<?php if($connected): ?>
      <?php $result = array_merge( $connected, $documentazioni ); ?>
<?php else: ?>
      <?php $result = $documentazioni ?>
<?php endif; ?>