Это в спеллы:
(на примере тега humanized или anthro)               ↓        ↓
#rep(/(<span class="postfilename" title="[^>]*?(?:humanized|anthro)[^<]*?</span>.*?<img class="post-image)/ig,$1 nsfw)

Это в css, опционально:

div.post img.post-image.nsfw:hover {
transition: -webkit-filter, opacity 1s;
transition-delay:0.2s;
outline: 2px dashed rgba(0, 0, 0, 0.0);
opacity: 0.5;
-webkit-filter: grayscale(00%);

}
div.post img.post-image.nsfw {
outline: 2px dashed rgba(0, 0, 0, 1.5);
outline-offset:2px;
opacity: 0.04;
-webkit-filter: grayscale(100%);
}