civ5-cyrillic

можно поменять дефолтный шрифт в англ циве на другой - тогда везде будет видна кирилица, в том числе в чате

для этого нужно в файле
steamapps\common\Sid Meier's Civilization V\Assets\Gameplay\XML\NewText\English.xml
сразу после
<GameData>
    <Languages>
        <Row>
            <ID>0</ID>
            <Type>en_US</Type>
            <Name>English</Name>

заменить

<PluralRule>2</PluralRule>

на

<PluralRule>8</PluralRule>
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Verdana</FontName>