jcromero@hipatia:~$ LC_ALL=es_ES.UTF-8 mythfrontend
2011-08-31 18:25:06.740658 C  mythfrontend version: master [v0.25pre-3270-g837f15c-dirty] www.mythtv.org
2011-08-31 18:25:06.741024 N  Enabled verbose msgs:  general
2011-08-31 18:25:06.741438 N  Setting Log Level to LOG_INFO
2011-08-31 18:25:06.742393 I  Added logging to the console
2011-08-31 18:25:06.742489 I  Added database logging to table logging
2011-08-31 18:25:06.743416 N  Setting up SIGHUP handler
2011-08-31 18:25:06.743998 N  Using runtime prefix = /usr/local
2011-08-31 18:25:06.744099 N  Using configuration directory = /home/jcromero/.mythtv
2011-08-31 18:25:06.846416 I  Database connection created: DBManager0
2011-08-31 18:25:06.846618 I  New DB connection, total: 1
2011-08-31 18:25:07.521010 N  Empty LocalHostName.
2011-08-31 18:25:07.521097 I  Using localhost value of hipatia
2011-08-31 18:25:07.522393 I  Database connection created: DBManager1
2011-08-31 18:25:07.522546 I  New DB connection, total: 2
2011-08-31 18:25:07.535882 I  Connected to database 'mythconverg' at host: localhost
2011-08-31 18:25:07.545379 I  Closing DB connection named 'DBManager1'
2011-08-31 18:25:07.545812 I  Database connection created: DBManager2
2011-08-31 18:25:07.545890 I  New DB connection, total: 2
2011-08-31 18:25:07.546900 I  Connected to database 'mythconverg' at host: localhost
2011-08-31 18:25:07.550386 I  Current locale es_ES
2011-08-31 18:25:07.552030 E  No locale defaults file for es_ES, skipping
2011-08-31 18:25:07.552135 I  Connected to database 'mythconverg' at host: localhost
2011-08-31 18:25:07.559066 I  Starting IO manager (write)
2011-08-31 18:25:07.559493 I  Starting process signal handler
2011-08-31 18:25:07.564237 I  Starting process manager
2011-08-31 18:25:07.565452 I  Starting IO manager (read)
2011-08-31 18:25:07.920952 I  ScreenSaverX11Private: DPMS is active.
2011-08-31 18:25:08.013955 N  Desktop video mode: 1024x576 59.984 Hz
2011-08-31 18:25:08.163784 I  Loading es translation for module mythfrontend
2011-08-31 18:25:08.213100 E  LIRC: Failed to connect to Unix socket '/var/run/lirc/lircd'
                        eno: No existe el fichero o el directorio (2)
2011-08-31 18:25:08.213303 E  JoystickMenuThread: Joystick disabled - Failed to read /home/jcromero/.mythtv/joystickmenurc
2011-08-31 18:25:08.215390 I  UDPListener: bound to port 6948
2011-08-31 18:25:08.378396 I  Using Frameless Window
2011-08-31 18:25:08.379045 I  Using Full Screen Window
2011-08-31 18:25:08.459174 I  Trying the OpenGL painter
2011-08-31 18:25:08.828479 I  OpenGL1: Fragment program support available
2011-08-31 18:25:08.828731 I  OpenGL: OpenGL vendor  : Tungsten Graphics, Inc
2011-08-31 18:25:08.828797 I  OpenGL: OpenGL renderer: Mesa DRI Intel(R) 945GME  x86/MMX/SSE2
2011-08-31 18:25:08.828827 I  OpenGL: OpenGL version : 1.4 Mesa 7.10.3
2011-08-31 18:25:08.828899 I  OpenGL: Max texture size: 2048 x 2048
2011-08-31 18:25:08.828934 I  OpenGL: Max texture units: 8
2011-08-31 18:25:08.828982 I  OpenGL: Direct rendering: Yes
2011-08-31 18:25:08.829010 I  OpenGL: PixelBufferObject support available
2011-08-31 18:25:08.829052 I  OpenGL: Initialised MythRenderOpenGL
2011-08-31 18:25:10.528621 I  Current MythTV Schema Version (DBSchemaVer): 1280
2011-08-31 18:25:12.049920 N  Registering Internal as a media playback plugin.
2011-08-31 18:25:12.151316 W  No plugins directory /usr/local/lib/mythtv/plugins
2011-08-31 18:25:12.570646 N  Found mainmenu.xml for theme 'Terra'
2011-08-31 18:25:13.578466 I  Database connection created: DBManager3
2011-08-31 18:25:13.578596 I  New DB connection, total: 3
2011-08-31 18:25:13.579871 I  Connected to database 'mythconverg' at host: localhost
2011-08-31 18:25:13.875261 I  MythCoreContext: Connecting to backend server: 127.0.0.1:6543 (try 1 of 1)
2011-08-31 18:25:13.876872 E  Connection to master server timed out.
                        Either the server is down or the master server settings
                        in mythtv-settings does not contain the proper IP address

2011-08-31 18:25:13.876912 C  Unable to determine master backend time zone settings.  If those settings differ from local settings, some functionality will fail.
2011-08-31 18:25:27.631291 I  MythCoreContext: Connecting to backend server: 127.0.0.1:6543 (try 1 of 1)
2011-08-31 18:25:27.631735 E  Connection to master server timed out.
                        Either the server is down or the master server settings
                        in mythtv-settings does not contain the proper IP address