Ch 5 There was a cute chick in the hero party

(Disclaimer that this is an edited machine translation and probably has some translation errors)

There was a cute chick in the hero party so I tried confessing
Ch 5 I took a step forward (http://ncode.syosetu.com/n2959bs/5/)


[Could you leave the guild?]

[Huh!?]

Its ridiculous. What kind of situation is this?
I was invited to the mansion where Cecilia lives, and now we are in her room.
The room gives off a pure ladylike impression as we both sit on her bed.

[.....I’m sorry.  Thats an insufficient explanation, isn’t it]

I think it is lacking a lot. What kind of reason is there for me to leave the guild.

[The demon king was defeated by the hero recently. However, the threat of all the demons did not go away.]

Well, that may be right.
Therefore, I am working in the guild to reduce the damage of demons.
However she goes on to say

[...... But the threat is not only demons. A fight amongst humans may start soon]

It appears there will be a war. Despite defeating the demon king with a lot of effort, it only grew a little peaceful.
Seems like even in this fantasy world people fight against each other.

[Especially in the Garris empire, which is a military nation, there are rumors of them already starting to prepare armaments.]

[But, how is this conversation and my matter related?]

[Including the Clarines kingdom,  there is movement to gather the talented people in each country. For instance, the talk of engagements from princesses and daughters of nobles in each country to the hero have been plentiful.]

As expected from a hero.
In politics it will include those who are not earnest.

[In addition to the hero, they are also coming to us of the hero party.]

Just now I heard something inexcusable.
[Are they also coming to you!?]

I draw closer to her.

[Of course,  they come…. but I refuse them…… please don’t interrupt me while I’m talking.]

Relieved, I return to my original position.

[In other words, now if you become openly famous, you may also be targeted by each country.]

[Then, what should I do?]

For example I leave the guild, what good can I do?

[Therefore, I will personally employ you, and pay you compensation.]

In that case it surely will reduce my fame more than working in the guild.

[.....Can you pay compensation for so much?]

However, even if she is the daughter of a noble there should be a limit to how much money she can gather.

[You are without a doubt strong, you are likely to achieve a rank beyond S in the guild. Honestly, I cannot gather enough money to pay an individual who is so outside the norm for humans.]

Well, its fine if my labor is cheap when it comes to my weakness for love.
She would dislike that sort of thing.

[I know you have romantic feelings towards me. So…. uh…..]
She embraces her body closely, as she wears a sad face…… I see

[Don’t say anything more!]

I guess what she is about to say and try to stop it. Feeling worked up, I say in a strong tone.

[Although I want you to fulfil my love,I can’t with such a form!…….Kukukuku(evil laughter) thats right, I am a cheat. There might be an assassin from another country, or even if a secret agent comes they will not be my enemy! Even seduction and the like are out of the question. As for me, I care only about you.]
I get excited in the middle and my chuunibyou shows until I decide to stop near the end. The inside of my heart enters an ice age, as I hear her reaction.(chuunibyou is basically someone with an overactive imagination, look it up for more in depth explanation)

[....kusukusu(giggling)]

She was trying not to laugh.
However,she lost her self control and burst out laughing.

[.... Ahahaha, sorry…. I cannot bear it.  Pukuku(more laughter)....]

She continues to laugh. As time passes she takes deep breaths to calm down.

[....Phew. I’m sorry. I did not think I would receive such a reply and laughed.]

[No, I got excited and said some very strange things]

I explain desperately. She burst into a little laughter again. When her laughter subsides, for some reason she whispered into my ear.

[I'm starting to believe that you're not a demon. Such interesting demons as you can't exist.]

[Oh!?  You didn’t yet believe my story….. why did you whisper that?]

A little shocked.
I thought you believed the fact that I died.


[No, I just wanted to make sure. And about the whisper, I think I'll understand it later. That reminds me…… the talk I tried to have. It was only a slight wish of mine.]

……. maybe I missed my opportunity?
She watched me as I was tense and laughed.

After I loosened up, she talked.
Time passes, she plans to leave next.

[Today was fun. Let’s meet again sometime. I’ll keep in touch.]

[I had fun too….. I’ll ask before you leave.]
My face turns hot. Am I alright. Isn’t it refused?

[What is it?]

I make up my mind and say.

[May I call you Cecilia from now on?]

I said it.
After I finished saying it my face got hotter.
My face is probably bright red by now. She lightly smiles.

[Certainly. I’ll call you Youki-san, ok?]

Alright!
I took a victory pose in my mind.

[Then, goodbye for now. Let’s meet again Youki-san.]

[See you later, Cecilia]

I left her mansion for home.

I lie now on the bed in an inn and cannot stop smirking.
I felt that my relations with Cecilia took a step forward. It was one of the best days.
By the way, when I went to the guild the next day I was asked a barrage of questions and jostled about but I did not care.



I feel like I have overdone it.