BGHS 2016-2017 New Year

Battle Girl High School
18 Member's Going Year, Coming Year

==Hoshimori and the New Year's Eve Bell==
[December 31st-]
[To hear the New Year's eve bell, everyone of the Hoshimori went to a shrine]
 Asuha: "This year, since Kanon and Shiho joined, that makes us 18 members?"
 Shiho: "Making so many friends, Kanon and I both are very delighted"
 Kanon: "The number of friends doesn't matter to me"
        "But well... having more friends isn't bad"
Haruka: "I think all sorts of things happened but, for everyone, I wonder what kind of year was it?"
  Yuri: "Yeah. This year... We gained a new power, so as Hoshimori it was a year of development"
 Kaede: "That is certainly what happened!"
Sadone: "Sadone, did well!"
  Mimi: "For Mimi~, it was great that we saved Shiho-senpai~"
 Shiho: "Watagi-san... Thank you"
 Kanon: "...Yeah. That was fortunate. Being able to save Shiho"
 Shiho: "Kanon-chan..."
        "For me, this year was a year were it feels like Kanon-chan became even more cherished"
 Kanon: "Shiho..."
  Anko: "The memories this year... I made some of them too"
 Asuha: "Oh. Did something happen for Anko too?"
  Anko: "On my birthday, I got [Pen Za Bro's Adventure SP☆DX]"
        "Receiving t-that... as a present from everyone made me happy"
Asuha giggles: "Those are words of happiness"
  Yuri: "How was it for Haruka?"
Haruka: "For me?"
        "For Sensei and everyone, for this one year, there were no major injuries, so I think we're fortunate for our health"
Yuri laughs: "That's truly a Haruka kind of answer!"
  Anko: "Well, health is first yeah"
  Mimi: "Yeah yeah. This is also thanks to Sense and everyone~♪"
Kaede giggles: "That is right. This year had the Kanadenomiya and Shinjugamine dual school festivals"
        "It was lavish, and very fun"
Sadone: "Sadone had fun too! Want to drink Kanon's black tea again!"
 Kanon: "Sadone..."
 Kaede: "That would be nice too. I want to learn more about the commoner flavors"
  Mimi: "Commoner flavors~? Hmm, what would there be~"
  Yuri: "If so, how about going around the food court next time?"
 Kaede: "WHAT WOULD THAT BE!? I AM LOOKING FORWARD TO IT TOO MUCH THAT THE YEAR CAN NOT PASS!"
 Asuha: "Everyone, it's great that it looks like we were able to have fun with eachother"
 Kanon: "There really were lots of things happening but it's good coming here for the New Year's bell with everyone"
Haruka giggles: "Speaking of, there was a lot that happened for Sensei too"
        "Becoming bath water at the onsen..."
  Mimi: "Mumi! Statue-san..."
 Kaede: "Mimi. If you hope for it, surely you can meet again!"
  Mimi: "Yeah!"
 Shiho: "Since Sensei was around, we were also able to open up quickly"
 Kanon: "Talking about h-him is fine for now..."
       ::But well, he's likely always listening to our whims...::
  Yuri: "That's right. Have to be grateful to Sensei!"
 Asuha: "Oh. Looks like they're going to ring the midnight bell soon"
        "...Okay, everyone. Let's go do our shrine visit"
Sadone: "Yeah!"

[... ... ...]
[The striker for the two bells swing back]
Shiho:
:Sensei. Who I am now is thanks to Sensei:
:Thank you very much for supporting me:
:With regards for next year too:

Mimi:
:Absolutely won't forget riding together with Sensei in the coffee cups~♪:
:Sense, let's make fun memories with Mimi next year too:

Yuri:
:Thanks to Sensei, I feel like I'm stronger than last year:
:And that's why, um... please look over me next year too!:

Sadone:
:Onii-chan, thanks for teaching all sorts:
:Sadone, learned lots! Want to be taught even more next year:

Anko:
:A-Ah... Umm... Well...:
:For playing games together, for helping with troubled times, thanks...::
:So, regards for next year too, Sensei::

Kanon:
:Seems that you're approaching a proper teacher but, it's rather unexpected:
:But, I'm not praising you as homeroom teacher! ...Don't misunderstand:

Haruka:
:Sensei... For this current one year, I'm truly grateful:
:Reading manga together with Sensei was pleasant:
:Later, if you have manga to recommend, please share it, okay?: she giggles

Kaede:
:Spending time with Sensei this year too, was very fun:
:Next year too, for the first from the Sendoin family, please keep me, Kaede, in your regards:

Asuha:
:Sensei, thank you for the work during this one year:
:As leader of the Hoshimori, was I able to fulfill our mission?:
:I am still inexperienced but, will do my best from here on too:
:T-That's why... I would be happy if you stayed as the Hoshimori homeroom teacher for next year too:
[The two bells ring!!]

[2016 [Battle Girl High School]
 Thank you very much for playing]
[Continuing into 2017 too, with regards]

[...the bells reverb]

==New Year's Greeting==
[New Year's Day-]
Everyone: "Sensei"
  Miki: "HAPPY NEW YEAR!"
Nozomi: "With regards for this year too!"
Sakura: "Last year was difficult, we're grateful"
Kokomi: "We want to make many memories this year too with Sensei"
 Renge: "Renge will do her best this year too toward girl watching♡"
Urara giggles♪: "This year's Urara will work on polishing up her adorableness~♡"
Kokomi: "U-Urara-chan..."
Subaru laughs...
  Miki: "So then, now that the New Year's greetings to Sensei is done,"
        "Let's all go do our first shrine visit!"
Everyone: "YEAH-!!"

[... ... ...]
Kurumi: "Wah-, the scent is so nice"
Nozomi: "There's so many stands out, it's super packed"
 Renge: "Iya~n♡ That girl in the kimono, is very cute~♪"
Subaru: "R-Renge-senpai..."
Hinata: "Ah! Sakura-chan, look look!"
Sakura: "Hm?"
        "Oh! They're making mochi too?"
        "Freshly made mochi tastes the best"
Kokomi: "L-Let's see... at least, why don't we do our visit?"
 Urara: "Yeah. After making our wishes, want to go see all sorts~"
  Miki: "AGREED!"

[... ... ...]
Subaru: "UWAH!! WHAT'S WITH ALL THESE PEOPLE!"
 Urara: "IS EVERYONE HERE IN LINE TO VISIT!?"
Sakura screams!
Kurumi: "This line... how far does it go?"
 Renge: "Renge can do some girl watching so, fine with waiting♪"
Nozomi: "It's the first 3 days, so it's going to be overflowing"
  Miki: "Alright! Everyone, do your best and let's queue!!"
Hinata: "YAH-!!"
Sakura pouts: "What a pain"

[... ... ...]
Kokomi sniffs around: "There's been a nice scent for a while"
 Urara: "Hurry, won't it be Urara group's turn-"
 Renge: "It's unfortunate but, looks like it'll need a bit more"
Nozomi: "But, being with everyone has had our turn come before noticing!"
  Miki: "Yeah. Ah, over there! They're doing gold fish catching!"
Subaru: "Nice! Let's try afterwards"
 Urara: "Urara is interested in the cotton candy being sold there~"
Nozomi: "Ah, there are fortunes too! Let's pull one afterwards!"
Kokomi: "F-Fortunes..."
 Renge: "Ara? Making such a face, what's wrong? Kokomi-chan"
Kokomi: "Ah, no... Just, if I pulled a huge misfortune, what would I do..."
Renge giggles: "It'll be fine. If you get a huge misfortune, Renge will give a hug♡"
Kokomi: "R-Renge-senpai... T-Thank you very much..."

[... ... ...]
Nozomi: "Well, we've talked a bunch but our turn hasn't come yet..."
Hinata: "Ah! Hey hey, Sakura-chan!"
        "...wait, huh? Sakura-chan?"
        "S-SAKURA-CHAN ISN'T HERE--!!!"
 Renge: "E-Eeh--!?"
  Miki: "Where did they go..."
Subaru: "Maybe the b-bathroom?"
Kokomi: "If she doesn't hurry back, we'll end up having our turn come..."
Urara: "Geez~ Where'd they go at this time~?"
Kurumi: "If we move now, we'd have to line up again..."
Nozomi: "THAT'D BE IMPOSSIBLE! ABSOLUTELY IMPOSSIBLE!"
Hinata: "BUT BUT!! MAYBE SOMETHING HAPPENED TO SAKURA-CHAN!"
  Miki: "Right. We'll have to search for Sakura-chan!"
 Urara: "Eh~ And the shrine visit...?"
Nozomi: "Since we had the opportunity, I wanted to visit the shrine with everyone. Hora, let's go!"
 Urara: "Uu... yeah. Okay~..."

[... ... ...]
 Renge: "Gee, wonder where she could've gone"
Kurumi: "They weren't at the bathrooms and not at the resting spots either"
Hinata: "There's too many people to figure it out!! Sakura-cha-n..."
   ???: "OOH--!!!"
Everyone: "...!?"
 Urara: "It's kinda noisy where that came from but..."
Nozomi: "That's likely a clue for Sakura. Everyone, let's go see!"

[... ... ...]
(??? attacks!!!)
Stall keeper: "Ooh, Miss. You're quite good"
 "You could be a artisan"
Sakura: "Ooh! Those are pleasant words"
Stall Keeper: "Here, try eating some freshly made mochi. It's delicious"
Sakura: "Ooh! It's springy and looks tasty"
        "So then, I'll try som..."
(Hinata): "SAKURA-CHAN!!"
Sakura: "...H-Hina..." she gulps!!!
Kokomi: "Eh!? What's wrong..."
Sakura: "W-Water... please"
 Renge: "Water!?"
        "Here. Some water, Sakura-chan!"
Sakura gulps it down...
Hinata: "Sakura-chan, are you okay!?"
Sakura finishes chugging!
Sakura: "Already better! Thanks, Renge"
        "Having my name called out suddenly surprised me"
Nozomi: "Sakura, you went to eat mochi by yourself?"
Subaru: "Geez... Sakura!! You can't disappear while we're going for the shrine visit!"
Sakura pouts: "Sorry"
        "Wanted to eat mochi no matter what so couldn't resist"
        "Also, they said I could eat it as-is, if I made the mochi..."
Hinata: "Gah~, even Hinata was able to resist! Only Sakura is unfair~"
Nozomi: "EH!? THAT'S NOT IT!"
Kokomi: "But, nothing happened to Sakura-chan, so that's fortunate"
Hinata: "Hinata, was super worried!"
Sakura: "Everyone, sorry. ...No wait!"
        "As apology for making everyone worried, how about eating the mochi that I just made!"
        "There's about nothing more delicious!"
Nozomi: "UWAH~!! DELICIOUS-!"
Renge giggles: "Sakura-chan's mochi... isn't bad♡"
Sakura: "W-What's that, Renge. Those eyes..."
 Renge: "Nothing at all♡ So then, let's enjoy them before they're cold"
Everyone: "Yeah!"
[And so, after that everyone of the Hoshimori went to do their shrine visit in good spirit--]

[2017--Begins! Please look forward to the activities of the Hoshimori class this year too]
[Continuing [Battle Girl High School]
 With regards!]