Touhou Lost Word Weather Listing

Reimu: Sunny (快晴), Wood/Sun
Marisa: Drizzle (霧雨), Water/Star

Rumia: Dusk (宵闇), Water/Moon
Daiyousei: Sweet Breeze (微風), Wood/Moon
Cirno: Diamond Dust (ダイアモンドダスト), Water/Star
Meiling: Dust Storm (黄砂), Wood/Star
Koakuma: Spring Mist (春霞), Weak to Fire & Sun, Resists Moon & Star
Patchouli: Spring Haze (花曇), Weak to Star, Resists all Phase Elements.
Sakuya: Cloudy (曇天), Metal/Moon
Remilia: Heavy Fog (濃霧), Weak to Fire, Metal, Sun, Resists Earth, Moon, Star
Flandre: Red Lights (赤気), Weak to Water, Wood, Sun, Resists Metal, Moon, Star

Letty: Wintry Winds (凩), Water/Sun
Chen: Calm Sun (日和), Fire/Star
Alice: Hail (雹), Wood/Moon
Lily: Start of Spring (春一番), Wood/Sun
Lyrica: Stationary Front (停滞前線), Earth/Star
Merlin: Warm Front (温暖前線), Metal/Sun
Lunasa: Cold Front (寒冷前線), Wood/Moon
Youmu: Blue Sky (蒼天), Metal/Star
Yuyuko: Snow (雪), Water/Moon
Ran: Fox's Wedding (狐の嫁入り), Metal/Moon
Yukari: Sunshower (天気雨), Earth/Sun

Suika: Sprinkle (疎雨), Metal/Moon

Wriggle: Locust Plague (蝗災), Fire/Star
Mystia: Night Rain (夜雨), Wood/Moon
Keine: Light Corona (光冠), Earth/Sun
Tewi: Sea Breeze (潮風), Wood/Star
Reisen: Mountain Vapor (晴嵐), Wood/Moon
Eirin: Paraselene (幻月), Fire/Moon
Kaguya: Full Moon Night (十五夜), Water/Moon
Mokou: Solar Pillar (太陽柱), Fire/Sun

Aya: Tempest (風雨), Wood/Moon
Medicine: Photochemical Smog (光学化スモッグ), Wood/Sun
Yuuka: Flower Storm (花嵐), Wood/Star
Komachi: River Mist (川霧), Water/Star
Eiki: Seasonal Storm (季節風), Fire/Sun

Shizuha: Autumn Rain (秋雨), Metal/Moon
Minoriko: Autmn Sun (秋晴), Metal/Star
Hina: Tornado (竜巻), Fire/Moon
Nitori: River Breeze(江風), Water/Moon
Momiji: Whirlwind (旋風), Wood/Sun
Sanae: Calm (凪), Wood/Star
Kanako: Mountain Storm (颪), Metal/Sun
Suwako: Monsoon (梅雨), Earth/Moon

Iku: Typhoon (台風), Wood/Moon
Tenshi: Aurora (極光), Weak to Earth, Resists Sun

Kisume: Cloudburst (集中豪雨), Fire/Moon
Yamame: Morning Sun (朝晴), Earth/Star
Parsee: Dry Winds (乾風), Water/Sun
Yuugi: Supercell (スーパーセル), Metal/Star
Satori: Earthquake Lights (地震発光現象), Metal/Star
Rin: Roaring Thunder (雷轟), Fire/Moon
Utsuho: Scorching Sun (烈日), Fire/Sun
Koishi: Earthquake Clouds (地震雲), Earth/Star

Nazrin: Radiant Rays (光芒), Water/Sun
Kogasa: Light Rain (小雨), Water/Sun
Ichirin: Cumulonimbus (入道雲), Water/Sun
Minamitsu: White Squall (白嵐), Water/Sun
Shou: Aureola (輪光), Metal/Sun
Byakuren: Lenticular Clouds (笠雲), Fire/Sun
Nue: Twilight (黄昏), Weak to Metal, Earth, Sun, Reisists Fire, Water, Star

Hatate: Gale (疾風), Wood/Star

Sunny: Japanese Sun (日本晴れ), Fire/Sun
Luna: Moonbow (月虹), Water/Moon
Star: Meteor Shower (流星群), Wood/Star

Kyouko: Mountain Rumble (山鳴り), Wood/Moon
Yoshika: Blood Moon (血月), Water/Star
Seiga: Annular Eclipse (金環日食), Water/Moon
Tojiko: Distant Thunder (遠雷), Wood/Moon
Futo: Rainy Hail (雨霰), Fire/Star
Miko: Rising Sun (御来光), Water/Sun
Mamizou: Autumn Moon (秋月), Earth/Moon

Kokoro: Mirage (蜃気楼), Earth/Star

Wakasagihime: Morning Mist (朝霧), Water/Sun
Sekibanki: Strange Rain (怪雨), Fire/Star
Kagerou: Full Moonlight (満月), Wood/Moon
Benben: Spring Night (春宵), Wood/Moon
Yatsuhashi: Spring Day (春麗),  Wood/Star
Seija: Seasonal Inversion (冷夏暖冬), Reverse Fire/Moon
Shinmyoumaru: Early Autumn (小春), Reverse Metal/Star
Raiko: Thunderstorm (雷嵐), Wood/Sun

Kasen: Iridescent Clouds (彩雲), Metal/Sun
Sumireko: Chemtrails (ケムトレイル), Fire/Star

Seiran: Blue Hour (ブルーアワー), Wood/Moon
Ringo: Magic Hour (マジックアワー), Wood/Moon
Doremy: Paper Moon (紙の月), Earth/Star
Sagume: Inverted Moon (逆月), Earth/Moon
Clownpiece: Heat Island (ヒートアイランド), Fire/Star
Junko: Cloudless Sky (無雲), No Affinities
Hecatia: Volcanic Lightning (火山雷), Weak to Sun, Resists Earth, Moon, Star

Jo'on: Malefic Sun (凶星), Fire/Star
Shion: Dark Clouds (暗雲), Wood/Moon

Eternity: Butterfly Effect (バタフライ効果), Fire/Sun
Nemuno: Red Lightning (赤雷), Fire/Star
Aunn: Parahelion (幻日), Earth/Sun
Narumi: Deep Snow (深雪), Earth/Sun
Teireida: El Niño (エルニーニョ), Wood/Star
Satono:La Niña (ラニーニャ), Fire/Star
Okina: Teleconnection (遠隔相関), Earth/Star

Eika: Stone Rain (石の雨), Water/Moon
Urumi: River Winds (川風), Earth/Moon
Kutaka: Morning Glow (朝焼け), Water/Sun
Yachie: Hurricane (気旋), Weak to Earth, Resists Water (Water+Wood)
Mayumi: Weatherproof (全天候), Weak to Wood, Resists Earth (Earth+Metal)
Keiki: Artificial Weather Experiments (人工気象実験), Weak to Water, Resists Fire (Fire+Earth)
Saki: Cyclone (颶風), Weak to Metal, Resists Wood (Fire+Wood)

Yuuma: Oil Spill (石油流出), Weak to Fire, Resists Metal (Water+Metal)

Mikeh: Evening Shower (夕立), Metal/Star
Takane: Mountain Winds (山風), Wood/Moon
Sannyo: Purple Smoke (紫煙), Fire/Sun
Misumaru: Dust Haze (塵煙霧), Weak to Fire & Water, Resists Sun & Moon
Tsukasa: Falling Star (落星), Weak to Star, Resists Moon (Moon+Star)
Megumu: Starry Haze (星朧), Weak to Sun, Resists Star. (Sun+Star)
Chimata: White Rainbow (白虹), Weak to Moon, Resists Sun (Sun+Moon)
Momoyo: Acid Rain (酸性雨), Weak to Wood, Resists Earth (Earth+Metal)

Biten: ???
Enoko: ???
Chiyari: ???
Hisami: ???
Zanmu: ???

Akyuu: Solar Halo (暈), Wood/Moon
Yorihime: Crescent Moon (三日月), Wood/Moon
Toyohime: Full Moon (望月), Metal/Moon
Leisen: New Moon (新月), Wood/Moon
Kosuzu: Torrential Rain (長雨), Wood/Star
Kasen's Arm: Strange Clouds (怪雲), Reverse Metal/Sun
Rinnosuke:???
Miyoi:???
Maribel:???
Renko:???

Maredsa: Drought (魃), Weak to Wood, Resists all Essence Elements
Youblack: Black Sky (玄天), Weak to Earth, Resists Fire, Water, Wood
Koyuyu: Snowflake (天花), Weak to Metal & Earth, Resists Fire, Water, Moon, Star
Reiblue: Fair Weather (上天気), Weak to Moon, Resists Metal, Earth, Sun
Yukali'l:???
Scenenae: Windless (無風), Weak to Fire, Resists Wood, Metal, Earth

All Cyber Alts are resistant to Moon and have no other affinities.
Cyber Reimu: Sunny-ish (懝似晴天)
Cyber Marisa: Artificial Rain (人工降雨)
Cyber Sakuya: Overcast (オーバーキャスト)
Cyber Youmu: Karmic Winds (業風)
Cyber Reisen: Magnetic Storm (磁気嵐)
Cyber Sanae: Building Winds (ビル風)

The lunarian alts all resist Earth and have no other affinities.
Cap'n Yorihime: Cruithne (クルースン)
First Mate Toyohime: Izhdubar (イジュドゥバル)
Crewmate Leisen: Void Time (ボイド時間)
Masked Sagume: Kordylewski Cloud (コーディレフスキー雲)
Ranger Kaguya: Moonlit Night (月夜)

Both of these lack elemental affinities like Base Junko
Robo Reisen: Night Storm (夜嵐)
Kojun: Skypunch (スカイパンチ)

Blackmillia: Scarlet Mist (紅霧), Weak to Sun, Resists Fire
Flancoat: Pulsating Aurora (脈動オローラ), Weak to Sun, Resists Water
Sacoatya: Morning Star (明けの明星), Weak to Star, Resists Moon
Coatchouli: Spring Clouds (春曇), Weak to Star, Resists Sun & Moon
Coatakuma: Spring Fog (春霧), Weak to Sun, Resists Metal
Meicoat: Windblown Dust (風塵), Weak to Sun, Resists Wood

Soldier Seiran: Dusk Light (薄明), Resists Earth
Soldier Ringo: Late Dusk (薄暮), Resists Earth
General Tewi: Sea Winds (海風), Resists Moon
Bluekou: Subsun (映日), Resists Moon

Satoli'l: Volcano Tectonic Earthquake (火山性地震), Weak to Wood, resists all Essence Elements
Koiwhite: Hollow Earth Theory (地球空洞説), Weak to Fire, resists all Essence Elements.

Wriggrose: Cyrillids(シリリッド), Resists Moon & Earth
Irish Mystia: Tunguska Explosion (ツングースカ大爆発), Resists Moon & Earth
Dr. Doremy: Kleinchen (クラインヒェン), Weak to Sun, Resists Moon & Fire
Dr. Yuuka: Dyson Tree (ダイソン樹), Resists Moon & Earth
Dr. Hakutaku Keine: Lilith (リリス), Weak to Sun, Resists Moon & Metal

St. Patrick's Suika: Haze (薄霧), gained Earth Phase
Lunatic Hecatia: Moonquake (月震), same as base
Ultimarisa: ???

Nursery Rin: Gust (突風), Weak to Metal, Resists All Essence Elements
Nursery Utsuho: Summer Sun (畏日), Weak to Water, Resists All Essence Elements

The Higan Train Attendants all resist Moon & Star and have no other affinities.
Attendant Komachi: Swamp Mist (沼霧)
Attendant Eiki: Trade Winds (貿易風)
Attendant Kutaka: Dawn Clouds (東雲)

Ryumillia: ???
Flandrake: ???
Dragoon Sakuya: ???
Slimerisa: ???

Pinkoishi: Slow Slip (スロースリップ), Weak to Star, Resists Moon, Wood & Earth
Flandrose: Auroral Breakup (オーロラ爆発), Weak to Sun, Resists Water, Metal & Star

Mauvedicine: Interstellar Clouds (星間雲), Resists Moon & Star
Professor Alice:  Needle Ice (霜柱), Resists Moon

Hacker Lyrica:Split Front (スプリット前線), Resists Moon & Star
Hacker Merlin:Anabatic Front (アナ前線), Resists Moon & Star
Hacker Lunasa:Catabatic Front (カタ前線), Resists Moon & Star
Blindfold Eirin:???

Guard Yuugi: Line Form Multicell Storm (ライン型マルチセル), gained Wood Resistance
Guard Armed Kasen: Iricized Clouds (瑞雲), gained Metal Resistance
Steamnae: Divine Winds (神風), Weak to Moon, Resists Metal & Star
Kokana: Karakkaze (からっ風), Weak to Moon, Resists Wood & Star
Kosuwa: ???
Hacker Benben:???
Hacker Yatsuhashi:???

Knight Alice: Oort Cloud (オールトの雲), Weak to Wood & Metal, Resists Fire, Sun & Moon
Biker Tenshi: Dellinger Effect (デリンジャー効果), Resists Fire & Sun
Biker Byakuren: Hanging Clouds (吊し雲), Resists Wood & Earth
Witch Remilia: Nebula(星霧), Weak to Water, Wood & Metal, resists Earth, Moon & Star

Shinkirenko: Demonic Winds (魔風), Resists Metal & Star
Mimaribel: Evil Skies (悪天), Resists Sun & Wood
City Sanae: ???
City Kanako: ???
City Suwako: ???
City Aya:???
Shikigami Aya: Stormy Skies (荒天), gained Metal Phase
Shikigami Nitori: Valley Winds (谷風), gained Metal Phase
Dancer Flandre: Crescent Aurora (弧型オーロラ), lost Wood weakness
Dancer Kokoro: Airborne Illusion (空中楼閣), gained Wood Phase
Divorced Sanae: White Calm(白い凪), Resists Wood & Star
Divorced Kanako:???
Divorced Suwako:???

The Legacy alts have the same affinities as their source unless stated otherwise.
EoSD Reimu: Sunny Day (晴れ)
EoSD Marisa: Rain (雨)
EoSD Rumia: Evening Dark (夕闇）
EoSD Daiyousei:Breeze (小風), Water/None
EoSD Cirno: Icy Mist (氷霧)
EoSD Meiling: Sanddust Storm (砂塵嵐)
EoSD Koakuma: Springtime Mist (春靄), Neutral to Fire & Star
EoSD Patchouli: Springtime Haze (鯟曇)
EoSD Sakuya: Cloudy Day (曇り)
EoSD Remilia: Fog (霧), Weak to Earth & Star, Resists Wood & Sun (Fire+Water+Wood/Moon)
EoSD Flandre: Aurora Borealis (オローラ), Weak to Water & Sun, Resists Metal and Moon (All but Water/Star)

EoSD(!?) Alice: Light Hail (霰), Weak to Star, Resists Moon (Moon+Star)
EoSD(!?) Lyrica: Neutral Occluded Front (中立型閉塞前線)
EoSD(!?) Merlin: Warm Occluded Front (温暖型閉塞前線)
EoSD(!?) Lunasa: Cold Occluded Front (寒冷型閉塞前線)
EoSD(!?) Youmu: Blank Sky (太虚)
EoSD(!?) Yuyuko: Snow Crystal (雪花)
EoSD(!?) Yukari: Sunny Rain (戯へ), Reversed Essence
EoSD(!?) Yuuka: Flower Mist (花霧), Essence changed to Sun
EoSD(!?) Tenshi: EoSD(!?) Tenshi: Red Sprites (レッドスプライト), Weak to Wood, Resists Metal.
EoSD(!?) Sunny: Sunny Skies (天晴れ)

ProtoCB Reimu: New Year's Sun (初晴れ)
ProtoCB Marisa: Cherry Blossom Rain (桜雨)
ProtoCB Sakuya: Blossoming Clouds (養花天)
PCB Reimu: Snowy Sun (雪晴れ)
PCB Marisa: Cold Rain (寒雨)
PCB Sakuya: Snow Warning (雪催)
PCB Chen: Fine Weather (好天)
PCB Alice: Sleeting Rain (氷雨)
PCB Youmu: Azure Sky (青空)
PCB Yuyuko: Heavy Snow (大雪), Weak to Earth, Resists Water (Water+Wood)
PCB Ran: Fickle Weather (狐日和)
PCB Yukari: Cloudless Rain (天泣)

IN Tewi: Ocean Breeze (海軟風)
IN Reisen: Mountain Mist (山霞)
IN Eirin: Lunar Halo (月暈)
Hakutaku Keine: ???
IN Mokou: Light Pillar (光柱)

PoFV Aya: Rainstorm (雨風)
MoF Nitori: Mountain-Valley Winds (山谷風)
MoF Sanae: Zero Windforce (風力ゼロ)
MoF Kanako: Katabatic Winds (滑降風)
MoF Suwako: Rainy Season (五月雨)
SA Satori: Magnetic Pole Shift (磁極変化), Weak to Water & Earth, Resists Wood & Metal (Fire+Water)
SA Koishi: Silent Earthquake (サイレント地震), Weak to Water & Earth, Resists Wood & Metal
UFO Byakuren: Lens Cloud (レンズ雲)
TD Yoshika: Total Lunar Eclipse (皆既月食), Essence changed to Moon.
TD Seiga: Total Solar Eclipse (皆既日食), Essence changed to Star.
TD Miko: Sunrise (日の出), No Essence.
DDC Seija: Turbulence (乱気流), Reverse Wood/Star
DDC Shinmyoumaru: Spring Storm (春嵐), Reverse Earth/Moon

UFO EX Nue: Witching Hour (逢魔が刻), Weak to Sun, Resists Star
HSiFS EX Eternity: Thunderclap (雷鳴), Weak to Earth, Resists Wood

MV Remilia: Advection Fog (移流霧), Weak to Sun, Resists Moon & Star
MV Alice: Hailstorm (雹嵐), Weak to Sun, Resists All Phase Elements.
MV Sakuya: Rain Clouds (雨曇り), Weak to Star, Resists Moon.
MV Mokou: Sun Pillar (天気輪), Weak to Moon, Resists Fire & Water.
MV Satori: Earthquake Weather (宏観異常現象), Weak to Sun, Fire, Water, Resists Other Elements.
MV Kanako: Bora Winds (ボーラ現象), Weak to Moon & Fire, Resists Water, Wood & Metal
MV Youmu: Clear Blue Sky (雲外蒼天), Weak to Fire & Earth, Resists Water, Wood & Metal
MV Flandre: Scarlet Lights (紅気), Weak to Water, Resists Moon and Star
MV Marisa: Passing Shower (通り雨), Same as base
MV Reisen: Hybrid Derecho (ハイブリッドデレチョ), Weak to Metal, Resists Sun and Water.
MV Kaguya: Blue Moon (ブルームーン), Weak to Earth, Resists Sun and Metal.
MV Sanae: Morning Calm (朝凪), Weak to Fire and Water, Resists Wood and Essence Elements.
MV Reimu: Sunny Break (晴れ間), Same as Base
MV Yuyuko: Snow Remains (名残雪), Weak to Earth, Resists Water (Water+Wood)
MV Kasen: Circumzenith Arc (環天頂アーク), Metal/Moon
MV Meiling: Background Dust Storm (バックグラウンド黄砂), Phase replaced with Wood Resistance
MV Koishi: Creep Fault (クリープ断層), Weak to Wood, Metal, Earth, Resists Other Elements.
MV Suwako: Foehn Phenomenon (フェーン現象), Weak to Fire and Wood, Resists Moon ,Water and Earth.
MV Okina: ???
MV Patchouli: ???
MV Junko: ???
MV Byakuren: ???
MV Miko: ???
MV Shion: ???
MV Nitori: ???
MV Kokoro: ???

Summer Yukari: Rising Sunshower (日照雨), Weak to Metal, Resists Sun, Fire & Water
Summer Reimu: Pleasant Sun (行楽日和), Weak to Fire, Resists Sun, Water & Star
Summer Marisa: Welcome Rain (慈雨), Weak to Earth, Resists Sun, Wood & Star
Summer Hecatia: Submarine Volcano (海底火山), Same as Base
Summer Rinnosuke: ???
Summer Satori: Submarine Eruption (海底噴火), Weak to Star, Resists Wood, Metal, Earth
Summer Koishi: Interplate Earthquake (海溝型地震) Weak to Moon, Resists Fire, Water, Star
Summer Miyoi: High Tide (高潮), Weak to Wood, Resists Moon, Water & Star
Summer Remilia: Summer Fog (夏霧), Weak to Star, Resists, Sun, Water, Metal.
Summer Flandre: Low Latitude Aurora (低緯度オーロラ), Weak to Moon, Resists Sun, Fire, Water.
Summer Kogasa: Midsummer Rain (半夏雨), Weak to Wood, Resists Fire, Water, Metal
Summer Maredsa: Rain Shadow (雨陰), Maredsa with Water Phase
Summer Youmu: Summer Sky (夏天), Weak to Fire, Resists Water, Wood, Earth
Summer Yuyuko: Cold Summer (冷夏), Weak to Metal, Resists Water, Wood, Earth
Summer Sekibanki: Summer Clouds (夏雲), Weak to Wood, Resists  Sun, Fire, Metal
Summer Tenshi: Blue Jets (ブルージェット), Weak to Star, Resists Sun, Metal, Earth
Summer Shion: Black Clouds (黒雲), Weak to Sun, Resists Water, Wood, Metal
Summer Jo'on: ???
Summer Byakuren: ???
Summer Komachi: ???
Summer Kasen: ???