C Rank

Charlotte: Nyx. That body of yours, isn’t it inconvenient?
Nyx: That’s not true… I’ve been like this for a long time…
Charlotte: But, with a body like that… you’re not going to catch the attention of most men, you know?
Nyx: Hee hee. That’s all you care about, isn’t it?
Charlotte: Yes, and? Is that a problem?
Nyx: Hee hee… I don’t mind. It’s appropriate for a girl your age, and it’s part of your charm.
Charlotte: Hmm… it just doesn’t feel right. You’ve got the body of a child, but you say such grown-up things.
Nyx: I don’t think it’s right, either. But there’s nothing to be done about that…
Charlotte: That’s true, but… we should at least try to do something.
Nyx: It’s pointless… I’m never going to have the body of an adult.
Charlotte: In that case, wouldn’t it be better if you pretended to be a child?
Nyx: … would anything change if I did?
Charlotte: At least your looks would match your personality that way.
Nyx: I see. That’s true…

B Rank

Charlotte: Nyx! Keep going at it!
Nyx: This isn’t going to work… even if you tell me to suddenly turn back into a child, that’s…
Charlotte: No, I’m sure you can do it! Even you used to be a child long ago, right?
Nyx: Yes, but…
Charlotte: And you’ve also got me as your acting teacher. Nothing could be more reassuring than that, right?
Nyx: Hee hee… indeed…
Charlotte: Come on, try to think back on your past. Show me a perfect performance!
Nyx: … I want to… eat some candy…
Charlotte: That’s no good! You need to put more feeling into it!
Nyx: … um, um… I want you… to play with Nyx… play a lot…
Charlotte: Heh heh. Just like that, Nyx.
Nyx: Nyx played a lot with her big sis… it was so fun… but it’s time to go back home… Nyx feels kinda lonely…
Charlotte: Eeee! You’re so cute, Nyx!
Nyx: … we should probably stop. There’s no point in doing this.
Charlotte: Whaaat!? But you were doing so well!
Nyx: No matter how many times you tell me I’ve got the body of a child… trying to turn my mind back to that point in time won’t work… I’m the way I am now… because of what I’ve experienced in my life…
Charlotte: Oh… I suppose…
Nyx: Hee hee… but it was fun… just for a moment, my body and mind felt like they were one.
Charlotte: I see. Then that’s good.

A Rank

Nyx: Hey, Charlotte. Do you never get tired of putting on an act in front of men?
Charlotte: Of course I do. Always being the cute girl whom men wish for is so bothersome. You have to be pure and gentle, meek and polite to everyone… (sigh)… in the real world, there are no perfect women like that.
Nyx: Hee hee. Perhaps you’re right.
Charlotte: But that’s just how it is. I do this to be popular.
Nyx: I think the real you… is more than charming enough…
Charlotte: I suppose. It’s not exactly something I want to brag about… but some guys do say things like that. Most men prefer the type of girl I described earlier, though. That’s why I’ll keep up my act. I’m going to be the most popular girl there is!
Nyx: Hee hee. It’s nice to see you be so assertive…
Charlotte: How about you, Nyx? Do you never put on an act for others?
Nyx: I… pretended to be a monster… in order to keep living quietly by myself…
Charlotte: Nyx…
Nyx: No, it’s not that I was acting… perhaps I… really was a monster… I did horrible things… countless times…
Charlotte: Nyx, you’re no monster. You’re a little different from most girls… but you’re our precious friend.
Nyx: Charlotte…
Charlotte: … man, that was a pretty out-of-character thing for me to say. Anyway, what I wanted to tell you is, don’t worry about it!
Nyx: Thank you… Charlotte…