<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<!-- German Translation for Alaska Revisited (Dharma) by Efty Edge -->

<strings>

  <string id="40001">Ansichten</string>
  <string id="40002">Home-Menü Effekte</string>
  <string id="40003">Untermenüs</string>
  <string id="40004">Fehlersuche</string>
  <string id="40005">Handlung bei Bedarf scrollen</string>
  <string id="40006">Aktuelle Temperatur</string>
  <string id="40007">Minimalistischer OSD Suchlauf</string>
  <string id="40008">Reihenfolge</string>
  <string id="40009">Musik Dateien</string>
  <string id="40010">Musik</string>
  <string id="40011">Alaska</string>
  <string id="40012">Alternatives Home-Menü Layout</string>
  <string id="40013">'Programme'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40014">'Videos'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40015">'Musik'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40016">'Filme'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40017">'TV-Serien'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40018">'Bilder'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40019">'Wetter'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40020">'Einstellungen'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40021">'Skripte'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40022">'Herunterfahren'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40023">'Favoriten'-Schaltfläche deaktivieren</string>
  <string id="40024">'Sprachen'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40025">'Jahre'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40026">'Bewertungs'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40027">'Video'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40028">'Audio'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40029">'Studio'-Flags anzeigen</string>
  <string id="40030">'Media Informationen' deaktivieren</string>
  <string id="40031">Filme: 'Gesehen und Trailer' Flags deaktivieren</string>
  <string id="40032">TV-Serien: 'Gesehen und Trailer' Flags deaktivieren</string>
  <string id="40033">Fanart in Filme, Serien und Musik deaktivieren</string>
  <string id="40034">Aktuelles Wetter in der Schaltfläche anzeigen</string>
  <string id="40035">Aktuelles Wetter im Hintergrund anzeigen</string>
  <string id="40036">'Filme'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40037">'Filme'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40038">'TV-Serien'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40039">'TV-Serien'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40040">'Musik'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40041">'Musik'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40042">'Videos'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40043">'Videos'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40044">'Bilder'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40045">'Bilder'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40046">'Wetter'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40047">'Wetter'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40048">'Programme'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40049">'Programme'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40050">Episoden Gesamt:</string>
  <string id="40051">Ungesehen:</string>
  <string id="40052">'Skripte'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40053">'Skripte'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40054">'DVD wiedergeben'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40055">'DVD wiedergeben'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40056">'Herunterfahren'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40057">'Herunterfahren'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40058">'Einstellungen'-Schaltfläche: Ordner für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40059">'Einstellungen'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40060">'Zuletzt hinzugefügt'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40061">'Programme' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40062">'Script'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40063">'Favoriten'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40064">'Videos' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40065">'Add-Ons'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40066">'Musik Videos'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40067">'Video Playlisten'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40068">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40069">'Musik' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40070">'Neue Alben'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40071">'Party Mode'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40072">'Genre'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40073">'Künstler'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40074">'Jahre'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40075">'Add-Ons'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40076">'Musik Playlisten'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40077">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40078">'Filme' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40079">'Neue Filme'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40080">'Studios'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40081">'Genres'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40082">'Darsteller'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40083">'Jahre'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40084">'Dateien'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40085">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40086">'TV-Serien' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40087">'Neue Folgen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40088">'Genre'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40089">'Darsteller'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40090">'Jahre'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40091">'Dateien'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40092">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40093">'Bilder' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40094">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40095">'Wetter' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40096">'Heute'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40097">'Morgen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40098">'Add-Ons'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40099">'Add-Ons'-Schaltfläche: Bild für die Grafik auswählen</string>
  <string id="40100">'Einstellungen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40101">'Einstellungen' (zum Öffnen, klicken)</string>
  <string id="40102">'Beenden'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40103">'Reset'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40104">'Unterbrechen'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40105">'Ruhezustand'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40106">'Abmelden'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40107">'Info'-Menüpunkt deaktivieren</string>
  <string id="40108">'Debug Modus' aktivieren</string>
  <string id="40109">'Debug Raster Overlay' aktivieren</string>
  <string id="40112">Cover</string>
  <string id="40113">Ansicht</string>
  <string id="40114">Informationen</string>
  <string id="40115">Herunterladen</string>
  <string id="40118">Dateimanager</string>
  <string id="40124">Jahr:</string>
  <string id="40125">Regisseur:</string>
  <string id="40126">Genre:</string>
  <string id="40133">Lautsprecher aus</string>
  <string id="40146">Regie:</string>
  <string id="40147">Drehbuch:</string>
  <string id="40148">Hauptrollen:</string>
  <string id="40155">am</string>
  <string id="40156">pm</string>
  <string id="40157">Aktuell</string>
  <string id="40158">Alaska</string>
  <string id="40159">Vorlauf 2x</string>
  <string id="40160">Vorlauf 4x</string>
  <string id="40161">Vorlauf 8x</string>
  <string id="40162">Vorlauf 16x</string>
  <string id="40163">Vorlauf 32x</string>
  <string id="40164">Rücklauf 2x</string>
  <string id="40165">Rücklauf 4x</string>
  <string id="40166">Rücklauf 8x</string>
  <string id="40167">Rücklauf 16x</string>
  <string id="40168">Rücklauf 32x</string>
  <string id="40169">iPlayer Radio</string>
  <string id="40170">iPlayer TV</string>
  <string id="40171">Neue Alben</string>
  <string id="40172">Neue Filme</string>
  <string id="40173">Neue Episoden</string>
  <string id="40176">Anmelden</string>
  <string id="40182">Zufällig</string>
  <string id="40183">Ansicht</string>
  <string id="40184">Sortierung</string>
  <string id="40185">Modus</string>
  <string id="40186">Wiedergabe</string>
  <string id="40187">Reihenfolge</string>
  <string id="40188">Nichts Neues</string>
  <string id="40189">Neu</string>
  <string id="40194">Layout</string>
  <string id="40195">Sehen</string>
  <string id="40199">Sichtbar</string>
  <string id="40200">Bewertung' ändern</string>
  <string id="40202">Gezeigt</string>
  <string id="40203">Gesehen</string>
  <string id="40207">Aktuell</string>
  <string id="40208">Letzte Aktualisierung:</string>
  <string id="40210">Alaska</string>
  <string id="40211">Hier wird konfiguriert wie XBMC Video Inhalte behandelt. Dazu gehören u. a. die Stapel Optionen für Filme die aus mehreren Teilen bestehen und die Bibliotheks- und Rendering-Optionen.</string>
  <string id="40212">Hier können Add-Ons durchsucht, installiert und konfiguriert werden.</string>
  <string id="40213">Hier werden die grundlegenden Hard- und Software Funktionen von XBMC konfiguriert. Dazu gehören Anpassungen an die verwendete Audio- und Video-Hardware, sowie die Verwaltung etwaiger Zugriffsbeschränkungen.</string>
  <string id="40214">Hier wird konfiguriert wie XBMC Audio Inhalte behandelt. Dazu gehören u. a. die Handhabung im Datei- oder Bibliotheks-Modus, die Feinabstimmung auf die Audio Hardware.</string>
  <string id="40215">Hier kann man seinen aktuellen Standort angeben um z. B. die Wetter Funktion in XBMC nutzen zu können.</string>
  <string id="40216">Hier wird das jeweilige 'Look & Feel' von XBMC konfiguriert. Dazu gehören u. a. die verwendete Landessprache, das verwendete Skin, sonstiger Darstellungs Optionen, der Sounds, Zeichensätze und RSS-Feeds.</string>
  <string id="40217">Hier wird konfiguriert wie XBMC Bilder und Fotos behandelt. Dazu gehören u. a. Spezial Effekte wie Zoom und Slides und die erweiterten Einstellungen der Anzeige.</string>
  <string id="40218">Hier werden die XBMC Netzwerk Parameter konfiguriert. Dazu gehöhren u. a. die Netzwerk-Adresse, WWW- und FTP-Server Einstellungen, das Samba Setup und die UPnP Konfiguration.</string>
  <string id="40219">Hier wird der ALASKA Skin konfiguriert. Man kann aus einer Vielzahl von erweiterten Einstellungs- und Anpassungsmöglichkeiten wählen um diesen Skin noch weiter an individuelle Bedürfnisse anzupassen.</string>
  <string id="40234">Premiere:</string>
  <string id="40235">2 x 4</string>
  <string id="40236">4 x 3</string>
  <string id="40237">7 x 1</string>
  <string id="40238">7 x 2</string>
  <string id="40240">Wählen welcher Teil der gestapelten</string>
  <string id="40241">Datei wiedergegeben werden soll.</string>
  <string id="40242">Premiere</string>
  <string id="40243">Film-Ende</string>
  <string id="40244">Wiedergabe</string>
  <string id="40245">'Liedtext suchen' über das Musik OSD aktivieren</string>
  <string id="40246">Pfad zum 'Liedtext' Skript -</string>
  <string id="40247">'Untertitel suchen' über das Video OSD aktivieren</string>
  <string id="40248">Pfad zum 'Untertitel' Skript -</string>
  <string id="40249">System Musik Dateien</string>
  <string id="40250">Aktuell ausgewählt</string>
  <string id="40251">Aktuelle Playliste</string>
  <string id="40252">Erstellen</string>
  <string id="40253">Versteckt</string>
  <string id="40254">'Filme'-Schaltfläche: Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40255">'Filme'-Schaltfläche: Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40256">'TV-Serien'-Schaltfläche: Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40257">'TV-Serien'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40258">'Musik'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40259">'Musik'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40260">'Videos'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40261">'Videos'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40262">'Bilder'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40263">'Bilder'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40264">'Wetter'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40265">'Wetter'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40266">'Programme'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40267">'Programme'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40268">Laufzeit nicht verfügbar</string>
  <string id="40269">Tablet</string>
  <string id="40270">'Skripte'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40271">'Skripte'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40272">'DVD wiedergeben'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40273">'DVD wiedergeben'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40274">'Herunterfahren'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40275">'Herunterfahren'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40276">'Einstellungen'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40277">'Einstellungen'-Schaltfläche:  Standard Grafik wiederherstellen</string>
  <string id="40278">Playliste öffnen</string>
  <string id="40279">Playliste speichern</string>
  <string id="40280">Playliste schliessen</string>
  <string id="40281">Elemente</string>
  <string id="40282">Cover Endlos</string>
  <string id="40283">Cover Normal</string>
  <string id="40284">Cover(Quadrat)</string>
  <string id="40285">Liste</string>
  <string id="40286">Banner</string>
  <string id="40287">Kacheln</string>
  <string id="40288">Kacheln(Weit)</string>
  <string id="40289">Dateien</string>
  <string id="40290">Episoden</string>
  <string id="40291">Fanart</string>
  <string id="40292">Fläche</string>
  <string id="40293">Netz</string>
  <string id="40294">'Musik Dateien' deaktivieren</string>
  <string id="40295">Minimalistische OSD Information</string>
  <string id="40296">Laufzeit</string>
  <string id="40297">Name</string>
  <string id="40298">Bewertung</string>
  <string id="40299">Jahr</string>
  <string id="40300">Episoden</string>
  <string id="40301">Produktions Code</string>
  <string id="40302">Datum</string>
  <string id="40303">Episode</string>
  <string id="40304">Typ</string>
  <string id="40305">Künstler</string>
  <string id="40306">Album</string>
  <string id="40307">Nummer</string>
  <string id="40308">Titel</string>
  <string id="40309">Laufzeit</string>
  <string id="40310">Größe</string>
  <string id="40311">Datei</string>

</strings>