20:56:25 T:140069181765376 DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.BetaSeries.service] - query language: 'VOVF'
20:56:25 T:140069901588384 DEBUG: HttpApi Start command: queryvideodatabase paras: queryvideodatabase; select c12 from tvshow where c00 = 'Grey's Anatomy' limit 1
20:56:25 T:140069901588384 ERROR: SQL: SQL error or missing database
Query: select c12 from tvshow where c00 = 'Grey's Anatomy' limit 1
20:56:25 T:140069901588384 ERROR: GetArbitraryQuery failed
20:56:25 T:140069181765376 DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.BetaSeries.service] - getShortTV() failed