Script.WorldMap\Scene04

2:35 Temper
2:36 Talk
2:37 Leave
2:56 Yes
2:57 No
16:24 Ichirin & Unzan: He said "This piece of equipment is already perfect, there's no need to temper it".
16:27 Ichirin & Unzan: He said "I'm sorry, I can't temper that".
17:25 Ichirin & Unzan: He said "That's the best I've done in a hundred years".
17:32 Ichirin & Unzan: He said "This is one of the top 5 best jobs I've done in years".
17:33 Ichirin & Unzan: Here's what we promised.
17:48 Ichirin & Unzan: Take good care of this
17:50 , okay?
17:51 Ichirin & Unzan: He said "I'm sorry, I can't temper that".
18:20 Ichirin & Unzan: He said "Welcome, this is the blacksmith".
21:12 Ichirin & Unzan: He said "Welcome, this is the blacksmith".
22:17 Ichirin & Unzan: He said "I'm too tired today". Please visit us tomorrow.
22:23 Ichirin & Unzan: What do you want to temper?
22:32 Ichirin & Unzan: He said "I'm sorry, but you don't have anything I could temper".
23:7 Ichirin & Unzan: So, what else?
24:7 Ichirin & Unzan: So, what else?
25:22 Ichirin & Unzan: So, what else?
26:2 Ichirin & Unzan: Tempering will cost 1000 yen. Is this alright?
26:20 Ichirin & Unzan: Looks like you don't have enough money.
26:27 Ichirin & Unzan: We'll temper it, please wait a moment.
26:31 Ichirin & Unzan: What do you want to temper?
29:7 Ichirin & Unzan: So, what else?
30:2 Ichirin & Unzan: You can only temper weapons and armor. You can't temper anything else.
31:2 Ichirin & Unzan: Tempering dispels all curses from the item, so don't worry about them.
31:11 Ichirin & Unzan: So, what else?
32:2 Ichirin & Unzan: Please, visit us again, we'll be waiting.