else if (element.tagName() == "template")
     {
-        m_TemplateText = parseText(element);
+        m_TemplateText = qApp->translate("ThemeUI",
+                                    parseText(element).toUtf8(), NULL,
+                                    QCoreApplication::UnicodeUTF8);