foreach (var item in items)
  testItems.Add(new TestItem { Header = item.TestItemTypeName, Content = item });

items.ForEach(i => testItems.Add(
    new TestItem
    {
        Header = i.TestItemTypeName,
        Content = i
    }));

items.ToList().ForEach(i => testItems.Add(
new TestItem
{
    Header = i.TestItemTypeName,
    Content = i
}));

testItems.AddRange(items.Select(item => new TestItem{ Header = item.TestItemTypeName, Content = item }));

var testItems = items
                   .Select(item =>
                       new TestItem {
                           Header = item.TestItemTypeName,
                           Content = item
                       })
                    .ToList();