Purupuru Date Sakusen!

p3
>That day, Plasmagica's performance at Criticrista's concert
>Thank you so much!
>ended with resounding success.

>Cyan-san~!
>!

>Wait a minute!
>Rosia-chan!? What's up?

>Well y'see...
>That concert was exhausting...

>Hm...?

>...
>...
>Is that...

p4
>Cyan and... CriCri's...Rosia!?
>What are they talking about on their own...?

>....y'see...

>...how about...together...
>Eeh! ....but.... if I can do it...
>.....

>What what what?
>What are they talking about!?

>T-Together!? Doing what...?
>...Alright, then, next Sunday...
>...I'll.... do....
>....!!

p5
>She's nervous but she'll do her best...!?
>B-Best at what? What are those two gonna do on Sunday...!?
>I-I thought Rosia seemed a bit suspicious but...
>I had no idea she was aiming for something like that...!

>I won't let you have Cyan...

>Cyan is my...erm...y'know...that!

>That night...at BRR...
>!
>C-Cyan!


p6
>Retoree! What's up?
>Ah...erm...th-this Saturday!
>If you're free that day...do you wanna hang out...?

>!?

>Eh, was that voice just now...Retoree?
>Th-That incompetent... Retoree...!?

>She asked Cyan to hang out with her!?
>That's amazing pyuru~!

>It certainly is amazing! ...That's what I'm worried about.
>Hrm...
>I-I can see why pyuru...

p7
>S-So how did she reply pyuru?
>Oh... she said it was okay, but...
>...Moa! I have a proposal.
>Pyuru?

>I don't really want to do something like this but...
>Let's follow those two this Saturday.
>Frankly, I'm worried about Retoree.

>A-Alright pyuru

>My first... outing with a bandmate...!
>I'm looking forward to it!

p8
>And then Saturday came...
>...The time has...finally come!

>Don't worry. I've also did research on the net for places to go today.
>All that's left is to find a way to catch Cyan's heart!

>Let's see... shops to go to
>during noon today...
>I won't let Rosia have Cyan!

>I'm super nervous pyuru
>Well I'd figured it'd be like that.
>Retoree, sorry for the wait~!

p9
>I took a little too long getting ready...
>Sorry, Retoree!

>...!!
>...ah...

>Cyan smiled at me...
>Are you alright!?

>A one-hit knockout!
>The bell hasn't even rung yet, pyuru~!

>...Whoops
>This is bad. I can't let myself fall here.

p10
>Wow~
>There's so many people during days off~!
>That's right...
>I really hate crowds...

>Kya
>Uwah
>I-I'm sorry!
>Sorry!
>Cyan! Are you alright!?
>I-I'm fine.

>Um...just so we don't get lost...
>should we...hold...hands...?

>Yeah, let's do that!
>Eh!?
>So easily!?

p11
>Here we go!
>This should work, right?

>...What...the...!

>I-It's fine...
>It is not fine! My heart is definitely not fine, Cyan!

>Huh? Retoree?
>What's wrong?

>Aah...
>Retoree's frozen from too much euphoria!
>This is bad!

p12
>Looks like incompetent Retoree's biting too much than she can chew after all...
>That's a pretty harsh way of putting it pyuru...

>Isn't there something we can do...?
>...

>...Leave it to Moa pyuru!

>Pyururururururu~!!
>!? What are you!?

>I-I put a tiny little speaker on Retoree's clothes beforehand pyuru!
>We can use it to talk to her pyuru
>It's actually telepathy though pyuru...
>Ahaha... pyuru...

>...

>Nice one, Moa!
>I don't really get what that scream was about though...
>Safe pyuru...

p15 (p13-14 are duplicates at time of posting)
>...Retoree
>Retoree! Can you hear me pyuru!
>...Eh, Moa!? Her voice... is coming directly into my brain...

>D-Don't worry about the small stuff pyuru!
>Is that really a speaker?

>The truth is we've been following you...
>We couldn't bear to see you in trouble so we called out to you pyuru!
>I-I see!
>...But... in this situation... Cyan's just too potent...
>Her boobs are...!

>For the meantime, I'm gonna be your assistant from now on pyuru.
>Th-Thanks.

>Retoree, are you alright?
>Get ahold of yourself, Retoree...! Now's not the time for passing out from moe...
>I'm fine
>...Just a little dizzy...

p16
>...Phew, we sure bought a lot, huh?
>...Woah, it's already gotten dark! Time flies when you're shopping~
>Should we... get something to eat?

>Yay!
>...Good, Cyan's looking forward to it.

>I guess we should. I am getting pretty hungry.
>Where should we go?
>Hmmm

>Here we go...!

>...I looked up a good place that's around here.
>Do you wanna... check it out?
>Time to show you power of my research!

p17
>It's this place...
>Wah~ Such a pretty shop!
>Ooh...

>I never knew there was a stylish place like this!
>I've looked up food blogs before...
>but I can never find anything besides ramen shops...
>I-Is that really somewhere girls go to?

>I-I don't really understand these menu names
>though it looks like I can get a good idea from the pictures...
>Hey, Retoree, look at this!
>?

>This looks really cute!
>It's in a heart-shaped glass!
>Lovely Drink
>For two to share
>Peach flavor
>Cyan, that's...!?

p18
>I-I guess it's cos a lot of otakus come here...
>Alright, I'm gonna press the buzzer~
>I don't think Cyan's realised that's something for couples!

>Here's your order!
>W-Well I'm probably just worrying too much but...
>When you think about it normally, we're both girls...

>I thought she'd be short-fused but she's actually pretty calm about this pyuru!
>Retoree... This is kinda painful to watch

>...Woah...

>...Ah, this is delicious in a normal way.
>...It doesn't look like Cyan's aware of this but...
>Her face... is so close...!

>...Ehehe

p19
>...Doing this kinda makes us look like a couple.
>I'm getting a little embarrassed.

>Wha... She brought that up so suddenly...

>Cy...an...That's...how should I put it...
>Wow! Your meal looks delcious, Retoree!

>...You're right. Let's eat.
>?

>Woah... This is seriously good...
>That food blog knew their stuff!

>...Phwah

p20
>Ah... That was delicious nya...

>Nya!?
>!!

>...Ah...I mean... that was really delicious
>...It was so delicious that it slipped out of my mouth...

>...Cyan really is cute...
>...I don't want that girl
>to take away someone so cute...
>C-Cyan!
>Mmph?

>After this... There's somewhere I'd like to take you

>...?
>It's almost evening but there's still more...?

p21
>They're going...somewhere with less people...

>...Hey, Retoree, where are we going? It's already night...
>Don't worry... this night's just getting started.

>...

>Fweh!? Wha... What's wrong, Retoree...?

>Retoree's acting kinda weird! Should we stop them?
>It looks like her speaker's broken or something pyuru...
>The telepathy won't connect... I've lost control pyuru!

p22
>A-Are you sure you're alright?
>Your face... is really red? It's not a cold, is it...?
>Don't worry... I'll be gentle...
>Eh...Retoree...you're too close...

>Gyuweeeeeeeeeeeeeh

>G-Guitar sounds?

>Over there!

>What a coincidence, Cyan!
>!

p23
>We were just taking a walk and just happened to run into you guys! We're just trying out new

instruments at the music shop.
>Do you guys wanna join us?
>Wow, I wanna try some out too!

>What were you doing, Retoree? You were out of control pyuru!
>Hah....!

>She's down pyuru!!
>She must've come to her senses...

>R-Retoree!? Your nose is bleeding!
>Don't worry, Cyan. There's not that much blood coming out.
>At least compared to usual pyuru
>...Cyan, listen up pyuru. Y'see....
>...

>...Eh? That conversation the other day?
>The four of us were invited by Criticrista to go to the arcade with them.

p24
>...Heh?
>The arcade...?
>I was gonna tell everyone about it today~

>...T-Then all that effort was just...

>Thank you... You were worrying about me, weren't you, Retoreee?
>Moa told me all about it.

>But don't worry! My feelings for my beloved Plasmagica will never change!
>She's an angel!

>I'm also sorry... for doubting you
>I'm looking forward...to the arcade...
>Yes!
>On the day of the arcade outing, Retoree was eager to show off her cool points but...
>She ended up drawing attention from getting too many high scores