class API < Grape::API
  version 'v1', using: :path
  format :json
  get '/dashboard' do
    ...
  end
end

<script>
  <%= render some-way-to-render-to-text('/api/v1/dashboard.json') %>
</script>

$http.get(....).success(//insert into DOM here)