E13° 51.446. An den Koordis befinden sich zu euren Füßen 4 weiße Markierungen mit 4 Buchstaben. 3 davon könnte man als römische Zahlen auffassen: Bildet aus diesen 3 gemeinsam die höchste mögliche römische Zahl und bestimmt daraus die Ziffernsumme! (= H)

Jit po hrebeni presne po Rakousko-Ceske hranici k vrcholku Mühlviertel (asi Plechy zminovany dale). Plechy (Plöckenstein) na souradnicich N48° 46.277 / E13° 51.446. Na techto souradnicich se u vasich nohou nachazeji 4 bile znacky se 4 pismeny. Z toho 3 lze intrepretovat jako rimske cislice.  Z nich poskladejte nejvyssi moznou rimskou cislici (=H) (tady prosim pozor, nerozumime tomu v zadnem jazyce, neco ve smyslu, ze se maji ta cisla scitat, ale pak neni jasne, proc se ma skladat nejvyssi. Mozna ciferace?)


Biegt nun nach links (Richtung Norden) ab und beschreitet den Weg durch den Nationalpark Šumava Richtung Plöckensteiner See (Plešné jezero). Schon bald werdet ihr bei N48° 46.595 / E13° 51.438 eines imposanten Denkmals einer Person ansichtig, von der ihr vielleicht schon mal gehört habt. Inklusive tollem Ausblick auf eure finale Stage. Aber betrachtet den Sockel des Denkmals mit seinen Metallklammern. Wieviele sind's rundherum? (= I)

Potom zahnete doleva ( na sever) a jdete cestou skrz Narodni park Sumava se Plesne jezero. Jiz brzo na souradnicich N48° 46.595 / E13° 51.438 narazite na impozantni pamatnik o kterem jste uz mozna nekdy slyseli, vcetne uzasneho vyhledu na vase finalni souradnice. Podivejte se na podstavec pamatniku s kovovymi svorkami. Kolik jich je? (=I)

Unten wartet schon jener See auf euch, der schon vor 400 Jahren Zufluchstsstätte der Mädels war: der Plöckensteiner See. Bei N48° 46.682 / E13° 52.051 erreicht ihr schließlich einen kleinen Platz samt Rasthütte. Schaut euch weiträumig am Seeufer um und findet die 2 letzten Schatzzahlen: Zum einen eine in Stein gehauene Zahl am Seeabfluss (= J).
Zum anderen einen Gedenkstein anlässlich des Besuchs eines Adeligen - nehmt davon den Tag! (= K)

Dole na vas ceka jezero, ktere uz pred 400 lety bylo utocistem devcat (???): Plesne jezero. Na souradnicich N48° 46.682 / E13° 52.051 najdete maly paloucek s chatickou (pristreskem).  Poradne se rozhlednete po brehu jezera na najdete posledni dve cisla k pokladu: Cislo ktere je vytesane do kamene na odtoku z jezera (=J). Druhe je na pametnim kameni /desce/ na pripominku navstevy jednoho slechtice. Vezmete z nej den (=K)