Для надсилання запиту за допомогою php ви можете використати даний приклад

    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'http://orders.novaposhta.ua/xml.php');
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, Array("Content-Type: text/xml"));
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $xml);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, 0);
    $response = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <file>
    <auth>363e5b2b2fb02543a9cedc6e4f1470bc</auth>
    <order
    order_id="9950"
    sender_city="Харків"
    sender_company="ПП Доценко"
    sender_address="1"
    sender_contact="Олексій"
    sender_phone="0504044040"
    rcpt_city_name="Кіровоград"
    rcpt_name="Приватна особа"
    rcpt_warehouse="2"
    rcpt_contact="Гранатова Ольга"
    rcpt_phone_num="0505421214"
    pack_type="Коробка"
    description="Взуття"
    pay_type="1"
    payer="1"
    cost="200"
    weight="0,1">
    <order_cont
    cont_description="Кільце" />
    </order>
    </file>

Приклад відповіді

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <file>
    <order id="9949" np_id="[наш_номер_документа]" />
    <order id="9950" np_id="[наш_номер_документа]" />
    </file>

Опис атрибутів у елемента <order>:

    order_id - номер вашого замовлення по вашій базі. У нас не зберігається
    date - YYYY-MM-DD, дата відправлення замовлення. По-замовченню - сьогоднішня дата
    NEW date_desired - YYYY-MM-DD, бажана дата доставки замовлення

    sender_city - місто відправлення
    sender_company - організація-відправник
    sender_address - адреса відправлення. Якщо відправка з відділення Нової Пошти - порядковий номер відділення в місті
    sender_contact - контактна особа відправника
    sender_phone - номер телефону контактної особи відправника

    rcpt_city_name - місто отримувача
    rcpt_name - організація-отримувач
    rcpt_warehouse - поточний номер відділення Нової Пошти отримувача, якщо відправка йде на склад
    rcpt_street_name - адреса отримувача, якщо відправка йде до дверей
    rcpt_contact - контактна особа отримувача
    rcpt_phone_num - номер телефону контактної особи отримувача

    pay_type - вид розрахунку, готівковий чи безготівковий, [1 | 2]
    payer - вид платника [0 - отримувач | 1 - відправник | 2 - третя особа]
    cost - оголошена вартість

    payer_city - якщо платник - третя особа - місто-платник
    payer_company - якщо платник - третя особа - організація-платник

    additional_info - додаткова інформація по ТТН
    documents - документи, що супроводжують вантаж
    pack_type - вид пакування
    description - повний опис відправлення
    floor_count - підйом на поверх
    saturday - суботня доставка, [1 | 0]

    delivery_amount - оплата за дорученням, якщо окремо підписаний договір

    redelivery_type - тип зворотньої доставки, [1 - документи | 2 - гроші | 3 - піддони (тара) | 4 - товар | 5 - інше]
    delivery_in_out - що саме в зворотній доставці
    redelivery_payment_city - місто-платник зворотньої доставки
    NEW redelivery_payment_payer - платник зворотньої доставки, [1 - відправник | 2 - отримувач]

    weight - вага, кг
    length - довжина, см
    width - ширина, см
    height - висота, см

Опис атрибутів у елемента <order_cont>:

    cont_description - опис місця у ТТН

Кількість елементів <order_cont> у елементі <order> відповідає кількості місць у ТТН.