// Newline command format: {0000} (newline type)
// 0d = append
// 0e = new page
// anything else is unknown

//<0000> 音無
<0000>

//<0001> クソ坊主
<0001>

//<0002> 代理人
<0002>

//<0003> 微妙すぎるイケメン
<0003>

//<0004> ロリコン
<0004>

//<0005> メガネ仲間
<0005>

//<0006> 暗算日本記録保持者
<0006>

//<0007> 通り魔
<0007>

//<0008> 記憶ナシ男
<0008>

//<0009> 音速
<0009>

//<0010> 無限
<0010>

//<0011> エロ侍
<0011>

//<0012> エロエロ団ナンバー１
<0012>

//<0013> ただのエロ少年
<0013>

//<0014> ユリブサイク
<0014>

//<0015> ドピュッシー
<0015>

//<0016> アメリカンエロドッグ
<0016>

//<0017> ゼウス
<0017>

//<0018> 日向markⅡ
<0018>

//<0019> 糞虫
<0019>

//<0020> 量産型日向
<0020>

//<0021> ？？
<0021>

//<0022> （眩しい…朝か…）
<0022> (So bright...morning?...)

//<0023> se_hit01_otwu
<0023>

//<0024> 音無
<0024>

//<0025> クソ坊主
<0025>

//<0026> 代理人
<0026>

//<0027> 微妙すぎるイケメン
<0027>

//<0028> ロリコン
<0028>

//<0029> メガネ仲間
<0029>

//<0030> 暗算日本記録保持者
<0030>

//<0031> 通り魔
<0031>

//<0032> 記憶ナシ男
<0032>

//<0033> 音速
<0033>

//<0034> 無限
<0034>

//<0035> エロ侍
<0035>

//<0036> エロエロ団ナンバー１
<0036>

//<0037> ただのエロ少年
<0037>

//<0038> ユリブサイク
<0038>

//<0039> ドピュッシー
<0039>

//<0040> アメリカンエロドッグ
<0040>

//<0041> ゼウス
<0041>

//<0042> 日向markⅡ
<0042>

//<0043> 糞虫
<0043>

//<0044> 量産型日向
<0044>

//<0045> ？？
<0045>

//<0046> 「はっ…ここは…？」
<0046> "Haa...This is...?"

//<0047> 消毒液の匂いに、見覚えのない天井。
<0047> The smell of disinfectants and I ceiling I don't recognize.

//<0048> se_bird
<0048>

//<0049> se_chime2
<0049>

//<0050> 起きあがると、ひたすら白いベッドに寝かされていたことがわかった。
<0050> When I sit up, I realize I'm on a completely white bed.

//<0051> 周囲を確認すると、薬を陳列した棚が目に飛び込んでくる。
<0051> Looking around, I see shelves full of medicine.

//<0052> se_curtain_open
<0052>

//<0053> se_window_open
<0053>

//<0054> ベッドから下りて、同じくひたすら白いカーテンと窓をざっと開け放つ。
<0054> Getting out of bed, I open the equally white curtains and window.

//<0055> 一瞬病院かと思ったが、外から部活中のようなかけ声が聞こえてきて、保健室なんだと思い直した。
<0055> At first I thought it was a hospital, but hearing the sound of club activities, I realize it's actually a school infirmary.

//<0056> 養護教諭は不在のようで、椅子は空虚にそっぽを向いていた。
<0056> It seems the nurse isn't here as the nearby chair is empty.

//<0057> それよりも、だ。
<0057> Aside from that.

//<0058> 記憶をなぞろう。
<0058> I think back.

//<0059> 黒
<0059>

//<0060> se_memory1
<0060>

//<0061> あの時…完全に心臓を貫かれたはずだ。
<0061> That time...I should have been stabbed directly in the heart.

//<0062> 胸に走る激痛も思い出せる。
<0062> I also remember the pain in my chest.

//<0063> なのに…。
<0063> But...

//<0064> 音無
<0064>

//<0065> クソ坊主
<0065>

//<0066> 代理人
<0066>

//<0067> 微妙すぎるイケメン
<0067>

//<0068> ロリコン
<0068>

//<0069> メガネ仲間
<0069>

//<0070> 暗算日本記録保持者
<0070>

//<0071> 通り魔
<0071>

//<0072> 記憶ナシ男
<0072>

//<0073> 音速
<0073>

//<0074> 無限
<0074>

//<0075> エロ侍
<0075>

//<0076> エロエロ団ナンバー１
<0076>

//<0077> ただのエロ少年
<0077>

//<0078> ユリブサイク
<0078>

//<0079> ドピュッシー
<0079>

//<0080> アメリカンエロドッグ
<0080>

//<0081> ゼウス
<0081>

//<0082> 日向markⅡ
<0082>

//<0083> 糞虫
<0083>

//<0084> 量産型日向
<0084>

//<0085> ？？
<0085>

//<0086> 「…生きてる」
<0086> "...I'm alive."

//<0087> 裸にされていた上半身を確かめるが、傷ひとつない。
<0087> "I double check my bare upper body but don't find a single wound."

//<0088> …服はどこだ？
<0088> ...Where are my clothes?

//<0089> 探すと、ベッドの脇に籠があり、その中に折り畳まれて仕舞われていた。
<0089> Looking around, I find them folded in a basket beside the bed.

//<0090> とりあえず上着を着ようと、シャツを掴みあげたが、俺はそれを思わず放り投げてしまう。
<0090> For now I grab the jacket to put on, but I instinctively throw it away.

//<0091> 血にまみれていたからだ。
<0091> It's covered in blood.

//<0092> 何かのドッキリか？
<0092> What's this feeling of shock?

//<0093> にしては、すべてがリアルすぎる…。
<0093> This, this is too real...

//<0094> この胸を刺された感覚、痛み、今見た黒ずんだ血の跡…。
<0094> The feeling of being stabbed in the chest, the pain, and now these traces of darkened blood...

//<0095> やはり、昨夜心臓を刺されたのは夢なんかではなく現実で…。
<0095> So the dream about being stabbed in the heart last night was actually real...
//<0096> 大量の出血をしたにも関わらず、俺はこうして生きている。
<0096> Despite all that blood loss, I'm still alive.

//<0097> 音無
<0097>

//<0098> クソ坊主
<0098>

//<0099> 代理人
<0099>

//<0100> 微妙すぎるイケメン
<0100>

//<0101> ロリコン
<0101>

//<0102> メガネ仲間
<0102>

//<0103> 暗算日本記録保持者
<0103>

//<0104> 通り魔
<0104>

//<0105> 記憶ナシ男
<0105>

//<0106> 音速
<0106>

//<0107> 無限
<0107>

//<0108> エロ侍
<0108>

//<0109> エロエロ団ナンバー１
<0109>

//<0110> ただのエロ少年
<0110>

//<0111> ユリブサイク
<0111>

//<0112> ドピュッシー
<0112>

//<0113> アメリカンエロドッグ
<0113>

//<0114> ゼウス
<0114>

//<0115> 日向markⅡ
<0115>

//<0116> 糞虫
<0116>

//<0117> 量産型日向
<0117>

//<0118> ？？
<0118>

//<0119> （なんにしても、やばい…）
<0119> (Anyways, this is bad...)

//<0120> 思考より先に本能がそう訴えている。
<0120> That was my instinct rather than my thoughts.

//<0121> とっととこんな場所から離れろ、と。
<0121> I need to leave this place quickly.

//<0122> 学ランだけ羽織ると、ベッドから降り立ち、出口へ。
<0122> I throw on my school uniform, get off the bed, and head for the exit.

//<0123> それはすでに開かれていた。
<0123> But the door is already open

//<0124> ひとりの男により。
<0124> Blocked by only a guy.

//<0125> nothing
<0125>

//<0126> 野田
<0126>

//<0127> 男Ｆ
<0127>

//<0128> イケパイ
<0128>

//<0129> 男
<0129>

//<0130> ？？
<0130>

//<0131> 「貴様が、ゆりっぺに手を出したって男か…」
<0131> "So you're the bastard who messed with Yurippe..."

//<0132> ああ、やばい。
<0132> Ahh, not good.

//<0133> どう考えてもやばい。
<0133> No matter how you think, this is bad.

//<0134> 本能が警鐘を打ち鳴らしている。
<0134> Alarm bells were rining in my head.

//<0135> なんだ、こいつは。
<0135> What is with this guy.

//<0136> その手に持つ、ゲームでしか見たことのないような凶器はなんだ。
<0136> He was holding some dangerous weapon you'd only see in a game.

//<0137> 本物なら完全なる銃刀法違反だ。
<0137> If it's real, it would 100% break the Swords and Firearms Control Law.

//<0138> その鈍く光る重厚な刃は偽物には到底見えない。
<0138> I don't see how such a finely sharpened blade could be fake.

//<0139> 重量も相当ありそうだ。あんなにも柄が肩に食い込んでるのだから。
<0139> It also seemed quite heavy, as it dug deep into his shoulder.

//<0140> 男がこっちを睨み付け、歩み寄ってくる。
<0140> He glared as he walked up to me.

//<0141> 何か言わなければ、やられる。
<0141> Without saying anything.

//<0142> 音無
<0142>

//<0143> クソ坊主
<0143>

//<0144> 代理人
<0144>

//<0145> 微妙すぎるイケメン
<0145>

//<0146> ロリコン
<0146>

//<0147> メガネ仲間
<0147>

//<0148> 暗算日本記録保持者
<0148>

//<0149> 通り魔
<0149>

//<0150> 記憶ナシ男
<0150>

//<0151> 音速
<0151>

//<0152> 無限
<0152>

//<0153> エロ侍
<0153>

//<0154> エロエロ団ナンバー１
<0154>

//<0155> ただのエロ少年
<0155>

//<0156> ユリブサイク
<0156>

//<0157> ドピュッシー
<0157>

//<0158> アメリカンエロドッグ
<0158>

//<0159> ゼウス
<0159>

//<0160> 日向markⅡ
<0160>

//<0161> 糞虫
<0161>

//<0162> 量産型日向
<0162>

//<0163> ？？
<0163>

//<0164> 「待て、落ち着け…まだ死にきっていないその寸前に居るんだろ、だよな！？　合ってるだろ！？」
<0164> "Wait, calm down...we haven't died yet right? We're still on the cusp of being alive, right!? We agree right!?"

//<0165> 昨夜、女生徒から聞いた文句を必死に告げる。
<0165> I frantically repeat the words I heard from the girl last night.

//<0166> 野田
<0166>

//<0167> 男Ｆ
<0167>

//<0168> イケパイ
<0168>

//<0169> 男
<0169>

//<0170> ？？
<0170>

//<0171> 「その世界の仕組みをどのように…」
<0171> "How is that world's structure..."

//<0172> 音無
<0172>

//<0173> クソ坊主
<0173>

//<0174> 代理人
<0174>

//<0175> 微妙すぎるイケメン
<0175>

//<0176> ロリコン
<0176>

//<0177> メガネ仲間
<0177>

//<0178> 暗算日本記録保持者
<0178>

//<0179> 通り魔
<0179>

//<0180> 記憶ナシ男
<0180>

//<0181> 音速
<0181>

//<0182> 無限
<0182>

//<0183> エロ侍
<0183>

//<0184> エロエロ団ナンバー１
<0184>

//<0185> ただのエロ少年
<0185>

//<0186> ユリブサイク
<0186>

//<0187> ドピュッシー
<0187>

//<0188> アメリカンエロドッグ
<0188>

//<0189> ゼウス
<0189>

//<0190> 日向markⅡ
<0190>

//<0191> 糞虫
<0191>

//<0192> 量産型日向
<0192>

//<0193> ？？
<0193>

//<0194> 「え？　ライフル持った女がぺらぺらと…」
<0194> "Eh? That girl who was skillfully holding that rifle..."

//<0195> 野田
<0195>

//<0196> 男Ｆ
<0196>

//<0197> イケパイ
<0197>

//<0198> 男
<0198>

//<0199> ？？
<0199>

//<0200> 「口だけは上手い奴のようだな…」
<0200> "You're really only good at talking..."

//<0201> nothing
<0201>

//<0202> nothing
<0202>

//<0203> nothing
<0203>

//<0204> nothing
<0204>

//<0205> nothing
<0205>

//<0206> 得物を構えると、迫り来る。
<0206> He readies the weapon to strike me.

//<0207> 音無
<0207>

//<0208> クソ坊主
<0208>

//<0209> 代理人
<0209>

//<0210> 微妙すぎるイケメン
<0210>

//<0211> ロリコン
<0211>

//<0212> メガネ仲間
<0212>

//<0213> 暗算日本記録保持者
<0213>

//<0214> 通り魔
<0214>

//<0215> 記憶ナシ男
<0215>

//<0216> 音速
<0216>

//<0217> 無限
<0217>

//<0218> エロ侍
<0218>

//<0219> エロエロ団ナンバー１
<0219>

//<0220> ただのエロ少年
<0220>

//<0221> ユリブサイク
<0221>

//<0222> ドピュッシー
<0222>

//<0223> アメリカンエロドッグ
<0223>

//<0224> ゼウス
<0224>

//<0225> 日向markⅡ
<0225>

//<0226> 糞虫
<0226>

//<0227> 量産型日向
<0227>

//<0228> ？？
<0228>

//<0229> 「おい、待てよ…」
<0229> "Hey, please wait..."

//<0230> nothing
<0230>

//<0231> nothing
<0231>

//<0232> nothing
<0232>

//<0233> nothing
<0233>

//<0234> nothing
<0234>

//<0235> 野田
<0235>

//<0236> 男Ｆ
<0236>

//<0237> イケパイ
<0237>

//<0238> 男
<0238>

//<0239> ？？
<0239>

//<0240> 「…死ね」
<0240> "...Die."

//<0241> 音無
<0241>

//<0242> クソ坊主
<0242>

//<0243> 代理人
<0243>

//<0244> 微妙すぎるイケメン
<0244>

//<0245> ロリコン
<0245>

//<0246> メガネ仲間
<0246>

//<0247> 暗算日本記録保持者
<0247>

//<0248> 通り魔
<0248>

//<0249> 記憶ナシ男
<0249>

//<0250> 音速
<0250>

//<0251> 無限
<0251>

//<0252> エロ侍
<0252>

//<0253> エロエロ団ナンバー１
<0253>

//<0254> ただのエロ少年
<0254>

//<0255> ユリブサイク
<0255>

//<0256> ドピュッシー
<0256>

//<0257> アメリカンエロドッグ
<0257>

//<0258> ゼウス
<0258>

//<0259> 日向markⅡ
<0259>

//<0260> 糞虫
<0260>

//<0261> 量産型日向
<0261>

//<0262> ？？
<0262>

//<0263> 「ああ、それね、ははっ、おもしろいぜっ、死ねない世界のジョークなっ、センスいいよ、あんたっ」
<0263> "Ah, thats, hahaa, funny, a joke in a world where you can't die right, you have a good sense."

//<0264> 今できる最大限の危機回避の言葉を苦しげに述べた。
<0264> I struggle to mention any desperate words during this huge crisis.

//<0265> が、男は非情だった。
<0265> But, the guy is ruthless.

//<0266> nothing
<0266>

//<0267> nothing
<0267>

//<0268> nothing
<0268>

//<0269> nothing
<0269>

//<0270> nothing
<0270>

//<0271> 野田
<0271>

//<0272> 男Ｆ
<0272>

//<0273> イケパイ
<0273>

//<0274> 男
<0274>

//<0275> ？？
<0275>

//<0276> 「ひゃっぺん死ね」
<0276> "Die a hundred times."

//<0277> nothing
<0277>

//<0278> nothing
<0278>

//<0279> nothing
<0279>

//<0280> nothing
<0280>

//<0281> nothing
<0281>

//<0282> nothing
<0282>

//<0283> nothing
<0283>

//<0284> nothing
<0284>

//<0285> nothing
<0285>

//<0286> nothing
<0286>

//<0287> nothing
<0287>

//<0288> 野田
<0288>

//<0289> 男Ｆ
<0289>

//<0290> イケパイ
<0290>

//<0291> 男
<0291>

//<0292> ？？
<0292>

//<0293> 「次、手を出したらまた舞うことになるぞ…」
<0293> "Next time you start a fight, we will dance again..."

//<0294> se_blood
<0294>
{852b} 0a // 0294

//<0295> nothing
<0295>

//<0296> nothing
<0296>

//<0297> nothing
<0297>

//<0298> nothing
<0298>

//<0299> nothing
<0299>

//<0300> se_walkout_lino
<0300>

//<0301> ………。
<0301> .......

//<0302> ……。
<0302> .....

//<0303> …。
<0303> ...

//<0304> se_wakeup_blood
<0304>

//<0305> 音無
<0305>

//<0306> クソ坊主
<0306>

//<0307> 代理人
<0307>

//<0308> 微妙すぎるイケメン
<0308>

//<0309> ロリコン
<0309>

//<0310> メガネ仲間
<0310>

//<0311> 暗算日本記録保持者
<0311>

//<0312> 通り魔
<0312>

//<0313> 記憶ナシ男
<0313>

//<0314> 音速
<0314>

//<0315> 無限
<0315>

//<0316> エロ侍
<0316>

//<0317> エロエロ団ナンバー１
<0317>

//<0318> ただのエロ少年
<0318>

//<0319> ユリブサイク
<0319>

//<0320> ドピュッシー
<0320>

//<0321> アメリカンエロドッグ
<0321>

//<0322> ゼウス
<0322>

//<0323> 日向markⅡ
<0323>

//<0324> 糞虫
<0324>

//<0325> 量産型日向
<0325>

//<0326> ？？
<0326>

//<0327> 「殺す気かぁぁっ！！」
<0327> "Are you trying to kill me!!"

//<0328> 目覚めての第一声がそれだった。
<0328> That was the first thing I said when I woke up.

//<0329> 音無
<0329>

//<0330> クソ坊主
<0330>

//<0331> 代理人
<0331>

//<0332> 微妙すぎるイケメン
<0332>

//<0333> ロリコン
<0333>

//<0334> メガネ仲間
<0334>

//<0335> 暗算日本記録保持者
<0335>

//<0336> 通り魔
<0336>

//<0337> 記憶ナシ男
<0337>

//<0338> 音速
<0338>

//<0339> 無限
<0339>

//<0340> エロ侍
<0340>

//<0341> エロエロ団ナンバー１
<0341>

//<0342> ただのエロ少年
<0342>

//<0343> ユリブサイク
<0343>

//<0344> ドピュッシー
<0344>

//<0345> アメリカンエロドッグ
<0345>

//<0346> ゼウス
<0346>

//<0347> 日向markⅡ
<0347>

//<0348> 糞虫
<0348>

//<0349> 量産型日向
<0349>

//<0350> ？？
<0350>

//<0351> 「つっこみがすでにつっこみじゃねぇ…」
<0351> "The retort is too late to be one..."

//<0352> 傷はまたも癒えているが、血で濡れた床が嫌でもこの世界の仕組みとやらを証明してくれている。
<0352> The wound had healed but the blood had splattered the floor. This was the proof of how messed up this world's structure was."

//<0353> 音無
<0353>

//<0354> クソ坊主
<0354>

//<0355> 代理人
<0355>

//<0356> 微妙すぎるイケメン
<0356>

//<0357> ロリコン
<0357>

//<0358> メガネ仲間
<0358>

//<0359> 暗算日本記録保持者
<0359>

//<0360> 通り魔
<0360>

//<0361> 記憶ナシ男
<0361>

//<0362> 音速
<0362>

//<0363> 無限
<0363>

//<0364> エロ侍
<0364>

//<0365> エロエロ団ナンバー１
<0365>

//<0366> ただのエロ少年
<0366>

//<0367> ユリブサイク
<0367>

//<0368> ドピュッシー
<0368>

//<0369> アメリカンエロドッグ
<0369>

//<0370> ゼウス
<0370>

//<0371> 日向markⅡ
<0371>

//<0372> 糞虫
<0372>

//<0373> 量産型日向
<0373>

//<0374> ？？
<0374>

//<0375> 「何がこの世界のジョークだよ…拷問じゃないかよ…」
<0375> "What about this is a laughable world...isn't this just torture..."

//<0376> 音無
<0376>

//<0377> クソ坊主
<0377>

//<0378> 代理人
<0378>

//<0379> 微妙すぎるイケメン
<0379>

//<0380> ロリコン
<0380>

//<0381> メガネ仲間
<0381>

//<0382> 暗算日本記録保持者
<0382>

//<0383> 通り魔
<0383>

//<0384> 記憶ナシ男
<0384>

//<0385> 音速
<0385>

//<0386> 無限
<0386>

//<0387> エロ侍
<0387>

//<0388> エロエロ団ナンバー１
<0388>

//<0389> ただのエロ少年
<0389>

//<0390> ユリブサイク
<0390>

//<0391> ドピュッシー
<0391>

//<0392> アメリカンエロドッグ
<0392>

//<0393> ゼウス
<0393>

//<0394> 日向markⅡ
<0394>

//<0395> 糞虫
<0395>

//<0396> 量産型日向
<0396>

//<0397> ？？
<0397>

//<0398> 「死ぬほどの痛みで死ねないなんて…最悪だ…実際死ねたほうがマシじゃないか…」
<0398> "You can't die even when the pain should kill you...this is the worst...wouldn't dying be better..."

//<0399> とっととこんなところからはおさらばしたい…。
<0399> I want to quickly part with this place...

//<0400> 白
<0400>

//<0401> nothing
<0401>

//<0402> nothing
<0402>

//<0403> nothing
<0403>

//<0404> nothing
<0404>

//<0405> nothing
<0405>

//<0406> ゆり
<0406>

//<0407> 女生徒
<0407>

//<0408> ？？
<0408>

//<0409> 「授業受けて、部活して、テスト受けて、それで消えちゃって…」
<0409> "Attending classes, doing club activies, taking tests, and then disappearing..."

//<0410> nothing
<0410>

//<0411> nothing
<0411>

//<0412> nothing
<0412>

//<0413> nothing
<0413>

//<0414> nothing
<0414>

//<0415> ゆり
<0415>

//<0416> 女生徒
<0416>

//<0417> ？？
<0417>

//<0418> 「ほんとうの意味で死んじゃうのよ？」
<0418> "That you'll die in the truest meaning of the word?"

//<0419> あの表情。あの言葉だけは、偽りがないように聞こえた。
<0419> That facial expression. Those were the only words that didn't feel like a lie.

//<0420> そうすればこんな世界から解放されるんだ。
<0420> In that case, one could be released from this world.

//<0421> 音無
<0421>

//<0422> クソ坊主
<0422>

//<0423> 代理人
<0423>

//<0424> 微妙すぎるイケメン
<0424>

//<0425> ロリコン
<0425>

//<0426> メガネ仲間
<0426>

//<0427> 暗算日本記録保持者
<0427>

//<0428> 通り魔
<0428>

//<0429> 記憶ナシ男
<0429>

//<0430> 音速
<0430>

//<0431> 無限
<0431>

//<0432> エロ侍
<0432>

//<0433> エロエロ団ナンバー１
<0433>

//<0434> ただのエロ少年
<0434>

//<0435> ユリブサイク
<0435>

//<0436> ドピュッシー
<0436>

//<0437> アメリカンエロドッグ
<0437>

//<0438> ゼウス
<0438>

//<0439> 日向markⅡ
<0439>

//<0440> 糞虫
<0440>

//<0441> 量産型日向
<0441>

//<0442> ？？
<0442>

//<0443> 「とにかく、授業受けて、部活して、テスト受けて、進学するなり、就職するなりすればいいんだな」
<0443> "Anyway, attending classes, doing club activities, taking tests, then entering university or getting a job would be nice."

//<0444> となれば、この学校の生徒になればいいわけだ。
<0444> In that case, living this school life would just be an excuse.
//TL Check

//<0445> よし、と気を取りなおし、保健室を後にした。
<0445> Alright, after thinking about it, I left the school infirmary.

//<0446> プレートを見上げると、『校長室』。
<0446> Looking at the placard, it says "Principal's Office."

//<0447> 音無
<0447>

//<0448> クソ坊主
<0448>

//<0449> 代理人
<0449>

//<0450> 微妙すぎるイケメン
<0450>

//<0451> ロリコン
<0451>

//<0452> メガネ仲間
<0452>

//<0453> 暗算日本記録保持者
<0453>

//<0454> 通り魔
<0454>

//<0455> 記憶ナシ男
<0455>

//<0456> 音速
<0456>

//<0457> 無限
<0457>

//<0458> エロ侍
<0458>

//<0459> エロエロ団ナンバー１
<0459>

//<0460> ただのエロ少年
<0460>

//<0461> ユリブサイク
<0461>

//<0462> ドピュッシー
<0462>

//<0463> アメリカンエロドッグ
<0463>

//<0464> ゼウス
<0464>

//<0465> 日向markⅡ
<0465>

//<0466> 糞虫
<0466>

//<0467> 量産型日向
<0467>

//<0468> ？？
<0468>

//<0469> 「入学するんだから、校長と話すのが一番てっとり…
<0469> "I'm enrolling so speaking with the principal is the most...

//<0470> se_trapattack
<0470>
{d2c5} 0b // 0470

//<0471> 音無
<0471>

//<0472> クソ坊主
<0472>

//<0473> 代理人
<0473>

//<0474> 微妙すぎるイケメン
<0474>

//<0475> ロリコン
<0475>

//<0476> メガネ仲間
<0476>

//<0477> 暗算日本記録保持者
<0477>

//<0478> 通り魔
<0478>

//<0479> 記憶ナシ男
<0479>

//<0480> 音速
<0480>

//<0481> 無限
<0481>

//<0482> エロ侍
<0482>

//<0483> エロエロ団ナンバー１
<0483>

//<0484> ただのエロ少年
<0484>

//<0485> ユリブサイク
<0485>

//<0486> ドピュッシー
<0486>

//<0487> アメリカンエロドッグ
<0487>

//<0488> ゼウス
<0488>

//<0489> 日向markⅡ
<0489>

//<0490> 糞虫
<0490>

//<0491> 量産型日向
<0491>

//<0492> ？？
<0492>

//<0493> 「ぶほっ！」
<0493> "Buho!"

//<0494> se_window_break
<0494>

//<0495> 音無
<0495>

//<0496> クソ坊主
<0496>

//<0497> 代理人
<0497>

//<0498> 微妙すぎるイケメン
<0498>

//<0499> ロリコン
<0499>

//<0500> メガネ仲間
<0500>

//<0501> 暗算日本記録保持者
<0501>

//<0502> 通り魔
<0502>

//<0503> 記憶ナシ男
<0503>

//<0504> 音速
<0504>

//<0505> 無限
<0505>

//<0506> エロ侍
<0506>

//<0507> エロエロ団ナンバー１
<0507>

//<0508> ただのエロ少年
<0508>

//<0509> ユリブサイク
<0509>

//<0510> ドピュッシー
<0510>

//<0511> アメリカンエロドッグ
<0511>

//<0512> ゼウス
<0512>

//<0513> 日向markⅡ
<0513>

//<0514> 糞虫
<0514>

//<0515> 量産型日向
<0515>

//<0516> ？？
<0516>

//<0517> 「ん…」
<0517> "Nn..."

//<0518> 三度、目覚める。
<0518> I wake up for the third time.

//<0519> いくつもの声が聞こえてくる。
<0519> I can hear several voices.

//<0520> ぼんやり数えただけでも、５人以上で喋っているようだった。
<0520> I can barely tell, but it sounds like at least 5 people.

//<0521> nothing
<0521>

//<0522> nothing
<0522>

//<0523> nothing
<0523>

//<0524> nothing
<0524>

//<0525> nothing
<0525>

//<0526> 会話の中心となっているのは、最初に出会った女生徒のようだ。
<0526> The person leading the conversation appears to be the girl I first met.

//<0527> 豪華な革張りの執務椅子に座り、横柄に足を机に投げ出していた。
<0527> She was sitting in a nice, leather chair while haughily placing her feet on the desk.

//<0528> 俺は接客用に設えてあるのか、ソファーに横たえられているようだ。
<0528> As if a customer being looked after, I was lying on the sofa.

//<0529> nothing
<0529>

//<0530> nothing
<0530>

//<0531> nothing
<0531>

//<0532> nothing
<0532>

//<0533> nothing
<0533>

//<0534> 男Ａ
<0534>

//<0535> 「じゃあ、これはどうだ……死ぬのはお前だ戦線」
<0535> "Then about this...'You're the Dead One Battlefront.'"

//<0536> やさぐれた声。
<0536> A sulking voice.

//<0537> nothing
<0537>

//<0538> nothing
<0538>

//<0539> nothing
<0539>

//<0540> nothing
<0540>

//<0541> ゆり
<0541>

//<0542> 女生徒
<0542>

//<0543> ？？
<0543>

//<0544> 「あたしが殺されるみたいじゃない」
<0544> "That's like I'm the one being killed."

//<0545> nothing
<0545>

//<0546> nothing
<0546>

//<0547> nothing
<0547>

//<0548> nothing
<0548>

//<0549> 男Ａ
<0549>

//<0550> 「いや、もちろん相手は天使だ」
<0550> "No obviously that's Tenshi."

//<0551> nothing
<0551>

//<0552> nothing
<0552>

//<0553> nothing
<0553>

//<0554> nothing
<0554>

//<0555> ゆり
<0555>

//<0556> 女生徒
<0556>

//<0557> ？？
<0557>

//<0558> 「じゃ、こっち見なさいよ……死ぬのはおまえだ戦線」
<0558> "Then look over here...'You're the Dead One Battlefront.'"

//<0559> nothing
<0559>

//<0560> nothing
<0560>

//<0561> nothing
<0561>

//<0562> nothing
<0562>

//<0563> 男Ａ
<0563>

//<0564> 「ぬ…確かにおれが殺されそうだ」
<0564> "Geh...you're right it does feel like that."

//<0565> nothing
<0565>

//<0566> nothing
<0566>

//<0567> nothing
<0567>

//<0568> nothing
<0568>

//<0569> 日向
<0569>

//<0570> 男Ｂ
<0570>

//<0571> エロエロ団総帥
<0571>

//<0572> イケチン
<0572>

//<0573> ホモ太
<0573>

//<0574> ひなチン
<0574>

//<0575> 秀樹
<0575>

//<0576> 男子生徒
<0576>

//<0577> ？？
<0577>

//<0578> 「な、これ、かっこよくね？　…走馬燈戦線」
<0578> "Hey, isn't this kinda cool?...'Revolving Lantern Battlefront.'"
//TL Note: A Western parallel would be the light you see before you die.

//<0579> nothing
<0579>

//<0580> nothing
<0580>

//<0581> nothing
<0581>

//<0582> nothing
<0582>

//<0583> ゆり
<0583>

//<0584> 女生徒
<0584>

//<0585> ？？
<0585>

//<0586> 「それ、死ぬ寸前じゃない」
<0586> "That's on the brink of death."

//<0587> 飄々とした声をした男の案も速攻却下された。
<0587> She immediately rejects the idea from a guy with an easygoing voice.

//<0588> nothing
<0588>

//<0589> nothing
<0589>

//<0590> nothing
<0590>

//<0591> nothing
<0591>

//<0592> 男Ｃ
<0592>

//<0593> 「じゃ、これでどうだ…決死隊戦線」
<0593> "Then how about this...'The Suicidal Battlefront.'"

//<0594> nothing
<0594>

//<0595> nothing
<0595>

//<0596> nothing
<0596>

//<0597> nothing
<0597>

//<0598> ゆり
<0598>

//<0599> 女生徒
<0599>

//<0600> ？？
<0600>

//<0601> 「死ぬのを覚悟してるじゃない…」
<0601> "So you have the resolve to die..."

//<0602> nothing
<0602>

//<0603> nothing
<0603>

//<0604> nothing
<0604>

//<0605> nothing
<0605>

//<0606> 女Ａ
<0606>

//<0607> 「絶体絶命戦線」
<0607> "'The Completely Desperate Battlefront.'"

//<0608> nothing
<0608>

//<0609> nothing
<0609>

//<0610> nothing
<0610>

//<0611> nothing
<0611>

//<0612> ゆり
<0612>

//<0613> 女生徒
<0613>

//<0614> ？？
<0614>

//<0615> 「…絶体絶命じゃない」
<0615> "...We're not completely desperate."

//<0616> もうひとり女が居るようだ。
<0616> There was another girl.

//<0617> nothing
<0617>

//<0618> nothing
<0618>

//<0619> nothing
<0619>

//<0620> nothing
<0620>

//<0621> 男Ｄ
<0621>

//<0622> 「じゃ、無敵艦隊！　すごく強そうじゃない！？」
<0622> "Then, the Spanish Armada! Doesn't that sound really strong!?"

//<0623> 子供のような高らかな声。
<0623> A high-pitched voice like a child.

//<0624> nothing
<0624>

//<0625> nothing
<0625>

//<0626> nothing
<0626>

//<0627> nothing
<0627>

//<0628> ゆり
<0628>

//<0629> 女生徒
<0629>

//<0630> ？？
<0630>

//<0631> 「今度は、戦線じゃなくなってるっ」
<0631> "It's not even a battlefront now."

//<0632> nothing
<0632>

//<0633> nothing
<0633>

//<0634> nothing
<0634>

//<0635> nothing
<0635>

//<0636> 男Ａ
<0636>

//<0637> 「じゃあ…玉砕戦隊」
<0637> "Then...'Honorably Defeated Battlefront.'"

//<0638> nothing
<0638>

//<0639> nothing
<0639>

//<0640> nothing
<0640>

//<0641> nothing
<0641>

//<0642> ゆり
<0642>

//<0643> 女生徒
<0643>

//<0644> ？？
<0644>

//<0645> 「殴るわよ…」
<0645> "I'll smack you..."

//<0646> nothing
<0646>

//<0647> nothing
<0647>

//<0648> nothing
<0648>

//<0649> nothing
<0649>

//<0650> 日向
<0650>

//<0651> 男Ｂ
<0651>

//<0652> エロエロ団総帥
<0652>

//<0653> イケチン
<0653>

//<0654> ホモ太
<0654>

//<0655> ひなチン
<0655>

//<0656> 秀樹
<0656>

//<0657> 男子生徒
<0657>

//<0658> ？？
<0658>

//<0659> 「グレイシー一族」
<0659> "The Gracie Family."
//Apparently some jiujitsu family

//<0660> nothing
<0660>

//<0661> nothing
<0661>

//<0662> nothing
<0662>

//<0663> nothing
<0663>

//<0664> ゆり
<0664>

//<0665> 女生徒
<0665>

//<0666> ？？
<0666>

//<0667> 「大喜利か！！」
<0667> "Are we some entertainers!!"
//TL check

//<0668> se_kick
<0668>

//<0669> nothing
<0669>

//<0670> nothing
<0670>

//<0671> nothing
<0671>

//<0672> nothing
<0672>

//<0673> nothing
<0673>

//<0674> ばきっ！
<0674> Bakii!

//<0675> 日向
<0675>

//<0676> 男Ｂ
<0676>

//<0677> エロエロ団総帥
<0677>

//<0678> イケチン
<0678>

//<0679> ホモ太
<0679>

//<0680> ひなチン
<0680>

//<0681> 秀樹
<0681>

//<0682> 男子生徒
<0682>

//<0683> ？？
<0683>

//<0684> 「っつー！！」
<0684> "Gahhh!!"

//<0685> 飄々とした声の男が顔面にハイキックをきめられていた。
<0685> She high kicked the guy with an easygoing voice in the face.

//<0686> nothing
<0686>

//<0687> nothing
<0687>

//<0688> nothing
<0688>

//<0689> nothing
<0689>

//<0690> nothing
<0690>

//<0691> ゆり
<0691>

//<0692> 女生徒
<0692>

//<0693> ？？
<0693>

//<0694> 「んもうっ、最後は戦線なのよっ！　あたしたちはこの戦場の第一線に居るのよ？　これは譲れないわっ！」
<0694> "Guys, it has to end in Battlefront! Aren't we at the front of the battlefield? This can't change!"

//<0695> nothing
<0695>

//<0696> nothing
<0696>

//<0697> nothing
<0697>

//<0698> nothing
<0698>

//<0699> nothing
<0699>

//<0700> 女生徒はそのまま仁王立ちし、そう力説した。
<0700> The schoolgirl insisted with an imposing stance.

//<0701> nothing
<0701>

//<0702> nothing
<0702>

//<0703> nothing
<0703>

//<0704> nothing
<0704>

//<0705> と、子供のような声の男と目が合ってしまった。
<0705> I met the gaze of the boy with a childish voice.

//<0706> nothing
<0706>

//<0707> nothing
<0707>

//<0708> nothing
<0708>

//<0709> nothing
<0709>

//<0710> nothing
<0710>

//<0711> 男Ｄ
<0711>

//<0712> 「あ、そのひと、もう起きてるんじゃない？」
<0712> "Ah, isn't that guy already awake?"

//<0713> nothing
<0713>

//<0714> nothing
<0714>

//<0715> nothing
<0715>

//<0716> nothing
<0716>

//<0717> nothing
<0717>

//<0718> ゆり
<0718>

//<0719> 女生徒
<0719>

//<0720> ？？
<0720>

//<0721> 「え、ああ、気がついた？　そうだ、こいつにも考えてさせてあったのよ」
<0721> "Eh, aaah, you're awake? Hey, let's have him think about it too."

//<0722> nothing
<0722>

//<0723> nothing
<0723>

//<0724> nothing
<0724>

//<0725> nothing
<0725>

//<0726> nothing
<0726>

//<0727> 歩み寄ってきて、息が触れる距離まで顔をずいと近づけてくる。
<0727> She walked up so closely to me that I could feel her breathing.

//<0728> nothing
<0728>

//<0729> nothing
<0729>

//<0730> nothing
<0730>

//<0731> nothing
<0731>

//<0732> nothing
<0732>

//<0733> ゆり
<0733>

//<0734> 女生徒
<0734>

//<0735> ？？
<0735>

//<0736> 「時間はたっぷりあったわ。聞かせて頂きましょうか？」
<0736> "You've had plenty of time. Shall we hear it?"

//<0737> 音無
<0737>

//<0738> クソ坊主
<0738>

//<0739> 代理人
<0739>

//<0740> 微妙すぎるイケメン
<0740>

//<0741> ロリコン
<0741>

//<0742> メガネ仲間
<0742>

//<0743> 暗算日本記録保持者
<0743>

//<0744> 通り魔
<0744>

//<0745> 記憶ナシ男
<0745>

//<0746> 音速
<0746>

//<0747> 無限
<0747>

//<0748> エロ侍
<0748>

//<0749> エロエロ団ナンバー１
<0749>

//<0750> ただのエロ少年
<0750>

//<0751> ユリブサイク
<0751>

//<0752> ドピュッシー
<0752>

//<0753> アメリカンエロドッグ
<0753>

//<0754> ゼウス
<0754>

//<0755> 日向markⅡ
<0755>

//<0756> 糞虫
<0756>

//<0757> 量産型日向
<0757>

//<0758> ？？
<0758>

//<0759> 「何をだよ…」
<0759> "Hear what..."

//<0760> nothing
<0760>

//<0761> nothing
<0761>

//<0762> nothing
<0762>

//<0763> nothing
<0763>

//<0764> nothing
<0764>

//<0765> ゆり
<0765>

//<0766> 女生徒
<0766>

//<0767> ？？
<0767>

//<0768> 「死んでたまるか戦線に変わる、新しい部隊名よ」
<0768> "The new name for the 'Like-Hell-I'm-Dead Battlefront.'"

//<0769> 音無
<0769>

//<0770> クソ坊主
<0770>

//<0771> 代理人
<0771>

//<0772> 微妙すぎるイケメン
<0772>

//<0773> ロリコン
<0773>

//<0774> メガネ仲間
<0774>

//<0775> 暗算日本記録保持者
<0775>

//<0776> 通り魔
<0776>

//<0777> 記憶ナシ男
<0777>

//<0778> 音速
<0778>

//<0779> 無限
<0779>

//<0780> エロ侍
<0780>

//<0781> エロエロ団ナンバー１
<0781>

//<0782> ただのエロ少年
<0782>

//<0783> ユリブサイク
<0783>

//<0784> ドピュッシー
<0784>

//<0785> アメリカンエロドッグ
<0785>

//<0786> ゼウス
<0786>

//<0787> 日向markⅡ
<0787>

//<0788> 糞虫
<0788>

//<0789> 量産型日向
<0789>

//<0790> ？？
<0790>

//<0791> 「じゃあ、勝手にやってろ戦線」
<0791> "Then, the 'Do Whatever You Want Battlefront.'"

//<0792> nothing
<0792>

//<0793> nothing
<0793>

//<0794> nothing
<0794>

//<0795> nothing
<0795>

//<0796> nothing
<0796>

//<0797> その一方的な振る舞いが頭に来て、そう吐き捨てる。
<0797> I frankly suggest my complaints in the heat of the moment.

//<0798> se_woodensword
<0798>

//<0799> nothing
<0799>

//<0800> nothing
<0800>

//<0801> nothing
<0801>

//<0802> nothing
<0802>

//<0803> 男Ａ
<0803>

//<0804> 「ほぅ、ゆりっぺに刃向かうたぁ、いい度胸だ」
<0804> "Ohhh, you've got some guts to oppose Yurippe."

//<0805> やさぐれた声の男が木刀のような得物を構えた。
<0805> The guy with a sulking voice readies a wooden sword.

//<0806> nothing
<0806>

//<0807> nothing
<0807>

//<0808> nothing
<0808>

//<0809> nothing
<0809>

//<0810> nothing
<0810>

//<0811> 俺はゆりっぺと呼ばれた女生徒を押しのけ、立ち上がる。
<0811> I brushed aside the girl named Yurippe and stood up.

//<0812> 音無
<0812>

//<0813> クソ坊主
<0813>

//<0814> 代理人
<0814>

//<0815> 微妙すぎるイケメン
<0815>

//<0816> ロリコン
<0816>

//<0817> メガネ仲間
<0817>

//<0818> 暗算日本記録保持者
<0818>

//<0819> 通り魔
<0819>

//<0820> 記憶ナシ男
<0820>

//<0821> 音速
<0821>

//<0822> 無限
<0822>

//<0823> エロ侍
<0823>

//<0824> エロエロ団ナンバー１
<0824>

//<0825> ただのエロ少年
<0825>

//<0826> ユリブサイク
<0826>

//<0827> ドピュッシー
<0827>

//<0828> アメリカンエロドッグ
<0828>

//<0829> ゼウス
<0829>

//<0830> 日向markⅡ
<0830>

//<0831> 糞虫
<0831>

//<0832> 量産型日向
<0832>

//<0833> ？？
<0833>

//<0834> 「勝手にやってろって言ってんだよ！　俺を巻き込むな！　俺はとっとと消えるんだ！」
<0834> "I said do whatever you want! Don't involve me! I'm going to quickly disappear!"

//<0835> 男Ｅ
<0835>

//<0836> 「…消えるですって？　今ここに存在しているのにですか」
<0836> "...Disapear? Even though you're here right now?"

//<0837> nothing
<0837>

//<0838> nothing
<0838>

//<0839> nothing
<0839>

//<0840> nothing
<0840>

//<0841> nothing
<0841>

//<0842> 眼鏡をかけた知的に見える男がそう言う。
<0842> Said a smart looking guy with glasses.

//<0843> 音無
<0843>

//<0844> クソ坊主
<0844>

//<0845> 代理人
<0845>

//<0846> 微妙すぎるイケメン
<0846>

//<0847> ロリコン
<0847>

//<0848> メガネ仲間
<0848>

//<0849> 暗算日本記録保持者
<0849>

//<0850> 通り魔
<0850>

//<0851> 記憶ナシ男
<0851>

//<0852> 音速
<0852>

//<0853> 無限
<0853>

//<0854> エロ侍
<0854>

//<0855> エロエロ団ナンバー１
<0855>

//<0856> ただのエロ少年
<0856>

//<0857> ユリブサイク
<0857>

//<0858> ドピュッシー
<0858>

//<0859> アメリカンエロドッグ
<0859>

//<0860> ゼウス
<0860>

//<0861> 日向markⅡ
<0861>

//<0862> 糞虫
<0862>

//<0863> 量産型日向
<0863>

//<0864> ？？
<0864>

//<0865> 「ああ」
<0865> "Ahh."

//<0866> nothing
<0866>

//<0867> nothing
<0867>

//<0868> nothing
<0868>

//<0869> nothing
<0869>

//<0870> ゆり
<0870>

//<0871> 女生徒
<0871>

//<0872> ？？
<0872>

//<0873> 「その説明はしたわ」
<0873> "I explained that."

//<0874> se_glasskatya
<0874>

//<0875> nothing
<0875>

//<0876> nothing
<0876>

//<0877> nothing
<0877>

//<0878> nothing
<0878>

//<0879> 男Ｅ
<0879>

//<0880> 「抗いもせず消されることを望むと」
<0880> "About wanting to disappear without a fight?"

//<0881> 音無
<0881>

//<0882> クソ坊主
<0882>

//<0883> 代理人
<0883>

//<0884> 微妙すぎるイケメン
<0884>

//<0885> ロリコン
<0885>

//<0886> メガネ仲間
<0886>

//<0887> 暗算日本記録保持者
<0887>

//<0888> 通り魔
<0888>

//<0889> 記憶ナシ男
<0889>

//<0890> 音速
<0890>

//<0891> 無限
<0891>

//<0892> エロ侍
<0892>

//<0893> エロエロ団ナンバー１
<0893>

//<0894> ただのエロ少年
<0894>

//<0895> ユリブサイク
<0895>

//<0896> ドピュッシー
<0896>

//<0897> アメリカンエロドッグ
<0897>

//<0898> ゼウス
<0898>

//<0899> 日向markⅡ
<0899>

//<0900> 糞虫
<0900>

//<0901> 量産型日向
<0901>

//<0902> ？？
<0902>

//<0903> 「ああ」
<0903> "Ahh."

//<0904> se_glasskatya
<0904>

//<0905> nothing
<0905>

//<0906> nothing
<0906>

//<0907> nothing
<0907>

//<0908> nothing
<0908>

//<0909> 男Ｅ
<0909>

//<0910> 「抗いもせずミジンコになると」
<0910> "You'd just become a helpless water flea."

//<0911> 音無
<0911>

//<0912> クソ坊主
<0912>

//<0913> 代理人
<0913>

//<0914> 微妙すぎるイケメン
<0914>

//<0915> ロリコン
<0915>

//<0916> メガネ仲間
<0916>

//<0917> 暗算日本記録保持者
<0917>

//<0918> 通り魔
<0918>

//<0919> 記憶ナシ男
<0919>

//<0920> 音速
<0920>

//<0921> 無限
<0921>

//<0922> エロ侍
<0922>

//<0923> エロエロ団ナンバー１
<0923>

//<0924> ただのエロ少年
<0924>

//<0925> ユリブサイク
<0925>

//<0926> ドピュッシー
<0926>

//<0927> アメリカンエロドッグ
<0927>

//<0928> ゼウス
<0928>

//<0929> 日向markⅡ
<0929>

//<0930> 糞虫
<0930>

//<0931> 量産型日向
<0931>

//<0932> ？？
<0932>

//<0933> 「ああ」
<0933> "Ahh."

//<0934> 答えてから気づく。
<0934> I realize it afterwards.

//<0935> 音無
<0935>

//<0936> クソ坊主
<0936>

//<0937> 代理人
<0937>

//<0938> 微妙すぎるイケメン
<0938>

//<0939> ロリコン
<0939>

//<0940> メガネ仲間
<0940>

//<0941> 暗算日本記録保持者
<0941>

//<0942> 通り魔
<0942>

//<0943> 記憶ナシ男
<0943>

//<0944> 音速
<0944>

//<0945> 無限
<0945>

//<0946> エロ侍
<0946>

//<0947> エロエロ団ナンバー１
<0947>

//<0948> ただのエロ少年
<0948>

//<0949> ユリブサイク
<0949>

//<0950> ドピュッシー
<0950>

//<0951> アメリカンエロドッグ
<0951>

//<0952> ゼウス
<0952>

//<0953> 日向markⅡ
<0953>

//<0954> 糞虫
<0954>

//<0955> 量産型日向
<0955>

//<0956> ？？
<0956>

//<0957> 「…ミジンコ！？」
<0957> "...Water flea!?"

//<0958> nothing
<0958>

//<0959> nothing
<0959>

//<0960> nothing
<0960>

//<0961> 男Ａ
<0961>

//<0962> 「はっ、魂が人間だけに宿るものとでも思ってたのかよ？」
<0962> "What, did you think humans are the only ones with souls?"

//<0963> se_shiina
<0963>

//<0964> 女Ｂ
<0964>

//<0965> 「あさはかなり…」
<0965> "How foolish..."

//<0966> いきなり背後から新しい女の声が。
<0966> Suddenly, the voice of another girl behind me.

//<0967> nothing
<0967>

//<0968> nothing
<0968>

//<0969> nothing
<0969>

//<0970> nothing
<0970>

//<0971> nothing
<0971>

//<0972> 男Ｃ
<0972>

//<0973> 「次はフジツボかもしれん。ヤドカリかもしれん。フナムシであるかもしれん」
<0973> "Next you might be a barnacle. Or a hermit crab. Even a wharf roach might be possible."

//<0974> 落ち着き払った渋い声の男が言う。
<0974> He says while keeping a calm voice.

//<0975> 驚く
<0975> Surprised

//<0976> 浜辺に集中していることに突っ込む
<0976> Play the straightman about how they're all related to the beach.
//TL check: too long to fit choice box

//<0977> あえて寄生虫方面で攻める
<0977> Then what about parasites

//<0978> selbtn :
<0978>

//<0979> 音無
<0979>

//<0980> クソ坊主
<0980>

//<0981> 代理人
<0981>

//<0982> 微妙すぎるイケメン
<0982>

//<0983> ロリコン
<0983>

//<0984> メガネ仲間
<0984>

//<0985> 暗算日本記録保持者
<0985>

//<0986> 通り魔
<0986>

//<0987> 記憶ナシ男
<0987>

//<0988> 音速
<0988>

//<0989> 無限
<0989>

//<0990> エロ侍
<0990>

//<0991> エロエロ団ナンバー１
<0991>

//<0992> ただのエロ少年
<0992>

//<0993> ユリブサイク
<0993>

//<0994> ドピュッシー
<0994>

//<0995> アメリカンエロドッグ
<0995>

//<0996> ゼウス
<0996>

//<0997> 日向markⅡ
<0997>

//<0998> 糞虫
<0998>

//<0999> 量産型日向
<0999>

//<1000> ？？
<1000>

//<1001> 「はぁ！？　そんなまさか！？」
<1001> "Haa!? You aren't saying!?"

//<1002> nothing
<1002>

//<1003> nothing
<1003>

//<1004> nothing
<1004>

//<1005> nothing
<1005>

//<1006> nothing
<1006>

//<1007> 男Ｅ
<1007>

//<1008> 「なぜ浜辺に集中してるのかと突っ込む余裕もなさそうな顔ですね…ちなみに意味なんてありません」
<1008> "Your face seems to doubt that they'd all be related to the beach...but there's no particular meaning."

//<1009> nothing
<1009>

//<1010> nothing
<1010>

//<1011> nothing
<1011>

//<1012> nothing
<1012>

//<1013> 男Ａ
<1013>

//<1014> 「ほら、とっととここから出ていけよ。天使のいいなりになっていい子になって無事成仏するんだろ」
<1014> "Look, you can leave pretty quickly. If you behave yourself and do as Tenshi says, you can quietly rest in peace."

//<1015> nothing
<1015>

//<1016> nothing
<1016>

//<1017> nothing
<1017>

//<1018> nothing
<1018>

//<1019> 男Ａ
<1019>

//<1020> 「で、フジツボになって、人間に食われでもすんだな。そいつは幸せな来世だ」
<1020> "And become a barnacle that gets eaten by a human. What a blissful future life."

//<1021> nothing
<1021>

//<1022> nothing
<1022>

//<1023> nothing
<1023>

//<1024> 男Ｄ
<1024>

//<1025> 「え？　フジツボって食べれるの？」
<1025> "Eh? You can eat barnacles?"

//<1026> nothing
<1026>

//<1027> nothing
<1027>

//<1028> nothing
<1028>

//<1029> 男Ｅ
<1029>

//<1030> 「食用のもあります。辞書にも載っています。事実です」
<1030> "They have been eaten before; it's been documented. It's true."

//<1031> nothing
<1031>

//<1032> nothing
<1032>

//<1033> nothing
<1033>

//<1034> 男Ａ
<1034>

//<1035> 「知らなかったぜ…」
<1035> "I had no clue..."

//<1036> se_shiina
<1036>

//<1037> 女Ｂ
<1037>

//<1038> 「あさはかなり…」
<1038> "How foolish..."

//<1039> nothing
<1039>

//<1040> nothing
<1040>

//<1041> nothing
<1041>

//<1042> nothing
<1042>

//<1043> nothing
<1043>

//<1044> ゆり
<1044>

//<1045> 女生徒
<1045>

//<1046> ？？
<1046>

//<1047> 「まあまあ、みんな。そんな可哀想に追い出すような真似はしないであげなさい。この我が…あーえーと、今なんだっけ？」
<1047> "Okay, everyone. Please stop with the pitiful thinking. Our...uhh wait what was it now?"
//TL check

//<1048> nothing
<1048>

//<1049> nothing
<1049>

//<1050> nothing
<1050>

//<1051> nothing
<1051>

//<1052> 男Ａ
<1052>

//<1053> 「フジツボ戦線」
<1053> "Barnacle Battlefront."

//<1054> nothing
<1054>

//<1055> nothing
<1055>

//<1056> nothing
<1056>

//<1057> nothing
<1057>

//<1058> ゆり
<1058>

//<1059> 女生徒
<1059>

//<1060> ？？
<1060>
{2178a} 33 // 1060

//<1061> 「この我がフジツボ戦線の…って、んなわけあるかい！！」
<1061> "Our 'Barnacle Battlefront's'...like hell that's right!!!"

//<1062> nothing
<1062>

//<1063> nothing
<1063>

//<1064> nothing
<1064>

//<1065> nothing
<1065>

//<1066> nothing
<1066>

//<1067> 音無
<1067>

//<1068> クソ坊主
<1068>

//<1069> 代理人
<1069>

//<1070> 微妙すぎるイケメン
<1070>

//<1071> ロリコン
<1071>

//<1072> メガネ仲間
<1072>

//<1073> 暗算日本記録保持者
<1073>

//<1074> 通り魔
<1074>

//<1075> 記憶ナシ男
<1075>

//<1076> 音速
<1076>

//<1077> 無限
<1077>

//<1078> エロ侍
<1078>

//<1079> エロエロ団ナンバー１
<1079>

//<1080> ただのエロ少年
<1080>

//<1081> ユリブサイク
<1081>

//<1082> ドピュッシー
<1082>

//<1083> アメリカンエロドッグ
<1083>

//<1084> ゼウス
<1084>

//<1085> 日向markⅡ
<1085>

//<1086> 糞虫
<1086>

//<1087> 量産型日向
<1087>

//<1088> ？？
<1088>

//<1089> 「いや、どうして、浜辺の生き物に集中してるんだよっ！」
<1089> "Before that, why is it all related to beach lifeforms!"

//<1090> nothing
<1090>

//<1091> nothing
<1091>

//<1092> nothing
<1092>

//<1093> nothing
<1093>

//<1094> nothing
<1094>

//<1095> 男Ｅ
<1095>

//<1096> 「おっと、そこに気づくとは、そこそこ余裕はあるようですね…。ちなみに意味なんてありません」
<1096> "Ah, so you realized that did you...but there's no particular meaning."

//<1097> 音無
<1097>

//<1098> クソ坊主
<1098>

//<1099> 代理人
<1099>

//<1100> 微妙すぎるイケメン
<1100>

//<1101> ロリコン
<1101>

//<1102> メガネ仲間
<1102>

//<1103> 暗算日本記録保持者
<1103>

//<1104> 通り魔
<1104>

//<1105> 記憶ナシ男
<1105>

//<1106> 音速
<1106>

//<1107> 無限
<1107>

//<1108> エロ侍
<1108>

//<1109> エロエロ団ナンバー１
<1109>

//<1110> ただのエロ少年
<1110>

//<1111> ユリブサイク
<1111>

//<1112> ドピュッシー
<1112>

//<1113> アメリカンエロドッグ
<1113>

//<1114> ゼウス
<1114>

//<1115> 日向markⅡ
<1115>

//<1116> 糞虫
<1116>

//<1117> 量産型日向
<1117>

//<1118> ？？
<1118>

//<1119> 「じゃ、ダンゴムシとか、アリとか、アブラゼミとか、そういうのもありえるってことかよっ」
<1119> "Then a pillbug or an ant or a cicada are also possible?"

//<1120> nothing
<1120>

//<1121> nothing
<1121>

//<1122> nothing
<1122>

//<1123> nothing
<1123>

//<1124> nothing
<1124>

//<1125> 男Ｅ
<1125>

//<1126> 「無論、ありえます」
<1126> "Naturally."

//<1127> nothing
<1127>

//<1128> nothing
<1128>

//<1129> nothing
<1129>

//<1130> nothing
<1130>

//<1131> 男Ａ
<1131>

//<1132> 「ほら、とっととここから出ていけよ。天使のいいなりになっていい子になって無事成仏するんだろ」
<1132> "Look, you can leave pretty quickly. If you behave yourself and do as Tenshi says, you can quietly rest in peace."

//<1133> nothing
<1133>

//<1134> nothing
<1134>

//<1135> nothing
<1135>

//<1136> nothing
<1136>

//<1137> 男Ａ
<1137>

//<1138> 「で、アブラゼミになって、人間に食われでもすんだな。そいつは幸せな来世だ」
<1138> "And become a cicada that gets eaten by a human. What a blissful future life."

//<1139> nothing
<1139>

//<1140> nothing
<1140>

//<1141> nothing
<1141>

//<1142> 男Ｄ
<1142>

//<1143> 「え？　アブラゼミって食べれるの？」
<1143> "Eh? You can eat cicadas?"

//<1144> nothing
<1144>

//<1145> nothing
<1145>

//<1146> nothing
<1146>

//<1147> 男Ｅ
<1147>

//<1148> 「テレビでやってたのを生前見ました。その場で炙って食べていました」
<1148> "I've seen it on TV when I was still alive. They were grilled and eaten."

//<1149> nothing
<1149>

//<1150> nothing
<1150>

//<1151> nothing
<1151>

//<1152> 男Ｄ
<1152>

//<1153> 「それって美味しいの！？」
<1153> "Is that tasty!?"

//<1154> nothing
<1154>

//<1155> nothing
<1155>

//<1156> nothing
<1156>

//<1157> 男Ｅ
<1157>

//<1158> 「ナッツのような味がするそうです」
<1158> "It seems they taste of nuts."

//<1159> nothing
<1159>

//<1160> nothing
<1160>

//<1161> nothing
<1161>

//<1162> 男Ａ
<1162>

//<1163> 「ナッツ！？」
<1163> "Nuts!?"

//<1164> nothing
<1164>

//<1165> nothing
<1165>

//<1166> 男Ｃ
<1166>

//<1167> 「それはありかもしれん…」
<1167> "That could be..."

//<1168> nothing
<1168>

//<1169> nothing
<1169>

//<1170> 男Ａ
<1170>

//<1171> 「知らなかったぜ…」
<1171> "I had no clue..."

//<1172> se_shiina
<1172>

//<1173> 女Ｂ
<1173>

//<1174> 「あさはかなり…」
<1174> "How foolish..."

//<1175> nothing
<1175>

//<1176> nothing
<1176>

//<1177> nothing
<1177>

//<1178> nothing
<1178>

//<1179> nothing
<1179>

//<1180> ゆり
<1180>

//<1181> 女生徒
<1181>

//<1182> ？？
<1182>

//<1183> 「まあまあ、みんな。そんな可哀想に追い出すような真似はしないであげなさい。この我が…あーえーと、今なんだっけ？」
<1183> "Okay, everyone. Please stop with the pitiful thinking. Our...uhh wait what was it now?"

//<1184> nothing
<1184>

//<1185> nothing
<1185>

//<1186> nothing
<1186>

//<1187> nothing
<1187>

//<1188> 男Ａ
<1188>

//<1189> 「アブラゼミ戦線」
<1189> "Cicada Battlefront."

//<1190> nothing
<1190>

//<1191> nothing
<1191>

//<1192> nothing
<1192>

//<1193> nothing
<1193>

//<1194> ゆり
<1194>

//<1195> 女生徒
<1195>

//<1196> ？？
<1196>
{26f12} 33 // 1196

//<1197> 「この我がアブラゼミ戦線の…って、んなわけあるかい！！」
<1197> "Our 'Cicada Battlefront's'...like hell that's right!!!"

//<1198> nothing
<1198>

//<1199> nothing
<1199>

//<1200> nothing
<1200>

//<1201> nothing
<1201>

//<1202> nothing
<1202>

//<1203> 音無
<1203>

//<1204> クソ坊主
<1204>

//<1205> 代理人
<1205>

//<1206> 微妙すぎるイケメン
<1206>

//<1207> ロリコン
<1207>

//<1208> メガネ仲間
<1208>

//<1209> 暗算日本記録保持者
<1209>

//<1210> 通り魔
<1210>

//<1211> 記憶ナシ男
<1211>

//<1212> 音速
<1212>

//<1213> 無限
<1213>

//<1214> エロ侍
<1214>

//<1215> エロエロ団ナンバー１
<1215>

//<1216> ただのエロ少年
<1216>

//<1217> ユリブサイク
<1217>

//<1218> ドピュッシー
<1218>

//<1219> アメリカンエロドッグ
<1219>

//<1220> ゼウス
<1220>

//<1221> 日向markⅡ
<1221>

//<1222> 糞虫
<1222>

//<1223> 量産型日向
<1223>

//<1224> ？？
<1224>

//<1225> 「ってことは、寄生虫とかもありえるのかよ！？」
<1225> "In other words, a parasite is also possible?"

//<1226> nothing
<1226>

//<1227> nothing
<1227>

//<1228> nothing
<1228>

//<1229> nothing
<1229>

//<1230> nothing
<1230>

//<1231> 男Ｅ
<1231>

//<1232> 「き…寄生虫…」
<1232> "Pa..parasite..."

//<1233> nothing
<1233>

//<1234> nothing
<1234>

//<1235> nothing
<1235>

//<1236> nothing
<1236>

//<1237> nothing
<1237>

//<1238> 眼鏡をかけた男が眉間に皺を寄せ、動揺を見せた。
<1238> The guy with glasses was visibly shaking as he furrowed his eyebrows.

//<1239> nothing
<1239>

//<1240> nothing
<1240>

//<1241> nothing
<1241>

//<1242> nothing
<1242>

//<1243> nothing
<1243>

//<1244> 男Ｅ
<1244>

//<1245> 「ここからは、藤巻さんから、『ほら、とっととここから出ていけよ。天使のいいなりになっていい子になって無事成仏するんだろ』と続くのがこれまでのパターン…」
<1245> "Until now, we've just told every newcomer 'Look, you can leave pretty quickly. If you behave yourself and do as Tenshi says, you can quietly rest in peace.'"

//<1246> nothing
<1246>

//<1247> nothing
<1247>

//<1248> nothing
<1248>

//<1249> nothing
<1249>

//<1250> 男Ｄ
<1250>

//<1251> 「寄生虫に食用のものはないの！？」
<1251> "Can you eat parasites!?"

//<1252> nothing
<1252>

//<1253> nothing
<1253>

//<1254> nothing
<1254>

//<1255> nothing
<1255>

//<1256> 男Ｅ
<1256>

//<1257> 「私の知識では…むしろ、食べてはいけないものばかりです…」
<1257> "From what I understand...they are, in fact, only things you should definitely not be eating..."

//<1258> nothing
<1258>

//<1259> nothing
<1259>

//<1260> nothing
<1260>

//<1261> 男Ａ
<1261>

//<1262> 「じゃあ、ここで口説き落とせないじゃねーかっ！！」
<1262> "Then, wouldn't he be convinced by it!?!"

//<1263> nothing
<1263>

//<1264> nothing
<1264>

//<1265> nothing
<1265>

//<1266> 男Ｄ
<1266>

//<1267> 「そうだよっ、どうするの、高松くんっ！」
<1267> "Yeah. What should we do, Takamatsu!"

//<1268> 眼鏡の男はなぜか俺のトリッキーな発言のせいで責め立てられている。
<1268> For some reason the glasses guy was extremely troubled by my tricky proposal.

//<1269> nothing
<1269>

//<1270> nothing
<1270>

//<1271> nothing
<1271>

//<1272> 男Ｅ
<1272>

//<1273> 「あ！　思い出しました！」
<1273> "Ah! I remember!"

//<1274> nothing
<1274>

//<1275> nothing
<1275>

//<1276> nothing
<1276>

//<1277> 男Ｅ
<1277>

//<1278> 「サナダムシなら、ダイエットのためにあえて、腸に住ませる例もあるとか！」
<1278> "If it's tapeworms, there are people who let them live in their stomach for dieting!"

//<1279> nothing
<1279>

//<1280> nothing
<1280>

//<1281> nothing
<1281>

//<1282> 男Ｄ
<1282>

//<1283> 「ふぅ…よかった…」
<1283> "Whew...thank goodness..."

//<1284> nothing
<1284>

//<1285> nothing
<1285>

//<1286> nothing
<1286>

//<1287> 男Ａ
<1287>

//<1288> 「じゃあ、言うぜ…」
<1288> "Then, I'll say it..."

//<1289> nothing
<1289>

//<1290> nothing
<1290>

//<1291> nothing
<1291>

//<1292> nothing
<1292>

//<1293> nothing
<1293>

//<1294> 男Ｅ
<1294>

//<1295> 「はい。仕切り直しましょう！　お願いします、藤巻さん」
<1295> "Okay. Then let's try again. If you would, Fujimaki."

//<1296> 男が俺に向き直る。
<1296>

//<1297> nothing
<1297>

//<1298> nothing
<1298>

//<1299> nothing
<1299>

//<1300> nothing
<1300>

//<1301> 男Ａ
<1301>

//<1302> 「ほら、とっととここから出ていけよ。天使のいいなりになっていい子になって無事成仏するんだろ」
<1302> "Look, you can leave pretty quickly. If you behave yourself and do as Tenshi says, you can quietly rest in peace."

//<1303> nothing
<1303>

//<1304> nothing
<1304>

//<1305> nothing
<1305>

//<1306> nothing
<1306>

//<1307> 男Ａ
<1307>

//<1308> 「で、サナダムシになって、人間に食われでもすんだな。そいつは幸せな来世だ」
<1308> "And become a tapeworm that gets eaten by a human. What a blissful future life."

//<1309> nothing
<1309>

//<1310> nothing
<1310>

//<1311> nothing
<1311>

//<1312> 男Ｄ
<1312>

//<1313> 「え？　サナダムシって食べれるの？」
<1313> "Eh? You can eat tapeworms?"

//<1314> nothing
<1314>

//<1315> nothing
<1315>

//<1316> nothing
<1316>

//<1317> 男Ｅ
<1317>

//<1318> 「ダイエットのためにあえて、腸に住ませるケースもありえるのです」
<1318> "There are people who let tapeworms live in their stomachs for dieting!"

//<1319> nothing
<1319>

//<1320> nothing
<1320>

//<1321> nothing
<1321>

//<1322> 男Ｄ
<1322>

//<1323> 「それって美味しいの！？」
<1323> "Is that tasty!?"

//<1324> nothing
<1324>

//<1325> nothing
<1325>

//<1326> nothing
<1326>

//<1327> 男Ｅ
<1327>

//<1328> 「ダイエットのためなので、味は関係ありません」
<1328> "Since it's for dieting, the taste is irrelevant."

//<1329> nothing
<1329>

//<1330> nothing
<1330>

//<1331> nothing
<1331>

//<1332> 男Ａ
<1332>

//<1333> 「だよな…」
<1333> "It would be..."

//<1334> se_shiina
<1334>

//<1335> 女Ｂ
<1335>

//<1336> 「あさはかなり…」
<1336> "How foolish..."

//<1337> nothing
<1337>

//<1338> nothing
<1338>

//<1339> nothing
<1339>

//<1340> 男Ｅ
<1340>

//<1341> 「よしっ」
<1341> "Alright!"

//<1342> nothing
<1342>

//<1343> nothing
<1343>

//<1344> nothing
<1344>

//<1345> 男Ａ
<1345>

//<1346> 「やったぜ…」
<1346> "We did it..."

//<1347> この人たちは何に挑戦しているのだろう。
<1347> What are these people even challenging.

//<1348> nothing
<1348>

//<1349> nothing
<1349>

//<1350> nothing
<1350>

//<1351> nothing
<1351>

//<1352> nothing
<1352>

//<1353> ゆり
<1353>

//<1354> 女生徒
<1354>

//<1355> ？？
<1355>

//<1356> 「まあまあ、みんな。そんな可哀想に追い出すような真似はしないであげなさい。この我が…あーえーと、今なんだっけ？」
<1356> "Okay, everyone. Please stop with the pitiful thinking. Our...uhh wait what was it now?"

//<1357> nothing
<1357>

//<1358> nothing
<1358>

//<1359> nothing
<1359>

//<1360> nothing
<1360>

//<1361> 男Ａ
<1361>

//<1362> 「サナダムシ戦線」
<1362> "Tapeworm Battlefront."

//<1363> nothing
<1363>

//<1364> nothing
<1364>

//<1365> nothing
<1365>

//<1366> nothing
<1366>

//<1367> ゆり
<1367>

//<1368> 女生徒
<1368>

//<1369> ？？
<1369>
{2ef81} 33 // 1369

//<1370> 「この我がサナダムシ戦線の…って、流れがグダグダ過ぎるだろっ！！」
<1370> "Our 'Tapeworm Battlefront's'...the flow is completely gone!!!"

//<1371> nothing
<1371>

//<1372> nothing
<1372>

//<1373> nothing
<1373>

//<1374> nothing
<1374>

//<1375> nothing
<1375>

//<1376> se_kick
<1376>

//<1377> nothing
<1377>

//<1378> nothing
<1378>

//<1379> nothing
<1379>

//<1380> nothing
<1380>

//<1381> ぼご！
<1381> Bogo!

//<1382> やさぐれた男は女生徒の蹴りで壁に叩きつけられた！
<1382> The sulking guy slammed against the wall from her kick!

//<1383> nothing
<1383>

//<1384> nothing
<1384>

//<1385> nothing
<1385>

//<1386> nothing
<1386>

//<1387> nothing
<1387>

//<1388> ゆり
<1388>

//<1389> 女生徒
<1389>

//<1390> ？？
<1390>

//<1391> 「元に戻す！　死んだ世界戦線よ！」
<1391> "We'll go back! Afterlife Battefront!"

//<1392> nothing
<1392>

//<1393> nothing
<1393>

//<1394> nothing
<1394>

//<1395> nothing
<1395>

//<1396> nothing
<1396>

//<1397> ゆり
<1397>

//<1398> 女生徒
<1398>

//<1399> ？？
<1399>

//<1400> 「その死んだ世界戦線の本部に居る間は安全なのだから、彼もそれを知って逃げ込んできたんでしょう」
<1400> "This is the safehaven headquarters of the Afterlife Battlefront. He also knew this, which is why he fled here for refuge, right?"

//<1401> 音無
<1401>

//<1402> クソ坊主
<1402>

//<1403> 代理人
<1403>

//<1404> 微妙すぎるイケメン
<1404>

//<1405> ロリコン
<1405>

//<1406> メガネ仲間
<1406>

//<1407> 暗算日本記録保持者
<1407>

//<1408> 通り魔
<1408>

//<1409> 記憶ナシ男
<1409>

//<1410> 音速
<1410>

//<1411> 無限
<1411>

//<1412> エロ侍
<1412>

//<1413> エロエロ団ナンバー１
<1413>

//<1414> ただのエロ少年
<1414>

//<1415> ユリブサイク
<1415>

//<1416> ドピュッシー
<1416>

//<1417> アメリカンエロドッグ
<1417>

//<1418> ゼウス
<1418>

//<1419> 日向markⅡ
<1419>

//<1420> 糞虫
<1420>

//<1421> 量産型日向
<1421>

//<1422> ？？
<1422>

//<1423> 「いや知らないし、入ろうとした途端吹っ飛ばされたけどさ…そんな、もし来世があるとしても、人間じゃないかもしれないなんて冗談だろ？」
<1423> "No I didn't; I was blown away when I tried to enter...so that not being a human in the next life was a joke right?"

//<1424> nothing
<1424>

//<1425> nothing
<1425>

//<1426> nothing
<1426>

//<1427> nothing
<1427>

//<1428> 男Ａ
<1428>

//<1429> 「冗談なものか」
<1429> "It might be a joke."

//<1430> 音無
<1430>

//<1431> クソ坊主
<1431>

//<1432> 代理人
<1432>

//<1433> 微妙すぎるイケメン
<1433>

//<1434> ロリコン
<1434>

//<1435> メガネ仲間
<1435>

//<1436> 暗算日本記録保持者
<1436>

//<1437> 通り魔
<1437>

//<1438> 記憶ナシ男
<1438>

//<1439> 音速
<1439>

//<1440> 無限
<1440>

//<1441> エロ侍
<1441>

//<1442> エロエロ団ナンバー１
<1442>

//<1443> ただのエロ少年
<1443>

//<1444> ユリブサイク
<1444>

//<1445> ドピュッシー
<1445>

//<1446> アメリカンエロドッグ
<1446>

//<1447> ゼウス
<1447>

//<1448> 日向markⅡ
<1448>

//<1449> 糞虫
<1449>

//<1450> 量産型日向
<1450>

//<1451> ？？
<1451>

//<1452> 「だって、確かめられないじゃないかっ！　誰か見てきたのかよ！？」
<1452> "So you're not going to confirm! Didn't someone try it out!?"

//<1453> nothing
<1453>

//<1454> nothing
<1454>

//<1455> nothing
<1455>

//<1456> nothing
<1456>

//<1457> ゆり
<1457>

//<1458> 女生徒
<1458>

//<1459> ？？
<1459>

//<1460> 「そりゃあ、確かめられないわよ。でも仏教では、人に生まれ変わるとは限らないと考えられてるわ」
<1460> "Well we can't confirm it, but in Buddhism, you aren't necessarily reborn as a human."

//<1461> nothing
<1461>

//<1462> nothing
<1462>

//<1463> nothing
<1463>

//<1464> nothing
<1464>

//<1465> 男Ａ
<1465>

//<1466> 「フジツボだってありえるってわけだ」
<1466> "You could be a barnacle."

//<1467> 音無
<1467>

//<1468> クソ坊主
<1468>

//<1469> 代理人
<1469>

//<1470> 微妙すぎるイケメン
<1470>

//<1471> ロリコン
<1471>

//<1472> メガネ仲間
<1472>

//<1473> 暗算日本記録保持者
<1473>

//<1474> 通り魔
<1474>

//<1475> 記憶ナシ男
<1475>

//<1476> 音速
<1476>

//<1477> 無限
<1477>

//<1478> エロ侍
<1478>

//<1479> エロエロ団ナンバー１
<1479>

//<1480> ただのエロ少年
<1480>

//<1481> ユリブサイク
<1481>

//<1482> ドピュッシー
<1482>

//<1483> アメリカンエロドッグ
<1483>

//<1484> ゼウス
<1484>

//<1485> 日向markⅡ
<1485>

//<1486> 糞虫
<1486>

//<1487> 量産型日向
<1487>

//<1488> ？？
<1488>

//<1489> 「そんな…フジツボだなんて…」
<1489> "No way...a barnacle..."

//<1490> 男Ａ
<1490>

//<1491> 「アブラゼミだってありえるってわけだ」
<1491> "You could be a cicada."

//<1492> 音無
<1492>

//<1493> クソ坊主
<1493>

//<1494> 代理人
<1494>

//<1495> 微妙すぎるイケメン
<1495>

//<1496> ロリコン
<1496>

//<1497> メガネ仲間
<1497>

//<1498> 暗算日本記録保持者
<1498>

//<1499> 通り魔
<1499>

//<1500> 記憶ナシ男
<1500>

//<1501> 音速
<1501>

//<1502> 無限
<1502>

//<1503> エロ侍
<1503>

//<1504> エロエロ団ナンバー１
<1504>

//<1505> ただのエロ少年
<1505>

//<1506> ユリブサイク
<1506>

//<1507> ドピュッシー
<1507>

//<1508> アメリカンエロドッグ
<1508>

//<1509> ゼウス
<1509>

//<1510> 日向markⅡ
<1510>

//<1511> 糞虫
<1511>

//<1512> 量産型日向
<1512>

//<1513> ？？
<1513>

//<1514> 「そんな…アブラゼミだなんて…」
<1514> "No way...a cicada..."

//<1515> 男Ａ
<1515>

//<1516> 「サナダムシだってありえるってわけだ」
<1516> "You could be a tapeworm."

//<1517> nothing
<1517>

//<1518> nothing
<1518>

//<1519> nothing
<1519>

//<1520> nothing
<1520>

//<1521> ゆり
<1521>

//<1522> 女生徒
<1522>

//<1523> ？？
<1523>

//<1524> 「これ以上、気色悪いこと言うなぁぁーーー！！」
<1524> "Don't say such disgusting things!!!"

//<1525> se_kick
<1525>

//<1526> nothing
<1526>

//<1527> nothing
<1527>

//<1528> nothing
<1528>

//<1529> nothing
<1529>

//<1530> nothing
<1530>

//<1531> ぼご！
<1531> Bogo!

//<1532> 再び、やさぐれた男は女生徒の蹴りで壁に叩きつけられた！
<1532> Once again, the sulking guy slammed against the wall from her kick!

//<1533> nothing
<1533>

//<1534> nothing
<1534>

//<1535> nothing
<1535>

//<1536> nothing
<1536>

//<1537> nothing
<1537>

//<1538> ゆり
<1538>

//<1539> 女生徒
<1539>

//<1540> ？？
<1540>

//<1541> 「まあ、宗教なんて人間の考えたものなんだけど」
<1541> "Well, those are just the thoughts of a religious person."

//<1542> nothing
<1542>

//<1543> nothing
<1543>

//<1544> nothing
<1544>

//<1545> nothing
<1545>

//<1546> nothing
<1546>

//<1547> ゆり
<1547>

//<1548> 女生徒
<1548>

//<1549> ？？
<1549>

//<1550> 「でもね、よく聞きなさい。ここが大事よ」
<1550> "But listen to this vital part."

//<1551> bs2_
<1551>

//<1552> nothing
<1552>

//<1553> nothing
<1553>

//<1554> nothing
<1554>

//<1555> nothing
<1555>

//<1556> nothing
<1556>

//<1557> ゆり
<1557>

//<1558> 女生徒
<1558>

//<1559> ？？
<1559>

//<1560> 「あたしたちがかつて生きていた世界では、人の死は無差別に無作為に訪れるものだから、抗いようもなかった」
<1560> "We are people who didn't get to really live in the world. For people whose deaths came without warning, they didn't even get a chance to resist."
//TL check

//<1561> nothing
<1561>

//<1562> nothing
<1562>

//<1563> nothing
<1563>

//<1564> nothing
<1564>

//<1565> nothing
<1565>

//<1566> ゆり
<1566>

//<1567> 女生徒
<1567>

//<1568> ？？
<1568>

//<1569> 「でも、この世界は違う…」
<1569> "But this world is different..."

//<1570> nothing
<1570>

//<1571> nothing
<1571>

//<1572> nothing
<1572>

//<1573> nothing
<1573>

//<1574> nothing
<1574>

//<1575> ゆり
<1575>

//<1576> 女生徒
<1576>

//<1577> ？？
<1577>

//<1578> 「天使にさえ抵抗すれば、存在し続けられるのよ」
<1578> "If we fight Tenshi, we can continue living."

//<1579> 一瞬納得してしまいそうになるが、すぐにそれをかなぐり捨てるように首を振った。
<1579> For a moment, I was convinced, but I shook my head and casted away those thoughts.

//<1580> 音無
<1580>

//<1581> クソ坊主
<1581>

//<1582> 代理人
<1582>

//<1583> 微妙すぎるイケメン
<1583>

//<1584> ロリコン
<1584>

//<1585> メガネ仲間
<1585>

//<1586> 暗算日本記録保持者
<1586>

//<1587> 通り魔
<1587>

//<1588> 記憶ナシ男
<1588>

//<1589> 音速
<1589>

//<1590> 無限
<1590>

//<1591> エロ侍
<1591>

//<1592> エロエロ団ナンバー１
<1592>

//<1593> ただのエロ少年
<1593>

//<1594> ユリブサイク
<1594>

//<1595> ドピュッシー
<1595>

//<1596> アメリカンエロドッグ
<1596>

//<1597> ゼウス
<1597>

//<1598> 日向markⅡ
<1598>

//<1599> 糞虫
<1599>

//<1600> 量産型日向
<1600>

//<1601> ？？
<1601>

//<1602> 「でも待て…その先にあるのはなんだ？　お前らは、何をしたいんだ…？」
<1602> "But wait...before that isn't there something else? What is it you guys want to accomplish?..."

//<1603> nothing
<1603>

//<1604> nothing
<1604>

//<1605> nothing
<1605>

//<1606> nothing
<1606>

//<1607> nothing
<1607>

//<1608> ゆり
<1608>

//<1609> 女生徒
<1609>

//<1610> ？？
<1610>

//<1611> 「話したでしょ。理不尽な人生を強いた神への復讐」
<1611> "I already told you. Get revenge on the god forcing such an unfair life on us."

//<1612> 音無
<1612>

//<1613> クソ坊主
<1613>

//<1614> 代理人
<1614>

//<1615> 微妙すぎるイケメン
<1615>

//<1616> ロリコン
<1616>

//<1617> メガネ仲間
<1617>

//<1618> 暗算日本記録保持者
<1618>

//<1619> 通り魔
<1619>

//<1620> 記憶ナシ男
<1620>

//<1621> 音速
<1621>

//<1622> 無限
<1622>

//<1623> エロ侍
<1623>

//<1624> エロエロ団ナンバー１
<1624>

//<1625> ただのエロ少年
<1625>

//<1626> ユリブサイク
<1626>

//<1627> ドピュッシー
<1627>

//<1628> アメリカンエロドッグ
<1628>

//<1629> ゼウス
<1629>

//<1630> 日向markⅡ
<1630>

//<1631> 糞虫
<1631>

//<1632> 量産型日向
<1632>

//<1633> ？？
<1633>

//<1634> 「そんなこと…本当に可能なのか…？」
<1634> "Is something like that...really possible...?"

//<1635> nothing
<1635>

//<1636> nothing
<1636>

//<1637> nothing
<1637>

//<1638> nothing
<1638>

//<1639> nothing
<1639>

//<1640> ゆり
<1640>

//<1641> 女生徒
<1641>

//<1642> ？？
<1642>

//<1643> 「神の使い、天使には、それなりに対抗できてるわ」
<1643> "We're able to oppose Tenshi, god's messenger."

//<1644> 昨夜のあの光る刃を思い出し、戦慄する。
<1644> I shiver as I recalled that shining blade from last night.

//<1645> 音無
<1645>

//<1646> クソ坊主
<1646>

//<1647> 代理人
<1647>

//<1648> 微妙すぎるイケメン
<1648>

//<1649> ロリコン
<1649>

//<1650> メガネ仲間
<1650>

//<1651> 暗算日本記録保持者
<1651>

//<1652> 通り魔
<1652>

//<1653> 記憶ナシ男
<1653>

//<1654> 音速
<1654>

//<1655> 無限
<1655>

//<1656> エロ侍
<1656>

//<1657> エロエロ団ナンバー１
<1657>

//<1658> ただのエロ少年
<1658>

//<1659> ユリブサイク
<1659>

//<1660> ドピュッシー
<1660>

//<1661> アメリカンエロドッグ
<1661>

//<1662> ゼウス
<1662>

//<1663> 日向markⅡ
<1663>

//<1664> 糞虫
<1664>

//<1665> 量産型日向
<1665>

//<1666> ？？
<1666>

//<1667> （あの異常な力…やはり人ならざる者…天使なのか…）
<1667> (That strange power...it couldn't be a human's...Tenshi then...)

//<1668> nothing
<1668>

//<1669> nothing
<1669>

//<1670> nothing
<1670>

//<1671> nothing
<1671>

//<1672> nothing
<1672>

//<1673> ゆり
<1673>

//<1674> 女生徒
<1674>

//<1675> ？？
<1675>

//<1676> 「まだ来て間もないから混乱するのも無理ないわ。順応性を高めなさいよ。そして、あるがままを受け止めなさい」
<1676> "You've still just arrived so you woud still be confused. Become more adaptable and then grasp the truth."

//<1677> 音無
<1677>

//<1678> クソ坊主
<1678>

//<1679> 代理人
<1679>

//<1680> 微妙すぎるイケメン
<1680>

//<1681> ロリコン
<1681>

//<1682> メガネ仲間
<1682>

//<1683> 暗算日本記録保持者
<1683>

//<1684> 通り魔
<1684>

//<1685> 記憶ナシ男
<1685>

//<1686> 音速
<1686>

//<1687> 無限
<1687>

//<1688> エロ侍
<1688>

//<1689> エロエロ団ナンバー１
<1689>

//<1690> ただのエロ少年
<1690>

//<1691> ユリブサイク
<1691>

//<1692> ドピュッシー
<1692>

//<1693> アメリカンエロドッグ
<1693>

//<1694> ゼウス
<1694>

//<1695> 日向markⅡ
<1695>

//<1696> 糞虫
<1696>

//<1697> 量産型日向
<1697>

//<1698> ？？
<1698>

//<1699> 「そして…戦うのか…天使と」
<1699> "So...you'll fight...Tenshi."

//<1700> nothing
<1700>

//<1701> nothing
<1701>

//<1702> nothing
<1702>

//<1703> nothing
<1703>

//<1704> nothing
<1704>

//<1705> ゆり
<1705>

//<1706> 女生徒
<1706>

//<1707> ？？
<1707>

//<1708> 「そうよ。共にね」
<1708> "That's right. Together."

//<1709> bs3_
<1709>

//<1710> nothing
<1710>

//<1711> nothing
<1711>

//<1712> nothing
<1712>

//<1713> nothing
<1713>

//<1714> nothing
<1714>

//<1715> 女生徒が手を差し出してくる。
<1715> The schoolgirl holds out her hand.

//<1716> 俺は躊躇した。
<1716> I hesitated.

//<1717> se_wooddoor_open
<1717>

//<1718> その瞬間、背後でドアの開く音。
<1718> In that moment, I hear the sound of the door opening.

//<1719> nothing
<1719>

//<1720> nothing
<1720>

//<1721> nothing
<1721>

//<1722> nothing
<1722>

//<1723> nothing
<1723>

//<1724> 野田
<1724>

//<1725> 男Ｆ
<1725>

//<1726> イケパイ
<1726>

//<1727> 男
<1727>

//<1728> ？？
<1728>

//<1729> 「はやまるな、ゆりっぺ！」
<1729> "Don't be hasty, Yurippe!"

//<1730> se_trapattack
<1730>

//<1731> nothing
<1731>

//<1732> nothing
<1732>

//<1733> nothing
<1733>

//<1734> nothing
<1734>

//<1735> nothing
<1735>

//<1736> nothing
<1736>

//<1737> 野田
<1737>

//<1738> 男Ｆ
<1738>

//<1739> イケパイ
<1739>

//<1740> 男
<1740>

//<1741> ？？
<1741>

//<1742> 「ぶほっ」
<1742> "Buhohh"

//<1743> se_window_break
<1743>

//<1744> がしゃーーーーーん！！
<1744> Crash!!

//<1745> 一瞬にして居なくなった。
<1745> "He instantly disappeared."

//<1746> $$ef_trap_rot_eve
<1746>

//<1747> 日向
<1747>

//<1748> 男Ｂ
<1748>

//<1749> エロエロ団総帥
<1749>

//<1750> イケチン
<1750>

//<1751> ホモ太
<1751>

//<1752> ひなチン
<1752>

//<1753> 秀樹
<1753>

//<1754> 男子生徒
<1754>

//<1755> ？？
<1755>

//<1756> 「あほだ…」
<1756> "Idiot..."

//<1757> 男Ａ
<1757>

//<1758> 「自分の仕掛けた罠にはまってやがる…」
<1758> "Even though it's your own trap..."

//<1759> se_shiina
<1759>

//<1760> 女Ｂ
<1760>

//<1761> 「あさはかなり…」
<1761> "How foolish..."

//<1762> 音無
<1762>

//<1763> クソ坊主
<1763>

//<1764> 代理人
<1764>

//<1765> 微妙すぎるイケメン
<1765>

//<1766> ロリコン
<1766>

//<1767> メガネ仲間
<1767>

//<1768> 暗算日本記録保持者
<1768>

//<1769> 通り魔
<1769>

//<1770> 記憶ナシ男
<1770>

//<1771> 音速
<1771>

//<1772> 無限
<1772>

//<1773> エロ侍
<1773>

//<1774> エロエロ団ナンバー１
<1774>

//<1775> ただのエロ少年
<1775>

//<1776> ユリブサイク
<1776>

//<1777> ドピュッシー
<1777>

//<1778> アメリカンエロドッグ
<1778>

//<1779> ゼウス
<1779>

//<1780> 日向markⅡ
<1780>

//<1781> 糞虫
<1781>

//<1782> 量産型日向
<1782>

//<1783> ？？
<1783>

//<1784> 「…俺もさっきこうなっていたのか…」
<1784> "...That also happened to me..."

//<1785> ドアの向こうで、ぶらーんと天井から垂れ下がる巨大ハンマーを見て、ようやく知る。
<1785> I finally realize when I see a gigantic hammer hanging from the ceiling near the door.

//<1786> ゆり
<1786>

//<1787> 女生徒
<1787>

//<1788> ？？
<1788>

//<1789> 「ここに無事に入るには合い言葉が必要なのよ。対天使用の作戦本部というわけ」
<1789> "You need the password to safely enter. It's the anti-Tenshi headquarters, after all."

//<1790> nothing
<1790>

//<1791> nothing
<1791>

//<1792> nothing
<1792>

//<1793> nothing
<1793>

//<1794> nothing
<1794>

//<1795> ゆり
<1795>

//<1796> 女生徒
<1796>

//<1797> ？？
<1797>

//<1798> 「この世界ではここ以外に、安全に話し合える場所などないわ」
<1798> "There's no other safe place to talk in this world."

//<1799> 女生徒は、いつでもウェルカムという表情を見せている。
<1799> The schoolgirl had a very welcoming expression.

//<1800> 俺はまだ答えを出せないでいた。
<1800> I still hadn't given an answer.

//<1801> 音無
<1801>

//<1802> クソ坊主
<1802>

//<1803> 代理人
<1803>

//<1804> 微妙すぎるイケメン
<1804>

//<1805> ロリコン
<1805>

//<1806> メガネ仲間
<1806>

//<1807> 暗算日本記録保持者
<1807>

//<1808> 通り魔
<1808>

//<1809> 記憶ナシ男
<1809>

//<1810> 音速
<1810>

//<1811> 無限
<1811>

//<1812> エロ侍
<1812>

//<1813> エロエロ団ナンバー１
<1813>

//<1814> ただのエロ少年
<1814>

//<1815> ユリブサイク
<1815>

//<1816> ドピュッシー
<1816>

//<1817> アメリカンエロドッグ
<1817>

//<1818> ゼウス
<1818>

//<1819> 日向markⅡ
<1819>

//<1820> 糞虫
<1820>

//<1821> 量産型日向
<1821>

//<1822> ？？
<1822>

//<1823> 「…時間をくれないか」
<1823> "...Can I have some time?"

//<1824> nothing
<1824>

//<1825> nothing
<1825>

//<1826> nothing
<1826>

//<1827> nothing
<1827>

//<1828> nothing
<1828>

//<1829> ゆり
<1829>

//<1830> 女生徒
<1830>

//<1831> ？？
<1831>

//<1832> 「ここ以外でならどうぞ」
<1832> "As long as it's not here."

//<1833> ここ以外…。
<1833> Not here...

//<1834> nothing
<1834>

//<1835> nothing
<1835>

//<1836> nothing
<1836>

//<1837> nothing
<1837>

//<1838> nothing
<1838>

//<1839> nothing
<1839>

//<1840> ってことは、あの天使とやらが俺たちをつけ狙って彷徨っている場所ということか…。
<1840> In other words, don't hang around the place with people trying to take out Tenshi...
//TL check

//<1841> 胸を突かれた激痛を思い出す。
<1841> I recall the pain in my chest.

//<1842> あんなの二度とごめんだ。
<1842> "I don't want to experience that again."

//<1843> nothing
<1843>

//<1844> nothing
<1844>

//<1845> nothing
<1845>

//<1846> nothing
<1846>

//<1847> nothing
<1847>

//<1848> 音無
<1848>

//<1849> クソ坊主
<1849>

//<1850> 代理人
<1850>

//<1851> 微妙すぎるイケメン
<1851>

//<1852> ロリコン
<1852>

//<1853> メガネ仲間
<1853>

//<1854> 暗算日本記録保持者
<1854>

//<1855> 通り魔
<1855>

//<1856> 記憶ナシ男
<1856>

//<1857> 音速
<1857>

//<1858> 無限
<1858>

//<1859> エロ侍
<1859>

//<1860> エロエロ団ナンバー１
<1860>

//<1861> ただのエロ少年
<1861>

//<1862> ユリブサイク
<1862>

//<1863> ドピュッシー
<1863>

//<1864> アメリカンエロドッグ
<1864>

//<1865> ゼウス
<1865>

//<1866> 日向markⅡ
<1866>

//<1867> 糞虫
<1867>

//<1868> 量産型日向
<1868>

//<1869> ？？
<1869>

//<1870> 「くっ…」
<1870> "Tch..."

//<1871> 今ここで決断するしかないのか…。
<1871> I better make a decision now...

//<1872> 仲間に入る
<1872> Join them

//<1873> 授業を受けて消える
<1873> Attend class and disappear

//<1874> selbtn :
<1874>

//<1875> 音無
<1875>

//<1876> クソ坊主
<1876>

//<1877> 代理人
<1877>

//<1878> 微妙すぎるイケメン
<1878>

//<1879> ロリコン
<1879>

//<1880> メガネ仲間
<1880>

//<1881> 暗算日本記録保持者
<1881>

//<1882> 通り魔
<1882>

//<1883> 記憶ナシ男
<1883>

//<1884> 音速
<1884>

//<1885> 無限
<1885>

//<1886> エロ侍
<1886>

//<1887> エロエロ団ナンバー１
<1887>

//<1888> ただのエロ少年
<1888>

//<1889> ユリブサイク
<1889>

//<1890> ドピュッシー
<1890>

//<1891> アメリカンエロドッグ
<1891>

//<1892> ゼウス
<1892>

//<1893> 日向markⅡ
<1893>

//<1894> 糞虫
<1894>

//<1895> 量産型日向
<1895>

//<1896> ？？
<1896>

//<1897> 「俺…授業を受けて、フジツボに生まれかわるよ…」
<1897> "I...will take classes and be reborn as a barnacle..."

//<1898> 音無
<1898>

//<1899> クソ坊主
<1899>

//<1900> 代理人
<1900>

//<1901> 微妙すぎるイケメン
<1901>

//<1902> ロリコン
<1902>

//<1903> メガネ仲間
<1903>

//<1904> 暗算日本記録保持者
<1904>

//<1905> 通り魔
<1905>

//<1906> 記憶ナシ男
<1906>

//<1907> 音速
<1907>

//<1908> 無限
<1908>

//<1909> エロ侍
<1909>

//<1910> エロエロ団ナンバー１
<1910>

//<1911> ただのエロ少年
<1911>

//<1912> ユリブサイク
<1912>

//<1913> ドピュッシー
<1913>

//<1914> アメリカンエロドッグ
<1914>

//<1915> ゼウス
<1915>

//<1916> 日向markⅡ
<1916>

//<1917> 糞虫
<1917>

//<1918> 量産型日向
<1918>

//<1919> ？？
<1919>

//<1920> 「それで食べられても構わない…」
<1920> "I don't mind if I can be eaten..."

//<1921> nothing
<1921>

//<1922> nothing
<1922>

//<1923> nothing
<1923>

//<1924> nothing
<1924>

//<1925> nothing
<1925>

//<1926> ゆり
<1926>

//<1927> 女生徒
<1927>

//<1928> ？？
<1928>

//<1929> 「えええぇぇぇぇぇええぇぇーーー！！？？」
<1929> "Ehhhhhhhhh!!??"

//<1930> nothing
<1930>

//<1931> nothing
<1931>

//<1932> nothing
<1932>

//<1933> nothing
<1933>

//<1934> nothing
<1934>

//<1935> ゆり
<1935>

//<1936> 女生徒
<1936>

//<1937> ？？
<1937>

//<1938> 「あなた、そんな来世でいいの！！？」
<1938> "You're fine with such a future!!?"

//<1939> nothing
<1939>

//<1940> nothing
<1940>

//<1941> nothing
<1941>

//<1942> nothing
<1942>

//<1943> nothing
<1943>

//<1944> 音無
<1944>

//<1945> クソ坊主
<1945>

//<1946> 代理人
<1946>

//<1947> 微妙すぎるイケメン
<1947>

//<1948> ロリコン
<1948>

//<1949> メガネ仲間
<1949>

//<1950> 暗算日本記録保持者
<1950>

//<1951> 通り魔
<1951>

//<1952> 記憶ナシ男
<1952>

//<1953> 音速
<1953>

//<1954> 無限
<1954>

//<1955> エロ侍
<1955>

//<1956> エロエロ団ナンバー１
<1956>

//<1957> ただのエロ少年
<1957>

//<1958> ユリブサイク
<1958>

//<1959> ドピュッシー
<1959>

//<1960> アメリカンエロドッグ
<1960>

//<1961> ゼウス
<1961>

//<1962> 日向markⅡ
<1962>

//<1963> 糞虫
<1963>

//<1964> 量産型日向
<1964>

//<1965> ？？
<1965>

//<1966> 「記憶もないから、俺がどんなフジツボ並みのつまらない人間かもわかんないしな」
<1966> "I have no memory so I don't know if I was a barnacle or a boring, average human."

//<1967> 音無
<1967>

//<1968> クソ坊主
<1968>

//<1969> 代理人
<1969>

//<1970> 微妙すぎるイケメン
<1970>

//<1971> ロリコン
<1971>

//<1972> メガネ仲間
<1972>

//<1973> 暗算日本記録保持者
<1973>

//<1974> 通り魔
<1974>

//<1975> 記憶ナシ男
<1975>

//<1976> 音速
<1976>

//<1977> 無限
<1977>

//<1978> エロ侍
<1978>

//<1979> エロエロ団ナンバー１
<1979>

//<1980> ただのエロ少年
<1980>

//<1981> ユリブサイク
<1981>

//<1982> ドピュッシー
<1982>

//<1983> アメリカンエロドッグ
<1983>

//<1984> ゼウス
<1984>

//<1985> 日向markⅡ
<1985>

//<1986> 糞虫
<1986>

//<1987> 量産型日向
<1987>

//<1988> ？？
<1988>

//<1989> 「俺…授業を受けて、アブラゼミに生まれかわるよ…」
<1989> "I...will take classes and be reborn as a cicada..."

//<1990> 音無
<1990>

//<1991> クソ坊主
<1991>

//<1992> 代理人
<1992>

//<1993> 微妙すぎるイケメン
<1993>

//<1994> ロリコン
<1994>

//<1995> メガネ仲間
<1995>

//<1996> 暗算日本記録保持者
<1996>

//<1997> 通り魔
<1997>

//<1998> 記憶ナシ男
<1998>

//<1999> 音速
<1999>

//<2000> 無限
<2000>

//<2001> エロ侍
<2001>

//<2002> エロエロ団ナンバー１
<2002>

//<2003> ただのエロ少年
<2003>

//<2004> ユリブサイク
<2004>

//<2005> ドピュッシー
<2005>

//<2006> アメリカンエロドッグ
<2006>

//<2007> ゼウス
<2007>

//<2008> 日向markⅡ
<2008>

//<2009> 糞虫
<2009>

//<2010> 量産型日向
<2010>

//<2011> ？？
<2011>

//<2012> 「それで食べられても構わない…」
<2012> "I don't mind if I can be eaten..."

//<2013> nothing
<2013>

//<2014> nothing
<2014>

//<2015> nothing
<2015>

//<2016> nothing
<2016>

//<2017> nothing
<2017>

//<2018> ゆり
<2018>

//<2019> 女生徒
<2019>

//<2020> ？？
<2020>

//<2021> 「えええぇぇぇぇぇええぇぇーーー！！？？」
<2021> "Ehhhhhhhhh!!??"

//<2022> nothing
<2022>

//<2023> nothing
<2023>

//<2024> nothing
<2024>

//<2025> nothing
<2025>

//<2026> nothing
<2026>

//<2027> ゆり
<2027>

//<2028> 女生徒
<2028>

//<2029> ？？
<2029>

//<2030> 「あなた、そんな来世でいいの！！？」
<2030> "You're fine with such a future!!?"

//<2031> nothing
<2031>

//<2032> nothing
<2032>

//<2033> nothing
<2033>

//<2034> nothing
<2034>

//<2035> nothing
<2035>

//<2036> 音無
<2036>

//<2037> クソ坊主
<2037>

//<2038> 代理人
<2038>

//<2039> 微妙すぎるイケメン
<2039>

//<2040> ロリコン
<2040>

//<2041> メガネ仲間
<2041>

//<2042> 暗算日本記録保持者
<2042>

//<2043> 通り魔
<2043>

//<2044> 記憶ナシ男
<2044>

//<2045> 音速
<2045>

//<2046> 無限
<2046>

//<2047> エロ侍
<2047>

//<2048> エロエロ団ナンバー１
<2048>

//<2049> ただのエロ少年
<2049>

//<2050> ユリブサイク
<2050>

//<2051> ドピュッシー
<2051>

//<2052> アメリカンエロドッグ
<2052>

//<2053> ゼウス
<2053>

//<2054> 日向markⅡ
<2054>

//<2055> 糞虫
<2055>

//<2056> 量産型日向
<2056>

//<2057> ？？
<2057>

//<2058> 「記憶もないから、俺がどんなアブラゼミ並みのつまらない人間かもわかんないしな」
<2058> "I have no memory so I don't know if I was a cicada or a boring, average human."

//<2059> 音無
<2059>

//<2060> クソ坊主
<2060>

//<2061> 代理人
<2061>

//<2062> 微妙すぎるイケメン
<2062>

//<2063> ロリコン
<2063>

//<2064> メガネ仲間
<2064>

//<2065> 暗算日本記録保持者
<2065>

//<2066> 通り魔
<2066>

//<2067> 記憶ナシ男
<2067>

//<2068> 音速
<2068>

//<2069> 無限
<2069>

//<2070> エロ侍
<2070>

//<2071> エロエロ団ナンバー１
<2071>

//<2072> ただのエロ少年
<2072>

//<2073> ユリブサイク
<2073>

//<2074> ドピュッシー
<2074>

//<2075> アメリカンエロドッグ
<2075>

//<2076> ゼウス
<2076>

//<2077> 日向markⅡ
<2077>

//<2078> 糞虫
<2078>

//<2079> 量産型日向
<2079>

//<2080> ？？
<2080>

//<2081> 「俺…授業を受けて、サナダムシに生まれかわるよ…」
<2081> "I...will take classes and be reborn as a tapeworm..."

//<2082> 音無
<2082>

//<2083> クソ坊主
<2083>

//<2084> 代理人
<2084>

//<2085> 微妙すぎるイケメン
<2085>

//<2086> ロリコン
<2086>

//<2087> メガネ仲間
<2087>

//<2088> 暗算日本記録保持者
<2088>

//<2089> 通り魔
<2089>

//<2090> 記憶ナシ男
<2090>

//<2091> 音速
<2091>

//<2092> 無限
<2092>

//<2093> エロ侍
<2093>

//<2094> エロエロ団ナンバー１
<2094>

//<2095> ただのエロ少年
<2095>

//<2096> ユリブサイク
<2096>

//<2097> ドピュッシー
<2097>

//<2098> アメリカンエロドッグ
<2098>

//<2099> ゼウス
<2099>

//<2100> 日向markⅡ
<2100>

//<2101> 糞虫
<2101>

//<2102> 量産型日向
<2102>

//<2103> ？？
<2103>

//<2104> 「それで食べられても構わない…」
<2104> "I don't mind if I can be eaten..."

//<2105> nothing
<2105>

//<2106> nothing
<2106>

//<2107> nothing
<2107>

//<2108> nothing
<2108>

//<2109> nothing
<2109>

//<2110> ゆり
<2110>

//<2111> 女生徒
<2111>

//<2112> ？？
<2112>

//<2113> 「えええぇぇぇぇぇええぇぇーーー！！？？」
<2113> "Ehhhhhhhhh!!??"

//<2114> nothing
<2114>

//<2115> nothing
<2115>

//<2116> nothing
<2116>

//<2117> nothing
<2117>

//<2118> nothing
<2118>

//<2119> ゆり
<2119>

//<2120> 女生徒
<2120>

//<2121> ？？
<2121>

//<2122> 「あなた、そんな来世でいいの！！？」
<2122> "You're fine with such a future!!?"

//<2123> nothing
<2123>

//<2124> nothing
<2124>

//<2125> nothing
<2125>

//<2126> nothing
<2126>

//<2127> nothing
<2127>

//<2128> 音無
<2128>

//<2129> クソ坊主
<2129>

//<2130> 代理人
<2130>

//<2131> 微妙すぎるイケメン
<2131>

//<2132> ロリコン
<2132>

//<2133> メガネ仲間
<2133>

//<2134> 暗算日本記録保持者
<2134>

//<2135> 通り魔
<2135>

//<2136> 記憶ナシ男
<2136>

//<2137> 音速
<2137>

//<2138> 無限
<2138>

//<2139> エロ侍
<2139>

//<2140> エロエロ団ナンバー１
<2140>

//<2141> ただのエロ少年
<2141>

//<2142> ユリブサイク
<2142>

//<2143> ドピュッシー
<2143>

//<2144> アメリカンエロドッグ
<2144>

//<2145> ゼウス
<2145>

//<2146> 日向markⅡ
<2146>

//<2147> 糞虫
<2147>

//<2148> 量産型日向
<2148>

//<2149> ？？
<2149>

//<2150> 「記憶もないから、俺がどんなサナダムシ並みのつまらない人間かもわかんないしな」
<2150> "I have no memory so I don't know if I was a tapeworm or a boring, average human."

//<2151> nothing
<2151>

//<2152> nothing
<2152>

//<2153> nothing
<2153>

//<2154> nothing
<2154>

//<2155> nothing
<2155>

//<2156> ゆり
<2156>

//<2157> 女生徒
<2157>

//<2158> ？？
<2158>

//<2159> 「どこまで自分を蔑むのよっ！！　せめて、記憶が戻ってから、蔑みなさいよっ！！」
<2159> "How much can you hate yourself!?! At least wait for your memory to return !!!"

//<2160> 音無
<2160>

//<2161> クソ坊主
<2161>

//<2162> 代理人
<2162>

//<2163> 微妙すぎるイケメン
<2163>

//<2164> ロリコン
<2164>

//<2165> メガネ仲間
<2165>

//<2166> 暗算日本記録保持者
<2166>

//<2167> 通り魔
<2167>

//<2168> 記憶ナシ男
<2168>

//<2169> 音速
<2169>

//<2170> 無限
<2170>

//<2171> エロ侍
<2171>

//<2172> エロエロ団ナンバー１
<2172>

//<2173> ただのエロ少年
<2173>

//<2174> ユリブサイク
<2174>

//<2175> ドピュッシー
<2175>

//<2176> アメリカンエロドッグ
<2176>

//<2177> ゼウス
<2177>

//<2178> 日向markⅡ
<2178>

//<2179> 糞虫
<2179>

//<2180> 量産型日向
<2180>

//<2181> ？？
<2181>

//<2182> 「でも、考える時間もくれないなら、そうなるよ」
<2182> "But I don't have the time to think things over, so I'll do it."

//<2183> nothing
<2183>

//<2184> nothing
<2184>

//<2185> nothing
<2185>

//<2186> nothing
<2186>

//<2187> nothing
<2187>

//<2188> ゆり
<2188>

//<2189> 女生徒
<2189>

//<2190> ？？
<2190>

//<2191> 「あ、そっか」
<2191> "Is that so."

//<2192> nothing
<2192>

//<2193> nothing
<2193>

//<2194> nothing
<2194>

//<2195> nothing
<2195>

//<2196> nothing
<2196>

//<2197> ゆり
<2197>

//<2198> 女生徒
<2198>

//<2199> ？？
<2199>

//<2200> 「って、なるかぁーーーーーーーー！！」
<2200> "Like hellllll!!"

//<2201> nothing
<2201>

//<2202> nothing
<2202>

//<2203> nothing
<2203>

//<2204> nothing
<2204>

//<2205> nothing
<2205>

//<2206> ゆり
<2206>

//<2207> 女生徒
<2207>

//<2208> ？？
<2208>

//<2209> 「じゃっ、１０分あげるわっ」
<2209> "Then I'll give you 10 minutes."

//<2210> nothing
<2210>

//<2211> nothing
<2211>

//<2212> nothing
<2212>

//<2213> nothing
<2213>

//<2214> nothing
<2214>

//<2215> 鼻息荒く提案される。
<2215>

//<2216> 音無
<2216>

//<2217> クソ坊主
<2217>

//<2218> 代理人
<2218>

//<2219> 微妙すぎるイケメン
<2219>

//<2220> ロリコン
<2220>

//<2221> メガネ仲間
<2221>

//<2222> 暗算日本記録保持者
<2222>

//<2223> 通り魔
<2223>

//<2224> 記憶ナシ男
<2224>

//<2225> 音速
<2225>

//<2226> 無限
<2226>

//<2227> エロ侍
<2227>

//<2228> エロエロ団ナンバー１
<2228>

//<2229> ただのエロ少年
<2229>

//<2230> ユリブサイク
<2230>

//<2231> ドピュッシー
<2231>

//<2232> アメリカンエロドッグ
<2232>

//<2233> ゼウス
<2233>

//<2234> 日向markⅡ
<2234>

//<2235> 糞虫
<2235>

//<2236> 量産型日向
<2236>

//<2237> ？？
<2237>

//<2238> 「１０分か…」
<2238> "10 minutes..."

//<2239> nothing
<2239>

//<2240> nothing
<2240>

//<2241> nothing
<2241>

//<2242> nothing
<2242>

//<2243> nothing
<2243>

//<2244> ゆり
<2244>

//<2245> 女生徒
<2245>

//<2246> ？？
<2246>

//<2247> 「足りないなら、３０分待つわっ！」
<2247> "If it's not enough, then I'll wait 30 minutes!"

//<2248> 音無
<2248>

//<2249> クソ坊主
<2249>

//<2250> 代理人
<2250>

//<2251> 微妙すぎるイケメン
<2251>

//<2252> ロリコン
<2252>

//<2253> メガネ仲間
<2253>

//<2254> 暗算日本記録保持者
<2254>

//<2255> 通り魔
<2255>

//<2256> 記憶ナシ男
<2256>

//<2257> 音速
<2257>

//<2258> 無限
<2258>

//<2259> エロ侍
<2259>

//<2260> エロエロ団ナンバー１
<2260>

//<2261> ただのエロ少年
<2261>

//<2262> ユリブサイク
<2262>

//<2263> ドピュッシー
<2263>

//<2264> アメリカンエロドッグ
<2264>

//<2265> ゼウス
<2265>

//<2266> 日向markⅡ
<2266>

//<2267> 糞虫
<2267>

//<2268> 量産型日向
<2268>

//<2269> ？？
<2269>

//<2270> 「そうか…。じゃ、３０分考えてみる」
<2270> "Oh...Then I'll think about it for 30 minutes."

//<2271> nothing
<2271>

//<2272> nothing
<2272>

//<2273> nothing
<2273>

//<2274> nothing
<2274>

//<2275> nothing
<2275>

//<2276> nothing
<2276>

//<2277> そうは答えてみるものの、３０分で記憶が戻るかどうかなんてわからない。
<2277> I answered, but who knows if my memory would really return in 30 minutes.

//<2278> nothing
<2278>

//<2279> nothing
<2279>

//<2280> nothing
<2280>

//<2281> nothing
<2281>

//<2282> nothing
<2282>

//<2283> さて…。
<2283> Now then...

//<2284> 仲間に入る
<2284> Join them

//<2285> ３０分考える
<2285> Think for 30 minutes

//<2286> selbtn :
<2286>

//<2287> nothing
<2287>

//<2288> nothing
<2288>

//<2289> nothing
<2289>

//<2290> nothing
<2290>

//<2291> nothing
<2291>

//<2292> nothing
<2292>

//<2293> うーーーーん、と唸りながら、３０分考えた。
<2293> Mmmmmm. I thought for 30 minutes while moaning.

//<2294> nothing
<2294>

//<2295> nothing
<2295>

//<2296> nothing
<2296>

//<2297> nothing
<2297>

//<2298> nothing
<2298>

//<2299> その結果。
<2299> The result.

//<2300> 仲間に入る
<2300> Join them

//<2301> やっぱり授業を受けて消える
<2301> Still attend class and disappear

//<2302> selbtn :
<2302>

//<2303> やはり記憶が戻ることはなく、俺の考えは変わらなかった。
<2303> If my memory doesn't return then my thinking won't change either.

//<2304> 音無
<2304>

//<2305> クソ坊主
<2305>

//<2306> 代理人
<2306>

//<2307> 微妙すぎるイケメン
<2307>

//<2308> ロリコン
<2308>

//<2309> メガネ仲間
<2309>

//<2310> 暗算日本記録保持者
<2310>

//<2311> 通り魔
<2311>

//<2312> 記憶ナシ男
<2312>

//<2313> 音速
<2313>

//<2314> 無限
<2314>

//<2315> エロ侍
<2315>

//<2316> エロエロ団ナンバー１
<2316>

//<2317> ただのエロ少年
<2317>

//<2318> ユリブサイク
<2318>

//<2319> ドピュッシー
<2319>

//<2320> アメリカンエロドッグ
<2320>

//<2321> ゼウス
<2321>

//<2322> 日向markⅡ
<2322>

//<2323> 糞虫
<2323>

//<2324> 量産型日向
<2324>

//<2325> ？？
<2325>

//<2326> 「やっぱ、授業を受けて消えることにすっわ」
<2326> "As I said, I'll attend classes and disappear."

//<2327> nothing
<2327>

//<2328> nothing
<2328>

//<2329> nothing
<2329>

//<2330> nothing
<2330>

//<2331> nothing
<2331>

//<2332> ゆり
<2332>

//<2333> 女生徒
<2333>

//<2334> ？？
<2334>
{4c1bb} 33 // 2334

//<2335> 「なにその、ちょっとタバコ吸ってくるわ的なノリは！？」
<2335> "What is with that 'I'm gonna take a quick smoke' decision!?"

//<2336> nothing
<2336>

//<2337> nothing
<2337>

//<2338> nothing
<2338>

//<2339> nothing
<2339>

//<2340> nothing
<2340>

//<2341> nothing
<2341>

//<2342> nothing
<2342>

//<2343> nothing
<2343>

//<2344> nothing
<2344>

//<2345> nothing
<2345>

//<2346> nothing
<2346>

//<2347> nothing
<2347>

//<2348> nothing
<2348>

//<2349> nothing
<2349>

//<2350> nothing
<2350>

//<2351> nothing
<2351>

//<2352> やれやれと立ち上がる。痛いところもなく、体は問題なく動く。
<2352> I stand up, slightly annoyed. There's no pain, so my body can move fine.

//<2353> nothing
<2353>

//<2354> nothing
<2354>

//<2355> nothing
<2355>

//<2356> nothing
<2356>

//<2357> nothing
<2357>

//<2358> ゆり
<2358>

//<2359> 女生徒
<2359>

//<2360> ？？
<2360>

//<2361> 「あなた、今、とんでもなく重大な決断をしたのよ！？　自覚してる！？」
<2361> "You are making an insane decision, you know that!? Are you even aware of that!?"

//<2362> 音無
<2362>

//<2363> クソ坊主
<2363>

//<2364> 代理人
<2364>

//<2365> 微妙すぎるイケメン
<2365>

//<2366> ロリコン
<2366>

//<2367> メガネ仲間
<2367>

//<2368> 暗算日本記録保持者
<2368>

//<2369> 通り魔
<2369>

//<2370> 記憶ナシ男
<2370>

//<2371> 音速
<2371>

//<2372> 無限
<2372>

//<2373> エロ侍
<2373>

//<2374> エロエロ団ナンバー１
<2374>

//<2375> ただのエロ少年
<2375>

//<2376> ユリブサイク
<2376>

//<2377> ドピュッシー
<2377>

//<2378> アメリカンエロドッグ
<2378>

//<2379> ゼウス
<2379>

//<2380> 日向markⅡ
<2380>

//<2381> 糞虫
<2381>

//<2382> 量産型日向
<2382>

//<2383> ？？
<2383>

//<2384> 「してるよ。だから、３０分考えて、決断したんだ」
<2384> "I'm aware. That's why I decided after considering for 30 minutes."

//<2385> nothing
<2385>

//<2386> nothing
<2386>

//<2387> nothing
<2387>

//<2388> nothing
<2388>

//<2389> nothing
<2389>

//<2390> nothing
<2390>

//<2391> nothing
<2391>

//<2392> nothing
<2392>

//<2393> nothing
<2393>

//<2394> nothing
<2394>

//<2395> nothing
<2395>

//<2396> nothing
<2396>

//<2397> nothing
<2397>

//<2398> nothing
<2398>

//<2399> nothing
<2399>

//<2400> nothing
<2400>

//<2401> nothing
<2401>

//<2402> nothing
<2402>

//<2403> nothing
<2403>

//<2404> nothing
<2404>

//<2405> nothing
<2405>

//<2406> nothing
<2406>

//<2407> nothing
<2407>

//<2408> nothing
<2408>

//<2409> nothing
<2409>

//<2410> nothing
<2410>

//<2411> この場にいる全員が異様な目で俺を見ているが、気にすることはない。俺は正しい。
<2411> I'm not at all interested by this bizarre group gathered here. I'm making the right decision.

//<2412> se_wooddoor_open
<2412>

//<2413> ドアを開く。
<2413> I open the door.

//<2414> 音無
<2414>

//<2415> クソ坊主
<2415>

//<2416> 代理人
<2416>

//<2417> 微妙すぎるイケメン
<2417>

//<2418> ロリコン
<2418>

//<2419> メガネ仲間
<2419>

//<2420> 暗算日本記録保持者
<2420>

//<2421> 通り魔
<2421>

//<2422> 記憶ナシ男
<2422>

//<2423> 音速
<2423>

//<2424> 無限
<2424>

//<2425> エロ侍
<2425>

//<2426> エロエロ団ナンバー１
<2426>

//<2427> ただのエロ少年
<2427>

//<2428> ユリブサイク
<2428>

//<2429> ドピュッシー
<2429>

//<2430> アメリカンエロドッグ
<2430>

//<2431> ゼウス
<2431>

//<2432> 日向markⅡ
<2432>

//<2433> 糞虫
<2433>

//<2434> 量産型日向
<2434>

//<2435> ？？
<2435>

//<2436> 「世話になったな！　あばよっ！」
<2436> "Thanks for your help! Farewell!"

//<2437> 颯爽と部屋を後にした。
<2437> I left the gallant room.

//<2438> ゆり
<2438>

//<2439> 女生徒
<2439>

//<2440> ？？
<2440>

//<2441> 「えぇえぇーーー！！」
<2441> "Ehhhh!!!"

//<2442> どよめきが聞こえるが、無視して立ち去る。
<2442> I ignore her screams and continue my leave.

//<2443> 俺はあの自称生徒会長という女生徒を探した。
<2443> I searched for that self-alleged female student council president.

//<2444> …が。
<2444> ...But.

//<2445> 音無
<2445>

//<2446> クソ坊主
<2446>

//<2447> 代理人
<2447>

//<2448> 微妙すぎるイケメン
<2448>

//<2449> ロリコン
<2449>

//<2450> メガネ仲間
<2450>

//<2451> 暗算日本記録保持者
<2451>

//<2452> 通り魔
<2452>

//<2453> 記憶ナシ男
<2453>

//<2454> 音速
<2454>

//<2455> 無限
<2455>

//<2456> エロ侍
<2456>

//<2457> エロエロ団ナンバー１
<2457>

//<2458> ただのエロ少年
<2458>

//<2459> ユリブサイク
<2459>

//<2460> ドピュッシー
<2460>

//<2461> アメリカンエロドッグ
<2461>

//<2462> ゼウス
<2462>

//<2463> 日向markⅡ
<2463>

//<2464> 糞虫
<2464>

//<2465> 量産型日向
<2465>

//<2466> ？？
<2466>

//<2467> （なんて大きなマンモス校だっ！）
<2467> (What a humongous school!)

//<2468> とにかく廊下が長く、教室がどこまでも連なっている。
<2468> The hallways are long and classrooms seems to stretch for eternity.

//<2469> se_chime
<2469>

//<2470> チャイムが鳴り、休み時間になったようだ。
<2470> The bell rings. It's now break time.

//<2471> すぐ手近の教室に乗り込み、何人かの生徒に聞くと、生徒会長のクラスがわかった。
<2471> I step into a familiar classroom and speak to some of the students to learn which classroom the student council president is in.

//<2472> そのクラスへ、向かう。
<2472> I head towards that classroom.

//<2473> 入ると、天使が窓側の端っこの席に着いていた。踏みいり、その横に立つ。
<2473> Inside, Tenshi is sitting next to the window, so I cross the room.

//<2474> nothing
<2474>

//<2475> nothing
<2475>

//<2476> nothing
<2476>

//<2477> nothing
<2477>

//<2478> nothing
<2478>

//<2479> 俺の顔を見ても、相手は沈着冷静なままでいた。
<2479> Even when she looks at me, she remains calm and collected.

//<2480> nothing
<2480>

//<2481> nothing
<2481>

//<2482> nothing
<2482>

//<2483> nothing
<2483>

//<2484> nothing
<2484>

//<2485> 天使
<2485>

//<2486> かなで
<2486>

//<2487> 女生徒
<2487>

//<2488> ？？
<2488>

//<2489> 「あら、あなたのクラスはここではないわよ？」
<2489> "Hey, your class was not this one?"

//<2490> 音無
<2490>

//<2491> クソ坊主
<2491>

//<2492> 代理人
<2492>

//<2493> 微妙すぎるイケメン
<2493>

//<2494> ロリコン
<2494>

//<2495> メガネ仲間
<2495>

//<2496> 暗算日本記録保持者
<2496>

//<2497> 通り魔
<2497>

//<2498> 記憶ナシ男
<2498>

//<2499> 音速
<2499>

//<2500> 無限
<2500>

//<2501> エロ侍
<2501>

//<2502> エロエロ団ナンバー１
<2502>

//<2503> ただのエロ少年
<2503>

//<2504> ユリブサイク
<2504>

//<2505> ドピュッシー
<2505>

//<2506> アメリカンエロドッグ
<2506>

//<2507> ゼウス
<2507>

//<2508> 日向markⅡ
<2508>

//<2509> 糞虫
<2509>

//<2510> 量産型日向
<2510>

//<2511> ？？
<2511>

//<2512> 「どこなんだ…」
<2512> "Where was it..."

//<2513> nothing
<2513>

//<2514> nothing
<2514>

//<2515> nothing
<2515>

//<2516> nothing
<2516>

//<2517> nothing
<2517>

//<2518> 天使
<2518>

//<2519> かなで
<2519>

//<2520> 女生徒
<2520>

//<2521> ？？
<2521>

//<2522> 「３－Ａよ」
<2522> "3-A"

//<2523> 音無
<2523>

//<2524> クソ坊主
<2524>

//<2525> 代理人
<2525>

//<2526> 微妙すぎるイケメン
<2526>

//<2527> ロリコン
<2527>

//<2528> メガネ仲間
<2528>

//<2529> 暗算日本記録保持者
<2529>

//<2530> 通り魔
<2530>

//<2531> 記憶ナシ男
<2531>

//<2532> 音速
<2532>

//<2533> 無限
<2533>

//<2534> エロ侍
<2534>

//<2535> エロエロ団ナンバー１
<2535>

//<2536> ただのエロ少年
<2536>

//<2537> ユリブサイク
<2537>

//<2538> ドピュッシー
<2538>

//<2539> アメリカンエロドッグ
<2539>

//<2540> ゼウス
<2540>

//<2541> 日向markⅡ
<2541>

//<2542> 糞虫
<2542>

//<2543> 量産型日向
<2543>

//<2544> ？？
<2544>

//<2545> 「Ｓまであるのに、その先頭かよ…」
<2545> "I came all the way to S, but it's at the other end..."

//<2546> nothing
<2546>

//<2547> nothing
<2547>

//<2548> nothing
<2548>

//<2549> nothing
<2549>

//<2550> nothing
<2550>

//<2551> 天使
<2551>

//<2552> かなで
<2552>

//<2553> 女生徒
<2553>

//<2554> ？？
<2554>

//<2555> 「頭がいいのね」
<2555> "You sure are smart."

//<2556> 音無
<2556>

//<2557> クソ坊主
<2557>

//<2558> 代理人
<2558>

//<2559> 微妙すぎるイケメン
<2559>

//<2560> ロリコン
<2560>

//<2561> メガネ仲間
<2561>

//<2562> 暗算日本記録保持者
<2562>

//<2563> 通り魔
<2563>

//<2564> 記憶ナシ男
<2564>

//<2565> 音速
<2565>

//<2566> 無限
<2566>

//<2567> エロ侍
<2567>

//<2568> エロエロ団ナンバー１
<2568>

//<2569> ただのエロ少年
<2569>

//<2570> ユリブサイク
<2570>

//<2571> ドピュッシー
<2571>

//<2572> アメリカンエロドッグ
<2572>

//<2573> ゼウス
<2573>

//<2574> 日向markⅡ
<2574>

//<2575> 糞虫
<2575>

//<2576> 量産型日向
<2576>

//<2577> ？？
<2577>

//<2578> 「そうなのか…そこに俺の席はあるのか…？」
<2578> "Is that so...do I have a seat there...?"

//<2579> nothing
<2579>

//<2580> nothing
<2580>

//<2581> nothing
<2581>

//<2582> nothing
<2582>

//<2583> nothing
<2583>

//<2584> 天使
<2584>

//<2585> かなで
<2585>

//<2586> 女生徒
<2586>

//<2587> ？？
<2587>

//<2588> 「あるわ。でも、まずはそのボロボロの制服を着替えて」
<2588> "You do. But first change out of that tattered uniform."

//<2589> 確かに、あのいかれた男のせいでボロボロだ。
<2589> Oh right. It's in taters thanks to that crazy guy.

//<2590> 音無
<2590>

//<2591> クソ坊主
<2591>

//<2592> 代理人
<2592>

//<2593> 微妙すぎるイケメン
<2593>

//<2594> ロリコン
<2594>

//<2595> メガネ仲間
<2595>

//<2596> 暗算日本記録保持者
<2596>

//<2597> 通り魔
<2597>

//<2598> 記憶ナシ男
<2598>

//<2599> 音速
<2599>

//<2600> 無限
<2600>

//<2601> エロ侍
<2601>

//<2602> エロエロ団ナンバー１
<2602>

//<2603> ただのエロ少年
<2603>

//<2604> ユリブサイク
<2604>

//<2605> ドピュッシー
<2605>

//<2606> アメリカンエロドッグ
<2606>

//<2607> ゼウス
<2607>

//<2608> 日向markⅡ
<2608>

//<2609> 糞虫
<2609>

//<2610> 量産型日向
<2610>

//<2611> ？？
<2611>

//<2612> 「どこに替えがある？」
<2612> "Where can I get a spare one?"

//<2613> nothing
<2613>

//<2614> nothing
<2614>

//<2615> nothing
<2615>

//<2616> nothing
<2616>

//<2617> nothing
<2617>

//<2618> 天使
<2618>

//<2619> かなで
<2619>

//<2620> 女生徒
<2620>

//<2621> ？？
<2621>

//<2622> 「ここで待っていて。すぐ持ってくるわ」
<2622> "Wait here. I will quickly bring one."

//<2623> 音無
<2623>

//<2624> クソ坊主
<2624>

//<2625> 代理人
<2625>

//<2626> 微妙すぎるイケメン
<2626>

//<2627> ロリコン
<2627>

//<2628> メガネ仲間
<2628>

//<2629> 暗算日本記録保持者
<2629>

//<2630> 通り魔
<2630>

//<2631> 記憶ナシ男
<2631>

//<2632> 音速
<2632>

//<2633> 無限
<2633>

//<2634> エロ侍
<2634>

//<2635> エロエロ団ナンバー１
<2635>

//<2636> ただのエロ少年
<2636>

//<2637> ユリブサイク
<2637>

//<2638> ドピュッシー
<2638>

//<2639> アメリカンエロドッグ
<2639>

//<2640> ゼウス
<2640>

//<2641> 日向markⅡ
<2641>

//<2642> 糞虫
<2642>

//<2643> 量産型日向
<2643>

//<2644> ？？
<2644>

//<2645> 「ああ…」
<2645> "Ah..."

//<2646> しばらくして。
<2646> Shortly after.

//<2647> nothing
<2647>

//<2648> nothing
<2648>

//<2649> nothing
<2649>

//<2650> nothing
<2650>

//<2651> nothing
<2651>

//<2652> 天使
<2652>

//<2653> かなで
<2653>

//<2654> 女生徒
<2654>

//<2655> ？？
<2655>

//<2656> 「はい」
<2656> "Here."

//<2657> 渡されたのは、クリーニング直後のようなビニールに入った綺麗な制服。
<2657> Like handing over clothes freshly cleaned, she delivers a perfectly new uniform in a vinyl bag.

//<2658> 俺はそれを受け取ると、トイレの個室に入り、着替えた。
<2658> "I take the clothes and change in a toilet stall.

//<2659> nothing
<2659>

//<2660> nothing
<2660>

//<2661> nothing
<2661>

//<2662> nothing
<2662>

//<2663> nothing
<2663>

//<2664> 出てくると、天使が待ってくれていた。
<2664> As I exit, I see that Tenshi was waiting for me.

//<2665> nothing
<2665>

//<2666> nothing
<2666>

//<2667> nothing
<2667>

//<2668> nothing
<2668>

//<2669> nothing
<2669>

//<2670> 天使
<2670>

//<2671> かなで
<2671>

//<2672> 女生徒
<2672>

//<2673> ？？
<2673>

//<2674> 「じゃあ、あなたのクラスに案内するわ」
<2674> "Then, I will guide you to your class."

//<2675> 音無
<2675>

//<2676> クソ坊主
<2676>

//<2677> 代理人
<2677>

//<2678> 微妙すぎるイケメン
<2678>

//<2679> ロリコン
<2679>

//<2680> メガネ仲間
<2680>

//<2681> 暗算日本記録保持者
<2681>

//<2682> 通り魔
<2682>

//<2683> 記憶ナシ男
<2683>

//<2684> 音速
<2684>

//<2685> 無限
<2685>

//<2686> エロ侍
<2686>

//<2687> エロエロ団ナンバー１
<2687>

//<2688> ただのエロ少年
<2688>

//<2689> ユリブサイク
<2689>

//<2690> ドピュッシー
<2690>

//<2691> アメリカンエロドッグ
<2691>

//<2692> ゼウス
<2692>

//<2693> 日向markⅡ
<2693>

//<2694> 糞虫
<2694>

//<2695> 量産型日向
<2695>

//<2696> ？？
<2696>

//<2697> 「ああ…お願いする…」
<2697> "Ah...thanks..."

//<2698> nothing
<2698>

//<2699> nothing
<2699>

//<2700> nothing
<2700>

//<2701> nothing
<2701>

//<2702> nothing
<2702>

//<2703> nothing
<2703>

//<2704> 生徒会長が先だって歩いていく。
<2704> The student council president begins walking ahead of me.

//<2705> その後ろ姿を見ながら、天使と称されるだけあって、どことなくミステリアスな存在に思える。
<2705> While watching her from behind, for some reason I think of her a mysterious being who could be called Tenshi.

//<2706> nothing
<2706>

//<2707> nothing
<2707>

//<2708> nothing
<2708>

//<2709> nothing
<2709>

//<2710> nothing
<2710>

//<2711> 天使
<2711>

//<2712> かなで
<2712>

//<2713> 女生徒
<2713>

//<2714> ？？
<2714>

//<2715> 「ここよ」
<2715> "Here."

//<2716> 立ち止まっていた。
<2716> She came to a stop.

//<2717> いきなりだったので、ぶつかりそうになってしまうが、不格好になりながらもなんとか耐えた。
<2717> It was so sudden that I end up clumsily colliding into her, but she somehow puts up with it.

//<2718> nothing
<2718>

//<2719> nothing
<2719>

//<2720> nothing
<2720>

//<2721> nothing
<2721>

//<2722> nothing
<2722>

//<2723> 天使
<2723>

//<2724> かなで
<2724>

//<2725> 女生徒
<2725>

//<2726> ？？
<2726>

//<2727> 「あの空席が、あなたの席よ」
<2727> "That empty seat is yours."

//<2728> そう教えられた。
<2728> So she informed me.

//<2729> 音無
<2729>

//<2730> クソ坊主
<2730>

//<2731> 代理人
<2731>

//<2732> 微妙すぎるイケメン
<2732>

//<2733> ロリコン
<2733>

//<2734> メガネ仲間
<2734>

//<2735> 暗算日本記録保持者
<2735>

//<2736> 通り魔
<2736>

//<2737> 記憶ナシ男
<2737>

//<2738> 音速
<2738>

//<2739> 無限
<2739>

//<2740> エロ侍
<2740>

//<2741> エロエロ団ナンバー１
<2741>

//<2742> ただのエロ少年
<2742>

//<2743> ユリブサイク
<2743>

//<2744> ドピュッシー
<2744>

//<2745> アメリカンエロドッグ
<2745>

//<2746> ゼウス
<2746>

//<2747> 日向markⅡ
<2747>

//<2748> 糞虫
<2748>

//<2749> 量産型日向
<2749>

//<2750> ？？
<2750>

//<2751> 「でも俺、教科書もノートも、文房具もないぜ？」
<2751> "But I don't have textbooks or notebooks or even stationary."

//<2752> nothing
<2752>

//<2753> nothing
<2753>

//<2754> nothing
<2754>

//<2755> nothing
<2755>

//<2756> nothing
<2756>

//<2757> 天使
<2757>

//<2758> かなで
<2758>

//<2759> 女生徒
<2759>

//<2760> ？？
<2760>

//<2761> 「すべて、机の中に入っているわ」
<2761> "They've all been placed in the desk."

//<2762> 音無
<2762>

//<2763> クソ坊主
<2763>

//<2764> 代理人
<2764>

//<2765> 微妙すぎるイケメン
<2765>

//<2766> ロリコン
<2766>

//<2767> メガネ仲間
<2767>

//<2768> 暗算日本記録保持者
<2768>

//<2769> 通り魔
<2769>

//<2770> 記憶ナシ男
<2770>

//<2771> 音速
<2771>

//<2772> 無限
<2772>

//<2773> エロ侍
<2773>

//<2774> エロエロ団ナンバー１
<2774>

//<2775> ただのエロ少年
<2775>

//<2776> ユリブサイク
<2776>

//<2777> ドピュッシー
<2777>

//<2778> アメリカンエロドッグ
<2778>

//<2779> ゼウス
<2779>

//<2780> 日向markⅡ
<2780>

//<2781> 糞虫
<2781>

//<2782> 量産型日向
<2782>

//<2783> ？？
<2783>

//<2784> 「マジかよ…」
<2784> "Seriously..."

//<2785> さすがに、そこまで上手く出来ている世界に引く…。
<2785> As expected, I've entered a world that could easily do that much...

//<2786> nothing
<2786>

//<2787> nothing
<2787>

//<2788> nothing
<2788>

//<2789> nothing
<2789>

//<2790> nothing
<2790>

//<2791> 天使
<2791>

//<2792> かなで
<2792>

//<2793> 女生徒
<2793>

//<2794> ？？
<2794>

//<2795> 「大丈夫？」
<2795> "Are you alright?"

//<2796> 音無
<2796>

//<2797> クソ坊主
<2797>

//<2798> 代理人
<2798>

//<2799> 微妙すぎるイケメン
<2799>

//<2800> ロリコン
<2800>

//<2801> メガネ仲間
<2801>

//<2802> 暗算日本記録保持者
<2802>

//<2803> 通り魔
<2803>

//<2804> 記憶ナシ男
<2804>

//<2805> 音速
<2805>

//<2806> 無限
<2806>

//<2807> エロ侍
<2807>

//<2808> エロエロ団ナンバー１
<2808>

//<2809> ただのエロ少年
<2809>

//<2810> ユリブサイク
<2810>

//<2811> ドピュッシー
<2811>

//<2812> アメリカンエロドッグ
<2812>

//<2813> ゼウス
<2813>

//<2814> 日向markⅡ
<2814>

//<2815> 糞虫
<2815>

//<2816> 量産型日向
<2816>

//<2817> ？？
<2817>

//<2818> 「ええと…」
<2818> "Umm..."

//<2819> これは最後の決断になりそうだ…。
<2819> It appears this will be my final decision...

//<2820> 大丈夫
<2820> I'm alright

//<2821> 考え直す
<2821> Reconsider

//<2822> selbtn :
<2822>

//<2823> やはり、俺は、あいつらの元に戻るべきではないか？
<2823> Actually, shouldn't I be with those other guys?

//<2824> 校長室へ戻る
<2824> Return to the principal's office

//<2825> 授業を受ける
<2825> Take classes

//<2826> selbtn :
<2826>

//<2827> 音無
<2827>

//<2828> クソ坊主
<2828>

//<2829> 代理人
<2829>

//<2830> 微妙すぎるイケメン
<2830>

//<2831> ロリコン
<2831>

//<2832> メガネ仲間
<2832>

//<2833> 暗算日本記録保持者
<2833>

//<2834> 通り魔
<2834>

//<2835> 記憶ナシ男
<2835>

//<2836> 音速
<2836>

//<2837> 無限
<2837>

//<2838> エロ侍
<2838>

//<2839> エロエロ団ナンバー１
<2839>

//<2840> ただのエロ少年
<2840>

//<2841> ユリブサイク
<2841>

//<2842> ドピュッシー
<2842>

//<2843> アメリカンエロドッグ
<2843>

//<2844> ゼウス
<2844>

//<2845> 日向markⅡ
<2845>

//<2846> 糞虫
<2846>

//<2847> 量産型日向
<2847>

//<2848> ？？
<2848>

//<2849> 「すまん、やっぱ戻る」
<2849> "Sorry, I'm going back."

//<2850> nothing
<2850>

//<2851> nothing
<2851>

//<2852> nothing
<2852>

//<2853> nothing
<2853>

//<2854> nothing
<2854>

//<2855> 天使
<2855>

//<2856> かなで
<2856>

//<2857> 女生徒
<2857>

//<2858> ？？
<2858>

//<2859> 「戻る？　どこに？」
<2859> "Back? To where?"

//<2860> 音無
<2860>

//<2861> クソ坊主
<2861>

//<2862> 代理人
<2862>

//<2863> 微妙すぎるイケメン
<2863>

//<2864> ロリコン
<2864>

//<2865> メガネ仲間
<2865>

//<2866> 暗算日本記録保持者
<2866>

//<2867> 通り魔
<2867>

//<2868> 記憶ナシ男
<2868>

//<2869> 音速
<2869>

//<2870> 無限
<2870>

//<2871> エロ侍
<2871>

//<2872> エロエロ団ナンバー１
<2872>

//<2873> ただのエロ少年
<2873>

//<2874> ユリブサイク
<2874>

//<2875> ドピュッシー
<2875>

//<2876> アメリカンエロドッグ
<2876>

//<2877> ゼウス
<2877>

//<2878> 日向markⅡ
<2878>

//<2879> 糞虫
<2879>

//<2880> 量産型日向
<2880>

//<2881> ？？
<2881>

//<2882> 「ええと、お前の言うスリーエスに」
<2882> "Umm, to your Three-S."

//<2883> nothing
<2883>

//<2884> nothing
<2884>

//<2885> nothing
<2885>

//<2886> nothing
<2886>

//<2887> nothing
<2887>

//<2888> 天使
<2888>

//<2889> かなで
<2889>

//<2890> 女生徒
<2890>

//<2891> ？？
<2891>

//<2892> 「あの人たちは、規律を乱す集団よ？」
<2892> "Even though those people are a group of rulebreakers?"

//<2893> 音無
<2893>

//<2894> クソ坊主
<2894>

//<2895> 代理人
<2895>

//<2896> 微妙すぎるイケメン
<2896>

//<2897> ロリコン
<2897>

//<2898> メガネ仲間
<2898>

//<2899> 暗算日本記録保持者
<2899>

//<2900> 通り魔
<2900>

//<2901> 記憶ナシ男
<2901>

//<2902> 音速
<2902>

//<2903> 無限
<2903>

//<2904> エロ侍
<2904>

//<2905> エロエロ団ナンバー１
<2905>

//<2906> ただのエロ少年
<2906>

//<2907> ユリブサイク
<2907>

//<2908> ドピュッシー
<2908>

//<2909> アメリカンエロドッグ
<2909>

//<2910> ゼウス
<2910>

//<2911> 日向markⅡ
<2911>

//<2912> 糞虫
<2912>

//<2913> 量産型日向
<2913>

//<2914> ？？
<2914>

//<2915> 「だって、どっちが正しいか、記憶がないからわからないんだ」
<2915> "But without my memory I can't possibly know what's correct."

//<2916> nothing
<2916>

//<2917> nothing
<2917>

//<2918> nothing
<2918>

//<2919> nothing
<2919>

//<2920> nothing
<2920>

//<2921> 天使
<2921>

//<2922> かなで
<2922>

//<2923> 女生徒
<2923>

//<2924> ？？
<2924>

//<2925> 「もちろん、授業を受けるのが正しいわ」
<2925> "Obviously taking classes is correct."

//<2926> 音無
<2926>

//<2927> クソ坊主
<2927>

//<2928> 代理人
<2928>

//<2929> 微妙すぎるイケメン
<2929>

//<2930> ロリコン
<2930>

//<2931> メガネ仲間
<2931>

//<2932> 暗算日本記録保持者
<2932>

//<2933> 通り魔
<2933>

//<2934> 記憶ナシ男
<2934>

//<2935> 音速
<2935>

//<2936> 無限
<2936>

//<2937> エロ侍
<2937>

//<2938> エロエロ団ナンバー１
<2938>

//<2939> ただのエロ少年
<2939>

//<2940> ユリブサイク
<2940>

//<2941> ドピュッシー
<2941>

//<2942> アメリカンエロドッグ
<2942>

//<2943> ゼウス
<2943>

//<2944> 日向markⅡ
<2944>

//<2945> 糞虫
<2945>

//<2946> 量産型日向
<2946>

//<2947> ？？
<2947>

//<2948> 「いや、戻る」
<2948> "No, I'm going back."

//<2949> nothing
<2949>

//<2950> nothing
<2950>

//<2951> nothing
<2951>

//<2952> nothing
<2952>

//<2953> nothing
<2953>

//<2954> 天使
<2954>

//<2955> かなで
<2955>

//<2956> 女生徒
<2956>

//<2957> ？？
<2957>

//<2958> 「駄目よ、そんなことはさせないわ」
<2958> "No. I will not allow that."

//<2959> nothing
<2959>

//<2960> nothing
<2960>

//<2961> nothing
<2961>

//<2962> nothing
<2962>

//<2963> nothing
<2963>

//<2964> 少しだけど、声色が変わり、顔が険しくなった気がする。
<2964> Her tone slightly changed and I felt her face become stern.

//<2965> それに戦慄を覚える。
<2965> I recall my shivering.

//<2966> 黒
<2966>

//<2967> あんな思い…二度としたくない…。
<2967> That memory...I don't want to repeat again...

//<2968> nothing
<2968>

//<2969> 音無
<2969>

//<2970> クソ坊主
<2970>

//<2971> 代理人
<2971>

//<2972> 微妙すぎるイケメン
<2972>

//<2973> ロリコン
<2973>

//<2974> メガネ仲間
<2974>

//<2975> 暗算日本記録保持者
<2975>

//<2976> 通り魔
<2976>

//<2977> 記憶ナシ男
<2977>

//<2978> 音速
<2978>

//<2979> 無限
<2979>

//<2980> エロ侍
<2980>

//<2981> エロエロ団ナンバー１
<2981>

//<2982> ただのエロ少年
<2982>

//<2983> ユリブサイク
<2983>

//<2984> ドピュッシー
<2984>

//<2985> アメリカンエロドッグ
<2985>

//<2986> ゼウス
<2986>

//<2987> 日向markⅡ
<2987>

//<2988> 糞虫
<2988>

//<2989> 量産型日向
<2989>

//<2990> ？？
<2990>

//<2991> 「わかった、受けるよっ」
<2991> "I get it; I'll take classes."

//<2992> nothing
<2992>

//<2993> nothing
<2993>

//<2994> nothing
<2994>

//<2995> nothing
<2995>

//<2996> nothing
<2996>

//<2997> 天使
<2997>

//<2998> かなで
<2998>

//<2999> 女生徒
<2999>

//<3000> ？？
<3000>

//<3001> 「賢明ね。じゃあ」
<3001> "A wise choice. Then."

//<3002> 音無
<3002>

//<3003> クソ坊主
<3003>

//<3004> 代理人
<3004>

//<3005> 微妙すぎるイケメン
<3005>

//<3006> ロリコン
<3006>

//<3007> メガネ仲間
<3007>

//<3008> 暗算日本記録保持者
<3008>

//<3009> 通り魔
<3009>

//<3010> 記憶ナシ男
<3010>

//<3011> 音速
<3011>

//<3012> 無限
<3012>

//<3013> エロ侍
<3013>

//<3014> エロエロ団ナンバー１
<3014>

//<3015> ただのエロ少年
<3015>

//<3016> ユリブサイク
<3016>

//<3017> ドピュッシー
<3017>

//<3018> アメリカンエロドッグ
<3018>

//<3019> ゼウス
<3019>

//<3020> 日向markⅡ
<3020>

//<3021> 糞虫
<3021>

//<3022> 量産型日向
<3022>

//<3023> ？？
<3023>

//<3024> 「ああ」
<3024> "Ah."

//<3025> 俺は教室に入っていく。
<3025> I enter the classroom.

//<3026> 誰も俺という初めて現れた存在に気づくことなく、クラスメイトは休み時間をそれぞれ過ごしている。
<3026> None of the students have realized I entered the room for the first time. My classmates are busy passing away the break time.

//<3027> 音無
<3027>

//<3028> クソ坊主
<3028>

//<3029> 代理人
<3029>

//<3030> 微妙すぎるイケメン
<3030>

//<3031> ロリコン
<3031>

//<3032> メガネ仲間
<3032>

//<3033> 暗算日本記録保持者
<3033>

//<3034> 通り魔
<3034>

//<3035> 記憶ナシ男
<3035>

//<3036> 音速
<3036>

//<3037> 無限
<3037>

//<3038> エロ侍
<3038>

//<3039> エロエロ団ナンバー１
<3039>

//<3040> ただのエロ少年
<3040>

//<3041> ユリブサイク
<3041>

//<3042> ドピュッシー
<3042>

//<3043> アメリカンエロドッグ
<3043>

//<3044> ゼウス
<3044>

//<3045> 日向markⅡ
<3045>

//<3046> 糞虫
<3046>

//<3047> 量産型日向
<3047>

//<3048> ？？
<3048>

//<3049> （この異様な感じはなんだ…？）
<3049> (What is this strange feeling...?)

//<3050> 自分の席につく。
<3050> I arrive at my seat.

//<3051> 机の中を覗いてみると、確かに、教科書が連なり、ノートや筆箱といった文房具も揃っていて、不気味さを覚える。
<3051> I take a peek inside the desk and verify the oddity that everything from textbooks, notebooks, a pencilbox, and stationary are all present.

//<3052> もちろん、俺は授業を受ける気などない。頃合いをはかっているだけだ。
<3052> Of course, I have no intention of taking classes. I'm just deceiving her for now.

//<3053> ………。
<3053> ......

//<3054> se_chime
<3054>

//<3055> チャイムが鳴る。
<3055> The bell rings.

//<3056> 教師が来る前に、俺は教室から飛び出した。
<3056> Before the teacher arrives, I dash out of the classroom.

//<3057> さらに考えを改めた。
<3057> I have completely changed my mind.

//<3058> 授業を受けよう。
<3058> Taking classes.

//<3059> それでどうなろうが、もうどうだっていい。
<3059> How that would work out is no longer a question.
//TL check

//<3060> 音無
<3060>

//<3061> クソ坊主
<3061>

//<3062> 代理人
<3062>

//<3063> 微妙すぎるイケメン
<3063>

//<3064> ロリコン
<3064>

//<3065> メガネ仲間
<3065>

//<3066> 暗算日本記録保持者
<3066>

//<3067> 通り魔
<3067>

//<3068> 記憶ナシ男
<3068>

//<3069> 音速
<3069>

//<3070> 無限
<3070>

//<3071> エロ侍
<3071>

//<3072> エロエロ団ナンバー１
<3072>

//<3073> ただのエロ少年
<3073>

//<3074> ユリブサイク
<3074>

//<3075> ドピュッシー
<3075>

//<3076> アメリカンエロドッグ
<3076>

//<3077> ゼウス
<3077>

//<3078> 日向markⅡ
<3078>

//<3079> 糞虫
<3079>

//<3080> 量産型日向
<3080>

//<3081> ？？
<3081>

//<3082> 「大丈夫さ」
<3082> "It's fine."

//<3083> nothing
<3083>

//<3084> nothing
<3084>

//<3085> nothing
<3085>

//<3086> nothing
<3086>

//<3087> nothing
<3087>

//<3088> 天使
<3088>

//<3089> かなで
<3089>

//<3090> 女生徒
<3090>

//<3091> ？？
<3091>

//<3092> 「そう。それは良かったわ」
<3092> "I see. Thank goodness."

//<3093> nothing
<3093>

//<3094> nothing
<3094>

//<3095> nothing
<3095>

//<3096> nothing
<3096>

//<3097> nothing
<3097>

//<3098> 天使
<3098>

//<3099> かなで
<3099>

//<3100> 女生徒
<3100>

//<3101> ？？
<3101>

//<3102> 「では、もうすぐ次の授業が始まるから、あたしも戻るわ」
<3102> "Then, it is almost time for the next period, so I will return."

//<3103> 音無
<3103>

//<3104> クソ坊主
<3104>

//<3105> 代理人
<3105>

//<3106> 微妙すぎるイケメン
<3106>

//<3107> ロリコン
<3107>

//<3108> メガネ仲間
<3108>

//<3109> 暗算日本記録保持者
<3109>

//<3110> 通り魔
<3110>

//<3111> 記憶ナシ男
<3111>

//<3112> 音速
<3112>

//<3113> 無限
<3113>

//<3114> エロ侍
<3114>

//<3115> エロエロ団ナンバー１
<3115>

//<3116> ただのエロ少年
<3116>

//<3117> ユリブサイク
<3117>

//<3118> ドピュッシー
<3118>

//<3119> アメリカンエロドッグ
<3119>

//<3120> ゼウス
<3120>

//<3121> 日向markⅡ
<3121>

//<3122> 糞虫
<3122>

//<3123> 量産型日向
<3123>

//<3124> ？？
<3124>

//<3125> 「ああ」
<3125> "Ah."

//<3126> 生徒会長と別れ、俺は教室に入る。
<3126> I part ways with her and enter the classroom.

//<3127> いきなり知らない生徒が現れたら、みんなからへんな目で見られるかと思いきや、和やかな雰囲気のままだ。まるで今までも居たみたいに。
<3127> Suddenly being with students I didn't know, I thought I would be looked at strangely but surprisingly, there is a gentle atmosphere, as if I've always been here.

//<3128> それは、それで恐い…。
<3128> That, that is scary...

//<3129> でも、高校生としては、これが正しい姿勢であるはずだ。
<3129> But for a high school student, that's the right attitude to have.

//<3130> 自分の席に座り、授業の始まりを待つ。
<3130> I sit down in my seat and wait for class to begin.

//<3131> se_chime
<3131>

//<3132> チャイムが鳴り、教師が現れる。
<3132> The bell rings, and the teacher enters.

//<3133> 生徒も黙り、静かに授業が始まる。
<3133> The students quiet down, indicating class has begun.

//<3134> …しばらくして。
<3134> ...After a short time.

//<3135> 音無
<3135>

//<3136> クソ坊主
<3136>

//<3137> 代理人
<3137>

//<3138> 微妙すぎるイケメン
<3138>

//<3139> ロリコン
<3139>

//<3140> メガネ仲間
<3140>

//<3141> 暗算日本記録保持者
<3141>

//<3142> 通り魔
<3142>

//<3143> 記憶ナシ男
<3143>

//<3144> 音速
<3144>

//<3145> 無限
<3145>

//<3146> エロ侍
<3146>

//<3147> エロエロ団ナンバー１
<3147>

//<3148> ただのエロ少年
<3148>

//<3149> ユリブサイク
<3149>

//<3150> ドピュッシー
<3150>

//<3151> アメリカンエロドッグ
<3151>

//<3152> ゼウス
<3152>

//<3153> 日向markⅡ
<3153>

//<3154> 糞虫
<3154>

//<3155> 量産型日向
<3155>

//<3156> ？？
<3156>

//<3157> （あれ？）
<3157> (Huh?)

//<3158> と思うこの感覚…。
<3158> I think about this feeling...

//<3159> 今受けてる授業内容はすでに知っていることばかりだった。
<3159> I understand the lesson's material almost immediately.

//<3160> それも不気味に思う。
<3160> That is so strange.

//<3161> そのまま一時間目が終わった。
<3161> And then the first period is over.

//<3162> 休み時間を挟んで、二時間目の数学。
<3162> After the break is math.

//<3163> se_chalk
<3163>

//<3164> かっかっとチョークで問題を書く教師。
<3164> The teacher writes a question on the blackboard.

//<3165> 教師
<3165>

//<3166> 「じゃ、これを…音無、前に出て答えてみろ」
<3166> "Then...Otonashi, come up here and answer it."

//<3167> しーん…となる。誰も立ち上がらない。
<3167> Silence...No one stands up.

//<3168> すると、俺の隣に居た男子が、こちらを見て、小声で『お前だよ、なにぼーっとしてんだよ』と言われた。
<3168> The guy next to me whispers to me,"Hey that's you. What are you doing being so absent minded?"

//<3169> 音無
<3169>

//<3170> クソ坊主
<3170>

//<3171> 代理人
<3171>

//<3172> 微妙すぎるイケメン
<3172>

//<3173> ロリコン
<3173>

//<3174> メガネ仲間
<3174>

//<3175> 暗算日本記録保持者
<3175>

//<3176> 通り魔
<3176>

//<3177> 記憶ナシ男
<3177>

//<3178> 音速
<3178>

//<3179> 無限
<3179>

//<3180> エロ侍
<3180>

//<3181> エロエロ団ナンバー１
<3181>

//<3182> ただのエロ少年
<3182>

//<3183> ユリブサイク
<3183>

//<3184> ドピュッシー
<3184>

//<3185> アメリカンエロドッグ
<3185>

//<3186> ゼウス
<3186>

//<3187> 日向markⅡ
<3187>

//<3188> 糞虫
<3188>

//<3189> 量産型日向
<3189>

//<3190> ？？
<3190>

//<3191> 「おとなし？　それが俺の名前なのか？」
<3191> "Otonashi? Was that my name?"

//<3192> 相手のほうが面食らっていた。
<3192> The other student is bewildered.

//<3193> そりゃ、そんな質問されればそうなるのも無理はない。
<3193> Well, that question was certainly ridiculous.

//<3194> 音無
<3194>

//<3195> クソ坊主
<3195>

//<3196> 代理人
<3196>

//<3197> 微妙すぎるイケメン
<3197>

//<3198> ロリコン
<3198>

//<3199> メガネ仲間
<3199>

//<3200> 暗算日本記録保持者
<3200>

//<3201> 通り魔
<3201>

//<3202> 記憶ナシ男
<3202>

//<3203> 音速
<3203>

//<3204> 無限
<3204>

//<3205> エロ侍
<3205>

//<3206> エロエロ団ナンバー１
<3206>

//<3207> ただのエロ少年
<3207>

//<3208> ユリブサイク
<3208>

//<3209> ドピュッシー
<3209>

//<3210> アメリカンエロドッグ
<3210>

//<3211> ゼウス
<3211>

//<3212> 日向markⅡ
<3212>

//<3213> 糞虫
<3213>

//<3214> 量産型日向
<3214>

//<3215> ？？
<3215>

//<3216> （俺は音無という名前だったのか…しかしなんて世界だ…）
<3216> (So my name is Otonashi...But really what a world...)

//<3217> 結局五時間すべての授業をまともに受けたが、俺自身に変化はなかった。
<3217> In the end, I took five periods of classes but I hadn't changed at all.

//<3218> nothing
<3218>

//<3219> nothing
<3219>

//<3220> nothing
<3220>

//<3221> nothing
<3221>

//<3222> nothing
<3222>

//<3223> 放課後、再び天使の隣に立つ。
<3223> After school, I am once again standing next to Tenshi.

//<3224> nothing
<3224>

//<3225> nothing
<3225>

//<3226> nothing
<3226>

//<3227> nothing
<3227>

//<3228> nothing
<3228>

//<3229> 天使
<3229>

//<3230> かなで
<3230>

//<3231> 女生徒
<3231>

//<3232> ？？
<3232>

//<3233> 「どうしたの？」
<3233> "What is wrong?"

//<3234> 音無
<3234>

//<3235> クソ坊主
<3235>

//<3236> 代理人
<3236>

//<3237> 微妙すぎるイケメン
<3237>

//<3238> ロリコン
<3238>

//<3239> メガネ仲間
<3239>

//<3240> 暗算日本記録保持者
<3240>

//<3241> 通り魔
<3241>

//<3242> 記憶ナシ男
<3242>

//<3243> 音速
<3243>

//<3244> 無限
<3244>

//<3245> エロ侍
<3245>

//<3246> エロエロ団ナンバー１
<3246>

//<3247> ただのエロ少年
<3247>

//<3248> ユリブサイク
<3248>

//<3249> ドピュッシー
<3249>

//<3250> アメリカンエロドッグ
<3250>

//<3251> ゼウス
<3251>

//<3252> 日向markⅡ
<3252>

//<3253> 糞虫
<3253>

//<3254> 量産型日向
<3254>

//<3255> ？？
<3255>

//<3256> 「まともに授業を受けたけど、これに何の意味があるんだ？」
<3256> "I'm taking classes but honestly, is there any meaning to this?"

//<3257> nothing
<3257>

//<3258> nothing
<3258>

//<3259> nothing
<3259>

//<3260> nothing
<3260>

//<3261> nothing
<3261>

//<3262> 天使
<3262>

//<3263> かなで
<3263>

//<3264> 女生徒
<3264>

//<3265> ？？
<3265>

//<3266> 「まあ、今日が初めてじゃない？　積み重ねが必要よ」
<3266> "Well, today is only the start, right? There is a need for it to accumulate."

//<3267> 音無
<3267>

//<3268> クソ坊主
<3268>

//<3269> 代理人
<3269>

//<3270> 微妙すぎるイケメン
<3270>

//<3271> ロリコン
<3271>

//<3272> メガネ仲間
<3272>

//<3273> 暗算日本記録保持者
<3273>

//<3274> 通り魔
<3274>

//<3275> 記憶ナシ男
<3275>

//<3276> 音速
<3276>

//<3277> 無限
<3277>

//<3278> エロ侍
<3278>

//<3279> エロエロ団ナンバー１
<3279>

//<3280> ただのエロ少年
<3280>

//<3281> ユリブサイク
<3281>

//<3282> ドピュッシー
<3282>

//<3283> アメリカンエロドッグ
<3283>

//<3284> ゼウス
<3284>

//<3285> 日向markⅡ
<3285>

//<3286> 糞虫
<3286>

//<3287> 量産型日向
<3287>

//<3288> ？？
<3288>

//<3289> 「とっととこの世界から消えたいんだよっ！　死ぬ痛みを覚えても、死ねないなんて嫌なんだよっ！」
<3289> "I want to hurry up and disappear from this world! It's terrible that even though I can remember the pain of dying, I can't die!"

//<3290> 音無
<3290>

//<3291> クソ坊主
<3291>

//<3292> 代理人
<3292>

//<3293> 微妙すぎるイケメン
<3293>

//<3294> ロリコン
<3294>

//<3295> メガネ仲間
<3295>

//<3296> 暗算日本記録保持者
<3296>

//<3297> 通り魔
<3297>

//<3298> 記憶ナシ男
<3298>

//<3299> 音速
<3299>

//<3300> 無限
<3300>

//<3301> エロ侍
<3301>

//<3302> エロエロ団ナンバー１
<3302>

//<3303> ただのエロ少年
<3303>

//<3304> ユリブサイク
<3304>

//<3305> ドピュッシー
<3305>

//<3306> アメリカンエロドッグ
<3306>

//<3307> ゼウス
<3307>

//<3308> 日向markⅡ
<3308>

//<3309> 糞虫
<3309>

//<3310> 量産型日向
<3310>

//<3311> ？？
<3311>

//<3312> 「だから、そんな根気なんてない！　どうしたらいい！？」
<3312> "That's why I don't have the patience! What should I do!?"

//<3313> nothing
<3313>

//<3314> nothing
<3314>

//<3315> nothing
<3315>

//<3316> nothing
<3316>

//<3317> nothing
<3317>

//<3318> 天使
<3318>

//<3319> かなで
<3319>

//<3320> 女生徒
<3320>

//<3321> ？？
<3321>

//<3322> 「まあ、落ち着いて」
<3322> "Well, calm down."

//<3323> 音無
<3323>

//<3324> クソ坊主
<3324>

//<3325> 代理人
<3325>

//<3326> 微妙すぎるイケメン
<3326>

//<3327> ロリコン
<3327>

//<3328> メガネ仲間
<3328>

//<3329> 暗算日本記録保持者
<3329>

//<3330> 通り魔
<3330>

//<3331> 記憶ナシ男
<3331>

//<3332> 音速
<3332>

//<3333> 無限
<3333>

//<3334> エロ侍
<3334>

//<3335> エロエロ団ナンバー１
<3335>

//<3336> ただのエロ少年
<3336>

//<3337> ユリブサイク
<3337>

//<3338> ドピュッシー
<3338>

//<3339> アメリカンエロドッグ
<3339>

//<3340> ゼウス
<3340>

//<3341> 日向markⅡ
<3341>

//<3342> 糞虫
<3342>

//<3343> 量産型日向
<3343>

//<3344> ？？
<3344>

//<3345> 「落ち着けるかよっ…！」
<3345> "Calm down, you say...!"

//<3346> nothing
<3346>

//<3347> nothing
<3347>

//<3348> nothing
<3348>

//<3349> nothing
<3349>

//<3350> nothing
<3350>

//<3351> 天使
<3351>

//<3352> かなで
<3352>

//<3353> 女生徒
<3353>

//<3354> ？？
<3354>

//<3355> 「記憶はまだ？」
<3355> "Your memory is?"

//<3356> 音無
<3356>

//<3357> クソ坊主
<3357>

//<3358> 代理人
<3358>

//<3359> 微妙すぎるイケメン
<3359>

//<3360> ロリコン
<3360>

//<3361> メガネ仲間
<3361>

//<3362> 暗算日本記録保持者
<3362>

//<3363> 通り魔
<3363>

//<3364> 記憶ナシ男
<3364>

//<3365> 音速
<3365>

//<3366> 無限
<3366>

//<3367> エロ侍
<3367>

//<3368> エロエロ団ナンバー１
<3368>

//<3369> ただのエロ少年
<3369>

//<3370> ユリブサイク
<3370>

//<3371> ドピュッシー
<3371>

//<3372> アメリカンエロドッグ
<3372>

//<3373> ゼウス
<3373>

//<3374> 日向markⅡ
<3374>

//<3375> 糞虫
<3375>

//<3376> 量産型日向
<3376>

//<3377> ？？
<3377>

//<3378> 「ああ、戻っていない。名前だけは、先生に当てられて知ったがな」
<3378> "Ahh, it hasn't returned. I only know my name but that's because the teacher called it."

//<3379> nothing
<3379>

//<3380> nothing
<3380>

//<3381> nothing
<3381>

//<3382> nothing
<3382>

//<3383> nothing
<3383>

//<3384> 天使
<3384>

//<3385> かなで
<3385>

//<3386> 女生徒
<3386>

//<3387> ？？
<3387>

//<3388> 「もう少しだけ、我慢して授業を受けて。後、スポーツでは何が得意？」
<3388> "Bare with classes for a little more. Also, are there any sports you excel at?"

//<3389> 音無
<3389>

//<3390> クソ坊主
<3390>

//<3391> 代理人
<3391>

//<3392> 微妙すぎるイケメン
<3392>

//<3393> ロリコン
<3393>

//<3394> メガネ仲間
<3394>

//<3395> 暗算日本記録保持者
<3395>

//<3396> 通り魔
<3396>

//<3397> 記憶ナシ男
<3397>

//<3398> 音速
<3398>

//<3399> 無限
<3399>

//<3400> エロ侍
<3400>

//<3401> エロエロ団ナンバー１
<3401>

//<3402> ただのエロ少年
<3402>

//<3403> ユリブサイク
<3403>

//<3404> ドピュッシー
<3404>

//<3405> アメリカンエロドッグ
<3405>

//<3406> ゼウス
<3406>

//<3407> 日向markⅡ
<3407>

//<3408> 糞虫
<3408>

//<3409> 量産型日向
<3409>

//<3410> ？？
<3410>

//<3411> 「記憶がないのに、わかるわけないだろ」
<3411> "If I don't have any memory, I wouldn't know that."

//<3412> nothing
<3412>

//<3413> nothing
<3413>

//<3414> nothing
<3414>

//<3415> nothing
<3415>

//<3416> nothing
<3416>

//<3417> 天使
<3417>

//<3418> かなで
<3418>

//<3419> 女生徒
<3419>

//<3420> ？？
<3420>

//<3421> 「じゃあ、放課後、あなたに付き合うわ」
<3421> "In that case, accompany me after school."

//<3422> 音無
<3422>

//<3423> クソ坊主
<3423>

//<3424> 代理人
<3424>

//<3425> 微妙すぎるイケメン
<3425>

//<3426> ロリコン
<3426>

//<3427> メガネ仲間
<3427>

//<3428> 暗算日本記録保持者
<3428>

//<3429> 通り魔
<3429>

//<3430> 記憶ナシ男
<3430>

//<3431> 音速
<3431>

//<3432> 無限
<3432>

//<3433> エロ侍
<3433>

//<3434> エロエロ団ナンバー１
<3434>

//<3435> ただのエロ少年
<3435>

//<3436> ユリブサイク
<3436>

//<3437> ドピュッシー
<3437>

//<3438> アメリカンエロドッグ
<3438>

//<3439> ゼウス
<3439>

//<3440> 日向markⅡ
<3440>

//<3441> 糞虫
<3441>

//<3442> 量産型日向
<3442>

//<3443> ？？
<3443>

//<3444> 「何をさせる気だ？」
<3444> "You feel like doing something?"

//<3445> nothing
<3445>

//<3446> nothing
<3446>

//<3447> nothing
<3447>

//<3448> nothing
<3448>

//<3449> nothing
<3449>

//<3450> 天使
<3450>

//<3451> かなで
<3451>

//<3452> 女生徒
<3452>

//<3453> ？？
<3453>

//<3454> 「あなたが生前、所属していた部活を探す」
<3454> "We will search for what club you were in."

//<3455> 音無
<3455>

//<3456> クソ坊主
<3456>

//<3457> 代理人
<3457>

//<3458> 微妙すぎるイケメン
<3458>

//<3459> ロリコン
<3459>

//<3460> メガネ仲間
<3460>

//<3461> 暗算日本記録保持者
<3461>

//<3462> 通り魔
<3462>

//<3463> 記憶ナシ男
<3463>

//<3464> 音速
<3464>

//<3465> 無限
<3465>

//<3466> エロ侍
<3466>

//<3467> エロエロ団ナンバー１
<3467>

//<3468> ただのエロ少年
<3468>

//<3469> ユリブサイク
<3469>

//<3470> ドピュッシー
<3470>

//<3471> アメリカンエロドッグ
<3471>

//<3472> ゼウス
<3472>

//<3473> 日向markⅡ
<3473>

//<3474> 糞虫
<3474>

//<3475> 量産型日向
<3475>

//<3476> ？？
<3476>

//<3477> 「なんだか…途方もない話に聞こえる…それに意味があるのか…」
<3477> "What's that...I just heard some outrageous suggestion...Is there any meaning to that..."

//<3478> nothing
<3478>

//<3479> nothing
<3479>

//<3480> nothing
<3480>

//<3481> nothing
<3481>

//<3482> nothing
<3482>

//<3483> 天使
<3483>

//<3484> かなで
<3484>

//<3485> 女生徒
<3485>

//<3486> ？？
<3486>

//<3487> 「ちゃんとあるわ。あなたの学生時代の悔いがきっと晴れる」
<3487> "There is. Your schoolife regret will be cleared."

//<3488> 音無
<3488>

//<3489> クソ坊主
<3489>

//<3490> 代理人
<3490>

//<3491> 微妙すぎるイケメン
<3491>

//<3492> ロリコン
<3492>

//<3493> メガネ仲間
<3493>

//<3494> 暗算日本記録保持者
<3494>

//<3495> 通り魔
<3495>

//<3496> 記憶ナシ男
<3496>

//<3497> 音速
<3497>

//<3498> 無限
<3498>

//<3499> エロ侍
<3499>

//<3500> エロエロ団ナンバー１
<3500>

//<3501> ただのエロ少年
<3501>

//<3502> ユリブサイク
<3502>

//<3503> ドピュッシー
<3503>

//<3504> アメリカンエロドッグ
<3504>

//<3505> ゼウス
<3505>

//<3506> 日向markⅡ
<3506>

//<3507> 糞虫
<3507>

//<3508> 量産型日向
<3508>

//<3509> ？？
<3509>

//<3510> 「だから、記憶がないから、わからないんだってば！」
<3510> "Like I said, I can't know that without my memory!"

//<3511> nothing
<3511>

//<3512> nothing
<3512>

//<3513> nothing
<3513>

//<3514> nothing
<3514>

//<3515> nothing
<3515>

//<3516> 天使
<3516>

//<3517> かなで
<3517>

//<3518> 女生徒
<3518>

//<3519> ？？
<3519>

//<3520> 「じゃあ、行きましょうか」
<3520> "Then, let's go."

//<3521> se_chair_standup2
<3521>

//<3522> nothing
<3522>

//<3523> nothing
<3523>

//<3524> nothing
<3524>

//<3525> nothing
<3525>

//<3526> nothing
<3526>

//<3527> 鞄を持つと、ぎっと椅子を引いて立ち上がる。
<3527> Grabbing her bag, she stands from her seat.

//<3528> 音無
<3528>

//<3529> クソ坊主
<3529>

//<3530> 代理人
<3530>

//<3531> 微妙すぎるイケメン
<3531>

//<3532> ロリコン
<3532>

//<3533> メガネ仲間
<3533>

//<3534> 暗算日本記録保持者
<3534>

//<3535> 通り魔
<3535>

//<3536> 記憶ナシ男
<3536>

//<3537> 音速
<3537>

//<3538> 無限
<3538>

//<3539> エロ侍
<3539>

//<3540> エロエロ団ナンバー１
<3540>

//<3541> ただのエロ少年
<3541>

//<3542> ユリブサイク
<3542>

//<3543> ドピュッシー
<3543>

//<3544> アメリカンエロドッグ
<3544>

//<3545> ゼウス
<3545>

//<3546> 日向markⅡ
<3546>

//<3547> 糞虫
<3547>

//<3548> 量産型日向
<3548>

//<3549> ？？
<3549>

//<3550> 「え？　どこに？」
<3550> "Eh? Where?"

//<3551> nothing
<3551>

//<3552> nothing
<3552>

//<3553> nothing
<3553>

//<3554> nothing
<3554>

//<3555> nothing
<3555>

//<3556> 天使
<3556>

//<3557> かなで
<3557>

//<3558> 女生徒
<3558>

//<3559> ？？
<3559>

//<3560> 「まずはそうね…バスケ部からなんてどう？」
<3560> "First is...how about the basketball club?"

//<3561> 音無
<3561>

//<3562> クソ坊主
<3562>

//<3563> 代理人
<3563>

//<3564> 微妙すぎるイケメン
<3564>

//<3565> ロリコン
<3565>

//<3566> メガネ仲間
<3566>

//<3567> 暗算日本記録保持者
<3567>

//<3568> 通り魔
<3568>

//<3569> 記憶ナシ男
<3569>

//<3570> 音速
<3570>

//<3571> 無限
<3571>

//<3572> エロ侍
<3572>

//<3573> エロエロ団ナンバー１
<3573>

//<3574> ただのエロ少年
<3574>

//<3575> ユリブサイク
<3575>

//<3576> ドピュッシー
<3576>

//<3577> アメリカンエロドッグ
<3577>

//<3578> ゼウス
<3578>

//<3579> 日向markⅡ
<3579>

//<3580> 糞虫
<3580>

//<3581> 量産型日向
<3581>

//<3582> ？？
<3582>

//<3583> 「どうと言われても、記憶がないからな…」
<3583> "No matter what you tell me, I don't remember..."

//<3584> nothing
<3584>

//<3585> nothing
<3585>

//<3586> nothing
<3586>

//<3587> nothing
<3587>

//<3588> nothing
<3588>

//<3589> 天使
<3589>

//<3590> かなで
<3590>

//<3591> 女生徒
<3591>

//<3592> ？？
<3592>

//<3593> 「試してみましょ。ジャージに着替えて」
<3593> "Let's try. Change into a jersey."

//<3594> いきなりバスケ部の練習に混じるが、また新入りの俺を誰もが自然に受け入れてくれる。
<3594> I suddenly join the basketball club's practice session, and once again, everyone accepts a newcomer like me as if it's perfectly normal.

//<3595> 筋トレをした後、シュート練習、そして実戦形式の試合。
<3595> After weight training, shooting practice, and then a practice game.

//<3596> se_ballcut
<3596>

//<3597> se_ballrolling
<3597>

//<3598> 驚くほど速いパスが来て、取り損ねてしまう。
<3598> The pace was faster than I expected, and I end up making mistakes.

//<3599> バスケ部部員
<3599>

//<3600> 「おい、音無！」
<3600> "Hey, Otonashi!"

//<3601> 音無
<3601>

//<3602> クソ坊主
<3602>

//<3603> 代理人
<3603>

//<3604> 微妙すぎるイケメン
<3604>

//<3605> ロリコン
<3605>

//<3606> メガネ仲間
<3606>

//<3607> 暗算日本記録保持者
<3607>

//<3608> 通り魔
<3608>

//<3609> 記憶ナシ男
<3609>

//<3610> 音速
<3610>

//<3611> 無限
<3611>

//<3612> エロ侍
<3612>

//<3613> エロエロ団ナンバー１
<3613>

//<3614> ただのエロ少年
<3614>

//<3615> ユリブサイク
<3615>

//<3616> ドピュッシー
<3616>

//<3617> アメリカンエロドッグ
<3617>

//<3618> ゼウス
<3618>

//<3619> 日向markⅡ
<3619>

//<3620> 糞虫
<3620>

//<3621> 量産型日向
<3621>

//<3622> ？？
<3622>

//<3623> （だから、なぜ初対面の俺の名を知っている…）
<3623> (Again, why do you know my name at our first meeting...)

//<3624> se_whistle
<3624>

//<3625> 受け取れたとしても、まともにドリブルも出来ず、ファールを食らう。
<3625> Even if I understand the theory, I can't dribble and end up fouling.

//<3626> 最後に体育館をモップで拭いて、終了。
<3626> Finish up with mopping the gym floor.

//<3627> nothing
<3627>

//<3628> nothing
<3628>

//<3629> nothing
<3629>

//<3630> nothing
<3630>

//<3631> nothing
<3631>

//<3632> 天使
<3632>

//<3633> かなで
<3633>

//<3634> 女生徒
<3634>

//<3635> ？？
<3635>

//<3636> 「どう？　楽しかった？」
<3636> "How was it? Was it fun?"

//<3637> なんてことをのたまう。
<3637> What a thing to ask.

//<3638> 俺は首を横に振る。
<3638> I shake my head.

//<3639> 音無
<3639>

//<3640> クソ坊主
<3640>

//<3641> 代理人
<3641>

//<3642> 微妙すぎるイケメン
<3642>

//<3643> ロリコン
<3643>

//<3644> メガネ仲間
<3644>

//<3645> 暗算日本記録保持者
<3645>

//<3646> 通り魔
<3646>

//<3647> 記憶ナシ男
<3647>

//<3648> 音速
<3648>

//<3649> 無限
<3649>

//<3650> エロ侍
<3650>

//<3651> エロエロ団ナンバー１
<3651>

//<3652> ただのエロ少年
<3652>

//<3653> ユリブサイク
<3653>

//<3654> ドピュッシー
<3654>

//<3655> アメリカンエロドッグ
<3655>

//<3656> ゼウス
<3656>

//<3657> 日向markⅡ
<3657>

//<3658> 糞虫
<3658>

//<3659> 量産型日向
<3659>

//<3660> ？？
<3660>

//<3661> 「どうも俺は運動神経が悪いらしい…」
<3661> "It seems my motor skills aren't good..."

//<3662> nothing
<3662>

//<3663> nothing
<3663>

//<3664> nothing
<3664>

//<3665> nothing
<3665>

//<3666> nothing
<3666>

//<3667> 天使
<3667>

//<3668> かなで
<3668>

//<3669> 女生徒
<3669>

//<3670> ？？
<3670>

//<3671> 「とすれば、文化系ということね」
<3671> "In that case, something related to culture."

//<3672> 音無
<3672>

//<3673> クソ坊主
<3673>

//<3674> 代理人
<3674>

//<3675> 微妙すぎるイケメン
<3675>

//<3676> ロリコン
<3676>

//<3677> メガネ仲間
<3677>

//<3678> 暗算日本記録保持者
<3678>

//<3679> 通り魔
<3679>

//<3680> 記憶ナシ男
<3680>

//<3681> 音速
<3681>

//<3682> 無限
<3682>

//<3683> エロ侍
<3683>

//<3684> エロエロ団ナンバー１
<3684>

//<3685> ただのエロ少年
<3685>

//<3686> ユリブサイク
<3686>

//<3687> ドピュッシー
<3687>

//<3688> アメリカンエロドッグ
<3688>

//<3689> ゼウス
<3689>

//<3690> 日向markⅡ
<3690>

//<3691> 糞虫
<3691>

//<3692> 量産型日向
<3692>

//<3693> ？？
<3693>

//<3694> 「今日はこれからどうするんだ」
<3694> "What're we doing after this?"

//<3695> nothing
<3695>

//<3696> nothing
<3696>

//<3697> nothing
<3697>

//<3698> nothing
<3698>

//<3699> nothing
<3699>

//<3700> 天使
<3700>

//<3701> かなで
<3701>

//<3702> 女生徒
<3702>

//<3703> ？？
<3703>

//<3704> 「食堂で夕ご飯を食べるんだけど、それはあなたの友達と」
<3704> "Eat dinner at the cafeteria but with your friends."

//<3705> 音無
<3705>

//<3706> クソ坊主
<3706>

//<3707> 代理人
<3707>

//<3708> 微妙すぎるイケメン
<3708>

//<3709> ロリコン
<3709>

//<3710> メガネ仲間
<3710>

//<3711> 暗算日本記録保持者
<3711>

//<3712> 通り魔
<3712>

//<3713> 記憶ナシ男
<3713>

//<3714> 音速
<3714>

//<3715> 無限
<3715>

//<3716> エロ侍
<3716>

//<3717> エロエロ団ナンバー１
<3717>

//<3718> ただのエロ少年
<3718>

//<3719> ユリブサイク
<3719>

//<3720> ドピュッシー
<3720>

//<3721> アメリカンエロドッグ
<3721>

//<3722> ゼウス
<3722>

//<3723> 日向markⅡ
<3723>

//<3724> 糞虫
<3724>

//<3725> 量産型日向
<3725>

//<3726> ？？
<3726>

//<3727> 「友達…？　そんなのこの世界に居ねーぜ！？」
<3727> "Friends...There are such things in this world!?"

//<3728> nothing
<3728>

//<3729> nothing
<3729>

//<3730> nothing
<3730>

//<3731> nothing
<3731>

//<3732> nothing
<3732>

//<3733> 天使
<3733>

//<3734> かなで
<3734>

//<3735> 女生徒
<3735>

//<3736> ？？
<3736>

//<3737> 「居るわ。寮まで案内するからついてきて」
<3737> "They are. Follow me, and I will guide you to the dormitory."

//<3738> 音無
<3738>

//<3739> クソ坊主
<3739>

//<3740> 代理人
<3740>

//<3741> 微妙すぎるイケメン
<3741>

//<3742> ロリコン
<3742>

//<3743> メガネ仲間
<3743>

//<3744> 暗算日本記録保持者
<3744>

//<3745> 通り魔
<3745>

//<3746> 記憶ナシ男
<3746>

//<3747> 音速
<3747>

//<3748> 無限
<3748>

//<3749> エロ侍
<3749>

//<3750> エロエロ団ナンバー１
<3750>

//<3751> ただのエロ少年
<3751>

//<3752> ユリブサイク
<3752>

//<3753> ドピュッシー
<3753>

//<3754> アメリカンエロドッグ
<3754>

//<3755> ゼウス
<3755>

//<3756> 日向markⅡ
<3756>

//<3757> 糞虫
<3757>

//<3758> 量産型日向
<3758>

//<3759> ？？
<3759>

//<3760> 「あ、ああ…」
<3760> "Ah, ahh..."

//<3761> 天使の後について、寮へ。
<3761> I follow her to the dormitory.

//<3762> 音無
<3762>

//<3763> クソ坊主
<3763>

//<3764> 代理人
<3764>

//<3765> 微妙すぎるイケメン
<3765>

//<3766> ロリコン
<3766>

//<3767> メガネ仲間
<3767>

//<3768> 暗算日本記録保持者
<3768>

//<3769> 通り魔
<3769>

//<3770> 記憶ナシ男
<3770>

//<3771> 音速
<3771>

//<3772> 無限
<3772>

//<3773> エロ侍
<3773>

//<3774> エロエロ団ナンバー１
<3774>

//<3775> ただのエロ少年
<3775>

//<3776> ユリブサイク
<3776>

//<3777> ドピュッシー
<3777>

//<3778> アメリカンエロドッグ
<3778>

//<3779> ゼウス
<3779>

//<3780> 日向markⅡ
<3780>

//<3781> 糞虫
<3781>

//<3782> 量産型日向
<3782>

//<3783> ？？
<3783>

//<3784> （でけー…）
<3784> (Big...)

//<3785> 天使
<3785>

//<3786> かなで
<3786>

//<3787> 女生徒
<3787>

//<3788> ？？
<3788>

//<3789> 「右側が男子寮。案内できるのは、ここまで。異性は入れない校則があるから」
<3789> "The right side is the boys'. This is as far as I am able to guide you, since the rules state opposite genders cannot enter."

//<3790> nothing
<3790>

//<3791> nothing
<3791>

//<3792> nothing
<3792>

//<3793> nothing
<3793>

//<3794> nothing
<3794>

//<3795> 音無
<3795>

//<3796> クソ坊主
<3796>

//<3797> 代理人
<3797>

//<3798> 微妙すぎるイケメン
<3798>

//<3799> ロリコン
<3799>

//<3800> メガネ仲間
<3800>

//<3801> 暗算日本記録保持者
<3801>

//<3802> 通り魔
<3802>

//<3803> 記憶ナシ男
<3803>

//<3804> 音速
<3804>

//<3805> 無限
<3805>

//<3806> エロ侍
<3806>

//<3807> エロエロ団ナンバー１
<3807>

//<3808> ただのエロ少年
<3808>

//<3809> ユリブサイク
<3809>

//<3810> ドピュッシー
<3810>

//<3811> アメリカンエロドッグ
<3811>

//<3812> ゼウス
<3812>

//<3813> 日向markⅡ
<3813>

//<3814> 糞虫
<3814>

//<3815> 量産型日向
<3815>

//<3816> ？？
<3816>

//<3817> 「ここからどうすればいい？」
<3817> "What should I do after this?"

//<3818> nothing
<3818>

//<3819> nothing
<3819>

//<3820> nothing
<3820>

//<3821> nothing
<3821>

//<3822> nothing
<3822>

//<3823> 天使
<3823>

//<3824> かなで
<3824>

//<3825> 女生徒
<3825>

//<3826> ？？
<3826>

//<3827> 「ネームプレートにあなたの名前が書かれている部屋があなたの部屋。そこにいるルームメイトがあなたの友達よ」
<3827> "Your room is the one with your name writte on a nameplate. Your roommate is your friend."

//<3828> 音無
<3828>

//<3829> クソ坊主
<3829>

//<3830> 代理人
<3830>

//<3831> 微妙すぎるイケメン
<3831>

//<3832> ロリコン
<3832>

//<3833> メガネ仲間
<3833>

//<3834> 暗算日本記録保持者
<3834>

//<3835> 通り魔
<3835>

//<3836> 記憶ナシ男
<3836>

//<3837> 音速
<3837>

//<3838> 無限
<3838>

//<3839> エロ侍
<3839>

//<3840> エロエロ団ナンバー１
<3840>

//<3841> ただのエロ少年
<3841>

//<3842> ユリブサイク
<3842>

//<3843> ドピュッシー
<3843>

//<3844> アメリカンエロドッグ
<3844>

//<3845> ゼウス
<3845>

//<3846> 日向markⅡ
<3846>

//<3847> 糞虫
<3847>

//<3848> 量産型日向
<3848>

//<3849> ？？
<3849>

//<3850> 「わかった。案内ありがとう。じゃあな」
<3850> "Got it. Thanks for you help. Later."

//<3851> nothing
<3851>

//<3852> nothing
<3852>

//<3853> nothing
<3853>

//<3854> nothing
<3854>

//<3855> nothing
<3855>

//<3856> 天使
<3856>

//<3857> かなで
<3857>

//<3858> 女生徒
<3858>

//<3859> ？？
<3859>

//<3860> 「ええ。良き学園生活を」
<3860> "Yes. To the wonderful campus life."

//<3861> nothing
<3861>

//<3862> nothing
<3862>

//<3863> nothing
<3863>

//<3864> nothing
<3864>

//<3865> nothing
<3865>

//<3866> nothing
<3866>

//<3867> 天使は去っていった。
<3867> Tenshi left.

//<3868> 音無
<3868>

//<3869> クソ坊主
<3869>

//<3870> 代理人
<3870>

//<3871> 微妙すぎるイケメン
<3871>

//<3872> ロリコン
<3872>

//<3873> メガネ仲間
<3873>

//<3874> 暗算日本記録保持者
<3874>

//<3875> 通り魔
<3875>

//<3876> 記憶ナシ男
<3876>

//<3877> 音速
<3877>

//<3878> 無限
<3878>

//<3879> エロ侍
<3879>

//<3880> エロエロ団ナンバー１
<3880>

//<3881> ただのエロ少年
<3881>

//<3882> ユリブサイク
<3882>

//<3883> ドピュッシー
<3883>

//<3884> アメリカンエロドッグ
<3884>

//<3885> ゼウス
<3885>

//<3886> 日向markⅡ
<3886>

//<3887> 糞虫
<3887>

//<3888> 量産型日向
<3888>

//<3889> ？？
<3889>

//<3890> （さて、気合いを入れていくぞっ）
<3890> (Next, I need to get ready for this.)

//<3891> 天使に言われた通り、自分の名前が書かれたプレートを探す。
<3891> I search for my nameplate as Tenshi told me to.

//<3892> しばらくして、『阿部・音無』と書かれているネームプレートを見つけた。
<3892> Soon, I find a nameplate with "Abe ・ Otonashi" written on it.
//TL check on that roommate name

//<3893> se_irondoor_open2
<3893>

//<3894> ドアを開き部屋に入ると、学習机で宿題だろうか、ペンを走らせていた阿部と思われる男子が俺に気づく。
<3894> I enter the room, and I am noticed by the guy I presume is Abe, who is in the middle of writing out what is probably his homework.

//<3895> 阿部
<3895>

//<3896> 「なんだよ、用でもあったのか？」
<3896> "What's up? Did you have something to do?"

//<3897> 音無
<3897>

//<3898> クソ坊主
<3898>

//<3899> 代理人
<3899>

//<3900> 微妙すぎるイケメン
<3900>

//<3901> ロリコン
<3901>

//<3902> メガネ仲間
<3902>

//<3903> 暗算日本記録保持者
<3903>

//<3904> 通り魔
<3904>

//<3905> 記憶ナシ男
<3905>

//<3906> 音速
<3906>

//<3907> 無限
<3907>

//<3908> エロ侍
<3908>

//<3909> エロエロ団ナンバー１
<3909>

//<3910> ただのエロ少年
<3910>

//<3911> ユリブサイク
<3911>

//<3912> ドピュッシー
<3912>

//<3913> アメリカンエロドッグ
<3913>

//<3914> ゼウス
<3914>

//<3915> 日向markⅡ
<3915>

//<3916> 糞虫
<3916>

//<3917> 量産型日向
<3917>

//<3918> ？？
<3918>

//<3919> 「え？　何が？」
<3919> "Eh? What?"

//<3920> 阿部
<3920>

//<3921> 「ひとりで食ってきたんだろ、夕飯」
<3921> "You went to eat alone right? Dinner that is."

//<3922> 音無
<3922>

//<3923> クソ坊主
<3923>

//<3924> 代理人
<3924>

//<3925> 微妙すぎるイケメン
<3925>

//<3926> ロリコン
<3926>

//<3927> メガネ仲間
<3927>

//<3928> 暗算日本記録保持者
<3928>

//<3929> 通り魔
<3929>

//<3930> 記憶ナシ男
<3930>

//<3931> 音速
<3931>

//<3932> 無限
<3932>

//<3933> エロ侍
<3933>

//<3934> エロエロ団ナンバー１
<3934>

//<3935> ただのエロ少年
<3935>

//<3936> ユリブサイク
<3936>

//<3937> ドピュッシー
<3937>

//<3938> アメリカンエロドッグ
<3938>

//<3939> ゼウス
<3939>

//<3940> 日向markⅡ
<3940>

//<3941> 糞虫
<3941>

//<3942> 量産型日向
<3942>

//<3943> ？？
<3943>

//<3944> 「いや…まだだけど…」
<3944> "No...Not yet but..."

//<3945> 阿部
<3945>

//<3946> 「遅くなるなら先に教えろよ。いっつも俺と食ってたのに」
<3946> "If you're going to be late, tell me ahead of time. Even though we always eat together."

//<3947> これまでも同じように暮らしてきたかのような反応…。
<3947> What's with this reaction like we've always lived together...

//<3948> 音無
<3948>

//<3949> クソ坊主
<3949>

//<3950> 代理人
<3950>

//<3951> 微妙すぎるイケメン
<3951>

//<3952> ロリコン
<3952>

//<3953> メガネ仲間
<3953>

//<3954> 暗算日本記録保持者
<3954>

//<3955> 通り魔
<3955>

//<3956> 記憶ナシ男
<3956>

//<3957> 音速
<3957>

//<3958> 無限
<3958>

//<3959> エロ侍
<3959>

//<3960> エロエロ団ナンバー１
<3960>

//<3961> ただのエロ少年
<3961>

//<3962> ユリブサイク
<3962>

//<3963> ドピュッシー
<3963>

//<3964> アメリカンエロドッグ
<3964>

//<3965> ゼウス
<3965>

//<3966> 日向markⅡ
<3966>

//<3967> 糞虫
<3967>

//<3968> 量産型日向
<3968>

//<3969> ？？
<3969>

//<3970> （なんて不気味な世界なんだ…）
<3970> (What is with this strange world...)

//<3971> 音無
<3971>

//<3972> クソ坊主
<3972>

//<3973> 代理人
<3973>

//<3974> 微妙すぎるイケメン
<3974>

//<3975> ロリコン
<3975>

//<3976> メガネ仲間
<3976>

//<3977> 暗算日本記録保持者
<3977>

//<3978> 通り魔
<3978>

//<3979> 記憶ナシ男
<3979>

//<3980> 音速
<3980>

//<3981> 無限
<3981>

//<3982> エロ侍
<3982>

//<3983> エロエロ団ナンバー１
<3983>

//<3984> ただのエロ少年
<3984>

//<3985> ユリブサイク
<3985>

//<3986> ドピュッシー
<3986>

//<3987> アメリカンエロドッグ
<3987>

//<3988> ゼウス
<3988>

//<3989> 日向markⅡ
<3989>

//<3990> 糞虫
<3990>

//<3991> 量産型日向
<3991>

//<3992> ？？
<3992>

//<3993> 「お前は…もう食ったのか？」
<3993> "Did you...already eat?"

//<3994> 阿部
<3994>

//<3995> 「いいや、お前待ちだった」
<3995> "No, I was waiting for you."

//<3996> 音無
<3996>

//<3997> クソ坊主
<3997>

//<3998> 代理人
<3998>

//<3999> 微妙すぎるイケメン
<3999>

//<4000> ロリコン
<4000>

//<4001> メガネ仲間
<4001>

//<4002> 暗算日本記録保持者
<4002>

//<4003> 通り魔
<4003>

//<4004> 記憶ナシ男
<4004>

//<4005> 音速
<4005>

//<4006> 無限
<4006>

//<4007> エロ侍
<4007>

//<4008> エロエロ団ナンバー１
<4008>

//<4009> ただのエロ少年
<4009>

//<4010> ユリブサイク
<4010>

//<4011> ドピュッシー
<4011>

//<4012> アメリカンエロドッグ
<4012>

//<4013> ゼウス
<4013>

//<4014> 日向markⅡ
<4014>

//<4015> 糞虫
<4015>

//<4016> 量産型日向
<4016>

//<4017> ？？
<4017>

//<4018> 「だったら、食いにいこう」
<4018> "Then let's go eat."

//<4019> 阿部
<4019>

//<4020> 「宿題が中途半端だけど…ま、いいか。行こう」
<4020> "My homework isn't done but..well whatever. Let's go."

//<4021> 44_バッドエンド
<4021>

//<4022> また、あの連中がたむろしている校長室に戻る。
<4022> I return to the principal's office where that group is gathered.

//<4023> しかし、合い言葉を俺は知らない…。
<4023> However, I don't know the password...

//<4024> それを言わずドアを開くと、またあの巨大ハンマーで吹き飛ばされる…。
<4024> If I open the door without saying it, that giant hammer will blow me away again...

//<4025> 自分の名を叫ぶ
<4025> I shout my own name.

//<4026> ひらけごまと叫ぶ
<4026> I shout "Open Sesame!"

//<4027> 何も言わずドアを開ける
<4027> I open the door without speaking.

//<4028> selbtn :
<4028>

//<4029> 音無
<4029>

//<4030> クソ坊主
<4030>

//<4031> 代理人
<4031>

//<4032> 微妙すぎるイケメン
<4032>

//<4033> ロリコン
<4033>

//<4034> メガネ仲間
<4034>

//<4035> 暗算日本記録保持者
<4035>

//<4036> 通り魔
<4036>

//<4037> 記憶ナシ男
<4037>

//<4038> 音速
<4038>

//<4039> 無限
<4039>

//<4040> エロ侍
<4040>

//<4041> エロエロ団ナンバー１
<4041>

//<4042> ただのエロ少年
<4042>

//<4043> ユリブサイク
<4043>

//<4044> ドピュッシー
<4044>

//<4045> アメリカンエロドッグ
<4045>

//<4046> ゼウス
<4046>

//<4047> 日向markⅡ
<4047>

//<4048> 糞虫
<4048>

//<4049> 量産型日向
<4049>

//<4050> ？？
<4050>

//<4051> 「俺だーー！！　音無だ！！　そういう苗字だったんだぁーー！！」
<4051> "It's me!!! Otonashi!! That's my surname!!!"

//<4052> でも、連中には音無という名前は伝えていないから、なんの説得力もない…。
<4052> But if I never told them my name before, it won't be convincing...

//<4053> 音無
<4053>

//<4054> クソ坊主
<4054>

//<4055> 代理人
<4055>

//<4056> 微妙すぎるイケメン
<4056>

//<4057> ロリコン
<4057>

//<4058> メガネ仲間
<4058>

//<4059> 暗算日本記録保持者
<4059>

//<4060> 通り魔
<4060>

//<4061> 記憶ナシ男
<4061>

//<4062> 音速
<4062>

//<4063> 無限
<4063>

//<4064> エロ侍
<4064>

//<4065> エロエロ団ナンバー１
<4065>

//<4066> ただのエロ少年
<4066>

//<4067> ユリブサイク
<4067>

//<4068> ドピュッシー
<4068>

//<4069> アメリカンエロドッグ
<4069>

//<4070> ゼウス
<4070>

//<4071> 日向markⅡ
<4071>

//<4072> 糞虫
<4072>

//<4073> 量産型日向
<4073>

//<4074> ？？
<4074>

//<4075> 「俺だーー！！　俺俺！！　そうだよ、俺だよぉーー！！」
<4075> "It's me!!! Me me!! Yes, it's me!!!"

//<4076> 音無
<4076>

//<4077> クソ坊主
<4077>

//<4078> 代理人
<4078>

//<4079> 微妙すぎるイケメン
<4079>

//<4080> ロリコン
<4080>

//<4081> メガネ仲間
<4081>

//<4082> 暗算日本記録保持者
<4082>

//<4083> 通り魔
<4083>

//<4084> 記憶ナシ男
<4084>

//<4085> 音速
<4085>

//<4086> 無限
<4086>

//<4087> エロ侍
<4087>

//<4088> エロエロ団ナンバー１
<4088>

//<4089> ただのエロ少年
<4089>

//<4090> ユリブサイク
<4090>

//<4091> ドピュッシー
<4091>

//<4092> アメリカンエロドッグ
<4092>

//<4093> ゼウス
<4093>

//<4094> 日向markⅡ
<4094>

//<4095> 糞虫
<4095>

//<4096> 量産型日向
<4096>

//<4097> ？？
<4097>

//<4098> （なんだ、このオレオレ詐欺的な感じは…！）
<4098> (What's with this "me, me" scam...!)
//TL note: This is a famous scam in Japan.

//<4099> だって、名前すら思い出してないのだから、そうなる。
<4099> But I didn't remember my own name.

//<4100> se_key_open
<4100>

//<4101> それでも、言い続けていると、ドアを開けてくれた。
<4101> Even so, when I keep speaking, the door opened.

//<4102> se_wooddoor_open3
<4102>

//<4103> 日向
<4103>

//<4104> 男Ｂ
<4104>

//<4105> エロエロ団総帥
<4105>

//<4106> イケチン
<4106>

//<4107> ホモ太
<4107>

//<4108> ひなチン
<4108>

//<4109> 秀樹
<4109>

//<4110> 男子生徒
<4110>

//<4111> ？？
<4111>

//<4112> 「入れよ」
<4112> "Enter."

//<4113> すまない、と告げて、中に入る。
<4113> I apologize and go inside.

//<4114> 定番の文句だ。これで開かないはずがない。
<4114> It's a standard phrase. There's no way it'd open from this.

//<4115> 音無
<4115>

//<4116> クソ坊主
<4116>

//<4117> 代理人
<4117>

//<4118> 微妙すぎるイケメン
<4118>

//<4119> ロリコン
<4119>

//<4120> メガネ仲間
<4120>

//<4121> 暗算日本記録保持者
<4121>

//<4122> 通り魔
<4122>

//<4123> 記憶ナシ男
<4123>

//<4124> 音速
<4124>

//<4125> 無限
<4125>

//<4126> エロ侍
<4126>

//<4127> エロエロ団ナンバー１
<4127>

//<4128> ただのエロ少年
<4128>

//<4129> ユリブサイク
<4129>

//<4130> ドピュッシー
<4130>

//<4131> アメリカンエロドッグ
<4131>

//<4132> ゼウス
<4132>

//<4133> 日向markⅡ
<4133>

//<4134> 糞虫
<4134>

//<4135> 量産型日向
<4135>

//<4136> ？？
<4136>

//<4137> 「開け、ゴマーーーーーーーーーーー！！」
<4137> "Open Sesameeeeeee!!"

//<4138> ………。
<4138> ......

//<4139> 反応はない。
<4139> No reaction.

//<4140> 音無
<4140>

//<4141> クソ坊主
<4141>

//<4142> 代理人
<4142>

//<4143> 微妙すぎるイケメン
<4143>

//<4144> ロリコン
<4144>

//<4145> メガネ仲間
<4145>

//<4146> 暗算日本記録保持者
<4146>

//<4147> 通り魔
<4147>

//<4148> 記憶ナシ男
<4148>

//<4149> 音速
<4149>

//<4150> 無限
<4150>

//<4151> エロ侍
<4151>

//<4152> エロエロ団ナンバー１
<4152>

//<4153> ただのエロ少年
<4153>

//<4154> ユリブサイク
<4154>

//<4155> ドピュッシー
<4155>

//<4156> アメリカンエロドッグ
<4156>

//<4157> ゼウス
<4157>

//<4158> 日向markⅡ
<4158>

//<4159> 糞虫
<4159>

//<4160> 量産型日向
<4160>

//<4161> ？？
<4161>

//<4162> 「開けっ、ゴマーーーーーーーーーーー！！」
<4162> "Opeeen Sesameeeeeee!!"

//<4163> 音無
<4163>

//<4164> クソ坊主
<4164>

//<4165> 代理人
<4165>

//<4166> 微妙すぎるイケメン
<4166>

//<4167> ロリコン
<4167>

//<4168> メガネ仲間
<4168>

//<4169> 暗算日本記録保持者
<4169>

//<4170> 通り魔
<4170>

//<4171> 記憶ナシ男
<4171>

//<4172> 音速
<4172>

//<4173> 無限
<4173>

//<4174> エロ侍
<4174>

//<4175> エロエロ団ナンバー１
<4175>

//<4176> ただのエロ少年
<4176>

//<4177> ユリブサイク
<4177>

//<4178> ドピュッシー
<4178>

//<4179> アメリカンエロドッグ
<4179>

//<4180> ゼウス
<4180>

//<4181> 日向markⅡ
<4181>

//<4182> 糞虫
<4182>

//<4183> 量産型日向
<4183>

//<4184> ？？
<4184>

//<4185> 「開けっ、ゴマーーーーーーーーー！！」
<4185> "Opeeen Sesameeeee!!"

//<4186> 音無
<4186>

//<4187> クソ坊主
<4187>

//<4188> 代理人
<4188>

//<4189> 微妙すぎるイケメン
<4189>

//<4190> ロリコン
<4190>

//<4191> メガネ仲間
<4191>

//<4192> 暗算日本記録保持者
<4192>

//<4193> 通り魔
<4193>

//<4194> 記憶ナシ男
<4194>

//<4195> 音速
<4195>

//<4196> 無限
<4196>

//<4197> エロ侍
<4197>

//<4198> エロエロ団ナンバー１
<4198>

//<4199> ただのエロ少年
<4199>

//<4200> ユリブサイク
<4200>

//<4201> ドピュッシー
<4201>

//<4202> アメリカンエロドッグ
<4202>

//<4203> ゼウス
<4203>

//<4204> 日向markⅡ
<4204>

//<4205> 糞虫
<4205>

//<4206> 量産型日向
<4206>

//<4207> ？？
<4207>

//<4208> 「開けっ、ゴマーーーーーーー！！」
<4208> "Opeen, Sesameeeee!!"

//<4209> 連呼し続ける。
<4209> I continue repeating it.

//<4210> 音無
<4210>

//<4211> クソ坊主
<4211>

//<4212> 代理人
<4212>

//<4213> 微妙すぎるイケメン
<4213>

//<4214> ロリコン
<4214>

//<4215> メガネ仲間
<4215>

//<4216> 暗算日本記録保持者
<4216>

//<4217> 通り魔
<4217>

//<4218> 記憶ナシ男
<4218>

//<4219> 音速
<4219>

//<4220> 無限
<4220>

//<4221> エロ侍
<4221>

//<4222> エロエロ団ナンバー１
<4222>

//<4223> ただのエロ少年
<4223>

//<4224> ユリブサイク
<4224>

//<4225> ドピュッシー
<4225>

//<4226> アメリカンエロドッグ
<4226>

//<4227> ゼウス
<4227>

//<4228> 日向markⅡ
<4228>

//<4229> 糞虫
<4229>

//<4230> 量産型日向
<4230>

//<4231> ？？
<4231>

//<4232> 「開け…ゴマーーー…！」
<4232> "Open...Sesameee!..."

//<4233> が、疲れてくる…。
<4233> Too tired...

//<4234> se_key_open
<4234>

//<4235> その時、ようやくがちゃりと解錠がされ、ドアが開く。
<4235> This time, there's the sound of unlocking, and the door opens.

//<4236> se_wooddoor_open3
<4236>

//<4237> 日向
<4237>

//<4238> 男Ｂ
<4238>

//<4239> エロエロ団総帥
<4239>

//<4240> イケチン
<4240>

//<4241> ホモ太
<4241>

//<4242> ひなチン
<4242>

//<4243> 秀樹
<4243>

//<4244> 男子生徒
<4244>

//<4245> ？？
<4245>

//<4246> 「入れよ」
<4246> "Enter."

//<4247> すまない、と告げて、中に入る。
<4247> I apologize and go inside.

//<4248> se_trapattack
<4248>

//<4249> ぶぅんと風を切る音と共に意識が飛ぶ。
<4249> The loud sound of myself being flung away along with my consciousness.

//<4250> se_window_break
<4250>

//<4251> 音無
<4251>

//<4252> クソ坊主
<4252>

//<4253> 代理人
<4253>

//<4254> 微妙すぎるイケメン
<4254>

//<4255> ロリコン
<4255>

//<4256> メガネ仲間
<4256>

//<4257> 暗算日本記録保持者
<4257>

//<4258> 通り魔
<4258>

//<4259> 記憶ナシ男
<4259>

//<4260> 音速
<4260>

//<4261> 無限
<4261>

//<4262> エロ侍
<4262>

//<4263> エロエロ団ナンバー１
<4263>

//<4264> ただのエロ少年
<4264>

//<4265> ユリブサイク
<4265>

//<4266> ドピュッシー
<4266>

//<4267> アメリカンエロドッグ
<4267>

//<4268> ゼウス
<4268>

//<4269> 日向markⅡ
<4269>

//<4270> 糞虫
<4270>

//<4271> 量産型日向
<4271>

//<4272> ？？
<4272>

//<4273> 「ん…」
<4273> "Mm..."

//<4274> また目覚める。
<4274> I awake yet again.

//<4275> 男Ｄ
<4275>

//<4276> 「あ、またそのひと、起きてるんじゃない？」
<4276> "Ah, isn't that guy is awake again?"

//<4277> nothing
<4277>

//<4278> nothing
<4278>

//<4279> nothing
<4279>

//<4280> nothing
<4280>

//<4281> nothing
<4281>

//<4282> ゆり
<4282>

//<4283> 女生徒
<4283>

//<4284> ？？
<4284>

//<4285> 「はぁ…出て行っては戻ってきて。一体あなたは何がしたいのよ」
<4285> "Haa...leaving and then returning. What in the world do you want to do?"

//<4286> 音無
<4286>

//<4287> クソ坊主
<4287>

//<4288> 代理人
<4288>

//<4289> 微妙すぎるイケメン
<4289>

//<4290> ロリコン
<4290>

//<4291> メガネ仲間
<4291>

//<4292> 暗算日本記録保持者
<4292>

//<4293> 通り魔
<4293>

//<4294> 記憶ナシ男
<4294>

//<4295> 音速
<4295>

//<4296> 無限
<4296>

//<4297> エロ侍
<4297>

//<4298> エロエロ団ナンバー１
<4298>

//<4299> ただのエロ少年
<4299>

//<4300> ユリブサイク
<4300>

//<4301> ドピュッシー
<4301>

//<4302> アメリカンエロドッグ
<4302>

//<4303> ゼウス
<4303>

//<4304> 日向markⅡ
<4304>

//<4305> 糞虫
<4305>

//<4306> 量産型日向
<4306>

//<4307> ？？
<4307>

//<4308> 「いや…」
<4308> "No..."

//<4309> 俺はソファーから体を起こす。
<4309> I get up from the sofa.

//<4310> 音無
<4310>

//<4311> クソ坊主
<4311>

//<4312> 代理人
<4312>

//<4313> 微妙すぎるイケメン
<4313>

//<4314> ロリコン
<4314>

//<4315> メガネ仲間
<4315>

//<4316> 暗算日本記録保持者
<4316>

//<4317> 通り魔
<4317>

//<4318> 記憶ナシ男
<4318>

//<4319> 音速
<4319>

//<4320> 無限
<4320>

//<4321> エロ侍
<4321>

//<4322> エロエロ団ナンバー１
<4322>

//<4323> ただのエロ少年
<4323>

//<4324> ユリブサイク
<4324>

//<4325> ドピュッシー
<4325>

//<4326> アメリカンエロドッグ
<4326>

//<4327> ゼウス
<4327>

//<4328> 日向markⅡ
<4328>

//<4329> 糞虫
<4329>

//<4330> 量産型日向
<4330>

//<4331> ？？
<4331>

//<4332> 「考え直した。仲間になる。だから、合い言葉を教えてくれ…」
<4332> "I changed my mind. I'll join you. So please teach me the password..."

//<4333> nothing
<4333>

//<4334> nothing
<4334>

//<4335> nothing
<4335>

//<4336> nothing
<4336>

//<4337> nothing
<4337>

//<4338> ゆり
<4338>

//<4339> 女生徒
<4339>

//<4340> ？？
<4340>

//<4341> 「一度去った奴を信用しろって？」
<4341> "Can I trust someone who left us?"

//<4342> 日向
<4342>

//<4343> 男Ｂ
<4343>

//<4344> エロエロ団総帥
<4344>

//<4345> イケチン
<4345>

//<4346> ホモ太
<4346>

//<4347> ひなチン
<4347>

//<4348> 秀樹
<4348>

//<4349> 男子生徒
<4349>

//<4350> ？？
<4350>

//<4351> 「まあまあ、貴重な戦力だ。俺が面倒見るからさ」
<4351> "Now, now, he's precious battle power. I'll look after him."

//<4352> nothing
<4352>

//<4353> nothing
<4353>

//<4354> nothing
<4354>

//<4355> nothing
<4355>

//<4356> nothing
<4356>

//<4357> ゆり
<4357>

//<4358> 女生徒
<4358>

//<4359> ？？
<4359>

//<4360> 「はぁ…わかったわ」
<4360> "Haa...fine."

//<4361> とりあえずこれだけの人数が仲間になってくれるんだ。手を組んでいてデメリットはないだろう…。
<4361> For now, I've joined this group of people. There shouldn't be any problems with joining forces...

//<4362> 音無
<4362>

//<4363> クソ坊主
<4363>

//<4364> 代理人
<4364>

//<4365> 微妙すぎるイケメン
<4365>

//<4366> ロリコン
<4366>

//<4367> メガネ仲間
<4367>

//<4368> 暗算日本記録保持者
<4368>

//<4369> 通り魔
<4369>

//<4370> 記憶ナシ男
<4370>

//<4371> 音速
<4371>

//<4372> 無限
<4372>

//<4373> エロ侍
<4373>

//<4374> エロエロ団ナンバー１
<4374>

//<4375> ただのエロ少年
<4375>

//<4376> ユリブサイク
<4376>

//<4377> ドピュッシー
<4377>

//<4378> アメリカンエロドッグ
<4378>

//<4379> ゼウス
<4379>

//<4380> 日向markⅡ
<4380>

//<4381> 糞虫
<4381>

//<4382> 量産型日向
<4382>

//<4383> ？？
<4383>

//<4384> 「わかったよ…合い言葉は？」
<4384> "I got it...the password?"

//<4385> bs3_
<4385>

//<4386> nothing
<4386>

//<4387> nothing
<4387>

//<4388> nothing
<4388>

//<4389> nothing
<4389>

//<4390> nothing
<4390>

//<4391> 手を差し出し、女生徒と握手を交わした。
<4391> I offer my hand and shake with the schoolgirl.

//<4392> nothing
<4392>

//<4393> nothing
<4393>

//<4394> nothing
<4394>

//<4395> nothing
<4395>

//<4396> nothing
<4396>

//<4397> ゆり
<4397>

//<4398> 女生徒
<4398>

//<4399> ？？
<4399>
{84a45} 33 // 4399

//<4400> 「開けっ、ゴマーーーー！！みたいな適当な合い言葉じゃないわ」
<4400> "Opeen Sesameeee!! It's not something like that."

//<4401> nothing
<4401>

//<4402> nothing
<4402>

//<4403> nothing
<4403>

//<4404> nothing
<4404>

//<4405> nothing
<4405>

//<4406> だろうな…。何を必死に俺は連呼し続けていたんだ…。
<4406> Obviously...Why was I frantically repeating such a thing...

//<4407> nothing
<4407>

//<4408> nothing
<4408>

//<4409> nothing
<4409>

//<4410> nothing
<4410>

//<4411> nothing
<4411>

//<4412> ゆり
<4412>

//<4413> 女生徒
<4413>

//<4414> ？？
<4414>

//<4415> 「合い言葉は、カミモホトケモテンシモナシ」
<4415> "The password is 'No God, Buddha, or Angels.'"

//<4416> 音無
<4416>

//<4417> クソ坊主
<4417>

//<4418> 代理人
<4418>

//<4419> 微妙すぎるイケメン
<4419>

//<4420> ロリコン
<4420>

//<4421> メガネ仲間
<4421>

//<4422> 暗算日本記録保持者
<4422>

//<4423> 通り魔
<4423>

//<4424> 記憶ナシ男
<4424>

//<4425> 音速
<4425>

//<4426> 無限
<4426>

//<4427> エロ侍
<4427>

//<4428> エロエロ団ナンバー１
<4428>

//<4429> ただのエロ少年
<4429>

//<4430> ユリブサイク
<4430>

//<4431> ドピュッシー
<4431>

//<4432> アメリカンエロドッグ
<4432>

//<4433> ゼウス
<4433>

//<4434> 日向markⅡ
<4434>

//<4435> 糞虫
<4435>

//<4436> 量産型日向
<4436>

//<4437> ？？
<4437>

//<4438> 「…カミモホトケモテンシモナシ」
<4438> "...No God, Buddha, or Angels."

//<4439> なんて皮肉な合い言葉だ。実際には仏以外居るんじゃないか。
<4439> What a sarcastic password. In reality, other than Buddha, the other two are here.

//<4440> none
<4440>

//<4441> nothing
<4441>

//<4442> bs
<4442>

//<4443> _
<4443>

//<4444> nothing
<4444>

//<4445> nothing
<4445>

//<4446> nothing
<4446>

//<4447> nothing
<4447>

//<4448> nothing
<4448>

//<4449> ゆり
<4449>

//<4450> 女生徒
<4450>

//<4451> ？？
<4451>

//<4452> 「あたしはゆり。この戦線のリーダー」
<4452> "I'm Yuri, the leader of this battlefront."

//<4453> ひとりの女がこんな野暮ったい男連中を束ね上げているのか。
<4453> This single, uncouth girl could control this group of guys?

//<4454> nothing
<4454>

//<4455> ゆり
<4455>

//<4456> 女生徒
<4456>

//<4457> ？？
<4457>

//<4458> 「彼女は遊佐さん。あなたたちとあたしを繋ぐ戦線の通信士よ」
<4458> "This girl is Yusa. She's the correspondance officer of the Battlefront for all of us."

//<4459> bs2_
<4459>

//<4460> nothing
<4460>

//<4461> nothing
<4461>

//<4462> nothing
<4462>

//<4463> nothing
<4463>

//<4464> nothing
<4464>

//<4465> 遊佐
<4465>

//<4466> 「よろしくどうぞ」
<4466>

//<4467> nothing
<4467>

//<4468> nothing
<4468>

//<4469> nothing
<4469>

//<4470> nothing
<4470>

//<4471> nothing
<4471>

//<4472> びっくりするぐらい影が薄かったので、この部屋に居たことすら気づかなかった…。
<4472> Surprisingly, I didn't realize notice her petite figure was present...

//<4473> nothing
<4473>

//<4474> 日向
<4474>

//<4475> 男Ｂ
<4475>

//<4476> エロエロ団総帥
<4476>

//<4477> イケチン
<4477>

//<4478> ホモ太
<4478>

//<4479> ひなチン
<4479>

//<4480> 秀樹
<4480>

//<4481> 男子生徒
<4481>

//<4482> ？？
<4482>

//<4483> 「これでようやく仲間っつーわけだな」
<4483> "So you've finally joined us."

//<4484> ゆり
<4484>

//<4485> 女生徒
<4485>

//<4486> ？？
<4486>

//<4487> 「彼は日向くん。見た目通り、ナンパでちゃらんぽらんな奴だけど、やるときはたまにやるわ」
<4487> "This is Hinata. As you can see, he's a carefree smooth talker, but ocassionally he'll do things when the time comes.
//TL check

//<4488> bs2_
<4488>

//<4489> nothing
<4489>

//<4490> nothing
<4490>

//<4491> nothing
<4491>

//<4492> nothing
<4492>

//<4493> nothing
<4493>

//<4494> 日向
<4494>

//<4495> 男Ｂ
<4495>

//<4496> エロエロ団総帥
<4496>

//<4497> イケチン
<4497>

//<4498> ホモ太
<4498>

//<4499> ひなチン
<4499>

//<4500> 秀樹
<4500>

//<4501> 男子生徒
<4501>

//<4502> ？？
<4502>
{89a9d} 33 // 4502

//<4503> 「ああ、って、フォローおかしいぜ！！」
<4503> "Hey now, that latter part wasn't right!!"

//<4504> nothing
<4504>

//<4505> nothing
<4505>

//<4506> nothing
<4506>

//<4507> nothing
<4507>

//<4508> nothing
<4508>

//<4509> 出会った時の印象は最悪だったが、今見ると、好青年という印象を受ける。
<4509> My first impression of him was the worst, but now that I take a good look, he's a good guy.

//<4510> 俺の面倒を見てくれるらしい。出会った時の印象は最悪だったが、今では好意すら覚える。
<4510> I guess he's looking out for me. My first impression of him was the worst, but I'll remember his kindness.

//<4511> nothing
<4511>

//<4512> ゆり
<4512>

//<4513> 女生徒
<4513>

//<4514> ？？
<4514>

//<4515> 「彼は松下くん。柔道五段だから、敬意をもって皆は松下五段と呼ぶわ」
<4515> "He's Matsushita. He's a fifth dan in Judo, so everyone calls him Matsushita Fifth Dan out of respect."

//<4516> 日向
<4516>

//<4517> 男Ｂ
<4517>

//<4518> エロエロ団総帥
<4518>

//<4519> イケチン
<4519>

//<4520> ホモ太
<4520>

//<4521> ひなチン
<4521>

//<4522> 秀樹
<4522>

//<4523> 男子生徒
<4523>

//<4524> ？？
<4524>

//<4525> 「くっそー、無視かよっ」
<4525> "Damn. Ignoring me?"

//<4526> bs2_
<4526>

//<4527> nothing
<4527>

//<4528> nothing
<4528>

//<4529> nothing
<4529>

//<4530> nothing
<4530>

//<4531> nothing
<4531>

//<4532> 松下
<4532>

//<4533> 「よろしくな」
<4533> "Nice to meet you."

//<4534> 大男だ。この体で柔道五段なら、相当強いんだろう。
<4534> A huge guy. If he's a fifth dan with this size, then he must be quite strong.

//<4535> nothing
<4535>

//<4536> ゆり
<4536>

//<4537> 女生徒
<4537>

//<4538> ？？
<4538>

//<4539> 「彼は大山くん。特徴がないのが特徴よ」
<4539> "He's Ooyama. He has no particular traits."

//<4540> bs2_
<4540>

//<4541> nothing
<4541>

//<4542> nothing
<4542>

//<4543> nothing
<4543>

//<4544> nothing
<4544>

//<4545> nothing
<4545>

//<4546> 大山
<4546>

//<4547> 「えへへ、ようこそ、戦線へ」
<4547> "Ehehe, welcome to the battlefront."

//<4548> 特徴がないのが特徴って…どう覚えればいいんだ…。確かに外見はその通りだが。
<4548> No particular traits...Then how to remember him...But looking at him, it's really true."

//<4549> nothing
<4549>

//<4550> nothing
<4550>

//<4551> nothing
<4551>

//<4552> nothing
<4552>

//<4553> nothing
<4553>

//<4554> ぬっと、体躯のいい男が割って入ってくる。
<4554> Suddenly, a well statured guy bursts through.

//<4555> nothing
<4555>

//<4556> nothing
<4556>

//<4557> nothing
<4557>

//<4558> nothing
<4558>

//<4559> nothing
<4559>

//<4560> 男Ｇ
<4560>

//<4561> 「カモンレッツダーンス！」
<4561> "Come on, let's dance!"

//<4562> 音無
<4562>

//<4563> クソ坊主
<4563>

//<4564> 代理人
<4564>

//<4565> 微妙すぎるイケメン
<4565>

//<4566> ロリコン
<4566>

//<4567> メガネ仲間
<4567>

//<4568> 暗算日本記録保持者
<4568>

//<4569> 通り魔
<4569>

//<4570> 記憶ナシ男
<4570>

//<4571> 音速
<4571>

//<4572> 無限
<4572>

//<4573> エロ侍
<4573>

//<4574> エロエロ団ナンバー１
<4574>

//<4575> ただのエロ少年
<4575>

//<4576> ユリブサイク
<4576>

//<4577> ドピュッシー
<4577>

//<4578> アメリカンエロドッグ
<4578>

//<4579> ゼウス
<4579>

//<4580> 日向markⅡ
<4580>

//<4581> 糞虫
<4581>

//<4582> 量産型日向
<4582>

//<4583> ？？
<4583>

//<4584> 「いや、踊らねぇけど…」
<4584> "Uh, I don't dance..."

//<4585> nothing
<4585>

//<4586> ゆり
<4586>

//<4587> 女生徒
<4587>

//<4588> ？？
<4588>

//<4589> 「この人なりの挨拶よ。みんなＴＫと呼んでるわ。本名は誰も知らない謎の男よ」
<4589> "It's how he greets people. Everyone calls him TK. He's a mysterious person whose real name is unknown.

//<4590> そんな奴が仲間でいいのか…。
<4590> Is it fine to have someone like that as a member...

//<4591> nothing
<4591>

//<4592> ゆり
<4592>

//<4593> 女生徒
<4593>

//<4594> ？？
<4594>

//<4595> 「眼鏡をいちいち持ち上げて知的に話すのは高松くん。本当は馬鹿よ」
<4595> "The guy who is always pushing his glasses is Takamatsu. He's really an idiot."

//<4596> bs2_
<4596>

//<4597> nothing
<4597>

//<4598> nothing
<4598>

//<4599> nothing
<4599>

//<4600> nothing
<4600>

//<4601> nothing
<4601>

//<4602> 高松
<4602>

//<4603> 「よろしく」
<4603> "Nice to meet you."

//<4604> 音無
<4604>

//<4605> クソ坊主
<4605>

//<4606> 代理人
<4606>

//<4607> 微妙すぎるイケメン
<4607>

//<4608> ロリコン
<4608>

//<4609> メガネ仲間
<4609>

//<4610> 暗算日本記録保持者
<4610>

//<4611> 通り魔
<4611>

//<4612> 記憶ナシ男
<4612>

//<4613> 音速
<4613>

//<4614> 無限
<4614>

//<4615> エロ侍
<4615>

//<4616> エロエロ団ナンバー１
<4616>

//<4617> ただのエロ少年
<4617>

//<4618> ユリブサイク
<4618>

//<4619> ドピュッシー
<4619>

//<4620> アメリカンエロドッグ
<4620>

//<4621> ゼウス
<4621>

//<4622> 日向markⅡ
<4622>

//<4623> 糞虫
<4623>

//<4624> 量産型日向
<4624>

//<4625> ？？
<4625>

//<4626> 「ああ…よろしく…」
<4626> "Ah...nice to meet you..."

//<4627> そんな紹介で平然としていられるのか…。それは確かに馬鹿だ。
<4627> He doesn't mind such an introduction...he's definitely an idiot.

//<4628> nothing
<4628>

//<4629> ゆり
<4629>

//<4630> 女生徒
<4630>

//<4631> ？？
<4631>

//<4632> 「そこの物騒な得物を絶えず持ち続けてるのが、野田くん」
<4632> "The guy who's always carrying that dangerous weapon is Noda."

//<4633> bs2_
<4633>

//<4634> nothing
<4634>

//<4635> nothing
<4635>

//<4636> nothing
<4636>

//<4637> nothing
<4637>

//<4638> nothing
<4638>

//<4639> 野田
<4639>

//<4640> 男Ｆ
<4640>

//<4641> イケパイ
<4641>

//<4642> 男
<4642>

//<4643> ？？
<4643>
{916b6} 33 // 4643

//<4644> 「こいつは俺の体の一部だ。もちろん、ゆりっぺを守るためのな」
<4644> "This thing is a part of my body. Naturally, it's to protect Yurippe."

//<4645> nothing
<4645>

//<4646> nothing
<4646>

//<4647> nothing
<4647>

//<4648> nothing
<4648>

//<4649> nothing
<4649>

//<4650> ゆり
<4650>

//<4651> 女生徒
<4651>

//<4652> ？？
<4652>

//<4653> 「知んない」
<4653> "I don't care."

//<4654> nothing
<4654>

//<4655> nothing
<4655>

//<4656> nothing
<4656>

//<4657> nothing
<4657>

//<4658> nothing
<4658>

//<4659> 野田
<4659>

//<4660> 男Ｆ
<4660>

//<4661> イケパイ
<4661>

//<4662> 男
<4662>

//<4663> ？？
<4663>

//<4664> 「うおおぉぉぉぉーーー…」
<4664> "Uwaaaaaa..."

//<4665> nothing
<4665>

//<4666> ゆり
<4666>

//<4667> 女生徒
<4667>

//<4668> ？？
<4668>

//<4669> 「で、影で『あさはかなり』って言い続けてるのは椎名さん。作戦実行メンバーではあたしを除いては唯一の女性で、しかも戦線では最強」
<4669> "And, the girl who keeps saying 'How foolish' from behind is Shiina. Aside from me, she's the only other girl who participates in operations. In fact, she's the strongest of us all."

//<4670> 野田
<4670>

//<4671> 男Ｆ
<4671>

//<4672> イケパイ
<4672>

//<4673> 男
<4673>

//<4674> ？？
<4674>

//<4675> 「うおおぉぉぉぉーーー…」
<4675> "Uwaaaaaa..."

//<4676> nothing
<4676>

//<4677> nothing
<4677>

//<4678> nothing
<4678>

//<4679> nothing
<4679>

//<4680> nothing
<4680>

//<4681> ゆり
<4681>

//<4682> 女生徒
<4682>

//<4683> ？？
<4683>

//<4684> 「さっき飛んでいったのは野田くん」
<4684> "The guy who just went flying is Noda."

//<4685> あの武器を常に持った男か…。
<4685> The guy always carrying that weapon huh...

//<4686> nothing
<4686>

//<4687> ゆり
<4687>

//<4688> 女生徒
<4688>

//<4689> ？？
<4689>

//<4690> 「で、影で『あさはかなり』って言い続けてるのは椎名さん。作戦実行メンバーではあたしを除いては唯一の女性で、しかも戦線では最強」
<4690> "And, the girl who keeps saying 'How foolish' from behind is Shiina. Aside from me, she's the only other girl who participates in operations. In fact, she's the strongest of us all."

//<4691> bs2_
<4691>

//<4692> nothing
<4692>

//<4693> nothing
<4693>

//<4694> nothing
<4694>

//<4695> nothing
<4695>

//<4696> nothing
<4696>

//<4697> 音無
<4697>

//<4698> クソ坊主
<4698>

//<4699> 代理人
<4699>

//<4700> 微妙すぎるイケメン
<4700>

//<4701> ロリコン
<4701>

//<4702> メガネ仲間
<4702>

//<4703> 暗算日本記録保持者
<4703>

//<4704> 通り魔
<4704>

//<4705> 記憶ナシ男
<4705>

//<4706> 音速
<4706>

//<4707> 無限
<4707>

//<4708> エロ侍
<4708>

//<4709> エロエロ団ナンバー１
<4709>

//<4710> ただのエロ少年
<4710>

//<4711> ユリブサイク
<4711>

//<4712> ドピュッシー
<4712>

//<4713> アメリカンエロドッグ
<4713>

//<4714> ゼウス
<4714>

//<4715> 日向markⅡ
<4715>

//<4716> 糞虫
<4716>

//<4717> 量産型日向
<4717>

//<4718> ？？
<4718>

//<4719> （女性で最強だなんてすごいな…）
<4719> (Woah, the strongest one is a girl...)

//<4720> se_shiina
<4720>

//<4721> nothing
<4721>

//<4722> nothing
<4722>

//<4723> nothing
<4723>

//<4724> nothing
<4724>

//<4725> nothing
<4725>

//<4726> 椎名
<4726>

//<4727> 「ふっ…」
<4727> "Fuu.."

//<4728> nothing
<4728>

//<4729> ゆり
<4729>

//<4730> 女生徒
<4730>

//<4731> ？？
<4731>

//<4732> 「そっちに座ってるのは岩沢さん。陽動部隊のリーダー」
<4732> "The girl sitting there is Iwasawa, leader of the diversion group."

//<4733> bs2_
<4733>

//<4734> nothing
<4734>

//<4735> nothing
<4735>

//<4736> nothing
<4736>

//<4737> nothing
<4737>

//<4738> nothing
<4738>

//<4739> 岩沢
<4739>

//<4740> 「………」
<4740> "......"

//<4741> 黙ったまま。クールビューティーな印象だ。
<4741> She's still silent. She's kind of a cool beauty.

//<4742> ゆり
<4742>

//<4743> 女生徒
<4743>

//<4744> ？？
<4744>

//<4745> 「彼女の活躍はすぐ耳にすることになると思うわ」
<4745> "You'll probably hear her contributions soon enough."

//<4746> 音無
<4746>

//<4747> クソ坊主
<4747>

//<4748> 代理人
<4748>

//<4749> 微妙すぎるイケメン
<4749>

//<4750> ロリコン
<4750>

//<4751> メガネ仲間
<4751>

//<4752> 暗算日本記録保持者
<4752>

//<4753> 通り魔
<4753>

//<4754> 記憶ナシ男
<4754>

//<4755> 音速
<4755>

//<4756> 無限
<4756>

//<4757> エロ侍
<4757>

//<4758> エロエロ団ナンバー１
<4758>

//<4759> ただのエロ少年
<4759>

//<4760> ユリブサイク
<4760>

//<4761> ドピュッシー
<4761>

//<4762> アメリカンエロドッグ
<4762>

//<4763> ゼウス
<4763>

//<4764> 日向markⅡ
<4764>

//<4765> 糞虫
<4765>

//<4766> 量産型日向
<4766>

//<4767> ？？
<4767>

//<4768> 「耳…？」
<4768> "Hear...?"

//<4769> nothing
<4769>

//<4770> nothing
<4770>

//<4771> nothing
<4771>

//<4772> nothing
<4772>

//<4773> nothing
<4773>

//<4774> ゆり
<4774>

//<4775> 女生徒
<4775>

//<4776> ？？
<4776>

//<4777> 「ここに居ないだけで、戦線のメンバーはまだ何十人と校内に潜伏してるわ。後は…藤巻くんね」
<4777> "They aren't here, but there are also dozens of others hiding throughout the school. Aside from them...Fujimaki."

//<4778> nothing
<4778>

//<4779> 藤巻
<4779>

//<4780> 「藤巻だ、クソ坊主」
<4780> "I'm Fujimaki, you punk."

//<4781> none
<4781>

//<4782> nothing
<4782>

//<4783> bs
<4783>

//<4784> _
<4784>

//<4785> nothing
<4785>

//<4786> nothing
<4786>

//<4787> nothing
<4787>

//<4788> nothing
<4788>

//<4789> nothing
<4789>

//<4790> 木刀を持ったやさぐれた男が、坊主呼ばわりをしてくる。
<4790> The sulking guy with a wooden sword. He called me a punk.

//<4791> 音無
<4791>

//<4792> クソ坊主
<4792>

//<4793> 代理人
<4793>

//<4794> 微妙すぎるイケメン
<4794>

//<4795> ロリコン
<4795>

//<4796> メガネ仲間
<4796>

//<4797> 暗算日本記録保持者
<4797>

//<4798> 通り魔
<4798>

//<4799> 記憶ナシ男
<4799>

//<4800> 音速
<4800>

//<4801> 無限
<4801>

//<4802> エロ侍
<4802>

//<4803> エロエロ団ナンバー１
<4803>

//<4804> ただのエロ少年
<4804>

//<4805> ユリブサイク
<4805>

//<4806> ドピュッシー
<4806>

//<4807> アメリカンエロドッグ
<4807>

//<4808> ゼウス
<4808>

//<4809> 日向markⅡ
<4809>

//<4810> 糞虫
<4810>

//<4811> 量産型日向
<4811>

//<4812> ？？
<4812>

//<4813> 「クソ坊主じゃない」
<4813> "I'm not a punk."

//<4814> nothing
<4814>

//<4815> nothing
<4815>

//<4816> nothing
<4816>

//<4817> nothing
<4817>

//<4818> nothing
<4818>

//<4819> 藤巻
<4819>

//<4820> 「だったら、なんだってんだよ」
<4820> "Then who the hell are you?"

//<4821> nothing
<4821>

//<4822> nothing
<4822>

//<4823> nothing
<4823>

//<4824> nothing
<4824>

//<4825> ゆり
<4825>

//<4826> 女生徒
<4826>

//<4827> ？？
<4827>

//<4828> 「そうよ。あなた名前は？」
<4828> "Oh yeah. What's your name?"

//<4829> そう言われて初めて気づいた。俺は自分の名前すら忘れてしまっていた。
<4829> Now that she asks, I'm reminded that I don't know my own name.

//<4830> なんとか思い出そうと記憶を探る。
<4830> I try to search around my memories.

//<4831> 響きのようなものだけが覚えている。
<4831> It's like I can only recall its echo.

//<4832> 音無
<4832>

//<4833> クソ坊主
<4833>

//<4834> 代理人
<4834>

//<4835> 微妙すぎるイケメン
<4835>

//<4836> ロリコン
<4836>

//<4837> メガネ仲間
<4837>

//<4838> 暗算日本記録保持者
<4838>

//<4839> 通り魔
<4839>

//<4840> 記憶ナシ男
<4840>

//<4841> 音速
<4841>

//<4842> 無限
<4842>

//<4843> エロ侍
<4843>

//<4844> エロエロ団ナンバー１
<4844>

//<4845> ただのエロ少年
<4845>

//<4846> ユリブサイク
<4846>

//<4847> ドピュッシー
<4847>

//<4848> アメリカンエロドッグ
<4848>

//<4849> ゼウス
<4849>

//<4850> 日向markⅡ
<4850>

//<4851> 糞虫
<4851>

//<4852> 量産型日向
<4852>

//<4853> ？？
<4853>

//<4854> 「…え…なんだっけ…」
<4854> "...Uh...What was it..."

//<4855> ………。
<4855> ......

//<4856> 音無
<4856>

//<4857> クソ坊主
<4857>

//<4858> 代理人
<4858>

//<4859> 微妙すぎるイケメン
<4859>

//<4860> ロリコン
<4860>

//<4861> メガネ仲間
<4861>

//<4862> 暗算日本記録保持者
<4862>

//<4863> 通り魔
<4863>

//<4864> 記憶ナシ男
<4864>

//<4865> 音速
<4865>

//<4866> 無限
<4866>

//<4867> エロ侍
<4867>

//<4868> エロエロ団ナンバー１
<4868>

//<4869> ただのエロ少年
<4869>

//<4870> ユリブサイク
<4870>

//<4871> ドピュッシー
<4871>

//<4872> アメリカンエロドッグ
<4872>

//<4873> ゼウス
<4873>

//<4874> 日向markⅡ
<4874>

//<4875> 糞虫
<4875>

//<4876> 量産型日向
<4876>

//<4877> ？？
<4877>

//<4878> 「くっそ、思い出せね…」
<4878> "Damn, I can't remember..."

//<4879> nothing
<4879>

//<4880> nothing
<4880>

//<4881> nothing
<4881>

//<4882> nothing
<4882>

//<4883> nothing
<4883>

//<4884> 藤巻
<4884>

//<4885> 「記憶がねーのか。俺と同じパターンだぜ」
<4885> "So you can't remember. I was the same."

//<4886> nothing
<4886>

//<4887> nothing
<4887>

//<4888> nothing
<4888>

//<4889> nothing
<4889>

//<4890> 松下
<4890>

//<4891> 「安心しろ。じき戻る」
<4891> "Don't worry. It'll return shortly."

//<4892> nothing
<4892>

//<4893> nothing
<4893>

//<4894> nothing
<4894>

//<4895> nothing
<4895>

//<4896> nothing
<4896>

//<4897> 藤巻
<4897>

//<4898> 「じゃ、しばらくはクソ坊主な」
<4898> "Then for now, you're a punk."

//<4899> nothing
<4899>

//<4900> nothing
<4900>

//<4901> nothing
<4901>

//<4902> nothing
<4902>

//<4903> 日向
<4903>

//<4904> 男Ｂ
<4904>

//<4905> エロエロ団総帥
<4905>

//<4906> イケチン
<4906>

//<4907> ホモ太
<4907>

//<4908> ひなチン
<4908>

//<4909> 秀樹
<4909>

//<4910> 男子生徒
<4910>

//<4911> ？？
<4911>

//<4912> 「ひでーなあ。俺は代理人って呼ぶぜ」
<4912> "That's harsh. You can call me a substitute."

//<4913> nothing
<4913>

//<4914> nothing
<4914>

//<4915> nothing
<4915>

//<4916> nothing
<4916>

//<4917> 藤巻
<4917>

//<4918> 「どういう意味だ？」
<4918> "What's that mean?"

//<4919> nothing
<4919>

//<4920> nothing
<4920>

//<4921> nothing
<4921>

//<4922> nothing
<4922>

//<4923> 日向
<4923>

//<4924> 男Ｂ
<4924>

//<4925> エロエロ団総帥
<4925>

//<4926> イケチン
<4926>

//<4927> ホモ太
<4927>

//<4928> ひなチン
<4928>

//<4929> 秀樹
<4929>

//<4930> 男子生徒
<4930>

//<4931> ？？
<4931>

//<4932> 「代理の名前って意味に決まってるじゃねーか」
<4932> "Doesn't the name Substitute somehow fit?"

//<4933> nothing
<4933>

//<4934> nothing
<4934>

//<4935> nothing
<4935>

//<4936> nothing
<4936>

//<4937> 日向
<4937>

//<4938> 男Ｂ
<4938>

//<4939> エロエロ団総帥
<4939>

//<4940> イケチン
<4940>

//<4941> ホモ太
<4941>

//<4942> ひなチン
<4942>

//<4943> 秀樹
<4943>

//<4944> 男子生徒
<4944>

//<4945> ？？
<4945>

//<4946> 「よ、代理人！　ほら、なんとなくカッコイイ！！」
<4946> "Hey, Substitute! See, isn't it cool!!"

//<4947> 音無
<4947>

//<4948> クソ坊主
<4948>

//<4949> 代理人
<4949>

//<4950> 微妙すぎるイケメン
<4950>

//<4951> ロリコン
<4951>

//<4952> メガネ仲間
<4952>

//<4953> 暗算日本記録保持者
<4953>

//<4954> 通り魔
<4954>

//<4955> 記憶ナシ男
<4955>

//<4956> 音速
<4956>

//<4957> 無限
<4957>

//<4958> エロ侍
<4958>

//<4959> エロエロ団ナンバー１
<4959>

//<4960> ただのエロ少年
<4960>

//<4961> ユリブサイク
<4961>

//<4962> ドピュッシー
<4962>

//<4963> アメリカンエロドッグ
<4963>

//<4964> ゼウス
<4964>

//<4965> 日向markⅡ
<4965>

//<4966> 糞虫
<4966>

//<4967> 量産型日向
<4967>

//<4968> ？？
<4968>

//<4969> （でも、その使い方は間違っている！！）
<4969> (But that usage is wrong!!)

//<4970> nothing
<4970>

//<4971> nothing
<4971>

//<4972> nothing
<4972>

//<4973> 大山
<4973>

//<4974> 「僕はイケメンって呼ぶよ！　イケメン！　ヒューー！！」
<4974> "I'll call you Hunk! Hunk! Heeeey!!"

//<4975> nothing
<4975>

//<4976> nothing
<4976>

//<4977> nothing
<4977>

//<4978> nothing
<4978>

//<4979> nothing
<4979>

//<4980> 藤巻
<4980>

//<4981> 「けっ、こいつがイケメンだってか？　微妙すぎるぜ」
<4981> "Tch, how is this guy a Hunk? That's too uncanny."

//<4982> nothing
<4982>

//<4983> nothing
<4983>

//<4984> nothing
<4984>

//<4985> nothing
<4985>

//<4986> nothing
<4986>

//<4987> 大山
<4987>

//<4988> 「じゃ、ふたつを足して、微妙すぎるイケメンって呼ぶよ！」
<4988> "Then let's add them together and call him uncanny hunk!"

//<4989> nothing
<4989>

//<4990> nothing
<4990>

//<4991> nothing
<4991>

//<4992> nothing
<4992>

//<4993> nothing
<4993>

//<4994> 大山
<4994>

//<4995> 「よっ！　微妙すぎるイケメン！　ヒューー！！」
<4995> "Hey! Uncanny hunk! Heeey!!"

//<4996> nothing
<4996>

//<4997> nothing
<4997>

//<4998> nothing
<4998>

//<4999> 松下
<4999>

//<5000> 「では俺は、ロリコン、とでも呼ぶか」
<5000> "Then I shall call him lolicon."

//<5001> nothing
<5001>

//<5002> nothing
<5002>

//<5003> nothing
<5003>

//<5004> nothing
<5004>

//<5005> nothing
<5005>

//<5006> 日向
<5006>

//<5007> 男Ｂ
<5007>

//<5008> エロエロ団総帥
<5008>

//<5009> イケチン
<5009>

//<5010> ホモ太
<5010>

//<5011> ひなチン
<5011>

//<5012> 秀樹
<5012>

//<5013> 男子生徒
<5013>

//<5014> ？？
<5014>

//<5015> 「え？　どうして？」
<5015> "Eh? Why?"

//<5016> nothing
<5016>

//<5017> nothing
<5017>

//<5018> nothing
<5018>

//<5019> nothing
<5019>

//<5020> nothing
<5020>

//<5021> 松下
<5021>

//<5022> 「俺の読みだ。記憶が戻ったら、実際ロリコンで、正解だったら気持ちがいいからな！」
<5022> "It's my prediction. If his memory returns and he's actually a lolicon, it'll be great!"

//<5023> nothing
<5023>

//<5024> nothing
<5024>

//<5025> nothing
<5025>

//<5026> nothing
<5026>

//<5027> nothing
<5027>

//<5028> 大山
<5028>

//<5029> 「あーっ、その楽しみ方いいなぁっ！」
<5029> "Ahh, that's a fun way to think!"

//<5030> nothing
<5030>

//<5031> nothing
<5031>

//<5032> nothing
<5032>

//<5033> 高松
<5033>

//<5034> 「では私は…そうですね…メガネ仲間と呼びましょう」
<5034> "Then I will call him..let's see...how about glasses comrade."

//<5035> nothing
<5035>

//<5036> nothing
<5036>

//<5037> nothing
<5037>

//<5038> nothing
<5038>

//<5039> nothing
<5039>

//<5040> 大山
<5040>

//<5041> 「眼鏡をかけていないのに！？」
<5041> "Even though he doesn't wear glasses!?"

//<5042> nothing
<5042>

//<5043> nothing
<5043>

//<5044> nothing
<5044>

//<5045> nothing
<5045>

//<5046> nothing
<5046>

//<5047> 高松
<5047>

//<5048> 「私も読みです。記憶を取り戻すと同時に、自分の視力の悪さに気づき、眼鏡をかけ始める、と読みました」
<5048> "It's my prediction. I'm predicting that when his memory returns, he'll simultaneously lose his eyesight and start wearing glasses."

//<5049> nothing
<5049>

//<5050> nothing
<5050>

//<5051> nothing
<5051>

//<5052> nothing
<5052>

//<5053> nothing
<5053>

//<5054> 日向
<5054>

//<5055> 男Ｂ
<5055>

//<5056> エロエロ団総帥
<5056>

//<5057> イケチン
<5057>

//<5058> ホモ太
<5058>

//<5059> ひなチン
<5059>

//<5060> 秀樹
<5060>

//<5061> 男子生徒
<5061>

//<5062> ？？
<5062>

//<5063> 「それ、記憶なくても、視力の悪さなら今、わかるんじゃねーか？」
<5063> "In other words, not just his memory, but he doesn't even realize his eyesight is bad?"

//<5064> 音無
<5064>

//<5065> クソ坊主
<5065>

//<5066> 代理人
<5066>

//<5067> 微妙すぎるイケメン
<5067>

//<5068> ロリコン
<5068>

//<5069> メガネ仲間
<5069>

//<5070> 暗算日本記録保持者
<5070>

//<5071> 通り魔
<5071>

//<5072> 記憶ナシ男
<5072>

//<5073> 音速
<5073>

//<5074> 無限
<5074>

//<5075> エロ侍
<5075>

//<5076> エロエロ団ナンバー１
<5076>

//<5077> ただのエロ少年
<5077>

//<5078> ユリブサイク
<5078>

//<5079> ドピュッシー
<5079>

//<5080> アメリカンエロドッグ
<5080>

//<5081> ゼウス
<5081>

//<5082> 日向markⅡ
<5082>

//<5083> 糞虫
<5083>

//<5084> 量産型日向
<5084>

//<5085> ？？
<5085>

//<5086> （まったくその通りだ！！）
<5086> (That's exactly right!!)

//<5087> nothing
<5087>

//<5088> nothing
<5088>

//<5089> nothing
<5089>

//<5090> nothing
<5090>

//<5091> nothing
<5091>

//<5092> ゆり
<5092>

//<5093> 女生徒
<5093>

//<5094> ？？
<5094>
{a080a} 33 // 5094

//<5095> 「読みかー。じゃ、あたしは、暗算日本記録保持者で！」
<5095> "Prediction? Then Japanese record holder in mental arithmetic for me!"

//<5096> nothing
<5096>

//<5097> nothing
<5097>

//<5098> nothing
<5098>

//<5099> nothing
<5099>

//<5100> nothing
<5100>

//<5101> nothing
<5101>

//<5102> nothing
<5102>

//<5103> nothing
<5103>

//<5104> nothing
<5104>

//<5105> 藤巻
<5105>

//<5106> 「すっげーとこが来たぜ…」
<5106> "An amazing one got said..."

//<5107> nothing
<5107>

//<5108> nothing
<5108>

//<5109> nothing
<5109>

//<5110> nothing
<5110>

//<5111> nothing
<5111>

//<5112> ゆり
<5112>

//<5113> 女生徒
<5113>

//<5114> ？？
<5114>

//<5115> 「可能性は０ではないわ。当たった時の爽快感と言ったらもう！」
<5115> "It's not impossible. And it'd feel exhilarating if I'm right!"

//<5116> nothing
<5116>

//<5117> nothing
<5117>

//<5118> nothing
<5118>

//<5119> nothing
<5119>

//<5120> 日向
<5120>

//<5121> 男Ｂ
<5121>

//<5122> エロエロ団総帥
<5122>

//<5123> イケチン
<5123>

//<5124> ホモ太
<5124>

//<5125> ひなチン
<5125>

//<5126> 秀樹
<5126>

//<5127> 男子生徒
<5127>

//<5128> ？？
<5128>

//<5129> 「そいつは最高だろうな…」
<5129> "That would definitely be the best..."

//<5130> nothing
<5130>

//<5131> nothing
<5131>

//<5132> nothing
<5132>

//<5133> ゆり
<5133>

//<5134> 女生徒
<5134>

//<5135> ？？
<5135>

//<5136> 「遊佐さんと、岩沢さんは？」
<5136> "How about you two, Yusa? Iwasawa?"

//<5137> nothing
<5137>

//<5138> nothing
<5138>

//<5139> nothing
<5139>

//<5140> nothing
<5140>

//<5141> nothing
<5141>

//<5142> 遊佐
<5142>

//<5143> 「私からは、通り魔で」
<5143> "I will guess phantom slasher."

//<5144> nothing
<5144>

//<5145> nothing
<5145>

//<5146> nothing
<5146>

//<5147> nothing
<5147>

//<5148> nothing
<5148>

//<5149> 岩沢
<5149>

//<5150> 「あたしは記憶ナシ男」
<5150> "Amnesiac for me."

//<5151> nothing
<5151>

//<5152> nothing
<5152>

//<5153> nothing
<5153>

//<5154> nothing
<5154>

//<5155> nothing
<5155>

//<5156> ゆり
<5156>

//<5157> 女生徒
<5157>

//<5158> ？？
<5158>

//<5159> 「よしっ、候補は出揃ったわね」
<5159> "Alright, we have all the candidates."

//<5160> nothing
<5160>

//<5161> nothing
<5161>

//<5162> nothing
<5162>

//<5163> nothing
<5163>

//<5164> nothing
<5164>

//<5165> ゆり
<5165>

//<5166> 女生徒
<5166>

//<5167> ？？
<5167>

//<5168> 「さて、記憶が戻るまでのあなたのニックネームよ。お好きなのをお選びなさい」
<5168> "So until your memory returns, choose whatever nickname you want."

//<5169> クソ坊主
<5169> Punk

//<5170> 代理人
<5170> Substitute

//<5171> 微妙すぎるイケメン
<5171> Uncanny Hunk

//<5172> ロリコン
<5172> Lolicon

//<5173> メガネ仲間
<5173> Glasses Comrade

//<5174> 暗算日本記録保持者
<5174> Japanese Record Holder in Mental Arithmetic

//<5175> 通り魔
<5175> Phantom Slasher

//<5176> 記憶ナシ男
<5176> Amnesiac

//<5177> selbtn :
<5177>

//<5178> 音無
<5178>

//<5179> クソ坊主
<5179>

//<5180> 代理人
<5180>

//<5181> 微妙すぎるイケメン
<5181>

//<5182> ロリコン
<5182>

//<5183> メガネ仲間
<5183>

//<5184> 暗算日本記録保持者
<5184>

//<5185> 通り魔
<5185>

//<5186> 記憶ナシ男
<5186>

//<5187> 音速
<5187>

//<5188> 無限
<5188>

//<5189> エロ侍
<5189>

//<5190> エロエロ団ナンバー１
<5190>

//<5191> ただのエロ少年
<5191>

//<5192> ユリブサイク
<5192>

//<5193> ドピュッシー
<5193>

//<5194> アメリカンエロドッグ
<5194>

//<5195> ゼウス
<5195>

//<5196> 日向markⅡ
<5196>

//<5197> 糞虫
<5197>

//<5198> 量産型日向
<5198>

//<5199> ？？
<5199>

//<5200> 「クソ坊主で頼む」
<5200> "Call me Punk."

//<5201> nothing
<5201>

//<5202> nothing
<5202>

//<5203> nothing
<5203>

//<5204> nothing
<5204>

//<5205> nothing
<5205>

//<5206> 大山
<5206>

//<5207> 「否定してたのに、受け入れた！！」
<5207> "He just refused it but now he agreed!!"

//<5208> 音無
<5208>

//<5209> クソ坊主
<5209>

//<5210> 代理人
<5210>

//<5211> 微妙すぎるイケメン
<5211>

//<5212> ロリコン
<5212>

//<5213> メガネ仲間
<5213>

//<5214> 暗算日本記録保持者
<5214>

//<5215> 通り魔
<5215>

//<5216> 記憶ナシ男
<5216>

//<5217> 音速
<5217>

//<5218> 無限
<5218>

//<5219> エロ侍
<5219>

//<5220> エロエロ団ナンバー１
<5220>

//<5221> ただのエロ少年
<5221>

//<5222> ユリブサイク
<5222>

//<5223> ドピュッシー
<5223>

//<5224> アメリカンエロドッグ
<5224>

//<5225> ゼウス
<5225>

//<5226> 日向markⅡ
<5226>

//<5227> 糞虫
<5227>

//<5228> 量産型日向
<5228>

//<5229> ？？
<5229>

//<5230> 「だって、他のよりマシに聞こえたから…」
<5230> "But the others were even worse..."

//<5231> nothing
<5231>

//<5232> nothing
<5232>

//<5233> nothing
<5233>

//<5234> nothing
<5234>

//<5235> nothing
<5235>

//<5236> 藤巻
<5236>

//<5237> 「へっ、身分暴走だぜっ」
<5237> "Heh, your social position is becoming rampant!"

//<5238> 音無
<5238>

//<5239> クソ坊主
<5239>

//<5240> 代理人
<5240>

//<5241> 微妙すぎるイケメン
<5241>

//<5242> ロリコン
<5242>

//<5243> メガネ仲間
<5243>

//<5244> 暗算日本記録保持者
<5244>

//<5245> 通り魔
<5245>

//<5246> 記憶ナシ男
<5246>

//<5247> 音速
<5247>

//<5248> 無限
<5248>

//<5249> エロ侍
<5249>

//<5250> エロエロ団ナンバー１
<5250>

//<5251> ただのエロ少年
<5251>

//<5252> ユリブサイク
<5252>

//<5253> ドピュッシー
<5253>

//<5254> アメリカンエロドッグ
<5254>

//<5255> ゼウス
<5255>

//<5256> 日向markⅡ
<5256>

//<5257> 糞虫
<5257>

//<5258> 量産型日向
<5258>

//<5259> ？？
<5259>

//<5260> 「いや、身分相応かと」
<5260> "No, how is that related to my social position?"
//TL check

//<5261> nothing
<5261>

//<5262> nothing
<5262>

//<5263> nothing
<5263>

//<5264> nothing
<5264>

//<5265> nothing
<5265>

//<5266> 藤巻
<5266>

//<5267> 「ああ、それだ、それっ、身分そーおーって奴だぜ」
<5267> "Ahh, of course. You are thaaat kind of guy."

//<5268> この人の頭はあまりよくないようだ。
<5268> This guy's face isn't looking very good.

//<5269> nothing
<5269>

//<5270> nothing
<5270>

//<5271> nothing
<5271>

//<5272> nothing
<5272>

//<5273> nothing
<5273>

//<5274> 大山
<5274>

//<5275> 「では改めて、クソ坊主さん、いらっしゃーい！」
<5275> "Then once again, welcome, Punk!"

//<5276> nothing
<5276>

//<5277> nothing
<5277>

//<5278> nothing
<5278>

//<5279> nothing
<5279>

//<5280> 松下
<5280>

//<5281> 「よろしくな、クソ坊主」
<5281> "Welcome, Punk."

//<5282> nothing
<5282>

//<5283> nothing
<5283>

//<5284> nothing
<5284>

//<5285> 日向
<5285>

//<5286> 男Ｂ
<5286>

//<5287> エロエロ団総帥
<5287>

//<5288> イケチン
<5288>

//<5289> ホモ太
<5289>

//<5290> ひなチン
<5290>

//<5291> 秀樹
<5291>

//<5292> 男子生徒
<5292>

//<5293> ？？
<5293>

//<5294> 「よろしく、クソ坊主」
<5294> "Welcome, Punk."

//<5295> nothing
<5295>

//<5296> nothing
<5296>

//<5297> nothing
<5297>

//<5298> nothing
<5298>

//<5299> nothing
<5299>

//<5300> ゆり
<5300>

//<5301> 女生徒
<5301>

//<5302> ？？
<5302>

//<5303> 「よろしく、クソ坊主くん」
<5303> "Welcome, Punk."

//<5304> 音無
<5304>

//<5305> クソ坊主
<5305>

//<5306> 代理人
<5306>

//<5307> 微妙すぎるイケメン
<5307>

//<5308> ロリコン
<5308>

//<5309> メガネ仲間
<5309>

//<5310> 暗算日本記録保持者
<5310>

//<5311> 通り魔
<5311>

//<5312> 記憶ナシ男
<5312>

//<5313> 音速
<5313>

//<5314> 無限
<5314>

//<5315> エロ侍
<5315>

//<5316> エロエロ団ナンバー１
<5316>

//<5317> ただのエロ少年
<5317>

//<5318> ユリブサイク
<5318>

//<5319> ドピュッシー
<5319>

//<5320> アメリカンエロドッグ
<5320>

//<5321> ゼウス
<5321>

//<5322> 日向markⅡ
<5322>

//<5323> 糞虫
<5323>

//<5324> 量産型日向
<5324>

//<5325> ？？
<5325>

//<5326> 「代理人で頼む」
<5326> "Call me Substitute."

//<5327> nothing
<5327>

//<5328> nothing
<5328>

//<5329> nothing
<5329>

//<5330> nothing
<5330>

//<5331> nothing
<5331>

//<5332> 日向
<5332>

//<5333> 男Ｂ
<5333>

//<5334> エロエロ団総帥
<5334>

//<5335> イケチン
<5335>

//<5336> ホモ太
<5336>

//<5337> ひなチン
<5337>

//<5338> 秀樹
<5338>

//<5339> 男子生徒
<5339>

//<5340> ？？
<5340>

//<5341> 「よしっ、きた！」
<5341> "He decided!"

//<5342> nothing
<5342>

//<5343> nothing
<5343>

//<5344> nothing
<5344>

//<5345> nothing
<5345>

//<5346> nothing
<5346>

//<5347> 大山
<5347>

//<5348> 「では改めて、代理人さん、いらっしゃーい！」
<5348> "Then once again, welcome, Substitute!"

//<5349> nothing
<5349>

//<5350> nothing
<5350>

//<5351> nothing
<5351>

//<5352> nothing
<5352>

//<5353> 松下
<5353>

//<5354> 「よろしくな、代理人」
<5354> "Welcome, Substitute."

//<5355> nothing
<5355>

//<5356> nothing
<5356>

//<5357> nothing
<5357>

//<5358> 日向
<5358>

//<5359> 男Ｂ
<5359>

//<5360> エロエロ団総帥
<5360>

//<5361> イケチン
<5361>

//<5362> ホモ太
<5362>

//<5363> ひなチン
<5363>

//<5364> 秀樹
<5364>

//<5365> 男子生徒
<5365>

//<5366> ？？
<5366>

//<5367> 「よろしく、代理人」
<5367> "Welcome, Substitute."

//<5368> nothing
<5368>

//<5369> nothing
<5369>

//<5370> nothing
<5370>

//<5371> nothing
<5371>

//<5372> nothing
<5372>

//<5373> ゆり
<5373>

//<5374> 女生徒
<5374>

//<5375> ？？
<5375>

//<5376> 「よろしく、代理人」
<5376> "Welcome, Substitute."

//<5377> 音無
<5377>

//<5378> クソ坊主
<5378>

//<5379> 代理人
<5379>

//<5380> 微妙すぎるイケメン
<5380>

//<5381> ロリコン
<5381>

//<5382> メガネ仲間
<5382>

//<5383> 暗算日本記録保持者
<5383>

//<5384> 通り魔
<5384>

//<5385> 記憶ナシ男
<5385>

//<5386> 音速
<5386>

//<5387> 無限
<5387>

//<5388> エロ侍
<5388>

//<5389> エロエロ団ナンバー１
<5389>

//<5390> ただのエロ少年
<5390>

//<5391> ユリブサイク
<5391>

//<5392> ドピュッシー
<5392>

//<5393> アメリカンエロドッグ
<5393>

//<5394> ゼウス
<5394>

//<5395> 日向markⅡ
<5395>

//<5396> 糞虫
<5396>

//<5397> 量産型日向
<5397>

//<5398> ？？
<5398>

//<5399> 「微妙すぎるイケメンで頼む」
<5399> "Call me Uncanny Hunk."

//<5400> nothing
<5400>

//<5401> nothing
<5401>

//<5402> nothing
<5402>

//<5403> nothing
<5403>

//<5404> nothing
<5404>

//<5405> 大山
<5405>

//<5406> 「やった、僕のだ！」
<5406> "Yes, that's mine!"

//<5407> nothing
<5407>

//<5408> nothing
<5408>

//<5409> nothing
<5409>

//<5410> nothing
<5410>

//<5411> nothing
<5411>

//<5412> 大山
<5412>

//<5413> 「では改めて、微妙すぎるイケメンさん、いらっしゃーい！」
<5413> "Then once again, welcome, Uncanny Hunk!"

//<5414> nothing
<5414>

//<5415> nothing
<5415>

//<5416> nothing
<5416>

//<5417> nothing
<5417>

//<5418> 松下
<5418>

//<5419> 「よろしくな、微妙すぎるイケメン」
<5419> "Welcome, Uncanny Hunk."

//<5420> nothing
<5420>

//<5421> nothing
<5421>

//<5422> nothing
<5422>

//<5423> 日向
<5423>

//<5424> 男Ｂ
<5424>

//<5425> エロエロ団総帥
<5425>

//<5426> イケチン
<5426>

//<5427> ホモ太
<5427>

//<5428> ひなチン
<5428>

//<5429> 秀樹
<5429>

//<5430> 男子生徒
<5430>

//<5431> ？？
<5431>

//<5432> 「よろしく、微妙すぎるイケメン」
<5432> "Welcome, Uncanny Hunk."

//<5433> nothing
<5433>

//<5434> nothing
<5434>

//<5435> nothing
<5435>

//<5436> nothing
<5436>

//<5437> nothing
<5437>

//<5438> ゆり
<5438>

//<5439> 女生徒
<5439>

//<5440> ？？
<5440>

//<5441> 「よろしく、微妙すぎるイケメンさん」
<5441> "Welcome, Uncanny Hunk."

//<5442> 音無
<5442>

//<5443> クソ坊主
<5443>

//<5444> 代理人
<5444>

//<5445> 微妙すぎるイケメン
<5445>

//<5446> ロリコン
<5446>

//<5447> メガネ仲間
<5447>

//<5448> 暗算日本記録保持者
<5448>

//<5449> 通り魔
<5449>

//<5450> 記憶ナシ男
<5450>

//<5451> 音速
<5451>

//<5452> 無限
<5452>

//<5453> エロ侍
<5453>

//<5454> エロエロ団ナンバー１
<5454>

//<5455> ただのエロ少年
<5455>

//<5456> ユリブサイク
<5456>

//<5457> ドピュッシー
<5457>

//<5458> アメリカンエロドッグ
<5458>

//<5459> ゼウス
<5459>

//<5460> 日向markⅡ
<5460>

//<5461> 糞虫
<5461>

//<5462> 量産型日向
<5462>

//<5463> ？？
<5463>

//<5464> 「ロリコンで頼む」
<5464> "Call me lolicon."

//<5465> nothing
<5465>

//<5466> nothing
<5466>

//<5467> nothing
<5467>

//<5468> nothing
<5468>

//<5469> nothing
<5469>

//<5470> 松下
<5470>

//<5471> 「よし、来た！」
<5471> "He decided!"

//<5472> nothing
<5472>

//<5473> nothing
<5473>

//<5474> nothing
<5474>

//<5475> nothing
<5475>

//<5476> ゆり
<5476>

//<5477> 女生徒
<5477>

//<5478> ？？
<5478>

//<5479> 「すごいのを選んだわね…」
<5479> "He chose something unbelievable..."

//<5480> nothing
<5480>

//<5481> nothing
<5481>

//<5482> nothing
<5482>

//<5483> nothing
<5483>

//<5484> nothing
<5484>

//<5485> 大山
<5485>

//<5486> 「では改めて、ロリコンさん、いらっしゃーい！」
<5486> "Then once again, welcome, lolicon!"

//<5487> nothing
<5487>

//<5488> nothing
<5488>

//<5489> nothing
<5489>

//<5490> nothing
<5490>

//<5491> 松下
<5491>

//<5492> 「よろしくな、ロリコン」
<5492> "Welcome, lolicon."

//<5493> nothing
<5493>

//<5494> nothing
<5494>

//<5495> nothing
<5495>

//<5496> 日向
<5496>

//<5497> 男Ｂ
<5497>

//<5498> エロエロ団総帥
<5498>

//<5499> イケチン
<5499>

//<5500> ホモ太
<5500>

//<5501> ひなチン
<5501>

//<5502> 秀樹
<5502>

//<5503> 男子生徒
<5503>

//<5504> ？？
<5504>

//<5505> 「よろしく、ロリコン」
<5505> "Welcome, lolicon."

//<5506> nothing
<5506>

//<5507> nothing
<5507>

//<5508> nothing
<5508>

//<5509> nothing
<5509>

//<5510> nothing
<5510>

//<5511> ゆり
<5511>

//<5512> 女生徒
<5512>

//<5513> ？？
<5513>

//<5514> 「よろしく、ロリコンくん」
<5514> "Welcome, lolicon."

//<5515> 音無
<5515>

//<5516> クソ坊主
<5516>

//<5517> 代理人
<5517>

//<5518> 微妙すぎるイケメン
<5518>

//<5519> ロリコン
<5519>

//<5520> メガネ仲間
<5520>

//<5521> 暗算日本記録保持者
<5521>

//<5522> 通り魔
<5522>

//<5523> 記憶ナシ男
<5523>

//<5524> 音速
<5524>

//<5525> 無限
<5525>

//<5526> エロ侍
<5526>

//<5527> エロエロ団ナンバー１
<5527>

//<5528> ただのエロ少年
<5528>

//<5529> ユリブサイク
<5529>

//<5530> ドピュッシー
<5530>

//<5531> アメリカンエロドッグ
<5531>

//<5532> ゼウス
<5532>

//<5533> 日向markⅡ
<5533>

//<5534> 糞虫
<5534>

//<5535> 量産型日向
<5535>

//<5536> ？？
<5536>

//<5537> 「メガネ仲間で頼む」
<5537> "Call me Glasses Comrade."

//<5538> nothing
<5538>

//<5539> nothing
<5539>

//<5540> nothing
<5540>

//<5541> nothing
<5541>

//<5542> nothing
<5542>

//<5543> 高松
<5543>

//<5544> 「賢明です」
<5544> "A wise choice."

//<5545> nothing
<5545>

//<5546> nothing
<5546>

//<5547> nothing
<5547>

//<5548> nothing
<5548>

//<5549> nothing
<5549>

//<5550> 大山
<5550>

//<5551> 「では改めて、メガネ仲間さん、いらっしゃーい！」
<5551> "Then once again, welcome, Glasses Comrade!"

//<5552> nothing
<5552>

//<5553> nothing
<5553>

//<5554> nothing
<5554>

//<5555> nothing
<5555>

//<5556> 松下
<5556>

//<5557> 「よろしくな、メガネ仲間」
<5557> "Welcome, Glasses Comrade."

//<5558> nothing
<5558>

//<5559> nothing
<5559>

//<5560> nothing
<5560>

//<5561> 日向
<5561>

//<5562> 男Ｂ
<5562>

//<5563> エロエロ団総帥
<5563>

//<5564> イケチン
<5564>

//<5565> ホモ太
<5565>

//<5566> ひなチン
<5566>

//<5567> 秀樹
<5567>

//<5568> 男子生徒
<5568>

//<5569> ？？
<5569>

//<5570> 「よろしく、メガネ仲間」
<5570> "Welcome, Glasses Comrade."

//<5571> nothing
<5571>

//<5572> nothing
<5572>

//<5573> nothing
<5573>

//<5574> nothing
<5574>

//<5575> nothing
<5575>

//<5576> ゆり
<5576>

//<5577> 女生徒
<5577>

//<5578> ？？
<5578>

//<5579> 「よろしく、メガネ仲間くん」
<5579> "Welcome, Glasses Comrade."

//<5580> 音無
<5580>

//<5581> クソ坊主
<5581>

//<5582> 代理人
<5582>

//<5583> 微妙すぎるイケメン
<5583>

//<5584> ロリコン
<5584>

//<5585> メガネ仲間
<5585>

//<5586> 暗算日本記録保持者
<5586>

//<5587> 通り魔
<5587>

//<5588> 記憶ナシ男
<5588>

//<5589> 音速
<5589>

//<5590> 無限
<5590>

//<5591> エロ侍
<5591>

//<5592> エロエロ団ナンバー１
<5592>

//<5593> ただのエロ少年
<5593>

//<5594> ユリブサイク
<5594>

//<5595> ドピュッシー
<5595>

//<5596> アメリカンエロドッグ
<5596>

//<5597> ゼウス
<5597>

//<5598> 日向markⅡ
<5598>

//<5599> 糞虫
<5599>

//<5600> 量産型日向
<5600>

//<5601> ？？
<5601>

//<5602> 「暗算日本記録保持者で頼む」
<5602> "Call me Japanese record holder in mental arithmetic."

//<5603> nothing
<5603>

//<5604> nothing
<5604>

//<5605> nothing
<5605>

//<5606> nothing
<5606>

//<5607> nothing
<5607>

//<5608> ゆり
<5608>

//<5609> 女生徒
<5609>

//<5610> ？？
<5610>

//<5611> 「よしっ、来た！」
<5611> "He decided!"

//<5612> nothing
<5612>

//<5613> nothing
<5613>

//<5614> nothing
<5614>

//<5615> nothing
<5615>

//<5616> nothing
<5616>

//<5617> 大山
<5617>

//<5618> 「では改めて、暗算日本記録保持者さん、いらっしゃーい！」
<5618> "Then once again, welcome, Japanese record holder in mental arithmetic!"

//<5619> nothing
<5619>

//<5620> nothing
<5620>

//<5621> nothing
<5621>

//<5622> nothing
<5622>

//<5623> 松下
<5623>

//<5624> 「よろしくな、暗算日本記録保持者」
<5624> "Welcome, Japanese record holder in mental arithmetic."

//<5625> nothing
<5625>

//<5626> nothing
<5626>

//<5627> nothing
<5627>

//<5628> 日向
<5628>

//<5629> 男Ｂ
<5629>

//<5630> エロエロ団総帥
<5630>

//<5631> イケチン
<5631>

//<5632> ホモ太
<5632>

//<5633> ひなチン
<5633>

//<5634> 秀樹
<5634>

//<5635> 男子生徒
<5635>

//<5636> ？？
<5636>

//<5637> 「よろしく、暗算日本記録保持者」
<5637> "Welcome, Japanese record holder in mental arithmetic."

//<5638> nothing
<5638>

//<5639> nothing
<5639>

//<5640> nothing
<5640>

//<5641> nothing
<5641>

//<5642> nothing
<5642>

//<5643> ゆり
<5643>

//<5644> 女生徒
<5644>

//<5645> ？？
<5645>

//<5646> 「よろしく、暗算日本記録保持者さん」
<5646> "Welcome, Japanese record holder in mental arithmetic."

//<5647> 音無
<5647>

//<5648> クソ坊主
<5648>

//<5649> 代理人
<5649>

//<5650> 微妙すぎるイケメン
<5650>

//<5651> ロリコン
<5651>

//<5652> メガネ仲間
<5652>

//<5653> 暗算日本記録保持者
<5653>

//<5654> 通り魔
<5654>

//<5655> 記憶ナシ男
<5655>

//<5656> 音速
<5656>

//<5657> 無限
<5657>

//<5658> エロ侍
<5658>

//<5659> エロエロ団ナンバー１
<5659>

//<5660> ただのエロ少年
<5660>

//<5661> ユリブサイク
<5661>

//<5662> ドピュッシー
<5662>

//<5663> アメリカンエロドッグ
<5663>

//<5664> ゼウス
<5664>

//<5665> 日向markⅡ
<5665>

//<5666> 糞虫
<5666>

//<5667> 量産型日向
<5667>

//<5668> ？？
<5668>

//<5669> 「通り魔で頼む」
<5669> "Call me Phantom Slasher."

//<5670> nothing
<5670>

//<5671> nothing
<5671>

//<5672> nothing
<5672>

//<5673> nothing
<5673>

//<5674> nothing
<5674>

//<5675> ゆり
<5675>

//<5676> 女生徒
<5676>

//<5677> ？？
<5677>

//<5678> 「すごいのを選んだわね…」
<5678> "He chose something unbelievable..."

//<5679> nothing
<5679>

//<5680> nothing
<5680>

//<5681> nothing
<5681>

//<5682> nothing
<5682>

//<5683> nothing
<5683>

//<5684> 大山
<5684>

//<5685> 「では改めて、通り魔さん、いらっしゃーい！」
<5685> "Then once again, welcome, Phantom Slasher!"

//<5686> nothing
<5686>

//<5687> nothing
<5687>

//<5688> nothing
<5688>

//<5689> nothing
<5689>

//<5690> 松下
<5690>

//<5691> 「よろしくな、通り魔」
<5691> "Welcome, Phantom Slasher."

//<5692> nothing
<5692>

//<5693> nothing
<5693>

//<5694> nothing
<5694>

//<5695> 日向
<5695>

//<5696> 男Ｂ
<5696>

//<5697> エロエロ団総帥
<5697>

//<5698> イケチン
<5698>

//<5699> ホモ太
<5699>

//<5700> ひなチン
<5700>

//<5701> 秀樹
<5701>

//<5702> 男子生徒
<5702>

//<5703> ？？
<5703>

//<5704> 「よろしく、通り魔」
<5704> "Welcome, Phantom Slasher."

//<5705> nothing
<5705>

//<5706> nothing
<5706>

//<5707> nothing
<5707>

//<5708> nothing
<5708>

//<5709> nothing
<5709>

//<5710> ゆり
<5710>

//<5711> 女生徒
<5711>

//<5712> ？？
<5712>

//<5713> 「よろしく、通り魔くん」
<5713> "Welcome, Phantom Slasher."

//<5714> 音無
<5714>

//<5715> クソ坊主
<5715>

//<5716> 代理人
<5716>

//<5717> 微妙すぎるイケメン
<5717>

//<5718> ロリコン
<5718>

//<5719> メガネ仲間
<5719>

//<5720> 暗算日本記録保持者
<5720>

//<5721> 通り魔
<5721>

//<5722> 記憶ナシ男
<5722>

//<5723> 音速
<5723>

//<5724> 無限
<5724>

//<5725> エロ侍
<5725>

//<5726> エロエロ団ナンバー１
<5726>

//<5727> ただのエロ少年
<5727>

//<5728> ユリブサイク
<5728>

//<5729> ドピュッシー
<5729>

//<5730> アメリカンエロドッグ
<5730>

//<5731> ゼウス
<5731>

//<5732> 日向markⅡ
<5732>

//<5733> 糞虫
<5733>

//<5734> 量産型日向
<5734>

//<5735> ？？
<5735>

//<5736> 「記憶ナシ男で頼む」
<5736> "Call me Amnesiac."

//<5737> nothing
<5737>

//<5738> nothing
<5738>

//<5739> nothing
<5739>

//<5740> nothing
<5740>

//<5741> nothing
<5741>

//<5742> 大山
<5742>

//<5743> 「では改めて、記憶ナシ男さん、いらっしゃーい！」
<5743> "Then once again, welcome, Amnesiac!"

//<5744> nothing
<5744>

//<5745> nothing
<5745>

//<5746> nothing
<5746>

//<5747> nothing
<5747>

//<5748> 松下
<5748>

//<5749> 「よろしくな、記憶ナシ男」
<5749> "Welcome, Amnesiac."

//<5750> nothing
<5750>

//<5751> nothing
<5751>

//<5752> nothing
<5752>

//<5753> 日向
<5753>

//<5754> 男Ｂ
<5754>

//<5755> エロエロ団総帥
<5755>

//<5756> イケチン
<5756>

//<5757> ホモ太
<5757>

//<5758> ひなチン
<5758>

//<5759> 秀樹
<5759>

//<5760> 男子生徒
<5760>

//<5761> ？？
<5761>

//<5762> 「よろしく、記憶ナシ男」
<5762> "Welcome, Amnesiac."

//<5763> nothing
<5763>

//<5764> nothing
<5764>

//<5765> nothing
<5765>

//<5766> nothing
<5766>

//<5767> nothing
<5767>

//<5768> ゆり
<5768>

//<5769> 女生徒
<5769>

//<5770> ？？
<5770>

//<5771> 「よろしく、記憶ナシ男くん」
<5771> "Welcome, Amnesiac."

//<5772> 音無
<5772>

//<5773> クソ坊主
<5773>

//<5774> 代理人
<5774>

//<5775> 微妙すぎるイケメン
<5775>

//<5776> ロリコン
<5776>

//<5777> メガネ仲間
<5777>

//<5778> 暗算日本記録保持者
<5778>

//<5779> 通り魔
<5779>

//<5780> 記憶ナシ男
<5780>

//<5781> 音速
<5781>

//<5782> 無限
<5782>

//<5783> エロ侍
<5783>

//<5784> エロエロ団ナンバー１
<5784>

//<5785> ただのエロ少年
<5785>

//<5786> ユリブサイク
<5786>

//<5787> ドピュッシー
<5787>

//<5788> アメリカンエロドッグ
<5788>

//<5789> ゼウス
<5789>

//<5790> 日向markⅡ
<5790>

//<5791> 糞虫
<5791>

//<5792> 量産型日向
<5792>

//<5793> ？？
<5793>

//<5794> （ん…？　これでいいのか…？）
<5794> (Mm...? Is this okay...?)

//<5795> このままで問題ない
<5795> There's no problem

//<5796> おかしく思う
<5796> Something's wrong

//<5797> selbtn :
<5797>

//<5798> 音無
<5798>

//<5799> クソ坊主
<5799>

//<5800> 代理人
<5800>

//<5801> 微妙すぎるイケメン
<5801>

//<5802> ロリコン
<5802>

//<5803> メガネ仲間
<5803>

//<5804> 暗算日本記録保持者
<5804>

//<5805> 通り魔
<5805>

//<5806> 記憶ナシ男
<5806>

//<5807> 音速
<5807>

//<5808> 無限
<5808>

//<5809> エロ侍
<5809>

//<5810> エロエロ団ナンバー１
<5810>

//<5811> ただのエロ少年
<5811>

//<5812> ユリブサイク
<5812>

//<5813> ドピュッシー
<5813>

//<5814> アメリカンエロドッグ
<5814>

//<5815> ゼウス
<5815>

//<5816> 日向markⅡ
<5816>

//<5817> 糞虫
<5817>

//<5818> 量産型日向
<5818>

//<5819> ？？
<5819>

//<5820> （何も問題なしだ）
<5820> (There's nothing wrong)

//<5821> 音無
<5821>

//<5822> クソ坊主
<5822>

//<5823> 代理人
<5823>

//<5824> 微妙すぎるイケメン
<5824>

//<5825> ロリコン
<5825>

//<5826> メガネ仲間
<5826>

//<5827> 暗算日本記録保持者
<5827>

//<5828> 通り魔
<5828>

//<5829> 記憶ナシ男
<5829>

//<5830> 音速
<5830>

//<5831> 無限
<5831>

//<5832> エロ侍
<5832>

//<5833> エロエロ団ナンバー１
<5833>

//<5834> ただのエロ少年
<5834>

//<5835> ユリブサイク
<5835>

//<5836> ドピュッシー
<5836>

//<5837> アメリカンエロドッグ
<5837>

//<5838> ゼウス
<5838>

//<5839> 日向markⅡ
<5839>

//<5840> 糞虫
<5840>

//<5841> 量産型日向
<5841>

//<5842> ？？
<5842>

//<5843> （いやいやっ！　ぜってーおかしいから！）
<5843> (Nonono! This is definitely not right!)

//<5844> 俺は頭を抱える。
<5844> I was completely lost.

//<5845> nothing
<5845>

//<5846> nothing
<5846>

//<5847> nothing
<5847>

//<5848> nothing
<5848>

//<5849> nothing
<5849>

//<5850> ゆり
<5850>

//<5851> 女生徒
<5851>

//<5852> ？？
<5852>

//<5853> 「どうしたの？　不服なの？」
<5853> "What's wrong? You aren't satisfied?"

//<5854> 音無
<5854>

//<5855> クソ坊主
<5855>

//<5856> 代理人
<5856>

//<5857> 微妙すぎるイケメン
<5857>

//<5858> ロリコン
<5858>

//<5859> メガネ仲間
<5859>

//<5860> 暗算日本記録保持者
<5860>

//<5861> 通り魔
<5861>

//<5862> 記憶ナシ男
<5862>

//<5863> 音速
<5863>

//<5864> 無限
<5864>

//<5865> エロ侍
<5865>

//<5866> エロエロ団ナンバー１
<5866>

//<5867> ただのエロ少年
<5867>

//<5868> ユリブサイク
<5868>

//<5869> ドピュッシー
<5869>

//<5870> アメリカンエロドッグ
<5870>

//<5871> ゼウス
<5871>

//<5872> 日向markⅡ
<5872>

//<5873> 糞虫
<5873>

//<5874> 量産型日向
<5874>

//<5875> ？？
<5875>

//<5876> 「当たり前だ」
<5876> "Obviously."

//<5877> 思い出してみよう…。
<5877> Let me remember...

//<5878> nothing
<5878>

//<5879> nothing
<5879>

//<5880> nothing
<5880>

//<5881> nothing
<5881>

//<5882> nothing
<5882>

//<5883> ゆり
<5883>

//<5884> 女生徒
<5884>

//<5885> ？？
<5885>

//<5886> 「でも思い出せないんでしょ？」
<5886> "But you can't remember, right?"

//<5887> 音無
<5887>

//<5888> クソ坊主
<5888>

//<5889> 代理人
<5889>

//<5890> 微妙すぎるイケメン
<5890>

//<5891> ロリコン
<5891>

//<5892> メガネ仲間
<5892>

//<5893> 暗算日本記録保持者
<5893>

//<5894> 通り魔
<5894>

//<5895> 記憶ナシ男
<5895>

//<5896> 音速
<5896>

//<5897> 無限
<5897>

//<5898> エロ侍
<5898>

//<5899> エロエロ団ナンバー１
<5899>

//<5900> ただのエロ少年
<5900>

//<5901> ユリブサイク
<5901>

//<5902> ドピュッシー
<5902>

//<5903> アメリカンエロドッグ
<5903>

//<5904> ゼウス
<5904>

//<5905> 日向markⅡ
<5905>

//<5906> 糞虫
<5906>

//<5907> 量産型日向
<5907>

//<5908> ？？
<5908>

//<5909> 「待て…そこまで出てきてるんだ…今、思い出すから、ちょっと待ってくれ！」
<5909> "Wait...it'll come...I'll remember something now so wait a little bit!"

//<5910> 全員
<5910>

//<5911> 「えーー！！」
<5911> "Ehhhh!!"

//<5912> 音無
<5912>

//<5913> クソ坊主
<5913>

//<5914> 代理人
<5914>

//<5915> 微妙すぎるイケメン
<5915>

//<5916> ロリコン
<5916>

//<5917> メガネ仲間
<5917>

//<5918> 暗算日本記録保持者
<5918>

//<5919> 通り魔
<5919>

//<5920> 記憶ナシ男
<5920>

//<5921> 音速
<5921>

//<5922> 無限
<5922>

//<5923> エロ侍
<5923>

//<5924> エロエロ団ナンバー１
<5924>

//<5925> ただのエロ少年
<5925>

//<5926> ユリブサイク
<5926>

//<5927> ドピュッシー
<5927>

//<5928> アメリカンエロドッグ
<5928>

//<5929> ゼウス
<5929>

//<5930> 日向markⅡ
<5930>

//<5931> 糞虫
<5931>

//<5932> 量産型日向
<5932>

//<5933> ？？
<5933>

//<5934> （お前ら楽しんでるだけだろ！　くっそ、絶対思い出してやる…！）
<5934> (You guys are just having fun! Damn it, I'll definitely remember...!)

//<5935> nothing
<5935>

//<5936> nothing
<5936>

//<5937> nothing
<5937>

//<5938> nothing
<5938>

//<5939> nothing
<5939>

//<5940> nothing
<5940>

//<5941> ふと、『音』という字が浮かんだ。
<5941> Suddenly, I think of the letter 'O.'

//<5942> 音無
<5942>

//<5943> クソ坊主
<5943>

//<5944> 代理人
<5944>

//<5945> 微妙すぎるイケメン
<5945>

//<5946> ロリコン
<5946>

//<5947> メガネ仲間
<5947>

//<5948> 暗算日本記録保持者
<5948>

//<5949> 通り魔
<5949>

//<5950> 記憶ナシ男
<5950>

//<5951> 音速
<5951>

//<5952> 無限
<5952>

//<5953> エロ侍
<5953>

//<5954> エロエロ団ナンバー１
<5954>

//<5955> ただのエロ少年
<5955>

//<5956> ユリブサイク
<5956>

//<5957> ドピュッシー
<5957>

//<5958> アメリカンエロドッグ
<5958>

//<5959> ゼウス
<5959>

//<5960> 日向markⅡ
<5960>

//<5961> 糞虫
<5961>

//<5962> 量産型日向
<5962>

//<5963> ？？
<5963>

//<5964> 「音…そう、音がつくんだ…音がつく苗字…」
<5964> "O...ah, definitely O...My name starts with O..."

//<5965> nothing
<5965>

//<5966> nothing
<5966>

//<5967> nothing
<5967>

//<5968> nothing
<5968>

//<5969> nothing
<5969>

//<5970> 藤巻
<5970>

//<5971> 「音がつくような綺麗な名前だって？　まるで無縁そうに見えるぜ」
<5971> "Are names starting with O simple? It's like it's still unknown."

//<5972> ん？　今の言葉が記憶を掘り起こすきっかけとなった。
<5972> Mm? This is a chance to dig up the rest of my memories.

//<5973> そうだ…俺の苗字は…。
<5973> Yeah...My family name is...

//<5974> 音速
<5974> Onsoku

//<5975> 音無
<5975> Otonashi

//<5976> 無限
<5976> Mugen

//<5977> selbtn :
<5977>

//<5978> 音無
<5978>

//<5979> クソ坊主
<5979>

//<5980> 代理人
<5980>

//<5981> 微妙すぎるイケメン
<5981>

//<5982> ロリコン
<5982>

//<5983> メガネ仲間
<5983>

//<5984> 暗算日本記録保持者
<5984>

//<5985> 通り魔
<5985>

//<5986> 記憶ナシ男
<5986>

//<5987> 音速
<5987>

//<5988> 無限
<5988>

//<5989> エロ侍
<5989>

//<5990> エロエロ団ナンバー１
<5990>

//<5991> ただのエロ少年
<5991>

//<5992> ユリブサイク
<5992>

//<5993> ドピュッシー
<5993>

//<5994> アメリカンエロドッグ
<5994>

//<5995> ゼウス
<5995>

//<5996> 日向markⅡ
<5996>

//<5997> 糞虫
<5997>

//<5998> 量産型日向
<5998>

//<5999> ？？
<5999>

//<6000> 「音速！　そうだ、思い出した、俺の名は音速だ！」
<6000> "Onsoku! That's right, now I remember. My name is Onsoku!"

//<6001> nothing
<6001>

//<6002> nothing
<6002>

//<6003> nothing
<6003>

//<6004> nothing
<6004>

//<6005> nothing
<6005>

//<6006> 日向
<6006>

//<6007> 男Ｂ
<6007>

//<6008> エロエロ団総帥
<6008>

//<6009> イケチン
<6009>

//<6010> ホモ太
<6010>

//<6011> ひなチン
<6011>

//<6012> 秀樹
<6012>

//<6013> 男子生徒
<6013>

//<6014> ？？
<6014>

//<6015> 「それ、どんな字を書くんだよ…」
<6015> "How do you write that..."

//<6016> 音無
<6016>

//<6017> クソ坊主
<6017>

//<6018> 代理人
<6018>

//<6019> 微妙すぎるイケメン
<6019>

//<6020> ロリコン
<6020>

//<6021> メガネ仲間
<6021>

//<6022> 暗算日本記録保持者
<6022>

//<6023> 通り魔
<6023>

//<6024> 記憶ナシ男
<6024>

//<6025> 音速
<6025>

//<6026> 無限
<6026>

//<6027> エロ侍
<6027>

//<6028> エロエロ団ナンバー１
<6028>

//<6029> ただのエロ少年
<6029>

//<6030> ユリブサイク
<6030>

//<6031> ドピュッシー
<6031>

//<6032> アメリカンエロドッグ
<6032>

//<6033> ゼウス
<6033>

//<6034> 日向markⅡ
<6034>

//<6035> 糞虫
<6035>

//<6036> 量産型日向
<6036>

//<6037> ？？
<6037>

//<6038> 「そのまんまだよ。音が速いで、音速だ」
<6038> "Just like you'd think. Onsoku as in the speed of sound."

//<6039> nothing
<6039>

//<6040> nothing
<6040>

//<6041> nothing
<6041>

//<6042> nothing
<6042>

//<6043> nothing
<6043>

//<6044> ゆり
<6044>

//<6045> 女生徒
<6045>

//<6046> ？？
<6046>

//<6047> 「そんな苗字存在するの？」
<6047> "Is there really a family name like that?"

//<6048> 音無
<6048>

//<6049> クソ坊主
<6049>

//<6050> 代理人
<6050>

//<6051> 微妙すぎるイケメン
<6051>

//<6052> ロリコン
<6052>

//<6053> メガネ仲間
<6053>

//<6054> 暗算日本記録保持者
<6054>

//<6055> 通り魔
<6055>

//<6056> 記憶ナシ男
<6056>

//<6057> 音速
<6057>

//<6058> 無限
<6058>

//<6059> エロ侍
<6059>

//<6060> エロエロ団ナンバー１
<6060>

//<6061> ただのエロ少年
<6061>

//<6062> ユリブサイク
<6062>

//<6063> ドピュッシー
<6063>

//<6064> アメリカンエロドッグ
<6064>

//<6065> ゼウス
<6065>

//<6066> 日向markⅡ
<6066>

//<6067> 糞虫
<6067>

//<6068> 量産型日向
<6068>

//<6069> ？？
<6069>

//<6070> 「あるんだから、仕方ないだろ」
<6070> "That's my name, so there must be."

//<6071> nothing
<6071>

//<6072> nothing
<6072>

//<6073> nothing
<6073>

//<6074> nothing
<6074>

//<6075> nothing
<6075>

//<6076> ゆり
<6076>

//<6077> 女生徒
<6077>

//<6078> ？？
<6078>

//<6079> 「そりゃそうだけど…下も思い出せる？」
<6079> "That's true but...do you remember your first name?"

//<6080> 音無
<6080>

//<6081> クソ坊主
<6081>

//<6082> 代理人
<6082>

//<6083> 微妙すぎるイケメン
<6083>

//<6084> ロリコン
<6084>

//<6085> メガネ仲間
<6085>

//<6086> 暗算日本記録保持者
<6086>

//<6087> 通り魔
<6087>

//<6088> 記憶ナシ男
<6088>

//<6089> 音速
<6089>

//<6090> 無限
<6090>

//<6091> エロ侍
<6091>

//<6092> エロエロ団ナンバー１
<6092>

//<6093> ただのエロ少年
<6093>

//<6094> ユリブサイク
<6094>

//<6095> ドピュッシー
<6095>

//<6096> アメリカンエロドッグ
<6096>

//<6097> ゼウス
<6097>

//<6098> 日向markⅡ
<6098>

//<6099> 糞虫
<6099>

//<6100> 量産型日向
<6100>

//<6101> ？？
<6101>

//<6102> 「少し時間をくれ…」
<6102> "Give me a little time..."

//<6103> nothing
<6103>

//<6104> nothing
<6104>

//<6105> nothing
<6105>

//<6106> nothing
<6106>

//<6107> nothing
<6107>

//<6108> nothing
<6108>

//<6109> 無縁…。
<6109> Mugena...
//TL note: I arbitrarily added an "a" to help readers connect to Nashi

//<6110> 無し…。
<6110> Nashi...

//<6111> 音…無し…。
<6111> Oto...nashi...

//<6112> 音無
<6112>

//<6113> クソ坊主
<6113>

//<6114> 代理人
<6114>

//<6115> 微妙すぎるイケメン
<6115>

//<6116> ロリコン
<6116>

//<6117> メガネ仲間
<6117>

//<6118> 暗算日本記録保持者
<6118>

//<6119> 通り魔
<6119>

//<6120> 記憶ナシ男
<6120>

//<6121> 音速
<6121>

//<6122> 無限
<6122>

//<6123> エロ侍
<6123>

//<6124> エロエロ団ナンバー１
<6124>

//<6125> ただのエロ少年
<6125>

//<6126> ユリブサイク
<6126>

//<6127> ドピュッシー
<6127>

//<6128> アメリカンエロドッグ
<6128>

//<6129> ゼウス
<6129>

//<6130> 日向markⅡ
<6130>

//<6131> 糞虫
<6131>

//<6132> 量産型日向
<6132>

//<6133> ？？
<6133>

//<6134> 「音無！　そうだ、思い出した、音無だ！」
<6134> "Otonashi! That's right, now I remember. My name is Otonashi!"

//<6135> 全員
<6135>

//<6136> 「えー」
<6136> "Eh-"

//<6137> だから、お前ら楽しんでるだけだろ。
<6137> Like I thought, you guys are all just having fun.

//<6138> nothing
<6138>

//<6139> nothing
<6139>

//<6140> nothing
<6140>

//<6141> nothing
<6141>

//<6142> nothing
<6142>

//<6143> 藤巻
<6143>

//<6144> 「ほらみろ、音が無いだなんて、実際、音とは無縁って意味じゃねぇか！」
<6144> "See look, there's no Oto, so it was meaningless!"

//<6145> nothing
<6145>

//<6146> nothing
<6146>

//<6147> nothing
<6147>

//<6148> nothing
<6148>

//<6149> nothing
<6149>

//<6150> ゆり
<6150>

//<6151> 女生徒
<6151>

//<6152> ？？
<6152>

//<6153> 「下も思い出せる？」
<6153> "Do you remember your first name?"

//<6154> 音無
<6154>

//<6155> クソ坊主
<6155>

//<6156> 代理人
<6156>

//<6157> 微妙すぎるイケメン
<6157>

//<6158> ロリコン
<6158>

//<6159> メガネ仲間
<6159>

//<6160> 暗算日本記録保持者
<6160>

//<6161> 通り魔
<6161>

//<6162> 記憶ナシ男
<6162>

//<6163> 音速
<6163>

//<6164> 無限
<6164>

//<6165> エロ侍
<6165>

//<6166> エロエロ団ナンバー１
<6166>

//<6167> ただのエロ少年
<6167>

//<6168> ユリブサイク
<6168>

//<6169> ドピュッシー
<6169>

//<6170> アメリカンエロドッグ
<6170>

//<6171> ゼウス
<6171>

//<6172> 日向markⅡ
<6172>

//<6173> 糞虫
<6173>

//<6174> 量産型日向
<6174>

//<6175> ？？
<6175>

//<6176> 「少し時間をくれ…」
<6176> "Give me a little time..."

//<6177> 音無
<6177>

//<6178> クソ坊主
<6178>

//<6179> 代理人
<6179>

//<6180> 微妙すぎるイケメン
<6180>

//<6181> ロリコン
<6181>

//<6182> メガネ仲間
<6182>

//<6183> 暗算日本記録保持者
<6183>

//<6184> 通り魔
<6184>

//<6185> 記憶ナシ男
<6185>

//<6186> 音速
<6186>

//<6187> 無限
<6187>

//<6188> エロ侍
<6188>

//<6189> エロエロ団ナンバー１
<6189>

//<6190> ただのエロ少年
<6190>

//<6191> ユリブサイク
<6191>

//<6192> ドピュッシー
<6192>

//<6193> アメリカンエロドッグ
<6193>

//<6194> ゼウス
<6194>

//<6195> 日向markⅡ
<6195>

//<6196> 糞虫
<6196>

//<6197> 量産型日向
<6197>

//<6198> ？？
<6198>

//<6199> 「無限！　そうだ、思い出した、俺の名は無限だ！」
<6199> "Mugen! That's right, now I remember. My name is Mugen!"

//<6200> nothing
<6200>

//<6201> nothing
<6201>

//<6202> nothing
<6202>

//<6203> nothing
<6203>

//<6204> nothing
<6204>

//<6205> 日向
<6205>

//<6206> 男Ｂ
<6206>

//<6207> エロエロ団総帥
<6207>

//<6208> イケチン
<6208>

//<6209> ホモ太
<6209>

//<6210> ひなチン
<6210>

//<6211> 秀樹
<6211>

//<6212> 男子生徒
<6212>

//<6213> ？？
<6213>

//<6214> 「それ、どんな字を書くんだよ…」
<6214> "How do you write that..."

//<6215> 音無
<6215>

//<6216> クソ坊主
<6216>

//<6217> 代理人
<6217>

//<6218> 微妙すぎるイケメン
<6218>

//<6219> ロリコン
<6219>

//<6220> メガネ仲間
<6220>

//<6221> 暗算日本記録保持者
<6221>

//<6222> 通り魔
<6222>

//<6223> 記憶ナシ男
<6223>

//<6224> 音速
<6224>

//<6225> 無限
<6225>

//<6226> エロ侍
<6226>

//<6227> エロエロ団ナンバー１
<6227>

//<6228> ただのエロ少年
<6228>

//<6229> ユリブサイク
<6229>

//<6230> ドピュッシー
<6230>

//<6231> アメリカンエロドッグ
<6231>

//<6232> ゼウス
<6232>

//<6233> 日向markⅡ
<6233>

//<6234> 糞虫
<6234>

//<6235> 量産型日向
<6235>

//<6236> ？？
<6236>

//<6237> 「そのままだよ。限界がない、無限だ」
<6237> "Just as it is. Mugen, as in without limits."

//<6238> nothing
<6238>

//<6239> nothing
<6239>

//<6240> nothing
<6240>

//<6241> nothing
<6241>

//<6242> nothing
<6242>

//<6243> ゆり
<6243>

//<6244> 女生徒
<6244>

//<6245> ？？
<6245>

//<6246> 「そんな苗字存在するの？」
<6246> "Is there a family name like that?"

//<6247> 音無
<6247>

//<6248> クソ坊主
<6248>

//<6249> 代理人
<6249>

//<6250> 微妙すぎるイケメン
<6250>

//<6251> ロリコン
<6251>

//<6252> メガネ仲間
<6252>

//<6253> 暗算日本記録保持者
<6253>

//<6254> 通り魔
<6254>

//<6255> 記憶ナシ男
<6255>

//<6256> 音速
<6256>

//<6257> 無限
<6257>

//<6258> エロ侍
<6258>

//<6259> エロエロ団ナンバー１
<6259>

//<6260> ただのエロ少年
<6260>

//<6261> ユリブサイク
<6261>

//<6262> ドピュッシー
<6262>

//<6263> アメリカンエロドッグ
<6263>

//<6264> ゼウス
<6264>

//<6265> 日向markⅡ
<6265>

//<6266> 糞虫
<6266>

//<6267> 量産型日向
<6267>

//<6268> ？？
<6268>

//<6269> 「あるんだから、仕方ないだろ」
<6269> "That's my name, so there must be."

//<6270> nothing
<6270>

//<6271> nothing
<6271>

//<6272> nothing
<6272>

//<6273> nothing
<6273>

//<6274> nothing
<6274>

//<6275> ゆり
<6275>

//<6276> 女生徒
<6276>

//<6277> ？？
<6277>

//<6278> 「そりゃそうだけど…下も思い出せる？」
<6278> "That's true but...do you remember your first name?"

//<6279> 音無
<6279>

//<6280> クソ坊主
<6280>

//<6281> 代理人
<6281>

//<6282> 微妙すぎるイケメン
<6282>

//<6283> ロリコン
<6283>

//<6284> メガネ仲間
<6284>

//<6285> 暗算日本記録保持者
<6285>

//<6286> 通り魔
<6286>

//<6287> 記憶ナシ男
<6287>

//<6288> 音速
<6288>

//<6289> 無限
<6289>

//<6290> エロ侍
<6290>

//<6291> エロエロ団ナンバー１
<6291>

//<6292> ただのエロ少年
<6292>

//<6293> ユリブサイク
<6293>

//<6294> ドピュッシー
<6294>

//<6295> アメリカンエロドッグ
<6295>

//<6296> ゼウス
<6296>

//<6297> 日向markⅡ
<6297>

//<6298> 糞虫
<6298>

//<6299> 量産型日向
<6299>

//<6300> ？？
<6300>

//<6301> 「少し時間をくれ…」
<6301> "Give me a little time..."

//<6302> ………。
<6302> ......

//<6303> ……。
<6303> .....

//<6304> …。
<6304> ...

//<6305> 駄目だ…出てこない。
<6305> No good...it's not coming.

//<6306> 音無
<6306>

//<6307> クソ坊主
<6307>

//<6308> 代理人
<6308>

//<6309> 微妙すぎるイケメン
<6309>

//<6310> ロリコン
<6310>

//<6311> メガネ仲間
<6311>

//<6312> 暗算日本記録保持者
<6312>

//<6313> 通り魔
<6313>

//<6314> 記憶ナシ男
<6314>

//<6315> 音速
<6315>

//<6316> 無限
<6316>

//<6317> エロ侍
<6317>

//<6318> エロエロ団ナンバー１
<6318>

//<6319> ただのエロ少年
<6319>

//<6320> ユリブサイク
<6320>

//<6321> ドピュッシー
<6321>

//<6322> アメリカンエロドッグ
<6322>

//<6323> ゼウス
<6323>

//<6324> 日向markⅡ
<6324>

//<6325> 糞虫
<6325>

//<6326> 量産型日向
<6326>

//<6327> ？？
<6327>

//<6328> 「…思い出せない。でも、苗字があれば十分だろ？」
<6328> "...I can't remember. But isn't my family name good enough?"

//<6329> nothing
<6329>

//<6330> nothing
<6330>

//<6331> nothing
<6331>

//<6332> nothing
<6332>

//<6333> nothing
<6333>

//<6334> ゆり
<6334>

//<6335> 女生徒
<6335>

//<6336> ？？
<6336>

//<6337> 「まあ、そうなんですけどー」
<6337> "Well, it is but..."

//<6338> だから、楽しもうとするな。
<6338> Like I said, you're just having fun.

//<6339> nothing
<6339>

//<6340> nothing
<6340>

//<6341> nothing
<6341>

//<6342> nothing
<6342>

//<6343> nothing
<6343>

//<6344> 松下
<6344>

//<6345> 「ところで、仲間に加わったんだ。制服渡さなくていいのか？」
<6345> "By the way, we've gained a member, so should we give him a uniform.

//<6346> そういや、と気づく。自分の制服と皆の制服が違うことに。
<6346> Now that he says it, my uniform is different from everyone else's.

//<6347> nothing
<6347>

//<6348> nothing
<6348>

//<6349> nothing
<6349>

//<6350> nothing
<6350>

//<6351> nothing
<6351>

//<6352> ゆり
<6352>

//<6353> 女生徒
<6353>

//<6354> ？？
<6354>

//<6355> 「そうね。忘れてたわ。神に反旗を翻そうとする組織としては制服は大事よ」
<6355> "Oh yeah, I forgot. The unfiorm is important for an organization fighting against god."

//<6356> 音無
<6356>

//<6357> クソ坊主
<6357>

//<6358> 代理人
<6358>

//<6359> 微妙すぎるイケメン
<6359>

//<6360> ロリコン
<6360>

//<6361> メガネ仲間
<6361>

//<6362> 暗算日本記録保持者
<6362>

//<6363> 通り魔
<6363>

//<6364> 記憶ナシ男
<6364>

//<6365> 音速
<6365>

//<6366> 無限
<6366>

//<6367> エロ侍
<6367>

//<6368> エロエロ団ナンバー１
<6368>

//<6369> ただのエロ少年
<6369>

//<6370> ユリブサイク
<6370>

//<6371> ドピュッシー
<6371>

//<6372> アメリカンエロドッグ
<6372>

//<6373> ゼウス
<6373>

//<6374> 日向markⅡ
<6374>

//<6375> 糞虫
<6375>

//<6376> 量産型日向
<6376>

//<6377> ？？
<6377>

//<6378> 「どうして俺はお前たちと制服が違うんだ？」
<6378> "Why is my uniform different from everyone's?"

//<6379> nothing
<6379>

//<6380> nothing
<6380>

//<6381> nothing
<6381>

//<6382> nothing
<6382>

//<6383> nothing
<6383>

//<6384> ゆり
<6384>

//<6385> 女生徒
<6385>

//<6386> ？？
<6386>

//<6387> 「そうね。忘れてたわ。そんなボロボロのままでも居られないだろうし」
<6387> "Oh yeah, I forgot. You don't need such a tattered uniform like that."

//<6388> 音無
<6388>

//<6389> クソ坊主
<6389>

//<6390> 代理人
<6390>

//<6391> 微妙すぎるイケメン
<6391>

//<6392> ロリコン
<6392>

//<6393> メガネ仲間
<6393>

//<6394> 暗算日本記録保持者
<6394>

//<6395> 通り魔
<6395>

//<6396> 記憶ナシ男
<6396>

//<6397> 音速
<6397>

//<6398> 無限
<6398>

//<6399> エロ侍
<6399>

//<6400> エロエロ団ナンバー１
<6400>

//<6401> ただのエロ少年
<6401>

//<6402> ユリブサイク
<6402>

//<6403> ドピュッシー
<6403>

//<6404> アメリカンエロドッグ
<6404>

//<6405> ゼウス
<6405>

//<6406> 日向markⅡ
<6406>

//<6407> 糞虫
<6407>

//<6408> 量産型日向
<6408>

//<6409> ？？
<6409>

//<6410> 「どうして俺は…その、ボロボロだが…お前たちと制服が違うんだ？」
<6410> "Why is my...although tattered...uniform different from everyone's?"

//<6411> nothing
<6411>

//<6412> nothing
<6412>

//<6413> nothing
<6413>

//<6414> nothing
<6414>

//<6415> nothing
<6415>

//<6416> ゆり
<6416>

//<6417> 女生徒
<6417>

//<6418> ？？
<6418>

//<6419> 「あなたが違うんじゃないわ。あたしたちが違うのよ。それは模範生の格好」
<6419> "You aren't different. We're the ones different. Yours is that of a model student's."

//<6420> nothing
<6420>

//<6421> nothing
<6421>

//<6422> nothing
<6422>

//<6423> nothing
<6423>

//<6424> nothing
<6424>

//<6425> ゆりが、机の向こう側に回り、引き出しから、何かを取り出す。
<6425> Yuri went to the other side of the desk and took something out.

//<6426> nothing
<6426>

//<6427> nothing
<6427>

//<6428> nothing
<6428>

//<6429> nothing
<6429>

//<6430> nothing
<6430>

//<6431> ゆり
<6431>

//<6432> 女生徒
<6432>

//<6433> ？？
<6433>

//<6434> 「これが、あたしたち『死んだ世界戦線』の格好ってわけ」
<6434> "And so, this is our 'Afterlife Battlefront's' uniform."

//<6435> それは折り畳まれた制服だった。
<6435> I could see a folded uniform.

//<6436> nothing
<6436>

//<6437> nothing
<6437>

//<6438> nothing
<6438>

//<6439> nothing
<6439>

//<6440> nothing
<6440>

//<6441> ゆり
<6441>

//<6442> 女生徒
<6442>

//<6443> ？？
<6443>

//<6444> 「はい、どうぞ、クソ坊主くん」
<6444> "Here you go, Punk."

//<6445> ゆり
<6445>

//<6446> 女生徒
<6446>

//<6447> ？？
<6447>

//<6448> 「はい、どうぞ、代理人」
<6448> "Here you go, Substitute."

//<6449> ゆり
<6449>

//<6450> 女生徒
<6450>

//<6451> ？？
<6451>

//<6452> 「はい、どうぞ、微妙すぎるイケメンさん」
<6452> "Here you go, Uncanny Hunk."

//<6453> ゆり
<6453>

//<6454> 女生徒
<6454>

//<6455> ？？
<6455>

//<6456> 「はい、どうぞ、ロリコンくん」
<6456> "Here you go, Lolicon."

//<6457> ゆり
<6457>

//<6458> 女生徒
<6458>

//<6459> ？？
<6459>

//<6460> 「はい、どうぞ、メガネ仲間くん」
<6460> "Here you go, Glasses Comrade."

//<6461> ゆり
<6461>

//<6462> 女生徒
<6462>

//<6463> ？？
<6463>

//<6464> 「はい、どうぞ、暗算日本記録保持者さん」
<6464> "Here you go, Japanese record holder in mental math please change this name."

//<6465> ゆり
<6465>

//<6466> 女生徒
<6466>

//<6467> ？？
<6467>

//<6468> 「はい、どうぞ、通り魔くん」
<6468> "Here you go, Phantom Slasher."

//<6469> ゆり
<6469>

//<6470> 女生徒
<6470>

//<6471> ？？
<6471>

//<6472> 「はい、どうぞ、記憶ナシ男くん」
<6472> "Here you go, Amnesiac."

//<6473> ゆり
<6473>

//<6474> 女生徒
<6474>

//<6475> ？？
<6475>

//<6476> 「はい、どうぞ、音速くん」
<6476> "Here you go, Onsoku."

//<6477> ゆり
<6477>

//<6478> 女生徒
<6478>

//<6479> ？？
<6479>

//<6480> 「はい、どうぞ、音無くん」
<6480> "Here you go, Otonashi."

//<6481> ゆり
<6481>

//<6482> 女生徒
<6482>

//<6483> ？？
<6483>

//<6484> 「はい、どうぞ、無限くん」
<6484> "Here you go, Mugen."

//<6485> nothing
<6485>

//<6486> nothing
<6486>

//<6487> nothing
<6487>

//<6488> nothing
<6488>

//<6489> nothing
<6489>

//<6490> 差し出される。
<6490> She presents the uniform to me.

//<6491> nothing
<6491>

//<6492> nothing
<6492>

//<6493> nothing
<6493>

//<6494> nothing
<6494>

//<6495> nothing
<6495>

//<6496> ゆり
<6496>

//<6497> 女生徒
<6497>

//<6498> ？？
<6498>

//<6499> 「早速着替えてくれるかしら？　サイズが合えばいいのだけど」
<6499> "Could you change right now? It'd be nice to check the size fits."

//<6500> nothing
<6500>

//<6501> nothing
<6501>

//<6502> nothing
<6502>

//<6503> nothing
<6503>

//<6504> nothing
<6504>

//<6505> nothing
<6505>

//<6506> みんなに背中を向けて、その場で着替えることにする。
<6506> I changed clothes on the spot after everyone turned around.

//<6507> 俺だって、こんな切り刻まれた制服とはとっととおさらばしたいところだったので、みんなに背中を向けて、その場で着替えることにする。
<6507> I was glad to say farewell to this ripped up uniform, so I changed clothes on the spot after everyone turned around.

//<6508> nothing
<6508>

//<6509> nothing
<6509>

//<6510> nothing
<6510>

//<6511> nothing
<6511>

//<6512> nothing
<6512>

//<6513> 大山
<6513>

//<6514> 「うあー、似合うなー！　男前一丁あがりぃーーだよ！！」
<6514> "Ohhh, it suits you! Quite the handsome guy!!"

//<6515> 大山
<6515>

//<6516> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、音無くん！」
<6516> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Otonashi!"

//<6517> 大山
<6517>

//<6518> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、音速くん！」
<6518> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Onsoku!"

//<6519> 大山
<6519>

//<6520> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、無限くん！」
<6520> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Mugen!"

//<6521> 大山
<6521>

//<6522> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、クソ坊主くん！」
<6522> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Punk!"

//<6523> 大山
<6523>

//<6524> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、代理人！」
<6524> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Substitute!"

//<6525> 大山
<6525>

//<6526> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、微妙すぎるイケメン！
<6526> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Uncanny Hunk!"

//<6527> ひゅーー！」
<6527>

//<6528> 大山
<6528>

//<6529> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、ロリコン！」
<6529> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Lolicon!"

//<6530> 大山
<6530>

//<6531> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、メガネ仲間くん！」
<6531> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Glasses Comrade!"

//<6532> 大山
<6532>

//<6533> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、暗算日本記録保持者！　よっ！」
<6533> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Japanese record holder in mental arithmetic! Yeah!"

//<6534> 大山
<6534>

//<6535> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、通り魔！」
<6535> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Phantom Slasher!"

//<6536> 大山
<6536>

//<6537> 「うあー、似合うなー！　羨ましいよ！　さすが、記憶ナシ男くん！」
<6537> "Ohhh, it suits you! I'm jealous! As expected of Amnesiac!"

//<6538> nothing
<6538>

//<6539> nothing
<6539>

//<6540> nothing
<6540>

//<6541> nothing
<6541>

//<6542> 日向
<6542>

//<6543> 男Ｂ
<6543>

//<6544> エロエロ団総帥
<6544>

//<6545> イケチン
<6545>

//<6546> ホモ太
<6546>

//<6547> ひなチン
<6547>

//<6548> 秀樹
<6548>

//<6549> 男子生徒
<6549>

//<6550> ？？
<6550>

//<6551> 「ああ、悪くないな」
<6551> "Ahh, it's not bad."

//<6552> nothing
<6552>

//<6553> nothing
<6553>

//<6554> nothing
<6554>

//<6555> nothing
<6555>

//<6556> nothing
<6556>

//<6557> 音無
<6557>

//<6558> クソ坊主
<6558>

//<6559> 代理人
<6559>

//<6560> 微妙すぎるイケメン
<6560>

//<6561> ロリコン
<6561>

//<6562> メガネ仲間
<6562>

//<6563> 暗算日本記録保持者
<6563>

//<6564> 通り魔
<6564>

//<6565> 記憶ナシ男
<6565>

//<6566> 音速
<6566>

//<6567> 無限
<6567>

//<6568> エロ侍
<6568>

//<6569> エロエロ団ナンバー１
<6569>

//<6570> ただのエロ少年
<6570>

//<6571> ユリブサイク
<6571>

//<6572> ドピュッシー
<6572>

//<6573> アメリカンエロドッグ
<6573>

//<6574> ゼウス
<6574>

//<6575> 日向markⅡ
<6575>

//<6576> 糞虫
<6576>

//<6577> 量産型日向
<6577>

//<6578> ？？
<6578>

//<6579> 「仲間になったんだ。色々聞きたいことがある。教えてくれ」
<6579> "So now I've joined you guys, but there are a lot of things I want answered. Please tell me."

//<6580> bs3_
<6580>

//<6581> nothing
<6581>

//<6582> nothing
<6582>

//<6583> nothing
<6583>

//<6584> nothing
<6584>

//<6585> nothing
<6585>

//<6586> 真っ正面に立つ、無言のままのゆりを見据えて告げた。
<6586> Directly in front of me, Yuri who had been silent stared at me and answered.
//TL check

//<6587> nothing
<6587>

//<6588> nothing
<6588>

//<6589> nothing
<6589>

//<6590> nothing
<6590>

//<6591> nothing
<6591>

//<6592> ゆり
<6592>

//<6593> 女生徒
<6593>

//<6594> ？？
<6594>

//<6595> 「場所を変えましょ、クソ坊主くん」
<6595> "Let's move somewhere else, Punk."

//<6596> ゆり
<6596>

//<6597> 女生徒
<6597>

//<6598> ？？
<6598>

//<6599> 「場所を変えましょ、代理人」
<6599> "Let's move somewhere else, Substitute."

//<6600> ゆり
<6600>

//<6601> 女生徒
<6601>

//<6602> ？？
<6602>

//<6603> 「場所を変えましょ、微妙すぎるイケメンさん」
<6603> "Let's move somewhere else, Uncanny Hunk."

//<6604> ゆり
<6604>

//<6605> 女生徒
<6605>

//<6606> ？？
<6606>

//<6607> 「場所を変えましょ、ロリコンくん」
<6607> "Let's move somewhere else, Lolicon."

//<6608> ゆり
<6608>

//<6609> 女生徒
<6609>

//<6610> ？？
<6610>

//<6611> 「場所を変えましょ、メガネ仲間くん」
<6611> "Let's move somewhere else, Glasses Comrade."

//<6612> ゆり
<6612>

//<6613> 女生徒
<6613>

//<6614> ？？
<6614>

//<6615> 「場所を変えましょ、暗算日本記録保持者さん」
<6615> "Let's move somewhere else, Japanese record holder in mental arithmatic."

//<6616> ゆり
<6616>

//<6617> 女生徒
<6617>

//<6618> ？？
<6618>

//<6619> 「場所を変えましょ、通り魔くん」
<6619> "Let's move somewhere else, Phantom Slasher."

//<6620> ゆり
<6620>

//<6621> 女生徒
<6621>

//<6622> ？？
<6622>

//<6623> 「場所を変えましょ、記憶ナシ男くん」
<6623> "Let's move somewhere else, Amnesiac."

//<6624> ゆり
<6624>

//<6625> 女生徒
<6625>

//<6626> ？？
<6626>

//<6627> 「場所を変えましょ、音速くん」
<6627> "Let's move somewhere else, Onsoku."

//<6628> ゆり
<6628>

//<6629> 女生徒
<6629>

//<6630> ？？
<6630>

//<6631> 「場所を変えましょ、音無くん」
<6631> "Let's move somewhere else, Otonashi."

//<6632> ゆり
<6632>

//<6633> 女生徒
<6633>

//<6634> ？？
<6634>

//<6635> 「場所を変えましょ、無限くん」
<6635> "Let's move somewhere else, Mugen."

//<6636> 音無
<6636>

//<6637> クソ坊主
<6637>

//<6638> 代理人
<6638>

//<6639> 微妙すぎるイケメン
<6639>

//<6640> ロリコン
<6640>

//<6641> メガネ仲間
<6641>

//<6642> 暗算日本記録保持者
<6642>

//<6643> 通り魔
<6643>

//<6644> 記憶ナシ男
<6644>

//<6645> 音速
<6645>

//<6646> 無限
<6646>

//<6647> エロ侍
<6647>

//<6648> エロエロ団ナンバー１
<6648>

//<6649> ただのエロ少年
<6649>

//<6650> ユリブサイク
<6650>

//<6651> ドピュッシー
<6651>

//<6652> アメリカンエロドッグ
<6652>

//<6653> ゼウス
<6653>

//<6654> 日向markⅡ
<6654>

//<6655> 糞虫
<6655>

//<6656> 量産型日向
<6656>

//<6657> ？？
<6657>

//<6658> 「…え？」
<6658> "...Eh?"

//<6659> 連れられてきたのは、校舎の屋上だった。
<6659> The place she led me to was the school rooftop.

//<6660> 授業中なのだろうか、グラウンドで運動に勤しんでいる生徒たちを一望できる。
<6660> As school was still in session, you could see the students working hard on the sports grounds.

//<6661> nothing
<6661>

//<6662> nothing
<6662>

//<6663> nothing
<6663>

//<6664> nothing
<6664>

//<6665> nothing
<6665>

//<6666> 音無
<6666>

//<6667> クソ坊主
<6667>

//<6668> 代理人
<6668>

//<6669> 微妙すぎるイケメン
<6669>

//<6670> ロリコン
<6670>

//<6671> メガネ仲間
<6671>

//<6672> 暗算日本記録保持者
<6672>

//<6673> 通り魔
<6673>

//<6674> 記憶ナシ男
<6674>

//<6675> 音速
<6675>

//<6676> 無限
<6676>

//<6677> エロ侍
<6677>

//<6678> エロエロ団ナンバー１
<6678>

//<6679> ただのエロ少年
<6679>

//<6680> ユリブサイク
<6680>

//<6681> ドピュッシー
<6681>

//<6682> アメリカンエロドッグ
<6682>

//<6683> ゼウス
<6683>

//<6684> 日向markⅡ
<6684>

//<6685> 糞虫
<6685>

//<6686> 量産型日向
<6686>

//<6687> ？？
<6687>

//<6688> （授業中で人が来ないから、大丈夫ってことか…）
<6688> (I guess it's safe that since they're in class, they won't come here...)

//<6689> わからないことは山ほどある。
<6689> There are so many things I don't know.

//<6690> この機会に聞けることは聞いておこう。
<6690> I'll take this chance to ask about them.

//<6691> nothing
<6691>

//<6692> nothing
<6692>

//<6693> nothing
<6693>

//<6694> nothing
<6694>

//<6695> nothing
<6695>

//<6696> ゆり
<6696>

//<6697> 女生徒
<6697>

//<6698> ？？
<6698>

//<6699> 「で、クソ坊主くん。ご質問は？」
<6699> "So what do you want to ask, Punk?"

//<6700> ゆり
<6700>

//<6701> 女生徒
<6701>

//<6702> ？？
<6702>

//<6703> 「で、代理人。ご質問は？」
<6703> "So what do you want to ask, Substitute?"

//<6704> ゆり
<6704>

//<6705> 女生徒
<6705>

//<6706> ？？
<6706>

//<6707> 「で、微妙すぎるイケメンさん。ご質問は？」
<6707> "So what do you want to ask, Uncanny Hunk?"

//<6708> ゆり
<6708>

//<6709> 女生徒
<6709>

//<6710> ？？
<6710>

//<6711> 「で、ロリコンくん。ご質問は？」
<6711> "So what do you want to ask, Lolicon?"

//<6712> ゆり
<6712>

//<6713> 女生徒
<6713>

//<6714> ？？
<6714>

//<6715> 「で、メガネ仲間くん。ご質問は？」
<6715> "So what do you want to ask, Glasses Comrade?"

//<6716> ゆり
<6716>

//<6717> 女生徒
<6717>

//<6718> ？？
<6718>

//<6719> 「で、暗算日本記録保持者さん。ご質問は？」
<6719> "So what do you want to ask, Japanese record holder in mental arithmetic?"

//<6720> ゆり
<6720>

//<6721> 女生徒
<6721>

//<6722> ？？
<6722>

//<6723> 「で、通り魔くん。ご質問は？」
<6723> "So what do you want to ask, Phantom Slasher?"

//<6724> ゆり
<6724>

//<6725> 女生徒
<6725>

//<6726> ？？
<6726>

//<6727> 「で、記憶ナシ男くん。ご質問は？」
<6727> "So what do you want to ask, Amnesiac?"

//<6728> ゆり
<6728>

//<6729> 女生徒
<6729>

//<6730> ？？
<6730>

//<6731> 「で、音速くん。ご質問は？」
<6731> "So what do you want to ask, Onsoku?"

//<6732> ゆり
<6732>

//<6733> 女生徒
<6733>

//<6734> ？？
<6734>

//<6735> 「で、音無くん。ご質問は？」
<6735> "So what do you want to ask, Otonashi?"

//<6736> ゆり
<6736>

//<6737> 女生徒
<6737>

//<6738> ？？
<6738>

//<6739> 「で、無限くん。ご質問は？」
<6739> "So what do you want to ask, Mugen?"

//<6740> nothing
<6740>

//<6741> nothing
<6741>

//<6742> nothing
<6742>

//<6743> nothing
<6743>

//<6744> nothing
<6744>

//<6745> ゆり
<6745>

//<6746> 女生徒
<6746>

//<6747> ？？
<6747>

//<6748> 「…他には？」
<6748> "...Any others?"

//<6749> 校長室に居た連中以外の生徒について
<6749> About the other students

//<6750> 天使の凶暴性について
<6750> About Tenshi's brutality

//<6751> 神について
<6751> About god

//<6752> この学校の外について
<6752> About outside this school

//<6753> 天使の持つ力について
<6753> About Tenshi's powers

//<6754> 人間について
<6754> About people

//<6755> selbtn :
<6755>

//<6756> 音無
<6756>

//<6757> クソ坊主
<6757>

//<6758> 代理人
<6758>

//<6759> 微妙すぎるイケメン
<6759>

//<6760> ロリコン
<6760>

//<6761> メガネ仲間
<6761>

//<6762> 暗算日本記録保持者
<6762>

//<6763> 通り魔
<6763>

//<6764> 記憶ナシ男
<6764>

//<6765> 音速
<6765>

//<6766> 無限
<6766>

//<6767> エロ侍
<6767>

//<6768> エロエロ団ナンバー１
<6768>

//<6769> ただのエロ少年
<6769>

//<6770> ユリブサイク
<6770>

//<6771> ドピュッシー
<6771>

//<6772> アメリカンエロドッグ
<6772>

//<6773> ゼウス
<6773>

//<6774> 日向markⅡ
<6774>

//<6775> 糞虫
<6775>

//<6776> 量産型日向
<6776>

//<6777> ？？
<6777>

//<6778> 「校長室に居た連中以外に生徒は？」
<6778> "What are the students in this school doing?"

//<6779> 音無
<6779>

//<6780> クソ坊主
<6780>

//<6781> 代理人
<6781>

//<6782> 微妙すぎるイケメン
<6782>

//<6783> ロリコン
<6783>

//<6784> メガネ仲間
<6784>

//<6785> 暗算日本記録保持者
<6785>

//<6786> 通り魔
<6786>

//<6787> 記憶ナシ男
<6787>

//<6788> 音速
<6788>

//<6789> 無限
<6789>

//<6790> エロ侍
<6790>

//<6791> エロエロ団ナンバー１
<6791>

//<6792> ただのエロ少年
<6792>

//<6793> ユリブサイク
<6793>

//<6794> ドピュッシー
<6794>

//<6795> アメリカンエロドッグ
<6795>

//<6796> ゼウス
<6796>

//<6797> 日向markⅡ
<6797>

//<6798> 糞虫
<6798>

//<6799> 量産型日向
<6799>

//<6800> ？？
<6800>

//<6801> 「そいつらも俺たちのように、死後の世界と知って、暮らしているのか？」
<6801> "Are they like us who know the truth but are just getting along in this afterlife?

//<6802> nothing
<6802>

//<6803> nothing
<6803>

//<6804> nothing
<6804>

//<6805> nothing
<6805>

//<6806> nothing
<6806>

//<6807> ゆり
<6807>

//<6808> 女生徒
<6808>

//<6809> ？？
<6809>

//<6810> 「彼らは人間じゃない。ＮＰＣよ」
<6810> "They aren't humans. They're NPCs."

//<6811> 音無
<6811>

//<6812> クソ坊主
<6812>

//<6813> 代理人
<6813>

//<6814> 微妙すぎるイケメン
<6814>

//<6815> ロリコン
<6815>

//<6816> メガネ仲間
<6816>

//<6817> 暗算日本記録保持者
<6817>

//<6818> 通り魔
<6818>

//<6819> 記憶ナシ男
<6819>

//<6820> 音速
<6820>

//<6821> 無限
<6821>

//<6822> エロ侍
<6822>

//<6823> エロエロ団ナンバー１
<6823>

//<6824> ただのエロ少年
<6824>

//<6825> ユリブサイク
<6825>

//<6826> ドピュッシー
<6826>

//<6827> アメリカンエロドッグ
<6827>

//<6828> ゼウス
<6828>

//<6829> 日向markⅡ
<6829>

//<6830> 糞虫
<6830>

//<6831> 量産型日向
<6831>

//<6832> ？？
<6832>

//<6833> 「ＮＰＣ？」
<6833> "NPC?"

//<6834> nothing
<6834>

//<6835> nothing
<6835>

//<6836> nothing
<6836>

//<6837> nothing
<6837>

//<6838> nothing
<6838>

//<6839> ゆり
<6839>

//<6840> 女生徒
<6840>

//<6841> ？？
<6841>

//<6842> 「知らない？　ノンプレイヤーキャラクター」
<6842> "You don't know? Non-playable characters."

//<6843> 聞き覚えがある。確かゲーム内で、システム側が動かしているキャラクターをそう呼んでいたはずだ。
<6843> I've heard it before. If I recall correctly, they're characters inside a game who move by themselves.

//<6844> 音無
<6844>

//<6845> クソ坊主
<6845>

//<6846> 代理人
<6846>

//<6847> 微妙すぎるイケメン
<6847>

//<6848> ロリコン
<6848>

//<6849> メガネ仲間
<6849>

//<6850> 暗算日本記録保持者
<6850>

//<6851> 通り魔
<6851>

//<6852> 記憶ナシ男
<6852>

//<6853> 音速
<6853>

//<6854> 無限
<6854>

//<6855> エロ侍
<6855>

//<6856> エロエロ団ナンバー１
<6856>

//<6857> ただのエロ少年
<6857>

//<6858> ユリブサイク
<6858>

//<6859> ドピュッシー
<6859>

//<6860> アメリカンエロドッグ
<6860>

//<6861> ゼウス
<6861>

//<6862> 日向markⅡ
<6862>

//<6863> 糞虫
<6863>

//<6864> 量産型日向
<6864>

//<6865> ？？
<6865>

//<6866> 「この世界はゲームなのか？」
<6866> "This world is a game?"

//<6867> nothing
<6867>

//<6868> nothing
<6868>

//<6869> nothing
<6869>

//<6870> nothing
<6870>

//<6871> nothing
<6871>

//<6872> ゆり
<6872>

//<6873> 女生徒
<6873>

//<6874> ？？
<6874>

//<6875> 「例えよ。連中はこの世界に最初から居る神のコマって意味。ここはあくまでも死んだ後の世界よ」
<6875> "Figuratively. I mean they're just god's pawns who have been here since the beginning. This is the Afterlife after all."

//<6876> 音無
<6876>

//<6877> クソ坊主
<6877>

//<6878> 代理人
<6878>

//<6879> 微妙すぎるイケメン
<6879>

//<6880> ロリコン
<6880>

//<6881> メガネ仲間
<6881>

//<6882> 暗算日本記録保持者
<6882>

//<6883> 通り魔
<6883>

//<6884> 記憶ナシ男
<6884>

//<6885> 音速
<6885>

//<6886> 無限
<6886>

//<6887> エロ侍
<6887>

//<6888> エロエロ団ナンバー１
<6888>

//<6889> ただのエロ少年
<6889>

//<6890> ユリブサイク
<6890>

//<6891> ドピュッシー
<6891>

//<6892> アメリカンエロドッグ
<6892>

//<6893> ゼウス
<6893>

//<6894> 日向markⅡ
<6894>

//<6895> 糞虫
<6895>

//<6896> 量産型日向
<6896>

//<6897> ？？
<6897>

//<6898> 「そうか…」
<6898> "I see..."

//<6899> ゲームの世界なら、記憶を消されてバーチャルゲームに放り込まれた、と説明がついたものなのに。
<6899> A game would have been a good explanation for my memory being erased and tossed into a virtual world.

//<6900> 音無
<6900>

//<6901> クソ坊主
<6901>

//<6902> 代理人
<6902>

//<6903> 微妙すぎるイケメン
<6903>

//<6904> ロリコン
<6904>

//<6905> メガネ仲間
<6905>

//<6906> 暗算日本記録保持者
<6906>

//<6907> 通り魔
<6907>

//<6908> 記憶ナシ男
<6908>

//<6909> 音速
<6909>

//<6910> 無限
<6910>

//<6911> エロ侍
<6911>

//<6912> エロエロ団ナンバー１
<6912>

//<6913> ただのエロ少年
<6913>

//<6914> ユリブサイク
<6914>

//<6915> ドピュッシー
<6915>

//<6916> アメリカンエロドッグ
<6916>

//<6917> ゼウス
<6917>

//<6918> 日向markⅡ
<6918>

//<6919> 糞虫
<6919>

//<6920> 量産型日向
<6920>

//<6921> ？？
<6921>

//<6922> 「その連中は自意識はないのか？　ゲームと同じで、話しかけても、同じ答えしか返ってこないとか？」
<6922> "They don't have any self-consciousness? Like in a game, if you talk to them, will they answer with the same thing?"

//<6923> nothing
<6923>

//<6924> nothing
<6924>

//<6925> nothing
<6925>

//<6926> nothing
<6926>

//<6927> nothing
<6927>

//<6928> ゆり
<6928>

//<6929> 女生徒
<6929>

//<6930> ？？
<6930>

//<6931> 「試してみたら？　来たばかりのあなたにはあたしたちとの違いは見抜けないと思うわ」
<6931> "Why don't you try? You probably couldn't tell the difference between them and us as you only just got here."

//<6932> 音無
<6932>

//<6933> クソ坊主
<6933>

//<6934> 代理人
<6934>

//<6935> 微妙すぎるイケメン
<6935>

//<6936> ロリコン
<6936>

//<6937> メガネ仲間
<6937>

//<6938> 暗算日本記録保持者
<6938>

//<6939> 通り魔
<6939>

//<6940> 記憶ナシ男
<6940>

//<6941> 音速
<6941>

//<6942> 無限
<6942>

//<6943> エロ侍
<6943>

//<6944> エロエロ団ナンバー１
<6944>

//<6945> ただのエロ少年
<6945>

//<6946> ユリブサイク
<6946>

//<6947> ドピュッシー
<6947>

//<6948> アメリカンエロドッグ
<6948>

//<6949> ゼウス
<6949>

//<6950> 日向markⅡ
<6950>

//<6951> 糞虫
<6951>

//<6952> 量産型日向
<6952>

//<6953> ？？
<6953>

//<6954> 「え…会話が成り立つのか？」
<6954> "Eh...so conversation is possible?"

//<6955> nothing
<6955>

//<6956> nothing
<6956>

//<6957> nothing
<6957>

//<6958> nothing
<6958>

//<6959> nothing
<6959>

//<6960> ゆり
<6960>

//<6961> 女生徒
<6961>

//<6962> ？？
<6962>

//<6963> 「女の子にいきなり浣腸してみなさいよ。逃げるか蹴られるかするわよ」
<6963> "Go play a prank on a girl. Then run away or you'll get kicked."

//<6964> 音無
<6964>

//<6965> クソ坊主
<6965>

//<6966> 代理人
<6966>

//<6967> 微妙すぎるイケメン
<6967>

//<6968> ロリコン
<6968>

//<6969> メガネ仲間
<6969>

//<6970> 暗算日本記録保持者
<6970>

//<6971> 通り魔
<6971>

//<6972> 記憶ナシ男
<6972>

//<6973> 音速
<6973>

//<6974> 無限
<6974>

//<6975> エロ侍
<6975>

//<6976> エロエロ団ナンバー１
<6976>

//<6977> ただのエロ少年
<6977>

//<6978> ユリブサイク
<6978>

//<6979> ドピュッシー
<6979>

//<6980> アメリカンエロドッグ
<6980>

//<6981> ゼウス
<6981>

//<6982> 日向markⅡ
<6982>

//<6983> 糞虫
<6983>

//<6984> 量産型日向
<6984>

//<6985> ？？
<6985>

//<6986> 「よくできてんだな…。先生もか？」
<6986> "There're well modeled huh...The teachers too?"

//<6987> nothing
<6987>

//<6988> nothing
<6988>

//<6989> nothing
<6989>

//<6990> nothing
<6990>

//<6991> nothing
<6991>

//<6992> ゆり
<6992>

//<6993> 女生徒
<6993>

//<6994> ？？
<6994>

//<6995> 「ええ」
<6995> "Yup."

//<6996> 音無
<6996>

//<6997> クソ坊主
<6997>

//<6998> 代理人
<6998>

//<6999> 微妙すぎるイケメン
<6999>

//<7000> ロリコン
<7000>

//<7001> メガネ仲間
<7001>

//<7002> 暗算日本記録保持者
<7002>

//<7003> 通り魔
<7003>

//<7004> 記憶ナシ男
<7004>

//<7005> 音速
<7005>

//<7006> 無限
<7006>

//<7007> エロ侍
<7007>

//<7008> エロエロ団ナンバー１
<7008>

//<7009> ただのエロ少年
<7009>

//<7010> ユリブサイク
<7010>

//<7011> ドピュッシー
<7011>

//<7012> アメリカンエロドッグ
<7012>

//<7013> ゼウス
<7013>

//<7014> 日向markⅡ
<7014>

//<7015> 糞虫
<7015>

//<7016> 量産型日向
<7016>

//<7017> ？？
<7017>

//<7018> 「…天使の凶暴性は？　俺は出会ってすぐ刺された」
<7018> "...What is with Tenshi's brutality? As soon as we met, she stabbed me."

//<7019> nothing
<7019>

//<7020> nothing
<7020>

//<7021> nothing
<7021>

//<7022> nothing
<7022>

//<7023> nothing
<7023>

//<7024> ゆり
<7024>

//<7025> 女生徒
<7025>

//<7026> ？？
<7026>

//<7027> 「見てたけど、あれはあなたの自爆じゃない」
<7027> "I saw but that was your own suicide."

//<7028> nothing
<7028>

//<7029> nothing
<7029>

//<7030> nothing
<7030>

//<7031> nothing
<7031>

//<7032> nothing
<7032>

//<7033> ゆり
<7033>

//<7034> 女生徒
<7034>

//<7035> ？？
<7035>

//<7036> 「死なないことを証明しろだなんて天使にお願いしたら、そりゃ心臓一突きにされちゃうわよ」
<7036> "If you ask Tenshi to show proof that you can't die, then of course she'll stab you in the heart."

//<7037> nothing
<7037>

//<7038> nothing
<7038>

//<7039> nothing
<7039>

//<7040> nothing
<7040>

//<7041> nothing
<7041>

//<7042> ゆり
<7042>

//<7043> 女生徒
<7043>

//<7044> ？？
<7044>

//<7045> 「彼女にすれば職員室の場所を訊かれて答えるようなものだもの」
<7045> "She's the type who'll answer if you ask where the staff room is."

//<7046> 音無
<7046>

//<7047> クソ坊主
<7047>

//<7048> 代理人
<7048>

//<7049> 微妙すぎるイケメン
<7049>

//<7050> ロリコン
<7050>

//<7051> メガネ仲間
<7051>

//<7052> 暗算日本記録保持者
<7052>

//<7053> 通り魔
<7053>

//<7054> 記憶ナシ男
<7054>

//<7055> 音速
<7055>

//<7056> 無限
<7056>

//<7057> エロ侍
<7057>

//<7058> エロエロ団ナンバー１
<7058>

//<7059> ただのエロ少年
<7059>

//<7060> ユリブサイク
<7060>

//<7061> ドピュッシー
<7061>

//<7062> アメリカンエロドッグ
<7062>

//<7063> ゼウス
<7063>

//<7064> 日向markⅡ
<7064>

//<7065> 糞虫
<7065>

//<7066> 量産型日向
<7066>

//<7067> ？？
<7067>

//<7068> 「天使はこの世界のルールには従順ということか…」
<7068> "Does she follow this world's rules?..."
//TL check

//<7069> nothing
<7069>

//<7070> nothing
<7070>

//<7071> nothing
<7071>

//<7072> nothing
<7072>

//<7073> nothing
<7073>

//<7074> ゆり
<7074>

//<7075> 女生徒
<7075>

//<7076> ？？
<7076>

//<7077> 「不器用ってことよ」
<7077> "Awkardly."

//<7078> 音無
<7078>

//<7079> クソ坊主
<7079>

//<7080> 代理人
<7080>

//<7081> 微妙すぎるイケメン
<7081>

//<7082> ロリコン
<7082>

//<7083> メガネ仲間
<7083>

//<7084> 暗算日本記録保持者
<7084>

//<7085> 通り魔
<7085>

//<7086> 記憶ナシ男
<7086>

//<7087> 音速
<7087>

//<7088> 無限
<7088>

//<7089> エロ侍
<7089>

//<7090> エロエロ団ナンバー１
<7090>

//<7091> ただのエロ少年
<7091>

//<7092> ユリブサイク
<7092>

//<7093> ドピュッシー
<7093>

//<7094> アメリカンエロドッグ
<7094>

//<7095> ゼウス
<7095>

//<7096> 日向markⅡ
<7096>

//<7097> 糞虫
<7097>

//<7098> 量産型日向
<7098>

//<7099> ？？
<7099>

//<7100> 「自意識が…あるのか？」
<7100> "DOes she have...self-consciousness?"

//<7101> nothing
<7101>

//<7102> nothing
<7102>

//<7103> nothing
<7103>

//<7104> nothing
<7104>

//<7105> nothing
<7105>

//<7106> ゆり
<7106>

//<7107> 女生徒
<7107>

//<7108> ？？
<7108>

//<7109> 「さあ、謎ね。無感情、無愛想、この世界の根幹に関する質問にはノーコメント、という点ではＮＰＣよりは個性的ね」
<7109> "Who knows. Emotionless, frankness, no comment to questions about this world's origins. She has more personality than NPCs for those things."

//<7110> 音無
<7110>

//<7111> クソ坊主
<7111>

//<7112> 代理人
<7112>

//<7113> 微妙すぎるイケメン
<7113>

//<7114> ロリコン
<7114>

//<7115> メガネ仲間
<7115>

//<7116> 暗算日本記録保持者
<7116>

//<7117> 通り魔
<7117>

//<7118> 記憶ナシ男
<7118>

//<7119> 音速
<7119>

//<7120> 無限
<7120>

//<7121> エロ侍
<7121>

//<7122> エロエロ団ナンバー１
<7122>

//<7123> ただのエロ少年
<7123>

//<7124> ユリブサイク
<7124>

//<7125> ドピュッシー
<7125>

//<7126> アメリカンエロドッグ
<7126>

//<7127> ゼウス
<7127>

//<7128> 日向markⅡ
<7128>

//<7129> 糞虫
<7129>

//<7130> 量産型日向
<7130>

//<7131> ？？
<7131>

//<7132> 「じゃあ、普通はあんな簡単に殺され…いや、やられたりするようなことはないのか」
<7132> "Then, she can easily be killed...no, does she even let you do something like that?"

//<7133> nothing
<7133>

//<7134> nothing
<7134>

//<7135> nothing
<7135>

//<7136> nothing
<7136>

//<7137> nothing
<7137>

//<7138> ゆり
<7138>

//<7139> 女生徒
<7139>

//<7140> ？？
<7140>

//<7141> 「模範通りに校内活動を行わない生徒に対しては、まず口頭注意。逃げれば追ってくるし、先回りして行く手を阻む」
<7141> "For example, if you don't do school activities and disrupte the students, she'll first reprimand you. If you run away, she'll chase you, get ahead of you, and block your path."

//<7142> 音無
<7142>

//<7143> クソ坊主
<7143>

//<7144> 代理人
<7144>

//<7145> 微妙すぎるイケメン
<7145>

//<7146> ロリコン
<7146>

//<7147> メガネ仲間
<7147>

//<7148> 暗算日本記録保持者
<7148>

//<7149> 通り魔
<7149>

//<7150> 記憶ナシ男
<7150>

//<7151> 音速
<7151>

//<7152> 無限
<7152>

//<7153> エロ侍
<7153>

//<7154> エロエロ団ナンバー１
<7154>

//<7155> ただのエロ少年
<7155>

//<7156> ユリブサイク
<7156>

//<7157> ドピュッシー
<7157>

//<7158> アメリカンエロドッグ
<7158>

//<7159> ゼウス
<7159>

//<7160> 日向markⅡ
<7160>

//<7161> 糞虫
<7161>

//<7162> 量産型日向
<7162>

//<7163> ？？
<7163>

//<7164> 「実力行使は…」
<7164> "Is she forceful..."

//<7165> nothing
<7165>

//<7166> nothing
<7166>

//<7167> nothing
<7167>

//<7168> nothing
<7168>

//<7169> nothing
<7169>

//<7170> ゆり
<7170>

//<7171> 女生徒
<7171>

//<7172> ？？
<7172>

//<7173> 「目には目を。こっちが仕掛けた時ね」
<7173> "An eye for an eye. It's how we challenge her."
//TL check

//<7174> 音無
<7174>

//<7175> クソ坊主
<7175>

//<7176> 代理人
<7176>

//<7177> 微妙すぎるイケメン
<7177>

//<7178> ロリコン
<7178>

//<7179> メガネ仲間
<7179>

//<7180> 暗算日本記録保持者
<7180>

//<7181> 通り魔
<7181>

//<7182> 記憶ナシ男
<7182>

//<7183> 音速
<7183>

//<7184> 無限
<7184>

//<7185> エロ侍
<7185>

//<7186> エロエロ団ナンバー１
<7186>

//<7187> ただのエロ少年
<7187>

//<7188> ユリブサイク
<7188>

//<7189> ドピュッシー
<7189>

//<7190> アメリカンエロドッグ
<7190>

//<7191> ゼウス
<7191>

//<7192> 日向markⅡ
<7192>

//<7193> 糞虫
<7193>

//<7194> 量産型日向
<7194>

//<7195> ？？
<7195>

//<7196> 「俺のようにやられることもある、と…」
<7196> "What about things like how she killed me..."

//<7197> nothing
<7197>

//<7198> nothing
<7198>

//<7199> nothing
<7199>

//<7200> nothing
<7200>

//<7201> nothing
<7201>

//<7202> ゆり
<7202>

//<7203> 女生徒
<7203>

//<7204> ？？
<7204>

//<7205> 「もちろん。戦線メンバーは何度もやられてるわ」
<7205> "Of course. She's killed members of the Afterlife Battlefront countless times."

//<7206> nothing
<7206>

//<7207> nothing
<7207>

//<7208> nothing
<7208>

//<7209> nothing
<7209>

//<7210> nothing
<7210>

//<7211> ゆり
<7211>

//<7212> 女生徒
<7212>

//<7213> ？？
<7213>

//<7214> 「後、模範通りには、振りだけでもしないことね。それで消えた奴もいるわ」
<7214> "Also, for example, you can put up an act and not do anything. But those guys disappeared."

//<7215> 一瞬ぞくっとする。
<7215> I suddenly get chills.

//<7216> 音無
<7216>

//<7217> クソ坊主
<7217>

//<7218> 代理人
<7218>

//<7219> 微妙すぎるイケメン
<7219>

//<7220> ロリコン
<7220>

//<7221> メガネ仲間
<7221>

//<7222> 暗算日本記録保持者
<7222>

//<7223> 通り魔
<7223>

//<7224> 記憶ナシ男
<7224>

//<7225> 音速
<7225>

//<7226> 無限
<7226>

//<7227> エロ侍
<7227>

//<7228> エロエロ団ナンバー１
<7228>

//<7229> ただのエロ少年
<7229>

//<7230> ユリブサイク
<7230>

//<7231> ドピュッシー
<7231>

//<7232> アメリカンエロドッグ
<7232>

//<7233> ゼウス
<7233>

//<7234> 日向markⅡ
<7234>

//<7235> 糞虫
<7235>

//<7236> 量産型日向
<7236>

//<7237> ？？
<7237>

//<7238> 「わかった…」
<7238> "I got it..."

//<7239> 音無
<7239>

//<7240> クソ坊主
<7240>

//<7241> 代理人
<7241>

//<7242> 微妙すぎるイケメン
<7242>

//<7243> ロリコン
<7243>

//<7244> メガネ仲間
<7244>

//<7245> 暗算日本記録保持者
<7245>

//<7246> 通り魔
<7246>

//<7247> 記憶ナシ男
<7247>

//<7248> 音速
<7248>

//<7249> 無限
<7249>

//<7250> エロ侍
<7250>

//<7251> エロエロ団ナンバー１
<7251>

//<7252> ただのエロ少年
<7252>

//<7253> ユリブサイク
<7253>

//<7254> ドピュッシー
<7254>

//<7255> アメリカンエロドッグ
<7255>

//<7256> ゼウス
<7256>

//<7257> 日向markⅡ
<7257>

//<7258> 糞虫
<7258>

//<7259> 量産型日向
<7259>

//<7260> ？？
<7260>

//<7261> 「核心だが、神についてだ。存在するのか」
<7261> "This is the big question but does god really exist?"

//<7262> nothing
<7262>

//<7263> nothing
<7263>

//<7264> nothing
<7264>

//<7265> nothing
<7265>

//<7266> nothing
<7266>

//<7267> ゆり
<7267>

//<7268> 女生徒
<7268>

//<7269> ？？
<7269>

//<7270> 「フジツボと同じね」
<7270> "The much as the barnacle does."

//<7271> 音無
<7271>

//<7272> クソ坊主
<7272>

//<7273> 代理人
<7273>

//<7274> 微妙すぎるイケメン
<7274>

//<7275> ロリコン
<7275>

//<7276> メガネ仲間
<7276>

//<7277> 暗算日本記録保持者
<7277>

//<7278> 通り魔
<7278>

//<7279> 記憶ナシ男
<7279>

//<7280> 音速
<7280>

//<7281> 無限
<7281>

//<7282> エロ侍
<7282>

//<7283> エロエロ団ナンバー１
<7283>

//<7284> ただのエロ少年
<7284>

//<7285> ユリブサイク
<7285>

//<7286> ドピュッシー
<7286>

//<7287> アメリカンエロドッグ
<7287>

//<7288> ゼウス
<7288>

//<7289> 日向markⅡ
<7289>

//<7290> 糞虫
<7290>

//<7291> 量産型日向
<7291>

//<7292> ？？
<7292>

//<7293> 「フジツボ？」
<7293> "Barnacle?"

//<7294> nothing
<7294>

//<7295> nothing
<7295>

//<7296> nothing
<7296>

//<7297> nothing
<7297>

//<7298> nothing
<7298>

//<7299> ゆり
<7299>

//<7300> 女生徒
<7300>

//<7301> ？？
<7301>

//<7302> 「鈍いわね。来世と同じ。確かめようがないってことよ」
<7302> "You're dense aren't you? Just like the next life, no one has confirmed that."

//<7303> 音無
<7303>

//<7304> クソ坊主
<7304>

//<7305> 代理人
<7305>

//<7306> 微妙すぎるイケメン
<7306>

//<7307> ロリコン
<7307>

//<7308> メガネ仲間
<7308>

//<7309> 暗算日本記録保持者
<7309>

//<7310> 通り魔
<7310>

//<7311> 記憶ナシ男
<7311>

//<7312> 音速
<7312>

//<7313> 無限
<7313>

//<7314> エロ侍
<7314>

//<7315> エロエロ団ナンバー１
<7315>

//<7316> ただのエロ少年
<7316>

//<7317> ユリブサイク
<7317>

//<7318> ドピュッシー
<7318>

//<7319> アメリカンエロドッグ
<7319>

//<7320> ゼウス
<7320>

//<7321> 日向markⅡ
<7321>

//<7322> 糞虫
<7322>

//<7323> 量産型日向
<7323>

//<7324> ？？
<7324>

//<7325> 「天使に訊いてみたことはないのか」
<7325> "You've never asked Tenshi?"

//<7326> nothing
<7326>

//<7327> nothing
<7327>

//<7328> nothing
<7328>

//<7329> nothing
<7329>

//<7330> nothing
<7330>

//<7331> ゆり
<7331>

//<7332> 女生徒
<7332>

//<7333> ？？
<7333>

//<7334> 「そういう世界の根幹に関する質問にはノーコメント」
<7334> "Questions about the origins of this world get a no comment."

//<7335> そりゃ天使がなんでもほいほい答えてくれれば世話ないか…。とっくに神の居所も突き止められているはずだろう。
<7335> I guess Tenshi wouldn't carelessly answer anything...or else they'd quickly determine god's whereabouts.
//TL check

//<7336> 音無
<7336>

//<7337> クソ坊主
<7337>

//<7338> 代理人
<7338>

//<7339> 微妙すぎるイケメン
<7339>

//<7340> ロリコン
<7340>

//<7341> メガネ仲間
<7341>

//<7342> 暗算日本記録保持者
<7342>

//<7343> 通り魔
<7343>

//<7344> 記憶ナシ男
<7344>

//<7345> 音速
<7345>

//<7346> 無限
<7346>

//<7347> エロ侍
<7347>

//<7348> エロエロ団ナンバー１
<7348>

//<7349> ただのエロ少年
<7349>

//<7350> ユリブサイク
<7350>

//<7351> ドピュッシー
<7351>

//<7352> アメリカンエロドッグ
<7352>

//<7353> ゼウス
<7353>

//<7354> 日向markⅡ
<7354>

//<7355> 糞虫
<7355>

//<7356> 量産型日向
<7356>

//<7357> ？？
<7357>

//<7358> 「この学校の外はどうなってるんだ？」
<7358> "What about outside this school?"

//<7359> nothing
<7359>

//<7360> nothing
<7360>

//<7361> nothing
<7361>

//<7362> nothing
<7362>

//<7363> nothing
<7363>

//<7364> ゆり
<7364>

//<7365> 女生徒
<7365>

//<7366> ？？
<7366>

//<7367> 「正門も後門もなし。森に囲まれていて、さらに深く進むと壁で高く閉ざされている」
<7367> "Nothing beyond the main or back gates. We're completely surrounded by a forest and even if you go deep enough, there's a high wall trapping you."

//<7368> 音無
<7368>

//<7369> クソ坊主
<7369>

//<7370> 代理人
<7370>

//<7371> 微妙すぎるイケメン
<7371>

//<7372> ロリコン
<7372>

//<7373> メガネ仲間
<7373>

//<7374> 暗算日本記録保持者
<7374>

//<7375> 通り魔
<7375>

//<7376> 記憶ナシ男
<7376>

//<7377> 音速
<7377>

//<7378> 無限
<7378>

//<7379> エロ侍
<7379>

//<7380> エロエロ団ナンバー１
<7380>

//<7381> ただのエロ少年
<7381>

//<7382> ユリブサイク
<7382>

//<7383> ドピュッシー
<7383>

//<7384> アメリカンエロドッグ
<7384>

//<7385> ゼウス
<7385>

//<7386> 日向markⅡ
<7386>

//<7387> 糞虫
<7387>

//<7388> 量産型日向
<7388>

//<7389> ？？
<7389>

//<7390> 「出られないってことか？」
<7390> "So we can't leave?"

//<7391> nothing
<7391>

//<7392> nothing
<7392>

//<7393> nothing
<7393>

//<7394> nothing
<7394>

//<7395> nothing
<7395>

//<7396> ゆり
<7396>

//<7397> 女生徒
<7397>

//<7398> ？？
<7398>

//<7399> 「そうね。壁に対してハンマーを使っても傷つけるのが精一杯。杭も刺せないから足場を作って登ることも不可能」
<7399> "Pretty much. The best you could do is hammer away at the wall for a little damage. The wall also doesn't have any place for footholds, making scaling it impossible."

//<7400> 音無
<7400>

//<7401> クソ坊主
<7401>

//<7402> 代理人
<7402>

//<7403> 微妙すぎるイケメン
<7403>

//<7404> ロリコン
<7404>

//<7405> メガネ仲間
<7405>

//<7406> 暗算日本記録保持者
<7406>

//<7407> 通り魔
<7407>

//<7408> 記憶ナシ男
<7408>

//<7409> 音速
<7409>

//<7410> 無限
<7410>

//<7411> エロ侍
<7411>

//<7412> エロエロ団ナンバー１
<7412>

//<7413> ただのエロ少年
<7413>

//<7414> ユリブサイク
<7414>

//<7415> ドピュッシー
<7415>

//<7416> アメリカンエロドッグ
<7416>

//<7417> ゼウス
<7417>

//<7418> 日向markⅡ
<7418>

//<7419> 糞虫
<7419>

//<7420> 量産型日向
<7420>

//<7421> ？？
<7421>

//<7422> 「食料とかはどこから調達されてくるんだ？」
<7422> "Where you get your supply of food?"

//<7423> nothing
<7423>

//<7424> nothing
<7424>

//<7425> nothing
<7425>

//<7426> nothing
<7426>

//<7427> nothing
<7427>

//<7428> ゆり
<7428>

//<7429> 女生徒
<7429>

//<7430> ？？
<7430>

//<7431> 「調達なんてされないわ。陽がのぼると同時に食堂の厨房に現れるのよ」
<7431> "We don't need supplies like that. When it's morning, the food appears in the cafeteria."

//<7432> 音無
<7432>

//<7433> クソ坊主
<7433>

//<7434> 代理人
<7434>

//<7435> 微妙すぎるイケメン
<7435>

//<7436> ロリコン
<7436>

//<7437> メガネ仲間
<7437>

//<7438> 暗算日本記録保持者
<7438>

//<7439> 通り魔
<7439>

//<7440> 記憶ナシ男
<7440>

//<7441> 音速
<7441>

//<7442> 無限
<7442>

//<7443> エロ侍
<7443>

//<7444> エロエロ団ナンバー１
<7444>

//<7445> ただのエロ少年
<7445>

//<7446> ユリブサイク
<7446>

//<7447> ドピュッシー
<7447>

//<7448> アメリカンエロドッグ
<7448>

//<7449> ゼウス
<7449>

//<7450> 日向markⅡ
<7450>

//<7451> 糞虫
<7451>

//<7452> 量産型日向
<7452>

//<7453> ？？
<7453>

//<7454> 「それ、見たのかよ…」
<7454> "Did you...see that?"

//<7455> nothing
<7455>

//<7456> nothing
<7456>

//<7457> nothing
<7457>

//<7458> nothing
<7458>

//<7459> nothing
<7459>

//<7460> ゆり
<7460>

//<7461> 女生徒
<7461>

//<7462> ？？
<7462>

//<7463> 「ええ。そりゃ、あなたが今考えているこの世界からの脱出方法はすべて試してるって話よ。何十年ここで暮らしてると思ってんの？」
<7463> "I did. Everything you're thiking about right now regarding escaping is something we've tried. How many decades do you think we've been here?"

//<7464> 音無
<7464>

//<7465> クソ坊主
<7465>

//<7466> 代理人
<7466>

//<7467> 微妙すぎるイケメン
<7467>

//<7468> ロリコン
<7468>

//<7469> メガネ仲間
<7469>

//<7470> 暗算日本記録保持者
<7470>

//<7471> 通り魔
<7471>

//<7472> 記憶ナシ男
<7472>

//<7473> 音速
<7473>

//<7474> 無限
<7474>

//<7475> エロ侍
<7475>

//<7476> エロエロ団ナンバー１
<7476>

//<7477> ただのエロ少年
<7477>

//<7478> ユリブサイク
<7478>

//<7479> ドピュッシー
<7479>

//<7480> アメリカンエロドッグ
<7480>

//<7481> ゼウス
<7481>

//<7482> 日向markⅡ
<7482>

//<7483> 糞虫
<7483>

//<7484> 量産型日向
<7484>

//<7485> ？？
<7485>

//<7486> 「え…そんなに居るのか…」
<7486> "Eh...that long..."

//<7487> nothing
<7487>

//<7488> nothing
<7488>

//<7489> nothing
<7489>

//<7490> nothing
<7490>

//<7491> nothing
<7491>

//<7492> ゆり
<7492>

//<7493> 女生徒
<7493>

//<7494> ？？
<7494>

//<7495> 「あたしは数十年だけど、椎名さんだと百年は居るかもね」
<7495> "I've been here several decades, but Shiina's been here for maybe a hundred years."

//<7496> 音無
<7496>

//<7497> クソ坊主
<7497>

//<7498> 代理人
<7498>

//<7499> 微妙すぎるイケメン
<7499>

//<7500> ロリコン
<7500>

//<7501> メガネ仲間
<7501>

//<7502> 暗算日本記録保持者
<7502>

//<7503> 通り魔
<7503>

//<7504> 記憶ナシ男
<7504>

//<7505> 音速
<7505>

//<7506> 無限
<7506>

//<7507> エロ侍
<7507>

//<7508> エロエロ団ナンバー１
<7508>

//<7509> ただのエロ少年
<7509>

//<7510> ユリブサイク
<7510>

//<7511> ドピュッシー
<7511>

//<7512> アメリカンエロドッグ
<7512>

//<7513> ゼウス
<7513>

//<7514> 日向markⅡ
<7514>

//<7515> 糞虫
<7515>

//<7516> 量産型日向
<7516>

//<7517> ？？
<7517>

//<7518> 「そんなに居て、正気でいられるものなのか？」
<7518> "Can you even stay sane being here that long?"

//<7519> nothing
<7519>

//<7520> nothing
<7520>

//<7521> nothing
<7521>

//<7522> nothing
<7522>

//<7523> nothing
<7523>

//<7524> ゆり
<7524>

//<7525> 女生徒
<7525>

//<7526> ？？
<7526>

//<7527> 「この世界では誰も病まない。精神的な意味でもね」
<7527> "No one gets sick in this world. That includes mentally."

//<7528> 音無
<7528>

//<7529> クソ坊主
<7529>

//<7530> 代理人
<7530>

//<7531> 微妙すぎるイケメン
<7531>

//<7532> ロリコン
<7532>

//<7533> メガネ仲間
<7533>

//<7534> 暗算日本記録保持者
<7534>

//<7535> 通り魔
<7535>

//<7536> 記憶ナシ男
<7536>

//<7537> 音速
<7537>

//<7538> 無限
<7538>

//<7539> エロ侍
<7539>

//<7540> エロエロ団ナンバー１
<7540>

//<7541> ただのエロ少年
<7541>

//<7542> ユリブサイク
<7542>

//<7543> ドピュッシー
<7543>

//<7544> アメリカンエロドッグ
<7544>

//<7545> ゼウス
<7545>

//<7546> 日向markⅡ
<7546>

//<7547> 糞虫
<7547>

//<7548> 量産型日向
<7548>

//<7549> ？？
<7549>

//<7550> 「そうなのか…」
<7550> "Is that so..."

//<7551> nothing
<7551>

//<7552> nothing
<7552>

//<7553> nothing
<7553>

//<7554> nothing
<7554>

//<7555> nothing
<7555>

//<7556> ゆり
<7556>

//<7557> 女生徒
<7557>

//<7558> ？？
<7558>

//<7559> 「そういうところは、腹立つぐらいによく出来てるのよ」
<7559> "That said, you can get quite angry."

//<7560> 音無
<7560>

//<7561> クソ坊主
<7561>

//<7562> 代理人
<7562>

//<7563> 微妙すぎるイケメン
<7563>

//<7564> ロリコン
<7564>

//<7565> メガネ仲間
<7565>

//<7566> 暗算日本記録保持者
<7566>

//<7567> 通り魔
<7567>

//<7568> 記憶ナシ男
<7568>

//<7569> 音速
<7569>

//<7570> 無限
<7570>

//<7571> エロ侍
<7571>

//<7572> エロエロ団ナンバー１
<7572>

//<7573> ただのエロ少年
<7573>

//<7574> ユリブサイク
<7574>

//<7575> ドピュッシー
<7575>

//<7576> アメリカンエロドッグ
<7576>

//<7577> ゼウス
<7577>

//<7578> 日向markⅡ
<7578>

//<7579> 糞虫
<7579>

//<7580> 量産型日向
<7580>

//<7581> ？？
<7581>

//<7582> 「あ…季節は移ろうのか？　今は春なのか？」
<7582> "Ah...do the seasons change? It's spring right now, right?"

//<7583> nothing
<7583>

//<7584> nothing
<7584>

//<7585> nothing
<7585>

//<7586> nothing
<7586>

//<7587> nothing
<7587>

//<7588> ゆり
<7588>

//<7589> 女生徒
<7589>

//<7590> ？？
<7590>

//<7591> 「正解。ちゃんと移ろうわよ。今は春。夏には雨が、冬には雪が降るわ」
<7591> "Correct. They change properly. Right now is spring. It rains in the summer and snows in the winter."

//<7592> 音無
<7592>

//<7593> クソ坊主
<7593>

//<7594> 代理人
<7594>

//<7595> 微妙すぎるイケメン
<7595>

//<7596> ロリコン
<7596>

//<7597> メガネ仲間
<7597>

//<7598> 暗算日本記録保持者
<7598>

//<7599> 通り魔
<7599>

//<7600> 記憶ナシ男
<7600>

//<7601> 音速
<7601>

//<7602> 無限
<7602>

//<7603> エロ侍
<7603>

//<7604> エロエロ団ナンバー１
<7604>

//<7605> ただのエロ少年
<7605>

//<7606> ユリブサイク
<7606>

//<7607> ドピュッシー
<7607>

//<7608> アメリカンエロドッグ
<7608>

//<7609> ゼウス
<7609>

//<7610> 日向markⅡ
<7610>

//<7611> 糞虫
<7611>

//<7612> 量産型日向
<7612>

//<7613> ？？
<7613>

//<7614> 「雪まで降るのか…」
<7614> "It even snows..."

//<7615> nothing
<7615>

//<7616> nothing
<7616>

//<7617> nothing
<7617>

//<7618> nothing
<7618>

//<7619> nothing
<7619>

//<7620> ゆり
<7620>

//<7621> 女生徒
<7621>

//<7622> ？？
<7622>

//<7623> 「生きていた時そのままを再現した世界でないと意味がないんでしょ」
<7623> "It'd be meaningless if it wasn't a world that replicated how it was when we lived."

//<7624> 音無
<7624>

//<7625> クソ坊主
<7625>

//<7626> 代理人
<7626>

//<7627> 微妙すぎるイケメン
<7627>

//<7628> ロリコン
<7628>

//<7629> メガネ仲間
<7629>

//<7630> 暗算日本記録保持者
<7630>

//<7631> 通り魔
<7631>

//<7632> 記憶ナシ男
<7632>

//<7633> 音速
<7633>

//<7634> 無限
<7634>

//<7635> エロ侍
<7635>

//<7636> エロエロ団ナンバー１
<7636>

//<7637> ただのエロ少年
<7637>

//<7638> ユリブサイク
<7638>

//<7639> ドピュッシー
<7639>

//<7640> アメリカンエロドッグ
<7640>

//<7641> ゼウス
<7641>

//<7642> 日向markⅡ
<7642>

//<7643> 糞虫
<7643>

//<7644> 量産型日向
<7644>

//<7645> ？？
<7645>

//<7646> 「どうして」
<7646> "Why's that?"

//<7647> nothing
<7647>

//<7648> nothing
<7648>

//<7649> nothing
<7649>

//<7650> nothing
<7650>

//<7651> nothing
<7651>

//<7652> ゆり
<7652>

//<7653> 女生徒
<7653>

//<7654> ？？
<7654>

//<7655> 「いつまでも春のままだったら、授業を真面目に受けてても違和感を覚えて、それが気になってここから去れないからじゃない？」
<7655> "If it was always spring and you seriously attended classes, wouldn't you eventually get some disturbing feeling that doesn't go away?"

//<7656> 音無
<7656>

//<7657> クソ坊主
<7657>

//<7658> 代理人
<7658>

//<7659> 微妙すぎるイケメン
<7659>

//<7660> ロリコン
<7660>

//<7661> メガネ仲間
<7661>

//<7662> 暗算日本記録保持者
<7662>

//<7663> 通り魔
<7663>

//<7664> 記憶ナシ男
<7664>

//<7665> 音速
<7665>

//<7666> 無限
<7666>

//<7667> エロ侍
<7667>

//<7668> エロエロ団ナンバー１
<7668>

//<7669> ただのエロ少年
<7669>

//<7670> ユリブサイク
<7670>

//<7671> ドピュッシー
<7671>

//<7672> アメリカンエロドッグ
<7672>

//<7673> ゼウス
<7673>

//<7674> 日向markⅡ
<7674>

//<7675> 糞虫
<7675>

//<7676> 量産型日向
<7676>

//<7677> ？？
<7677>

//<7678> 「言われてみればそうだな…」
<7678> "Now that you say it, yeah..."

//<7679> 音無
<7679>

//<7680> クソ坊主
<7680>

//<7681> 代理人
<7681>

//<7682> 微妙すぎるイケメン
<7682>

//<7683> ロリコン
<7683>

//<7684> メガネ仲間
<7684>

//<7685> 暗算日本記録保持者
<7685>

//<7686> 通り魔
<7686>

//<7687> 記憶ナシ男
<7687>

//<7688> 音速
<7688>

//<7689> 無限
<7689>

//<7690> エロ侍
<7690>

//<7691> エロエロ団ナンバー１
<7691>

//<7692> ただのエロ少年
<7692>

//<7693> ユリブサイク
<7693>

//<7694> ドピュッシー
<7694>

//<7695> アメリカンエロドッグ
<7695>

//<7696> ゼウス
<7696>

//<7697> 日向markⅡ
<7697>

//<7698> 糞虫
<7698>

//<7699> 量産型日向
<7699>

//<7700> ？？
<7700>

//<7701> 「じゃ、卒業式もあるのか？」
<7701> "Then are there graduation ceremonies?"

//<7702> nothing
<7702>

//<7703> nothing
<7703>

//<7704> nothing
<7704>

//<7705> nothing
<7705>

//<7706> nothing
<7706>

//<7707> ゆり
<7707>

//<7708> 女生徒
<7708>

//<7709> ？？
<7709>

//<7710> 「あるわよ、もちろん。それで消える生徒もよく見たわ」
<7710> "Of course there are. I've seen many students disappear there."

//<7711> 音無
<7711>

//<7712> クソ坊主
<7712>

//<7713> 代理人
<7713>

//<7714> 微妙すぎるイケメン
<7714>

//<7715> ロリコン
<7715>

//<7716> メガネ仲間
<7716>

//<7717> 暗算日本記録保持者
<7717>

//<7718> 通り魔
<7718>

//<7719> 記憶ナシ男
<7719>

//<7720> 音速
<7720>

//<7721> 無限
<7721>

//<7722> エロ侍
<7722>

//<7723> エロエロ団ナンバー１
<7723>

//<7724> ただのエロ少年
<7724>

//<7725> ユリブサイク
<7725>

//<7726> ドピュッシー
<7726>

//<7727> アメリカンエロドッグ
<7727>

//<7728> ゼウス
<7728>

//<7729> 日向markⅡ
<7729>

//<7730> 糞虫
<7730>

//<7731> 量産型日向
<7731>

//<7732> ？？
<7732>

//<7733> 「出なければ？」
<7733> "And if you don't leave?"

//<7734> nothing
<7734>

//<7735> nothing
<7735>

//<7736> nothing
<7736>

//<7737> nothing
<7737>

//<7738> nothing
<7738>

//<7739> ゆり
<7739>

//<7740> 女生徒
<7740>

//<7741> ？？
<7741>

//<7742> 「同じ学年のまま、新しいクラスメイトと一緒にまた自分の名前が書かれた名簿を貼られるわ」
<7742> "You stay in the same grade. Your name gets written in the class registry with all the new classmates."

//<7743> 音無
<7743>

//<7744> クソ坊主
<7744>

//<7745> 代理人
<7745>

//<7746> 微妙すぎるイケメン
<7746>

//<7747> ロリコン
<7747>

//<7748> メガネ仲間
<7748>

//<7749> 暗算日本記録保持者
<7749>

//<7750> 通り魔
<7750>

//<7751> 記憶ナシ男
<7751>

//<7752> 音速
<7752>

//<7753> 無限
<7753>

//<7754> エロ侍
<7754>

//<7755> エロエロ団ナンバー１
<7755>

//<7756> ただのエロ少年
<7756>

//<7757> ユリブサイク
<7757>

//<7758> ドピュッシー
<7758>

//<7759> アメリカンエロドッグ
<7759>

//<7760> ゼウス
<7760>

//<7761> 日向markⅡ
<7761>

//<7762> 糞虫
<7762>

//<7763> 量産型日向
<7763>

//<7764> ？？
<7764>

//<7765> 「留年ってことかよ」
<7765> "Repeating the same year huh."

//<7766> nothing
<7766>

//<7767> nothing
<7767>

//<7768> nothing
<7768>

//<7769> nothing
<7769>

//<7770> nothing
<7770>

//<7771> ゆり
<7771>

//<7772> 女生徒
<7772>

//<7773> ？？
<7773>

//<7774> 「この世界にね」
<7774> "In this world you do."

//<7775> 音無
<7775>

//<7776> クソ坊主
<7776>

//<7777> 代理人
<7777>

//<7778> 微妙すぎるイケメン
<7778>

//<7779> ロリコン
<7779>

//<7780> メガネ仲間
<7780>

//<7781> 暗算日本記録保持者
<7781>

//<7782> 通り魔
<7782>

//<7783> 記憶ナシ男
<7783>

//<7784> 音速
<7784>

//<7785> 無限
<7785>

//<7786> エロ侍
<7786>

//<7787> エロエロ団ナンバー１
<7787>

//<7788> ただのエロ少年
<7788>

//<7789> ユリブサイク
<7789>

//<7790> ドピュッシー
<7790>

//<7791> アメリカンエロドッグ
<7791>

//<7792> ゼウス
<7792>

//<7793> 日向markⅡ
<7793>

//<7794> 糞虫
<7794>

//<7795> 量産型日向
<7795>

//<7796> ？？
<7796>

//<7797> 「天使の持つ、異能力について聞かせてくれ」
<7797> "I'd like to hear about Tenshi's powers."

//<7798> nothing
<7798>

//<7799> nothing
<7799>

//<7800> nothing
<7800>

//<7801> nothing
<7801>

//<7802> nothing
<7802>

//<7803> ゆり
<7803>

//<7804> 女生徒
<7804>

//<7805> ？？
<7805>

//<7806> 「ひとつは、ハンドソニック」
<7806> "One is Hand Sonic."

//<7807> nothing
<7807>

//<7808> nothing
<7808>

//<7809> nothing
<7809>

//<7810> nothing
<7810>

//<7811> nothing
<7811>

//<7812> ゆり
<7812>

//<7813> 女生徒
<7813>

//<7814> ？？
<7814>

//<7815> 「光子状の腕の甲から生える、刃。これは跳弾も出来るし、近接戦闘ではまさに
<7815> "She extends a sharp photon beam from her arm that can also deflect things. On the battlefield, it is truly like a sword."

//<7816> つるぎ
<7816>

//<7817> 剣
<7817>
{eefb1} 3d // 7817

//<7818> と化す」
<7818>

//<7819> nothing
<7819>

//<7820> nothing
<7820>

//<7821> nothing
<7821>

//<7822> nothing
<7822>

//<7823> nothing
<7823>

//<7824> ゆり
<7824>

//<7825> 女生徒
<7825>

//<7826> ？？
<7826>

//<7827> 「次に、ディストーション」
<7827> "Next is distortion."

//<7828> nothing
<7828>

//<7829> nothing
<7829>

//<7830> nothing
<7830>

//<7831> nothing
<7831>

//<7832> nothing
<7832>

//<7833> ゆり
<7833>

//<7834> 女生徒
<7834>

//<7835> ？？
<7835>

//<7836> 「これを発動されると、銃弾の軌道がねじ曲げられる。ねじ曲がった結果、当たることもたまにあるけど」
<7836> "When this is activated, bullet trajectories will be distorted. Well, there are times they still hit."

//<7837> nothing
<7837>

//<7838> nothing
<7838>

//<7839> nothing
<7839>

//<7840> nothing
<7840>

//<7841> nothing
<7841>

//<7842> ゆり
<7842>

//<7843> 女生徒
<7843>

//<7844> ？？
<7844>

//<7845> 「これまでの経験上、ディストーション発動中は、天使は歩むことなくじっとしている。だから、きっとその周りに銃弾をねじ曲げる空間が固定される」
<7845> "Based on our experience, when using distortion, Tenshi will stop walking. Therefore, there must be a fixed area in which she can distort surrounding bullets."

//<7846> 音無
<7846>

//<7847> クソ坊主
<7847>

//<7848> 代理人
<7848>

//<7849> 微妙すぎるイケメン
<7849>

//<7850> ロリコン
<7850>

//<7851> メガネ仲間
<7851>

//<7852> 暗算日本記録保持者
<7852>

//<7853> 通り魔
<7853>

//<7854> 記憶ナシ男
<7854>

//<7855> 音速
<7855>

//<7856> 無限
<7856>

//<7857> エロ侍
<7857>

//<7858> エロエロ団ナンバー１
<7858>

//<7859> ただのエロ少年
<7859>

//<7860> ユリブサイク
<7860>

//<7861> ドピュッシー
<7861>

//<7862> アメリカンエロドッグ
<7862>

//<7863> ゼウス
<7863>

//<7864> 日向markⅡ
<7864>

//<7865> 糞虫
<7865>

//<7866> 量産型日向
<7866>

//<7867> ？？
<7867>

//<7868> 「なるほど…」
<7868> "I see..."

//<7869> 音無
<7869>

//<7870> クソ坊主
<7870>

//<7871> 代理人
<7871>

//<7872> 微妙すぎるイケメン
<7872>

//<7873> ロリコン
<7873>

//<7874> メガネ仲間
<7874>

//<7875> 暗算日本記録保持者
<7875>

//<7876> 通り魔
<7876>

//<7877> 記憶ナシ男
<7877>

//<7878> 音速
<7878>

//<7879> 無限
<7879>

//<7880> エロ侍
<7880>

//<7881> エロエロ団ナンバー１
<7881>

//<7882> ただのエロ少年
<7882>

//<7883> ユリブサイク
<7883>

//<7884> ドピュッシー
<7884>

//<7885> アメリカンエロドッグ
<7885>

//<7886> ゼウス
<7886>

//<7887> 日向markⅡ
<7887>

//<7888> 糞虫
<7888>

//<7889> 量産型日向
<7889>

//<7890> ？？
<7890>

//<7891> 「ＮＰＣについてはわかったが、人間はどうなんだ？　俺たちだけなのか？」
<7891> "I get the NPCs, but what about people? Is it just us?"

//<7892> nothing
<7892>

//<7893> nothing
<7893>

//<7894> nothing
<7894>

//<7895> nothing
<7895>

//<7896> nothing
<7896>

//<7897> ゆり
<7897>

//<7898> 女生徒
<7898>

//<7899> ？？
<7899>

//<7900> 「いえ、人間もＮＰＣの中に混ざってるでしょうね」
<7900> "Not at all. There are people mixed in with the NPCs."

//<7901> 音無
<7901>

//<7902> クソ坊主
<7902>

//<7903> 代理人
<7903>

//<7904> 微妙すぎるイケメン
<7904>

//<7905> ロリコン
<7905>

//<7906> メガネ仲間
<7906>

//<7907> 暗算日本記録保持者
<7907>

//<7908> 通り魔
<7908>

//<7909> 記憶ナシ男
<7909>

//<7910> 音速
<7910>

//<7911> 無限
<7911>

//<7912> エロ侍
<7912>

//<7913> エロエロ団ナンバー１
<7913>

//<7914> ただのエロ少年
<7914>

//<7915> ユリブサイク
<7915>

//<7916> ドピュッシー
<7916>

//<7917> アメリカンエロドッグ
<7917>

//<7918> ゼウス
<7918>

//<7919> 日向markⅡ
<7919>

//<7920> 糞虫
<7920>

//<7921> 量産型日向
<7921>

//<7922> ？？
<7922>

//<7923> 「そいつらは、消える運命を受け入れたってわけか？」
<7923> "And they would be the people who have accepted the fate of disappearing?"

//<7924> nothing
<7924>

//<7925> nothing
<7925>

//<7926> nothing
<7926>

//<7927> nothing
<7927>

//<7928> nothing
<7928>

//<7929> ゆり
<7929>

//<7930> 女生徒
<7930>

//<7931> ？？
<7931>

//<7932> 「いえ、放っておけば、本人の意思とは関係なしに、天使の言いなりになって、消えることになる」
<7932> "Actually, if left alone, the person's will has nothing to do with it. If you do as Tenshi says, you'll disappear."

//<7933> 音無
<7933>

//<7934> クソ坊主
<7934>

//<7935> 代理人
<7935>

//<7936> 微妙すぎるイケメン
<7936>

//<7937> ロリコン
<7937>

//<7938> メガネ仲間
<7938>

//<7939> 暗算日本記録保持者
<7939>

//<7940> 通り魔
<7940>

//<7941> 記憶ナシ男
<7941>

//<7942> 音速
<7942>

//<7943> 無限
<7943>

//<7944> エロ侍
<7944>

//<7945> エロエロ団ナンバー１
<7945>

//<7946> ただのエロ少年
<7946>

//<7947> ユリブサイク
<7947>

//<7948> ドピュッシー
<7948>

//<7949> アメリカンエロドッグ
<7949>

//<7950> ゼウス
<7950>

//<7951> 日向markⅡ
<7951>

//<7952> 糞虫
<7952>

//<7953> 量産型日向
<7953>

//<7954> ？？
<7954>

//<7955> 「それは辛いな…」
<7955> "That's tough..."

//<7956> nothing
<7956>

//<7957> nothing
<7957>

//<7958> nothing
<7958>

//<7959> nothing
<7959>

//<7960> nothing
<7960>

//<7961> ゆり
<7961>

//<7962> 女生徒
<7962>

//<7963> ？？
<7963>

//<7964> 「ええ。だから、見つけ次第、戦線に勧誘することになってるの。人間は貴重な仲間だわ」
<7964> "It is. That's why as soon as we discover someone, we invite them to the Battlefront. People are precious comrades."

//<7965> 音無
<7965>

//<7966> クソ坊主
<7966>

//<7967> 代理人
<7967>

//<7968> 微妙すぎるイケメン
<7968>

//<7969> ロリコン
<7969>

//<7970> メガネ仲間
<7970>

//<7971> 暗算日本記録保持者
<7971>

//<7972> 通り魔
<7972>

//<7973> 記憶ナシ男
<7973>

//<7974> 音速
<7974>

//<7975> 無限
<7975>

//<7976> エロ侍
<7976>

//<7977> エロエロ団ナンバー１
<7977>

//<7978> ただのエロ少年
<7978>

//<7979> ユリブサイク
<7979>

//<7980> ドピュッシー
<7980>

//<7981> アメリカンエロドッグ
<7981>

//<7982> ゼウス
<7982>

//<7983> 日向markⅡ
<7983>

//<7984> 糞虫
<7984>

//<7985> 量産型日向
<7985>

//<7986> ？？
<7986>

//<7987> 「あとひとつ、普段は何をしていればいいんだ？」
<7987> "One more thing. What should I usually do?"

//<7988> 音無
<7988>

//<7989> クソ坊主
<7989>

//<7990> 代理人
<7990>

//<7991> 微妙すぎるイケメン
<7991>

//<7992> ロリコン
<7992>

//<7993> メガネ仲間
<7993>

//<7994> 暗算日本記録保持者
<7994>

//<7995> 通り魔
<7995>

//<7996> 記憶ナシ男
<7996>

//<7997> 音速
<7997>

//<7998> 無限
<7998>

//<7999> エロ侍
<7999>

//<8000> エロエロ団ナンバー１
<8000>

//<8001> ただのエロ少年
<8001>

//<8002> ユリブサイク
<8002>

//<8003> ドピュッシー
<8003>

//<8004> アメリカンエロドッグ
<8004>

//<8005> ゼウス
<8005>

//<8006> 日向markⅡ
<8006>

//<8007> 糞虫
<8007>

//<8008> 量産型日向
<8008>

//<8009> ？？
<8009>

//<8010> 「授業を受けちゃダメ。模範的な行動もダメとなると、何をすればいいのかわからん」
<8010> "Attending classes is bad. Being a model student is bad. I don't know what's okay to do."

//<8011> nothing
<8011>

//<8012> nothing
<8012>

//<8013> nothing
<8013>

//<8014> nothing
<8014>

//<8015> nothing
<8015>

//<8016> ゆり
<8016>

//<8017> 「幹部のみんなに追いつくぐらい、体力作りと銃の練習に務めなさい」
<8017> "Catch up with the leaders. Build your stamina and learn to use a gun."

//<8018> 幹部…って、あの部屋にいた連中のことだろうか？
<8018> Leaders...that would be the people in that room?

//<8019> 確かに、普通じゃない雰囲気の奴らが集まっていたけれど…。
<8019> The atmosphere surrounding those guys definitely wasn't normal but...

//<8020> 音無
<8020>

//<8021> クソ坊主
<8021>

//<8022> 代理人
<8022>

//<8023> 微妙すぎるイケメン
<8023>

//<8024> ロリコン
<8024>

//<8025> メガネ仲間
<8025>

//<8026> 暗算日本記録保持者
<8026>

//<8027> 通り魔
<8027>

//<8028> 記憶ナシ男
<8028>

//<8029> 音速
<8029>

//<8030> 無限
<8030>

//<8031> エロ侍
<8031>

//<8032> エロエロ団ナンバー１
<8032>

//<8033> ただのエロ少年
<8033>

//<8034> ユリブサイク
<8034>

//<8035> ドピュッシー
<8035>

//<8036> アメリカンエロドッグ
<8036>

//<8037> ゼウス
<8037>

//<8038> 日向markⅡ
<8038>

//<8039> 糞虫
<8039>

//<8040> 量産型日向
<8040>

//<8041> ？？
<8041>

//<8042> 「…て、なんで銃の練習なんてしなきゃいけないんだよ」
<8042> "...Why do I have to practice using a gun?"

//<8043> nothing
<8043>

//<8044> nothing
<8044>

//<8045> nothing
<8045>

//<8046> nothing
<8046>

//<8047> nothing
<8047>

//<8048> ゆり
<8048>

//<8049> 「あなたも幹部だもの」
<8049> "You're also a leader."

//<8050> 音無
<8050>

//<8051> クソ坊主
<8051>

//<8052> 代理人
<8052>

//<8053> 微妙すぎるイケメン
<8053>

//<8054> ロリコン
<8054>

//<8055> メガネ仲間
<8055>

//<8056> 暗算日本記録保持者
<8056>

//<8057> 通り魔
<8057>

//<8058> 記憶ナシ男
<8058>

//<8059> 音速
<8059>

//<8060> 無限
<8060>

//<8061> エロ侍
<8061>

//<8062> エロエロ団ナンバー１
<8062>

//<8063> ただのエロ少年
<8063>

//<8064> ユリブサイク
<8064>

//<8065> ドピュッシー
<8065>

//<8066> アメリカンエロドッグ
<8066>

//<8067> ゼウス
<8067>

//<8068> 日向markⅡ
<8068>

//<8069> 糞虫
<8069>

//<8070> 量産型日向
<8070>

//<8071> ？？
<8071>

//<8072> 「え？」
<8072> "Eh?"

//<8073> 寝耳に水もいいところだ。
<8073> I heard something too shocking.

//<8074> まさか、天使と戦う為の頭数に入れられているのか？
<8074> Could it be that I'm included in the people who are going to fight Tenshi?

//<8075> nothing
<8075>

//<8076> nothing
<8076>

//<8077> nothing
<8077>

//<8078> nothing
<8078>

//<8079> nothing
<8079>

//<8080> ゆり
<8080>

//<8081> 女生徒
<8081>

//<8082> ？？
<8082>

//<8083> 「以上。お勉強会は終了ね。戻りましょ」
<8083> "That's all. The study session is over. Let's head back."

//<8084> 音無
<8084>

//<8085> クソ坊主
<8085>

//<8086> 代理人
<8086>

//<8087> 微妙すぎるイケメン
<8087>

//<8088> ロリコン
<8088>

//<8089> メガネ仲間
<8089>

//<8090> 暗算日本記録保持者
<8090>

//<8091> 通り魔
<8091>

//<8092> 記憶ナシ男
<8092>

//<8093> 音速
<8093>

//<8094> 無限
<8094>

//<8095> エロ侍
<8095>

//<8096> エロエロ団ナンバー１
<8096>

//<8097> ただのエロ少年
<8097>

//<8098> ユリブサイク
<8098>

//<8099> ドピュッシー
<8099>

//<8100> アメリカンエロドッグ
<8100>

//<8101> ゼウス
<8101>

//<8102> 日向markⅡ
<8102>

//<8103> 糞虫
<8103>

//<8104> 量産型日向
<8104>

//<8105> ？？
<8105>

//<8106> 「…あ、ああ」
<8106> "...Ah, ahh."

//<8107> これ以上は、質問も受け付けない…ってか。
<8107> No more questions will be answered...I guess.

//<8108> 順応性を高めろっていうのは、こういう横暴も受け入れろってことなのか…。
<8108> Does being more adaptable also mean accepting this kind of treatment...

//<8109> ゆりの言葉に従い、戻ることに。
<8109> As Yuri said, we head back.

//<8110> nothing
<8110>

//<8111> nothing
<8111>

//<8112> nothing
<8112>

//<8113> nothing
<8113>

//<8114> nothing
<8114>

//<8115> 日向
<8115>

//<8116> 男Ｂ
<8116>

//<8117> エロエロ団総帥
<8117>

//<8118> イケチン
<8118>

//<8119> ホモ太
<8119>

//<8120> ひなチン
<8120>

//<8121> 秀樹
<8121>

//<8122> 男子生徒
<8122>

//<8123> ？？
<8123>

//<8124> 「よう、おかえり。どうだった？」
<8124> "Yo, welcome back. How was it?"

//<8125> 日向が、いきなり腕を首に回してきて感想を求めてくる。
<8125> Hinata suddenly put his arm around my neck and asked about my thoughts.

//<8126> とりあえずやっていける気がする
<8126> For now I think I can handle it.

//<8127> まだよくわからない
<8127> I still don't really know.

//<8128> お前が居ればやっていける気がする
<8128> If you're here, I think I can handle it.

//<8129> selbtn :
<8129>

//<8130> 音無
<8130>

//<8131> クソ坊主
<8131>

//<8132> 代理人
<8132>

//<8133> 微妙すぎるイケメン
<8133>

//<8134> ロリコン
<8134>

//<8135> メガネ仲間
<8135>

//<8136> 暗算日本記録保持者
<8136>

//<8137> 通り魔
<8137>

//<8138> 記憶ナシ男
<8138>

//<8139> 音速
<8139>

//<8140> 無限
<8140>

//<8141> エロ侍
<8141>

//<8142> エロエロ団ナンバー１
<8142>

//<8143> ただのエロ少年
<8143>

//<8144> ユリブサイク
<8144>

//<8145> ドピュッシー
<8145>

//<8146> アメリカンエロドッグ
<8146>

//<8147> ゼウス
<8147>

//<8148> 日向markⅡ
<8148>

//<8149> 糞虫
<8149>

//<8150> 量産型日向
<8150>

//<8151> ？？
<8151>

//<8152> 「とりあえずやっていける気がするよ…」
<8152> "For now I think I can handle it..."

//<8153> nothing
<8153>

//<8154> nothing
<8154>

//<8155> nothing
<8155>

//<8156> nothing
<8156>

//<8157> nothing
<8157>

//<8158> 日向
<8158>

//<8159> 男Ｂ
<8159>

//<8160> エロエロ団総帥
<8160>

//<8161> イケチン
<8161>

//<8162> ホモ太
<8162>

//<8163> ひなチン
<8163>

//<8164> 秀樹
<8164>

//<8165> 男子生徒
<8165>

//<8166> ？？
<8166>

//<8167> 「そっか、そいつはよかった。クソ坊主、仲良くやっていこうぜ！」
<8167> "That's good. Let's get along, Punk!"

//<8168> 日向
<8168>

//<8169> 男Ｂ
<8169>

//<8170> エロエロ団総帥
<8170>

//<8171> イケチン
<8171>

//<8172> ホモ太
<8172>

//<8173> ひなチン
<8173>

//<8174> 秀樹
<8174>

//<8175> 男子生徒
<8175>

//<8176> ？？
<8176>

//<8177> 「そっか、そいつはよかった。代理人、仲良くやっていこうぜ！」
<8177> "That's good. Let's get along, Substitute!"

//<8178> 俺は誰の代理人なのだろう…。
<8178> Whose subtitute am I...

//<8179> 日向
<8179>

//<8180> 男Ｂ
<8180>

//<8181> エロエロ団総帥
<8181>

//<8182> イケチン
<8182>

//<8183> ホモ太
<8183>

//<8184> ひなチン
<8184>

//<8185> 秀樹
<8185>

//<8186> 男子生徒
<8186>

//<8187> ？？
<8187>

//<8188> 「そっか、そいつはよかった。微妙すぎるイケメン、仲良くやっていこうぜ！」
<8188> "That's good. Let's get along, Uncanny Hunk!"

//<8189> 日向
<8189>

//<8190> 男Ｂ
<8190>

//<8191> エロエロ団総帥
<8191>

//<8192> イケチン
<8192>

//<8193> ホモ太
<8193>

//<8194> ひなチン
<8194>

//<8195> 秀樹
<8195>

//<8196> 男子生徒
<8196>

//<8197> ？？
<8197>

//<8198> 「そっか、そいつはよかった。ロリコン、仲良くやっていこうぜ！」
<8198> "That's good. Let's get along, Lolicon!"

//<8199> 日向
<8199>

//<8200> 男Ｂ
<8200>

//<8201> エロエロ団総帥
<8201>

//<8202> イケチン
<8202>

//<8203> ホモ太
<8203>

//<8204> ひなチン
<8204>

//<8205> 秀樹
<8205>

//<8206> 男子生徒
<8206>

//<8207> ？？
<8207>

//<8208> 「そっか、そいつはよかった。メガネ仲間、仲良くやっていこうぜ！」
<8208> "That's good. Let's get along, Glasses Comrade!"

//<8209> 日向
<8209>

//<8210> 男Ｂ
<8210>

//<8211> エロエロ団総帥
<8211>

//<8212> イケチン
<8212>

//<8213> ホモ太
<8213>

//<8214> ひなチン
<8214>

//<8215> 秀樹
<8215>

//<8216> 男子生徒
<8216>

//<8217> ？？
<8217>

//<8218> 「そっか、そいつはよかった。暗算日本記録保持者、仲良くやっていこうぜ！」
<8218> "That's good. Let's get along, Japanese Record Holder in Mental Arithmetic!"

//<8219> 日向
<8219>

//<8220> 男Ｂ
<8220>

//<8221> エロエロ団総帥
<8221>

//<8222> イケチン
<8222>

//<8223> ホモ太
<8223>

//<8224> ひなチン
<8224>

//<8225> 秀樹
<8225>

//<8226> 男子生徒
<8226>

//<8227> ？？
<8227>

//<8228> 「そっか、そいつはよかった。通り魔、仲良くやっていこうぜ！」
<8228> "That's good. Let's get along, Phantom Slasher!"

//<8229> 日向
<8229>

//<8230> 男Ｂ
<8230>

//<8231> エロエロ団総帥
<8231>

//<8232> イケチン
<8232>

//<8233> ホモ太
<8233>

//<8234> ひなチン
<8234>

//<8235> 秀樹
<8235>

//<8236> 男子生徒
<8236>

//<8237> ？？
<8237>

//<8238> 「そっか、そいつはよかった。記憶ナシ男、仲良くやっていこうぜ！」
<8238> "That's good. Let's get along, Amnesiac!"

//<8239> 日向
<8239>

//<8240> 男Ｂ
<8240>

//<8241> エロエロ団総帥
<8241>

//<8242> イケチン
<8242>

//<8243> ホモ太
<8243>

//<8244> ひなチン
<8244>

//<8245> 秀樹
<8245>

//<8246> 男子生徒
<8246>

//<8247> ？？
<8247>

//<8248> 「そっか、そいつはよかった。音速、仲良くやっていこうぜ！」
<8248> "That's good. Let's get along, Onsoku!"

//<8249> 日向
<8249>

//<8250> 男Ｂ
<8250>

//<8251> エロエロ団総帥
<8251>

//<8252> イケチン
<8252>

//<8253> ホモ太
<8253>

//<8254> ひなチン
<8254>

//<8255> 秀樹
<8255>

//<8256> 男子生徒
<8256>

//<8257> ？？
<8257>

//<8258> 「そっか、そいつはよかった。音無、仲良くやっていこうぜ！」
<8258> "That's good. Let's get along, Otonashi!"

//<8259> 日向
<8259>

//<8260> 男Ｂ
<8260>

//<8261> エロエロ団総帥
<8261>

//<8262> イケチン
<8262>

//<8263> ホモ太
<8263>

//<8264> ひなチン
<8264>

//<8265> 秀樹
<8265>

//<8266> 男子生徒
<8266>

//<8267> ？？
<8267>

//<8268> 「そっか、そいつはよかった。無限、仲良くやっていこうぜ！」
<8268> "That's good. Let's get along, Mugen!"

//<8269> 音無
<8269>

//<8270> クソ坊主
<8270>

//<8271> 代理人
<8271>

//<8272> 微妙すぎるイケメン
<8272>

//<8273> ロリコン
<8273>

//<8274> メガネ仲間
<8274>

//<8275> 暗算日本記録保持者
<8275>

//<8276> 通り魔
<8276>

//<8277> 記憶ナシ男
<8277>

//<8278> 音速
<8278>

//<8279> 無限
<8279>

//<8280> エロ侍
<8280>

//<8281> エロエロ団ナンバー１
<8281>

//<8282> ただのエロ少年
<8282>

//<8283> ユリブサイク
<8283>

//<8284> ドピュッシー
<8284>

//<8285> アメリカンエロドッグ
<8285>

//<8286> ゼウス
<8286>

//<8287> 日向markⅡ
<8287>

//<8288> 糞虫
<8288>

//<8289> 量産型日向
<8289>

//<8290> ？？
<8290>

//<8291> 「あ、ああ…」
<8291> "Ah, ahh..."

//<8292> 音無
<8292>

//<8293> クソ坊主
<8293>

//<8294> 代理人
<8294>

//<8295> 微妙すぎるイケメン
<8295>

//<8296> ロリコン
<8296>

//<8297> メガネ仲間
<8297>

//<8298> 暗算日本記録保持者
<8298>

//<8299> 通り魔
<8299>

//<8300> 記憶ナシ男
<8300>

//<8301> 音速
<8301>

//<8302> 無限
<8302>

//<8303> エロ侍
<8303>

//<8304> エロエロ団ナンバー１
<8304>

//<8305> ただのエロ少年
<8305>

//<8306> ユリブサイク
<8306>

//<8307> ドピュッシー
<8307>

//<8308> アメリカンエロドッグ
<8308>

//<8309> ゼウス
<8309>

//<8310> 日向markⅡ
<8310>

//<8311> 糞虫
<8311>

//<8312> 量産型日向
<8312>

//<8313> ？？
<8313>

//<8314> 「正直…まだよくわからない…」
<8314> "Honestly...I still don't really know..."

//<8315> nothing
<8315>

//<8316> nothing
<8316>

//<8317> nothing
<8317>

//<8318> nothing
<8318>

//<8319> nothing
<8319>

//<8320> 日向
<8320>

//<8321> 男Ｂ
<8321>

//<8322> エロエロ団総帥
<8322>

//<8323> イケチン
<8323>

//<8324> ホモ太
<8324>

//<8325> ひなチン
<8325>

//<8326> 秀樹
<8326>

//<8327> 男子生徒
<8327>

//<8328> ？？
<8328>

//<8329> 「そっか、わりっ」
<8329> "Sorry to hear that."

//<8330> nothing
<8330>

//<8331> nothing
<8331>

//<8332> nothing
<8332>

//<8333> nothing
<8333>

//<8334> nothing
<8334>

//<8335> 腕を引いて、後ずさる。
<8335> He removes his arm and backs off.

//<8336> nothing
<8336>

//<8337> nothing
<8337>

//<8338> nothing
<8338>

//<8339> nothing
<8339>

//<8340> nothing
<8340>

//<8341> 日向
<8341>

//<8342> 男Ｂ
<8342>

//<8343> エロエロ団総帥
<8343>

//<8344> イケチン
<8344>

//<8345> ホモ太
<8345>

//<8346> ひなチン
<8346>

//<8347> 秀樹
<8347>

//<8348> 男子生徒
<8348>

//<8349> ？？
<8349>

//<8350> 「だよな…そんな簡単に受け入れられるもんじゃねーよな…」
<8350> "Of course not...of course you wouldn't be able to accept it so easily..."

//<8351> nothing
<8351>

//<8352> nothing
<8352>

//<8353> nothing
<8353>

//<8354> nothing
<8354>

//<8355> nothing
<8355>

//<8356> 日向
<8356>

//<8357> 男Ｂ
<8357>

//<8358> エロエロ団総帥
<8358>

//<8359> イケチン
<8359>

//<8360> ホモ太
<8360>

//<8361> ひなチン
<8361>

//<8362> 秀樹
<8362>

//<8363> 男子生徒
<8363>

//<8364> ？？
<8364>

//<8365> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、クソ坊主…」
<8365> "I was the same at first. I'm really sorry, Punk..."

//<8366> 日向
<8366>

//<8367> 男Ｂ
<8367>

//<8368> エロエロ団総帥
<8368>

//<8369> イケチン
<8369>

//<8370> ホモ太
<8370>

//<8371> ひなチン
<8371>

//<8372> 秀樹
<8372>

//<8373> 男子生徒
<8373>

//<8374> ？？
<8374>

//<8375> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、代理人…」
<8375> "I was the same at first. I'm really sorry, Substitute..."

//<8376> 日向
<8376>

//<8377> 男Ｂ
<8377>

//<8378> エロエロ団総帥
<8378>

//<8379> イケチン
<8379>

//<8380> ホモ太
<8380>

//<8381> ひなチン
<8381>

//<8382> 秀樹
<8382>

//<8383> 男子生徒
<8383>

//<8384> ？？
<8384>

//<8385> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、微妙すぎるイケメン…」
<8385> "I was the same at first. I'm really sorry, Uncanny Hunk..."

//<8386> 日向
<8386>

//<8387> 男Ｂ
<8387>

//<8388> エロエロ団総帥
<8388>

//<8389> イケチン
<8389>

//<8390> ホモ太
<8390>

//<8391> ひなチン
<8391>

//<8392> 秀樹
<8392>

//<8393> 男子生徒
<8393>

//<8394> ？？
<8394>

//<8395> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、ロリコン…」
<8395> "I was the same at first. I'm really sorry, Lolicon..."

//<8396> 日向
<8396>

//<8397> 男Ｂ
<8397>

//<8398> エロエロ団総帥
<8398>

//<8399> イケチン
<8399>

//<8400> ホモ太
<8400>

//<8401> ひなチン
<8401>

//<8402> 秀樹
<8402>

//<8403> 男子生徒
<8403>

//<8404> ？？
<8404>

//<8405> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、メガネ仲間…」
<8405> "I was the same at first. I'm really sorry, Glasses Comrade..."

//<8406> 日向
<8406>

//<8407> 男Ｂ
<8407>

//<8408> エロエロ団総帥
<8408>

//<8409> イケチン
<8409>

//<8410> ホモ太
<8410>

//<8411> ひなチン
<8411>

//<8412> 秀樹
<8412>

//<8413> 男子生徒
<8413>

//<8414> ？？
<8414>

//<8415> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、暗算日本記録保持者…」
<8415> "I was the same at first. I'm really sorry, Japanese Record Holder in Mental Arithmteic..."

//<8416> 日向
<8416>

//<8417> 男Ｂ
<8417>

//<8418> エロエロ団総帥
<8418>

//<8419> イケチン
<8419>

//<8420> ホモ太
<8420>

//<8421> ひなチン
<8421>

//<8422> 秀樹
<8422>

//<8423> 男子生徒
<8423>

//<8424> ？？
<8424>

//<8425> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、通り魔…」
<8425> "I was the same at first. I'm really sorry, Phantom Slasher..."

//<8426> 日向
<8426>

//<8427> 男Ｂ
<8427>

//<8428> エロエロ団総帥
<8428>

//<8429> イケチン
<8429>

//<8430> ホモ太
<8430>

//<8431> ひなチン
<8431>

//<8432> 秀樹
<8432>

//<8433> 男子生徒
<8433>

//<8434> ？？
<8434>

//<8435> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、記憶ナシ男…」
<8435> "I was the same at first. I'm really sorry, Amnesiac..."

//<8436> 日向
<8436>

//<8437> 男Ｂ
<8437>

//<8438> エロエロ団総帥
<8438>

//<8439> イケチン
<8439>

//<8440> ホモ太
<8440>

//<8441> ひなチン
<8441>

//<8442> 秀樹
<8442>

//<8443> 男子生徒
<8443>

//<8444> ？？
<8444>

//<8445> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、音速…」
<8445> "I was the same at first. I'm really sorry, Onsoku..."

//<8446> 日向
<8446>

//<8447> 男Ｂ
<8447>

//<8448> エロエロ団総帥
<8448>

//<8449> イケチン
<8449>

//<8450> ホモ太
<8450>

//<8451> ひなチン
<8451>

//<8452> 秀樹
<8452>

//<8453> 男子生徒
<8453>

//<8454> ？？
<8454>

//<8455> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、音無…」
<8455> "I was the same at first. I'm really sorry, Otonashi..."

//<8456> 日向
<8456>

//<8457> 男Ｂ
<8457>

//<8458> エロエロ団総帥
<8458>

//<8459> イケチン
<8459>

//<8460> ホモ太
<8460>

//<8461> ひなチン
<8461>

//<8462> 秀樹
<8462>

//<8463> 男子生徒
<8463>

//<8464> ？？
<8464>

//<8465> 「俺も最初はそうだったし、ほんとわりっ、無限…」
<8465> "I was the same at first. I'm really sorry, Mugen..."

//<8466> nothing
<8466>

//<8467> nothing
<8467>

//<8468> nothing
<8468>

//<8469> nothing
<8469>

//<8470> nothing
<8470>

//<8471> nothing
<8471>

//<8472> 日向はくるっと背中を向ける。
<8472> Hinata turns his back on me.

//<8473> 日向
<8473>

//<8474> 男Ｂ
<8474>

//<8475> エロエロ団総帥
<8475>

//<8476> イケチン
<8476>

//<8477> ホモ太
<8477>

//<8478> ひなチン
<8478>

//<8479> 秀樹
<8479>

//<8480> 男子生徒
<8480>

//<8481> ？？
<8481>

//<8482> 「久々の新入りだったから、調子に乗ってたよ…俺…」
<8482> "It's been awhile since we got a newcomer so I was just really...excited..."

//<8483> 日向
<8483>

//<8484> 男Ｂ
<8484>

//<8485> エロエロ団総帥
<8485>

//<8486> イケチン
<8486>

//<8487> ホモ太
<8487>

//<8488> ひなチン
<8488>

//<8489> 秀樹
<8489>

//<8490> 男子生徒
<8490>

//<8491> ？？
<8491>

//<8492> 「だよなー…！」
<8492> "Of course-...!"

//<8493> 強がっているようだが、その表情はわからない。
<8493> It looks like he's putting up a facade, but I can't tell with that facial expression.

//<8494> 音無
<8494>

//<8495> クソ坊主
<8495>

//<8496> 代理人
<8496>

//<8497> 微妙すぎるイケメン
<8497>

//<8498> ロリコン
<8498>

//<8499> メガネ仲間
<8499>

//<8500> 暗算日本記録保持者
<8500>

//<8501> 通り魔
<8501>

//<8502> 記憶ナシ男
<8502>

//<8503> 音速
<8503>

//<8504> 無限
<8504>

//<8505> エロ侍
<8505>

//<8506> エロエロ団ナンバー１
<8506>

//<8507> ただのエロ少年
<8507>

//<8508> ユリブサイク
<8508>

//<8509> ドピュッシー
<8509>

//<8510> アメリカンエロドッグ
<8510>

//<8511> ゼウス
<8511>

//<8512> 日向markⅡ
<8512>

//<8513> 糞虫
<8513>

//<8514> 量産型日向
<8514>

//<8515> ？？
<8515>

//<8516> 「お前が居ればやっていける気がする」
<8516> "If you're here, I think I can handle it."

//<8517> nothing
<8517>

//<8518> nothing
<8518>

//<8519> nothing
<8519>

//<8520> nothing
<8520>

//<8521> nothing
<8521>

//<8522> 日向
<8522>

//<8523> 男Ｂ
<8523>

//<8524> エロエロ団総帥
<8524>

//<8525> イケチン
<8525>

//<8526> ホモ太
<8526>

//<8527> ひなチン
<8527>

//<8528> 秀樹
<8528>

//<8529> 男子生徒
<8529>

//<8530> ？？
<8530>

//<8531> 「…え…まじ？」
<8531> "...Eh...really?"

//<8532> マジ
<8532> Really

//<8533> 遠回しな意味で
<8533> In general

//<8534> selbtn :
<8534>

//<8535> 音無
<8535>

//<8536> クソ坊主
<8536>

//<8537> 代理人
<8537>

//<8538> 微妙すぎるイケメン
<8538>

//<8539> ロリコン
<8539>

//<8540> メガネ仲間
<8540>

//<8541> 暗算日本記録保持者
<8541>

//<8542> 通り魔
<8542>

//<8543> 記憶ナシ男
<8543>

//<8544> 音速
<8544>

//<8545> 無限
<8545>

//<8546> エロ侍
<8546>

//<8547> エロエロ団ナンバー１
<8547>

//<8548> ただのエロ少年
<8548>

//<8549> ユリブサイク
<8549>

//<8550> ドピュッシー
<8550>

//<8551> アメリカンエロドッグ
<8551>

//<8552> ゼウス
<8552>

//<8553> 日向markⅡ
<8553>

//<8554> 糞虫
<8554>

//<8555> 量産型日向
<8555>

//<8556> ？？
<8556>

//<8557> 「マジ」
<8557> "Really."

//<8558> nothing
<8558>

//<8559> nothing
<8559>

//<8560> nothing
<8560>

//<8561> nothing
<8561>

//<8562> nothing
<8562>

//<8563> 日向
<8563>

//<8564> 男Ｂ
<8564>

//<8565> エロエロ団総帥
<8565>

//<8566> イケチン
<8566>

//<8567> ホモ太
<8567>

//<8568> ひなチン
<8568>

//<8569> 秀樹
<8569>

//<8570> 男子生徒
<8570>

//<8571> ？？
<8571>

//<8572> 「…はっ、待てよっ」
<8572> "...Haa, wait a minute."

//<8573> nothing
<8573>

//<8574> nothing
<8574>

//<8575> nothing
<8575>

//<8576> nothing
<8576>

//<8577> nothing
<8577>

//<8578> 日向が手を離して、後ずさる。
<8578> Hinata removes his hand and backs off.

//<8579> nothing
<8579>

//<8580> nothing
<8580>

//<8581> nothing
<8581>

//<8582> nothing
<8582>

//<8583> nothing
<8583>

//<8584> 日向
<8584>

//<8585> 男Ｂ
<8585>

//<8586> エロエロ団総帥
<8586>

//<8587> イケチン
<8587>

//<8588> ホモ太
<8588>

//<8589> ひなチン
<8589>

//<8590> 秀樹
<8590>

//<8591> 男子生徒
<8591>

//<8592> ？？
<8592>

//<8593> 「…まさか、お前、そっちの
<8593> "...You don't mean you have that kind of interest...?"
//TL note: this actually works well in English already, but possibly put "feeling" above "interest"

//<8594> け
<8594>

//<8595> 気
<8595>
{10329c} 3d // 8595

//<8596> があるとか…？」
<8596>

//<8597> ある
<8597> I do

//<8598> ない
<8598> I don't

//<8599> selbtn :
<8599>

//<8600> え…
<8600> Eh...what does he mean interest...
//TL note: again, "feeling" above "interest"

//<8601> け
<8601>

//<8602> 気
<8602>
{103518} 3d // 8602

//<8603> ってなんのことだ…？
<8603>

//<8604> とりあえず、悪い意味ではないだろうし、あると答えておくか。
<8604> Well, it shouldn't be a bad thing so I'll answer him.

//<8605> 音無
<8605>

//<8606> クソ坊主
<8606>

//<8607> 代理人
<8607>

//<8608> 微妙すぎるイケメン
<8608>

//<8609> ロリコン
<8609>

//<8610> メガネ仲間
<8610>

//<8611> 暗算日本記録保持者
<8611>

//<8612> 通り魔
<8612>

//<8613> 記憶ナシ男
<8613>

//<8614> 音速
<8614>

//<8615> 無限
<8615>

//<8616> エロ侍
<8616>

//<8617> エロエロ団ナンバー１
<8617>

//<8618> ただのエロ少年
<8618>

//<8619> ユリブサイク
<8619>

//<8620> ドピュッシー
<8620>

//<8621> アメリカンエロドッグ
<8621>

//<8622> ゼウス
<8622>

//<8623> 日向markⅡ
<8623>

//<8624> 糞虫
<8624>

//<8625> 量産型日向
<8625>

//<8626> ？？
<8626>

//<8627> 「ある」
<8627> "I do."

//<8628> nothing
<8628>

//<8629> nothing
<8629>

//<8630> nothing
<8630>

//<8631> nothing
<8631>

//<8632> nothing
<8632>

//<8633> 日向
<8633>

//<8634> 男Ｂ
<8634>

//<8635> エロエロ団総帥
<8635>

//<8636> イケチン
<8636>

//<8637> ホモ太
<8637>

//<8638> ひなチン
<8638>

//<8639> 秀樹
<8639>

//<8640> 男子生徒
<8640>

//<8641> ？？
<8641>

//<8642> 「えええぇぇぇぇぇぇぇぇぇえーーーーー！！」
<8642> "Ehhhhhhhhhhhhhhhh----!!"

//<8643> 予想外の反応だ。なんだったんだ、今の質問は…。
<8643> An unexpected reaction. What was with that question just now...

//<8644> nothing
<8644>

//<8645> nothing
<8645>

//<8646> nothing
<8646>

//<8647> nothing
<8647>

//<8648> ゆり
<8648>

//<8649> 女生徒
<8649>

//<8650> ？？
<8650>

//<8651> 「おっと、これは戦線史上、最も楽しませてくれそうな仲間かもね」
<8651> "Oh my, this is a first. He might be quite a fun member."

//<8652> 音無
<8652>

//<8653> クソ坊主
<8653>

//<8654> 代理人
<8654>

//<8655> 微妙すぎるイケメン
<8655>

//<8656> ロリコン
<8656>

//<8657> メガネ仲間
<8657>

//<8658> 暗算日本記録保持者
<8658>

//<8659> 通り魔
<8659>

//<8660> 記憶ナシ男
<8660>

//<8661> 音速
<8661>

//<8662> 無限
<8662>

//<8663> エロ侍
<8663>

//<8664> エロエロ団ナンバー１
<8664>

//<8665> ただのエロ少年
<8665>

//<8666> ユリブサイク
<8666>

//<8667> ドピュッシー
<8667>

//<8668> アメリカンエロドッグ
<8668>

//<8669> ゼウス
<8669>

//<8670> 日向markⅡ
<8670>

//<8671> 糞虫
<8671>

//<8672> 量産型日向
<8672>

//<8673> ？？
<8673>

//<8674> 「え？　俺が楽しい存在なのか？」
<8674> "Eh? I'm someone fun?"

//<8675> nothing
<8675>

//<8676> nothing
<8676>

//<8677> nothing
<8677>

//<8678> nothing
<8678>

//<8679> 大山
<8679>

//<8680> 「ちょっと待ってよ…その…僕も射程圏内なの…？」
<8680> "Wait just a moment...about that..am I in range too...?"

//<8681> 音無
<8681>

//<8682> クソ坊主
<8682>

//<8683> 代理人
<8683>

//<8684> 微妙すぎるイケメン
<8684>

//<8685> ロリコン
<8685>

//<8686> メガネ仲間
<8686>

//<8687> 暗算日本記録保持者
<8687>

//<8688> 通り魔
<8688>

//<8689> 記憶ナシ男
<8689>

//<8690> 音速
<8690>

//<8691> 無限
<8691>

//<8692> エロ侍
<8692>

//<8693> エロエロ団ナンバー１
<8693>

//<8694> ただのエロ少年
<8694>

//<8695> ユリブサイク
<8695>

//<8696> ドピュッシー
<8696>

//<8697> アメリカンエロドッグ
<8697>

//<8698> ゼウス
<8698>

//<8699> 日向markⅡ
<8699>

//<8700> 糞虫
<8700>

//<8701> 量産型日向
<8701>

//<8702> ？？
<8702>

//<8703> 「射程圏内？　なんのことだ？」
<8703> "Range? What do you mean?"

//<8704> nothing
<8704>

//<8705> nothing
<8705>

//<8706> nothing
<8706>

//<8707> nothing
<8707>

//<8708> ゆり
<8708>

//<8709> 女生徒
<8709>

//<8710> ？？
<8710>

//<8711> 「まあ、ここではそこまで突き止めないでおきましょ」
<8711> "Well, let's stop here. Let's not confirm anything here."

//<8712> nothing
<8712>

//<8713> nothing
<8713>

//<8714> nothing
<8714>

//<8715> nothing
<8715>

//<8716> 大山
<8716>

//<8717> 「え！？　どーしてっ！？」
<8717> "Eh!? WHY!?"

//<8718> nothing
<8718>

//<8719> nothing
<8719>

//<8720> nothing
<8720>

//<8721> nothing
<8721>

//<8722> nothing
<8722>

//<8723> ゆり
<8723>

//<8724> 女生徒
<8724>

//<8725> ？？
<8725>

//<8726> 「だって…面白いじゃない？」
<8726> "But...isn't it amusing?"

//<8727> nothing
<8727>

//<8728> nothing
<8728>

//<8729> nothing
<8729>

//<8730> nothing
<8730>

//<8731> nothing
<8731>

//<8732> 藤巻
<8732>

//<8733> 「さすがだぜ、ゆりっぺ…この永遠とも続くような日常にまた新たな刺激を加えるなんてな…」
<8733> "As expected of Yurripe...Even in this unending, dull life, she found yet another new thrill..."

//<8734> 音無
<8734>

//<8735> クソ坊主
<8735>

//<8736> 代理人
<8736>

//<8737> 微妙すぎるイケメン
<8737>

//<8738> ロリコン
<8738>

//<8739> メガネ仲間
<8739>

//<8740> 暗算日本記録保持者
<8740>

//<8741> 通り魔
<8741>

//<8742> 記憶ナシ男
<8742>

//<8743> 音速
<8743>

//<8744> 無限
<8744>

//<8745> エロ侍
<8745>

//<8746> エロエロ団ナンバー１
<8746>

//<8747> ただのエロ少年
<8747>

//<8748> ユリブサイク
<8748>

//<8749> ドピュッシー
<8749>

//<8750> アメリカンエロドッグ
<8750>

//<8751> ゼウス
<8751>

//<8752> 日向markⅡ
<8752>

//<8753> 糞虫
<8753>

//<8754> 量産型日向
<8754>

//<8755> ？？
<8755>

//<8756> 「刺激？」
<8756> "Thrill?"

//<8757> nothing
<8757>

//<8758> nothing
<8758>

//<8759> nothing
<8759>

//<8760> nothing
<8760>

//<8761> 高松
<8761>

//<8762> 「知らなくていいことですよ。自分の身の危険も感じますが」
<8762> "You don't need to know. It is also dangerous for yourself."
//TL check

//<8763> なんだか嫌な予感がする…。
<8763> I feel something unpleasant...

//<8764> 音無
<8764>

//<8765> クソ坊主
<8765>

//<8766> 代理人
<8766>

//<8767> 微妙すぎるイケメン
<8767>

//<8768> ロリコン
<8768>

//<8769> メガネ仲間
<8769>

//<8770> 暗算日本記録保持者
<8770>

//<8771> 通り魔
<8771>

//<8772> 記憶ナシ男
<8772>

//<8773> 音速
<8773>

//<8774> 無限
<8774>

//<8775> エロ侍
<8775>

//<8776> エロエロ団ナンバー１
<8776>

//<8777> ただのエロ少年
<8777>

//<8778> ユリブサイク
<8778>

//<8779> ドピュッシー
<8779>

//<8780> アメリカンエロドッグ
<8780>

//<8781> ゼウス
<8781>

//<8782> 日向markⅡ
<8782>

//<8783> 糞虫
<8783>

//<8784> 量産型日向
<8784>

//<8785> ？？
<8785>

//<8786> 「ない」
<8786> "I don't."

//<8787> 無難そうな答えを返しておく。
<8787>

//<8788> nothing
<8788>

//<8789> nothing
<8789>

//<8790> nothing
<8790>

//<8791> nothing
<8791>

//<8792> nothing
<8792>

//<8793> 日向
<8793>

//<8794> 男Ｂ
<8794>

//<8795> エロエロ団総帥
<8795>

//<8796> イケチン
<8796>

//<8797> ホモ太
<8797>

//<8798> ひなチン
<8798>

//<8799> 秀樹
<8799>

//<8800> 男子生徒
<8800>

//<8801> ？？
<8801>

//<8802> 「そっか！　びっくりしたぜー！！」
<8802> "Is that so! You scared me-!!"

//<8803> nothing
<8803>

//<8804> nothing
<8804>

//<8805> nothing
<8805>

//<8806> nothing
<8806>

//<8807> nothing
<8807>

//<8808> またすぐさま腕を首に回してきて、喜ぶ日向。
<8808> Hinata happily put his arm back around my neck.

//<8809> 頬と頬が触れあいそうな勢いだ。
<8809> He strongly pressed his cheeks against mine.

//<8810> nothing
<8810>

//<8811> nothing
<8811>

//<8812> nothing
<8812>

//<8813> nothing
<8813>

//<8814> nothing
<8814>

//<8815> 日向
<8815>

//<8816> 男Ｂ
<8816>

//<8817> エロエロ団総帥
<8817>

//<8818> イケチン
<8818>

//<8819> ホモ太
<8819>

//<8820> ひなチン
<8820>

//<8821> 秀樹
<8821>

//<8822> 男子生徒
<8822>

//<8823> ？？
<8823>

//<8824> 「仲良くやっていこうな、クソ坊主！！」
<8824> "Let's get along, Punk!!"

//<8825> 日向
<8825>

//<8826> 男Ｂ
<8826>

//<8827> エロエロ団総帥
<8827>

//<8828> イケチン
<8828>

//<8829> ホモ太
<8829>

//<8830> ひなチン
<8830>

//<8831> 秀樹
<8831>

//<8832> 男子生徒
<8832>

//<8833> ？？
<8833>

//<8834> 「仲良くやっていこうな、代理人！！」
<8834> "Let's get along, Substitute!!"

//<8835> 日向
<8835>

//<8836> 男Ｂ
<8836>

//<8837> エロエロ団総帥
<8837>

//<8838> イケチン
<8838>

//<8839> ホモ太
<8839>

//<8840> ひなチン
<8840>

//<8841> 秀樹
<8841>

//<8842> 男子生徒
<8842>

//<8843> ？？
<8843>

//<8844> 「仲良くやっていこうな、微妙すぎるイケメン！！」
<8844> "Let's get along, Uncanny Hunk!!"

//<8845> 日向
<8845>

//<8846> 男Ｂ
<8846>

//<8847> エロエロ団総帥
<8847>

//<8848> イケチン
<8848>

//<8849> ホモ太
<8849>

//<8850> ひなチン
<8850>

//<8851> 秀樹
<8851>

//<8852> 男子生徒
<8852>

//<8853> ？？
<8853>

//<8854> 「仲良くやっていこうな、ロリコン！！」
<8854> "Let's get along, Lolicon!!"

//<8855> 日向
<8855>

//<8856> 男Ｂ
<8856>

//<8857> エロエロ団総帥
<8857>

//<8858> イケチン
<8858>

//<8859> ホモ太
<8859>

//<8860> ひなチン
<8860>

//<8861> 秀樹
<8861>

//<8862> 男子生徒
<8862>

//<8863> ？？
<8863>

//<8864> 「仲良くやっていこうな、メガネ仲間！！」
<8864> "Let's get along, Glasses Comrade!!"

//<8865> 日向
<8865>

//<8866> 男Ｂ
<8866>

//<8867> エロエロ団総帥
<8867>

//<8868> イケチン
<8868>

//<8869> ホモ太
<8869>

//<8870> ひなチン
<8870>

//<8871> 秀樹
<8871>

//<8872> 男子生徒
<8872>

//<8873> ？？
<8873>

//<8874> 「仲良くやっていこうな、暗算日本記録保持者！！」
<8874> "Let's get along, Japanese Record Holder in Mental Arithmetic!!"

//<8875> 日向
<8875>

//<8876> 男Ｂ
<8876>

//<8877> エロエロ団総帥
<8877>

//<8878> イケチン
<8878>

//<8879> ホモ太
<8879>

//<8880> ひなチン
<8880>

//<8881> 秀樹
<8881>

//<8882> 男子生徒
<8882>

//<8883> ？？
<8883>

//<8884> 「仲良くやっていこうな、通り魔！！」
<8884> "Let's get along, Phantom Slasher!!"

//<8885> 日向
<8885>

//<8886> 男Ｂ
<8886>

//<8887> エロエロ団総帥
<8887>

//<8888> イケチン
<8888>

//<8889> ホモ太
<8889>

//<8890> ひなチン
<8890>

//<8891> 秀樹
<8891>

//<8892> 男子生徒
<8892>

//<8893> ？？
<8893>

//<8894> 「仲良くやっていこうな、記憶ナシ男！！」
<8894> "Let's get along, Amnesiac!!"

//<8895> 日向
<8895>

//<8896> 男Ｂ
<8896>

//<8897> エロエロ団総帥
<8897>

//<8898> イケチン
<8898>

//<8899> ホモ太
<8899>

//<8900> ひなチン
<8900>

//<8901> 秀樹
<8901>

//<8902> 男子生徒
<8902>

//<8903> ？？
<8903>

//<8904> 「仲良くやっていこうな、音速！！」
<8904> "Let's get along, Onsoku!!"

//<8905> 日向
<8905>

//<8906> 男Ｂ
<8906>

//<8907> エロエロ団総帥
<8907>

//<8908> イケチン
<8908>

//<8909> ホモ太
<8909>

//<8910> ひなチン
<8910>

//<8911> 秀樹
<8911>

//<8912> 男子生徒
<8912>

//<8913> ？？
<8913>

//<8914> 「仲良くやっていこうな、音無！！」
<8914> "Let's get along, Otonashi!!"

//<8915> 日向
<8915>

//<8916> 男Ｂ
<8916>

//<8917> エロエロ団総帥
<8917>

//<8918> イケチン
<8918>

//<8919> ホモ太
<8919>

//<8920> ひなチン
<8920>

//<8921> 秀樹
<8921>

//<8922> 男子生徒
<8922>

//<8923> ？？
<8923>

//<8924> 「仲良くやっていこうな、無限！！」
<8924> "Let's get along, Mugen!!"

//<8925> 音無
<8925>

//<8926> クソ坊主
<8926>

//<8927> 代理人
<8927>

//<8928> 微妙すぎるイケメン
<8928>

//<8929> ロリコン
<8929>

//<8930> メガネ仲間
<8930>

//<8931> 暗算日本記録保持者
<8931>

//<8932> 通り魔
<8932>

//<8933> 記憶ナシ男
<8933>

//<8934> 音速
<8934>

//<8935> 無限
<8935>

//<8936> エロ侍
<8936>

//<8937> エロエロ団ナンバー１
<8937>

//<8938> ただのエロ少年
<8938>

//<8939> ユリブサイク
<8939>

//<8940> ドピュッシー
<8940>

//<8941> アメリカンエロドッグ
<8941>

//<8942> ゼウス
<8942>

//<8943> 日向markⅡ
<8943>

//<8944> 糞虫
<8944>

//<8945> 量産型日向
<8945>

//<8946> ？？
<8946>

//<8947> 「あ、ああ…」
<8947> "Ah, ahh..."

//<8948> nothing
<8948>

//<8949> nothing
<8949>

//<8950> nothing
<8950>

//<8951> nothing
<8951>

//<8952> nothing
<8952>

//<8953> 日向
<8953>

//<8954> 男Ｂ
<8954>

//<8955> エロエロ団総帥
<8955>

//<8956> イケチン
<8956>

//<8957> ホモ太
<8957>

//<8958> ひなチン
<8958>

//<8959> 秀樹
<8959>

//<8960> 男子生徒
<8960>

//<8961> ？？
<8961>

//<8962> 「あれ？　逆に引いちゃってる！？」
<8962> "Huh? You're pulling away!?"

//<8963> 音無
<8963>

//<8964> クソ坊主
<8964>

//<8965> 代理人
<8965>

//<8966> 微妙すぎるイケメン
<8966>

//<8967> ロリコン
<8967>

//<8968> メガネ仲間
<8968>

//<8969> 暗算日本記録保持者
<8969>

//<8970> 通り魔
<8970>

//<8971> 記憶ナシ男
<8971>

//<8972> 音速
<8972>

//<8973> 無限
<8973>

//<8974> エロ侍
<8974>

//<8975> エロエロ団ナンバー１
<8975>

//<8976> ただのエロ少年
<8976>

//<8977> ユリブサイク
<8977>

//<8978> ドピュッシー
<8978>

//<8979> アメリカンエロドッグ
<8979>

//<8980> ゼウス
<8980>

//<8981> 日向markⅡ
<8981>

//<8982> 糞虫
<8982>

//<8983> 量産型日向
<8983>

//<8984> ？？
<8984>

//<8985> 「そんなこともないけど…」
<8985> "That's not it but..."

//<8986> nothing
<8986>

//<8987> nothing
<8987>

//<8988> nothing
<8988>

//<8989> nothing
<8989>

//<8990> nothing
<8990>

//<8991> 日向
<8991>

//<8992> 男Ｂ
<8992>

//<8993> エロエロ団総帥
<8993>

//<8994> イケチン
<8994>

//<8995> ホモ太
<8995>

//<8996> ひなチン
<8996>

//<8997> 秀樹
<8997>

//<8998> 男子生徒
<8998>

//<8999> ？？
<8999>

//<9000> 「だよなー、安心しろ！　しばらくこの世界でのお前の世話は俺が見るぜ！」
<9000> "Of course-, don't worry! I'll be looking after you for awhile in this world!"

//<9001> 音無
<9001>

//<9002> クソ坊主
<9002>

//<9003> 代理人
<9003>

//<9004> 微妙すぎるイケメン
<9004>

//<9005> ロリコン
<9005>

//<9006> メガネ仲間
<9006>

//<9007> 暗算日本記録保持者
<9007>

//<9008> 通り魔
<9008>

//<9009> 記憶ナシ男
<9009>

//<9010> 音速
<9010>

//<9011> 無限
<9011>

//<9012> エロ侍
<9012>

//<9013> エロエロ団ナンバー１
<9013>

//<9014> ただのエロ少年
<9014>

//<9015> ユリブサイク
<9015>

//<9016> ドピュッシー
<9016>

//<9017> アメリカンエロドッグ
<9017>

//<9018> ゼウス
<9018>

//<9019> 日向markⅡ
<9019>

//<9020> 糞虫
<9020>

//<9021> 量産型日向
<9021>

//<9022> ？？
<9022>

//<9023> 「ああ…ありがとう」
<9023> "Ahh...thanks."

//<9024> なんだ、この押しつけがましい感じは…。
<9024> What's with this pushy attitude...

//<9025> 初対面の男をここまで信用していいものか…不安だ…。
<9025> Is it alright to trust this guy I've just met...I'm worried...

//<9026> 音無
<9026>

//<9027> クソ坊主
<9027>

//<9028> 代理人
<9028>

//<9029> 微妙すぎるイケメン
<9029>

//<9030> ロリコン
<9030>

//<9031> メガネ仲間
<9031>

//<9032> 暗算日本記録保持者
<9032>

//<9033> 通り魔
<9033>

//<9034> 記憶ナシ男
<9034>

//<9035> 音速
<9035>

//<9036> 無限
<9036>

//<9037> エロ侍
<9037>

//<9038> エロエロ団ナンバー１
<9038>

//<9039> ただのエロ少年
<9039>

//<9040> ユリブサイク
<9040>

//<9041> ドピュッシー
<9041>

//<9042> アメリカンエロドッグ
<9042>

//<9043> ゼウス
<9043>

//<9044> 日向markⅡ
<9044>

//<9045> 糞虫
<9045>

//<9046> 量産型日向
<9046>

//<9047> ？？
<9047>

//<9048> 「いや、遠回しな意味でだけど…」
<9048> "No, just in general..."

//<9049> nothing
<9049>

//<9050> nothing
<9050>

//<9051> nothing
<9051>

//<9052> nothing
<9052>

//<9053> nothing
<9053>

//<9054> 日向
<9054>

//<9055> 男Ｂ
<9055>

//<9056> エロエロ団総帥
<9056>

//<9057> イケチン
<9057>

//<9058> ホモ太
<9058>

//<9059> ひなチン
<9059>

//<9060> 秀樹
<9060>

//<9061> 男子生徒
<9061>

//<9062> ？？
<9062>

//<9063> 「は…そうか…だよなー」
<9063> "Oh...Got it...of course-"

//<9064> 音無
<9064>

//<9065> クソ坊主
<9065>

//<9066> 代理人
<9066>

//<9067> 微妙すぎるイケメン
<9067>

//<9068> ロリコン
<9068>

//<9069> メガネ仲間
<9069>

//<9070> 暗算日本記録保持者
<9070>

//<9071> 通り魔
<9071>

//<9072> 記憶ナシ男
<9072>

//<9073> 音速
<9073>

//<9074> 無限
<9074>

//<9075> エロ侍
<9075>

//<9076> エロエロ団ナンバー１
<9076>

//<9077> ただのエロ少年
<9077>

//<9078> ユリブサイク
<9078>

//<9079> ドピュッシー
<9079>

//<9080> アメリカンエロドッグ
<9080>

//<9081> ゼウス
<9081>

//<9082> 日向markⅡ
<9082>

//<9083> 糞虫
<9083>

//<9084> 量産型日向
<9084>

//<9085> ？？
<9085>

//<9086> 「え…気落ちしてる？」
<9086> "Eh...he's disappointed?"

//<9087> nothing
<9087>

//<9088> nothing
<9088>

//<9089> nothing
<9089>

//<9090> nothing
<9090>

//<9091> nothing
<9091>

//<9092> 日向
<9092>

//<9093> 男Ｂ
<9093>

//<9094> エロエロ団総帥
<9094>

//<9095> イケチン
<9095>

//<9096> ホモ太
<9096>

//<9097> ひなチン
<9097>

//<9098> 秀樹
<9098>

//<9099> 男子生徒
<9099>

//<9100> ？？
<9100>

//<9101> 「するわけねーだろ！　みんなに勘違いされるようなことを言うなよっ！！」
<9101> "There's no way I would! Don't say anything that everyone will misunderstand!!"

//<9102> nothing
<9102>

//<9103> nothing
<9103>

//<9104> nothing
<9104>

//<9105> nothing
<9105>

//<9106> ゆり
<9106>

//<9107> 女生徒
<9107>

//<9108> ？？
<9108>

//<9109> 「あーあ、素直になればいいのにー」
<9109> "A-ahh, it'd be fine if you were honest but-"

//<9110> nothing
<9110>

//<9111> nothing
<9111>

//<9112> nothing
<9112>

//<9113> nothing
<9113>

//<9114> nothing
<9114>

//<9115> 日向
<9115>

//<9116> 男Ｂ
<9116>

//<9117> エロエロ団総帥
<9117>

//<9118> イケチン
<9118>

//<9119> ホモ太
<9119>

//<9120> ひなチン
<9120>

//<9121> 秀樹
<9121>

//<9122> 男子生徒
<9122>

//<9123> ？？
<9123>

//<9124> 「ゆりっぺ…俺はドノーマルだよっ！！」
<9124> "Yurippe...I'm super normal!!"

//<9125> nothing
<9125>

//<9126> nothing
<9126>

//<9127> nothing
<9127>

//<9128> nothing
<9128>

//<9129> nothing
<9129>

//<9130> ゆり
<9130>

//<9131> 女生徒
<9131>

//<9132> ？？
<9132>

//<9133> 「まあまあ、そう急ぐことはないわ。この世界では時間は無限なんだもの」
<9133> "Now, now, no need to rush things. This world's time is infinite after all."

//<9134> nothing
<9134>

//<9135> nothing
<9135>

//<9136> nothing
<9136>

//<9137> nothing
<9137>

//<9138> nothing
<9138>

//<9139> 日向
<9139>

//<9140> 男Ｂ
<9140>

//<9141> エロエロ団総帥
<9141>

//<9142> イケチン
<9142>

//<9143> ホモ太
<9143>

//<9144> ひなチン
<9144>

//<9145> 秀樹
<9145>

//<9146> 男子生徒
<9146>

//<9147> ？？
<9147>

//<9148> 「く…こいつの名前が無限だけにかよ…」
<9148> "Ke...This guy's name is also Mugen..."
//TL note: Mugen = infinite

//<9149> nothing
<9149>

//<9150> nothing
<9150>

//<9151> nothing
<9151>

//<9152> nothing
<9152>

//<9153> nothing
<9153>

//<9154> 日向
<9154>

//<9155> 男Ｂ
<9155>

//<9156> エロエロ団総帥
<9156>

//<9157> イケチン
<9157>

//<9158> ホモ太
<9158>

//<9159> ひなチン
<9159>

//<9160> 秀樹
<9160>

//<9161> 男子生徒
<9161>

//<9162> ？？
<9162>

//<9163> 「そうだったな…」
<9163> "Is that so..."

//<9164> nothing
<9164>

//<9165> nothing
<9165>

//<9166> nothing
<9166>

//<9167> nothing
<9167>

//<9168> nothing
<9168>

//<9169> 日向
<9169>

//<9170> 男Ｂ
<9170>

//<9171> エロエロ団総帥
<9171>

//<9172> イケチン
<9172>

//<9173> ホモ太
<9173>

//<9174> ひなチン
<9174>

//<9175> 秀樹
<9175>

//<9176> 男子生徒
<9176>

//<9177> ？？
<9177>

//<9178> 「って、関係ねえぇぇぇーー！！」
<9178> "That's unrelated!!!!"

//<9179> そんなふたりのやり取りを見て、みんなが笑う。
<9179> Everyone laughs at the duo's exchange.

//<9180> nothing
<9180>

//<9181> nothing
<9181>

//<9182> nothing
<9182>

//<9183> nothing
<9183>

//<9184> nothing
<9184>

//<9185> nothing
<9185>

//<9186> 俺だけは他人事のように見ていた。
<9186> But for me, it was like watching unrelated people.

//<9187> nothing
<9187>

//<9188> nothing
<9188>

//<9189> nothing
<9189>

//<9190> nothing
<9190>

//<9191> nothing
<9191>

//<9192> nothing
<9192>

//<9193> …正直なところ、俺は団結などしていない。
<9193> ...Honestly, I don't feel any unity.

//<9194> こいつらがやろうとしていることにも興味はない。
<9194> I have no interest in what these guys are doing.

//<9195> 今俺が最も優先すべきもの。
<9195> Right now the most important thing I must do.

//<9196> それは自分の記憶を取り戻すまでの『時間』を『無事』に稼ぐこと。
<9196> That is to "safely" acquire "time" until I get my memory back.

//<9197> それだけだ。
<9197> Just that.

//<9198> それからは…。
<9198> After that...

//<9199> 音無
<9199>

//<9200> クソ坊主
<9200>

//<9201> 代理人
<9201>

//<9202> 微妙すぎるイケメン
<9202>

//<9203> ロリコン
<9203>

//<9204> メガネ仲間
<9204>

//<9205> 暗算日本記録保持者
<9205>

//<9206> 通り魔
<9206>

//<9207> 記憶ナシ男
<9207>

//<9208> 音速
<9208>

//<9209> 無限
<9209>

//<9210> エロ侍
<9210>

//<9211> エロエロ団ナンバー１
<9211>

//<9212> ただのエロ少年
<9212>

//<9213> ユリブサイク
<9213>

//<9214> ドピュッシー
<9214>

//<9215> アメリカンエロドッグ
<9215>

//<9216> ゼウス
<9216>

//<9217> 日向markⅡ
<9217>

//<9218> 糞虫
<9218>

//<9219> 量産型日向
<9219>

//<9220> ？？
<9220>

//<9221> （わからない…）
<9221> (I don't know...)

//<9222> nothing
<9222>

//<9223> nothing
<9223>

//<9224> nothing
<9224>

//<9225> nothing
<9225>

//<9226> nothing
<9226>

//<9227> ゆり
<9227>

//<9228> 女生徒
<9228>

//<9229> ？？
<9229>

//<9230> 「じゃあ、これも渡しておかなくちゃね」
<9230> "Then, I better hand you this too."

//<9231> nothing
<9231>

//<9232> nothing
<9232>

//<9233> nothing
<9233>

//<9234> nothing
<9234>

//<9235> nothing
<9235>

//<9236> nothing
<9236>

//<9237> それは、銃だった。
<9237> A gun.

//<9238> ゆりは窓を開けると銃口を外に向けて引き金を絞る。
<9238> Yuri opened the window, pointed it outside, and pulled the trigger.

//<9239> se_handgun2
<9239>

//<9240> None
<9240>

//<9241> ぱぁん！
<9241> Bang!

//<9242> 音無
<9242>

//<9243> クソ坊主
<9243>

//<9244> 代理人
<9244>

//<9245> 微妙すぎるイケメン
<9245>

//<9246> ロリコン
<9246>

//<9247> メガネ仲間
<9247>

//<9248> 暗算日本記録保持者
<9248>

//<9249> 通り魔
<9249>

//<9250> 記憶ナシ男
<9250>

//<9251> 音速
<9251>

//<9252> 無限
<9252>

//<9253> エロ侍
<9253>

//<9254> エロエロ団ナンバー１
<9254>

//<9255> ただのエロ少年
<9255>

//<9256> ユリブサイク
<9256>

//<9257> ドピュッシー
<9257>

//<9258> アメリカンエロドッグ
<9258>

//<9259> ゼウス
<9259>

//<9260> 日向markⅡ
<9260>

//<9261> 糞虫
<9261>

//<9262> 量産型日向
<9262>

//<9263> ？？
<9263>

//<9264> 「本物…なのか？」
<9264> "Is it...real?"

//<9265> nothing
<9265>

//<9266> nothing
<9266>

//<9267> nothing
<9267>

//<9268> nothing
<9268>

//<9269> nothing
<9269>

//<9270> ゆり
<9270>

//<9271> 女生徒
<9271>

//<9272> ？？
<9272>

//<9273> 「ええ、今試したように本物よ」
<9273> "It's real, just as I showed you."

//<9274> nothing
<9274>

//<9275> nothing
<9275>

//<9276> nothing
<9276>

//<9277> nothing
<9277>

//<9278> nothing
<9278>

//<9279> ゆり
<9279>

//<9280> 女生徒
<9280>

//<9281> ？？
<9281>

//<9282> 「はい、クソ坊主くん。初めてでも撃てるわ」
<9282> "Here, Punk. It's your first time but try shooting."

//<9283> ゆり
<9283>

//<9284> 女生徒
<9284>

//<9285> ？？
<9285>

//<9286> 「はい、代理人。初めてでも撃てるわ」
<9286> "Here, Substitute. It's your first time but try shooting."

//<9287> ゆり
<9287>

//<9288> 女生徒
<9288>

//<9289> ？？
<9289>

//<9290> 「はい、微妙すぎるイケメンさん。初めてでも撃てるわ」
<9290> "Here, Uncanny Hunk. It's your first time but try shooting."

//<9291> ゆり
<9291>

//<9292> 女生徒
<9292>

//<9293> ？？
<9293>

//<9294> 「はい、ロリコンくん。初めてでも撃てるわ」
<9294> "Here, Lolicon. It's your first time but try shooting."

//<9295> ゆり
<9295>

//<9296> 女生徒
<9296>

//<9297> ？？
<9297>

//<9298> 「はい、メガネ仲間くん。初めてでも撃てるわ」
<9298> "Here, Glasses Comrade. It's your first time but try shooting."

//<9299> ゆり
<9299>

//<9300> 女生徒
<9300>

//<9301> ？？
<9301>

//<9302> 「はい、暗算日本記録保持者さん。初めてでも撃てるわ」
<9302> "Here, Japanese Record Holder in Mental Arithmetic. It's your first time but try shooting."

//<9303> ゆり
<9303>

//<9304> 女生徒
<9304>

//<9305> ？？
<9305>

//<9306> 「はい、通り魔くん。初めてでも撃てるわ」
<9306> "Here, Phantom Slasher. It's your first time but try shooting."

//<9307> ゆり
<9307>

//<9308> 女生徒
<9308>

//<9309> ？？
<9309>

//<9310> 「はい、記憶ナシ男くん。初めてでも撃てるわ」
<9310> "Here, Amnesiac. It's your first time but try shooting."

//<9311> ゆり
<9311>

//<9312> 女生徒
<9312>

//<9313> ？？
<9313>

//<9314> 「はい、音速くん。初めてでも撃てるわ」
<9314> "Here, Onsoku. It's your first time but try shooting."

//<9315> ゆり
<9315>

//<9316> 女生徒
<9316>

//<9317> ？？
<9317>

//<9318> 「はい、音無くん。初めてでも撃てるわ」
<9318> "Here, Otonashi. It's your first time but try shooting."

//<9319> ゆり
<9319>

//<9320> 女生徒
<9320>

//<9321> ？？
<9321>

//<9322> 「はい、無限くん。初めてでも撃てるわ」
<9322> "Here, Mugen. It's your first time but try shooting."

//<9323> その銃を差し出される。
<9323> She holds out the gun to me.

//<9324> nothing
<9324>

//<9325> nothing
<9325>

//<9326> nothing
<9326>

//<9327> nothing
<9327>

//<9328> nothing
<9328>

//<9329> nothing
<9329>

//<9330> それを受け取り、グリップを握ってみる。
<9330> I take it and test the grip.

//<9331> おもったよりずっしりと重い。そして煙硝の匂いが鼻を突く。
<9331> It's heavier than I thought and reeks of gunpowder.

//<9332> 音無
<9332>

//<9333> クソ坊主
<9333>

//<9334> 代理人
<9334>

//<9335> 微妙すぎるイケメン
<9335>

//<9336> ロリコン
<9336>

//<9337> メガネ仲間
<9337>

//<9338> 暗算日本記録保持者
<9338>

//<9339> 通り魔
<9339>

//<9340> 記憶ナシ男
<9340>

//<9341> 音速
<9341>

//<9342> 無限
<9342>

//<9343> エロ侍
<9343>

//<9344> エロエロ団ナンバー１
<9344>

//<9345> ただのエロ少年
<9345>

//<9346> ユリブサイク
<9346>

//<9347> ドピュッシー
<9347>

//<9348> アメリカンエロドッグ
<9348>

//<9349> ゼウス
<9349>

//<9350> 日向markⅡ
<9350>

//<9351> 糞虫
<9351>

//<9352> 量産型日向
<9352>

//<9353> ？？
<9353>

//<9354> 「天使相手に効くのか…？」
<9354> "Is it effective against Tenshi...?"

//<9355> nothing
<9355>

//<9356> nothing
<9356>

//<9357> nothing
<9357>

//<9358> nothing
<9358>

//<9359> nothing
<9359>

//<9360> ゆり
<9360>

//<9361> 女生徒
<9361>

//<9362> ？？
<9362>

//<9363> 「足を狙いなさい。とりあえず追ってこなくなるわ」
<9363> "Aim at her legs. At least if you run away, she won't chase you."

//<9364> 音無
<9364>

//<9365> クソ坊主
<9365>

//<9366> 代理人
<9366>

//<9367> 微妙すぎるイケメン
<9367>

//<9368> ロリコン
<9368>

//<9369> メガネ仲間
<9369>

//<9370> 暗算日本記録保持者
<9370>

//<9371> 通り魔
<9371>

//<9372> 記憶ナシ男
<9372>

//<9373> 音速
<9373>

//<9374> 無限
<9374>

//<9375> エロ侍
<9375>

//<9376> エロエロ団ナンバー１
<9376>

//<9377> ただのエロ少年
<9377>

//<9378> ユリブサイク
<9378>

//<9379> ドピュッシー
<9379>

//<9380> アメリカンエロドッグ
<9380>

//<9381> ゼウス
<9381>

//<9382> 日向markⅡ
<9382>

//<9383> 糞虫
<9383>

//<9384> 量産型日向
<9384>

//<9385> ？？
<9385>

//<9386> 「女性相手にか…。傷はすぐ癒えるのか…？」
<9386> "Against a girl...but the wounds immediately recover...?"

//<9387> nothing
<9387>

//<9388> nothing
<9388>

//<9389> nothing
<9389>

//<9390> nothing
<9390>

//<9391> nothing
<9391>

//<9392> ゆり
<9392>

//<9393> 女生徒
<9393>

//<9394> ？？
<9394>

//<9395> 「そういうのは実戦を経験して覚えてくれるかしら？」
<9395> "Don't you remember that from your actual experience?"

//<9396> nothing
<9396>

//<9397> nothing
<9397>

//<9398> nothing
<9398>

//<9399> nothing
<9399>

//<9400> nothing
<9400>

//<9401> ゆり
<9401>

//<9402> 女生徒
<9402>

//<9403> ？？
<9403>

//<9404> 「順応性を高めなさい。あるがままを受け止めなさい。あたしたちはそうしてきたんだから」
<9404> "Be more adaptable. Accept the truth. We've all accepted it after all."

//<9405> 俺は仲間になることを選んだのだから、自業自得。順応性を高め、あるがままを受け止めるしかない…。
<9405> I chose to join them, so that's only fair. I have to be more adaptable and accept the truth.

//<9406> 音無
<9406>

//<9407> クソ坊主
<9407>

//<9408> 代理人
<9408>

//<9409> 微妙すぎるイケメン
<9409>

//<9410> ロリコン
<9410>

//<9411> メガネ仲間
<9411>

//<9412> 暗算日本記録保持者
<9412>

//<9413> 通り魔
<9413>

//<9414> 記憶ナシ男
<9414>

//<9415> 音速
<9415>

//<9416> 無限
<9416>

//<9417> エロ侍
<9417>

//<9418> エロエロ団ナンバー１
<9418>

//<9419> ただのエロ少年
<9419>

//<9420> ユリブサイク
<9420>

//<9421> ドピュッシー
<9421>

//<9422> アメリカンエロドッグ
<9422>

//<9423> ゼウス
<9423>

//<9424> 日向markⅡ
<9424>

//<9425> 糞虫
<9425>

//<9426> 量産型日向
<9426>

//<9427> ？？
<9427>

//<9428> 「…わかった」
<9428> "...Got it."

//<9429> これ以上何を言ったところで求める答えは返ってこないだろう。
<9429> I won't get the answers I seek even if I keep talking.

//<9430> nothing
<9430>

//<9431> nothing
<9431>

//<9432> nothing
<9432>

//<9433> nothing
<9433>

//<9434> nothing
<9434>

//<9435> nothing
<9435>

//<9436> 大人しくポケットに銃を仕舞い込んだ。
<9436> I simply place the gun in my pocket.

//<9437> ゆりは、自分の机に向かうと、おもむろに帽子を被った。
<9437> Yuri returned to her desk and then suddenly put on a cap.

//<9438> se_curtain_open
<9438>

//<9439> それを合図に、カーテンが閉められ、部屋の明かりが落とされる。
<9439> That signaled for the curtains to close and the room lights to go out.

//<9440> スクリーンが引き下ろされて、青白い光が部屋を包み込んだ。
<9440> A screen descended as a pale white light filled the room.

//<9441> nothing
<9441>

//<9442> ゆり
<9442>

//<9443> 女生徒
<9443>

//<9444> ？？
<9444>

//<9445> 「ではまず、慣れてもらうために、いつもやってる簡単な作戦に参加してもらうわ」
<9445> "Then first of all, let's have you do an ordinary and simple operation to help you get accustomed."

//<9446> 音無
<9446>

//<9447> クソ坊主
<9447>

//<9448> 代理人
<9448>

//<9449> 微妙すぎるイケメン
<9449>

//<9450> ロリコン
<9450>

//<9451> メガネ仲間
<9451>

//<9452> 暗算日本記録保持者
<9452>

//<9453> 通り魔
<9453>

//<9454> 記憶ナシ男
<9454>

//<9455> 音速
<9455>

//<9456> 無限
<9456>

//<9457> エロ侍
<9457>

//<9458> エロエロ団ナンバー１
<9458>

//<9459> ただのエロ少年
<9459>

//<9460> ユリブサイク
<9460>

//<9461> ドピュッシー
<9461>

//<9462> アメリカンエロドッグ
<9462>

//<9463> ゼウス
<9463>

//<9464> 日向markⅡ
<9464>

//<9465> 糞虫
<9465>

//<9466> 量産型日向
<9466>

//<9467> ？？
<9467>

//<9468> 「ああ…」
<9468> "Ahh..."

//<9469> ゆり
<9469>

//<9470> 女生徒
<9470>

//<9471> ？？
<9471>

//<9472> 「オペレーション…トルネード！」
<9472> "Operation...Tornado!"

//<9473> 松下
<9473>

//<9474> 「ううむ、でかいのが来たな、こいつは…」
<9474> "Woah, a big one got chosen..."

//<9475> 音無
<9475>

//<9476> クソ坊主
<9476>

//<9477> 代理人
<9477>

//<9478> 微妙すぎるイケメン
<9478>

//<9479> ロリコン
<9479>

//<9480> メガネ仲間
<9480>

//<9481> 暗算日本記録保持者
<9481>

//<9482> 通り魔
<9482>

//<9483> 記憶ナシ男
<9483>

//<9484> 音速
<9484>

//<9485> 無限
<9485>

//<9486> エロ侍
<9486>

//<9487> エロエロ団ナンバー１
<9487>

//<9488> ただのエロ少年
<9488>

//<9489> ユリブサイク
<9489>

//<9490> ドピュッシー
<9490>

//<9491> アメリカンエロドッグ
<9491>

//<9492> ゼウス
<9492>

//<9493> 日向markⅡ
<9493>

//<9494> 糞虫
<9494>

//<9495> 量産型日向
<9495>

//<9496> ？？
<9496>

//<9497> 「トルネード…」
<9497> "Tornado..."

//<9498> トルネードって言ったら、竜巻のことだよな…。そんなものを巻き起こそうってのか…。
<9498> Tornado as in the English word...are we really using that as the ticket to our success...?
//TL note: extremely liberal translation for the sake of puns

//<9499> ゆり
<9499>

//<9500> 女生徒
<9500>

//<9501> ？？
<9501>

//<9502> 「生徒から食券を巻き上げる」
<9502> "We're going to blow away meal tickets from the students."

//<9503> 音無
<9503>

//<9504> クソ坊主
<9504>

//<9505> 代理人
<9505>

//<9506> 微妙すぎるイケメン
<9506>

//<9507> ロリコン
<9507>

//<9508> メガネ仲間
<9508>

//<9509> 暗算日本記録保持者
<9509>

//<9510> 通り魔
<9510>

//<9511> 記憶ナシ男
<9511>

//<9512> 音速
<9512>

//<9513> 無限
<9513>

//<9514> エロ侍
<9514>

//<9515> エロエロ団ナンバー１
<9515>

//<9516> ただのエロ少年
<9516>

//<9517> ユリブサイク
<9517>

//<9518> ドピュッシー
<9518>

//<9519> アメリカンエロドッグ
<9519>

//<9520> ゼウス
<9520>

//<9521> 日向markⅡ
<9521>

//<9522> 糞虫
<9522>

//<9523> 量産型日向
<9523>

//<9524> ？？
<9524>

//<9525> 「その巻き上げるかよっ！！」
<9525> "That kind of ticket!!?"

//<9526> 大山
<9526>

//<9527> 「なんて素早いツッコミだ！！」
<9527> "What a fast retort!"

//<9528> 大山
<9528>

//<9529> 「僕なんてまだまだだっ！」
<9529> "I still have a ways to go!"

//<9530> お前、特徴がないのが特徴だったんじゃないのか。
<9530> Isn't your trait having no trait?

//<9531> 音無
<9531>

//<9532> クソ坊主
<9532>

//<9533> 代理人
<9533>

//<9534> 微妙すぎるイケメン
<9534>

//<9535> ロリコン
<9535>

//<9536> メガネ仲間
<9536>

//<9537> 暗算日本記録保持者
<9537>

//<9538> 通り魔
<9538>

//<9539> 記憶ナシ男
<9539>

//<9540> 音速
<9540>

//<9541> 無限
<9541>

//<9542> エロ侍
<9542>

//<9543> エロエロ団ナンバー１
<9543>

//<9544> ただのエロ少年
<9544>

//<9545> ユリブサイク
<9545>

//<9546> ドピュッシー
<9546>

//<9547> アメリカンエロドッグ
<9547>

//<9548> ゼウス
<9548>

//<9549> 日向markⅡ
<9549>

//<9550> 糞虫
<9550>

//<9551> 量産型日向
<9551>

//<9552> ？？
<9552>

//<9553> 「しかも、でかくねぇよっ、いじめかよっ！」
<9553> "Isn't that just bullying?! A ridiculous amount!"

//<9554> 音無
<9554>

//<9555> クソ坊主
<9555>

//<9556> 代理人
<9556>

//<9557> 微妙すぎるイケメン
<9557>

//<9558> ロリコン
<9558>

//<9559> メガネ仲間
<9559>

//<9560> 暗算日本記録保持者
<9560>

//<9561> 通り魔
<9561>

//<9562> 記憶ナシ男
<9562>

//<9563> 音速
<9563>

//<9564> 無限
<9564>

//<9565> エロ侍
<9565>

//<9566> エロエロ団ナンバー１
<9566>

//<9567> ただのエロ少年
<9567>

//<9568> ユリブサイク
<9568>

//<9569> ドピュッシー
<9569>

//<9570> アメリカンエロドッグ
<9570>

//<9571> ゼウス
<9571>

//<9572> 日向markⅡ
<9572>

//<9573> 糞虫
<9573>

//<9574> 量産型日向
<9574>

//<9575> ？？
<9575>

//<9576> 「失望したぜ…武器や頭数だけ揃えやがってよ…」
<9576> "I'm disappointed...You gathered people and weapons just for this..."

//<9577> se_threaten
<9577>

//<9578> 野田
<9578>

//<9579> 男Ｆ
<9579>

//<9580> イケパイ
<9580>

//<9581> 男
<9581>

//<9582> ？？
<9582>

//<9583> 「クソ坊主、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9583> "Punk, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9584> 野田
<9584>

//<9585> 男Ｆ
<9585>

//<9586> イケパイ
<9586>

//<9587> 男
<9587>

//<9588> ？？
<9588>

//<9589> 「代理人、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9589> "Substitute, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9590> 野田
<9590>

//<9591> 男Ｆ
<9591>

//<9592> イケパイ
<9592>

//<9593> 男
<9593>

//<9594> ？？
<9594>

//<9595> 「微妙すぎるイケメンよ、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9595> "Hey Uncanny Hunk, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9596> 野田
<9596>

//<9597> 男Ｆ
<9597>

//<9598> イケパイ
<9598>

//<9599> 男
<9599>

//<9600> ？？
<9600>

//<9601> 「ロリコン、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9601> "Lolicon, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9602> 野田
<9602>

//<9603> 男Ｆ
<9603>

//<9604> イケパイ
<9604>

//<9605> 男
<9605>

//<9606> ？？
<9606>

//<9607> 「メガネ仲間、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9607> "Glasses Comrade, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9608> 野田
<9608>

//<9609> 男Ｆ
<9609>

//<9610> イケパイ
<9610>

//<9611> 男
<9611>

//<9612> ？？
<9612>

//<9613> 「暗算日本記録保持者、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9613> "Japanese Record Holder in Mental Arithmetic, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9614> 野田
<9614>

//<9615> 男Ｆ
<9615>

//<9616> イケパイ
<9616>

//<9617> 男
<9617>

//<9618> ？？
<9618>

//<9619> 「通り魔よ、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9619> "Hey Phantom Slasher, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9620> 野田
<9620>

//<9621> 男Ｆ
<9621>

//<9622> イケパイ
<9622>

//<9623> 男
<9623>

//<9624> ？？
<9624>

//<9625> 「記憶ナシ男、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9625> "Amnesiac, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9626> 野田
<9626>

//<9627> 男Ｆ
<9627>

//<9628> イケパイ
<9628>

//<9629> 男
<9629>

//<9630> ？？
<9630>

//<9631> 「音速よ、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9631> "Hey Onsoku, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9632> 野田
<9632>

//<9633> 男Ｆ
<9633>

//<9634> イケパイ
<9634>

//<9635> 男
<9635>

//<9636> ？？
<9636>

//<9637> 「貴様、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9637> "Bastard, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9638> 野田
<9638>

//<9639> 男Ｆ
<9639>

//<9640> イケパイ
<9640>

//<9641> 男
<9641>

//<9642> ？？
<9642>

//<9643> 「無限よ、それはゆりっぺに対する侮辱発言だ。撤回してもらおうか」
<9643> "Hey Mugen, that's an insult to Yurippe. Are you going to take that back?"

//<9644> 凶悪な武器の矛先を首に突き付けられる。
<9644> He thrusts the spearpoint of that dangerous weapon at my throat.

//<9645> 音無
<9645>

//<9646> クソ坊主
<9646>

//<9647> 代理人
<9647>

//<9648> 微妙すぎるイケメン
<9648>

//<9649> ロリコン
<9649>

//<9650> メガネ仲間
<9650>

//<9651> 暗算日本記録保持者
<9651>

//<9652> 通り魔
<9652>

//<9653> 記憶ナシ男
<9653>

//<9654> 音速
<9654>

//<9655> 無限
<9655>

//<9656> エロ侍
<9656>

//<9657> エロエロ団ナンバー１
<9657>

//<9658> ただのエロ少年
<9658>

//<9659> ユリブサイク
<9659>

//<9660> ドピュッシー
<9660>

//<9661> アメリカンエロドッグ
<9661>

//<9662> ゼウス
<9662>

//<9663> 日向markⅡ
<9663>

//<9664> 糞虫
<9664>

//<9665> 量産型日向
<9665>

//<9666> ？？
<9666>

//<9667> 「なんでだよ…」
<9667> "Why..."

//<9668> 松下
<9668>

//<9669> 「我らフジツボ絶滅保護戦線は、数や力で一般生徒を脅すような真似など決してしない」
<9669> "It's not like the Barnacle Extinction Protection Battlefront is using brute force to threaten the students."

//<9670> 大山
<9670>

//<9671> 「…あれ絶滅するの？」
<9671> "...Extinction?"

//<9672> 日向
<9672>

//<9673> 男Ｂ
<9673>

//<9674> エロエロ団総帥
<9674>

//<9675> イケチン
<9675>

//<9676> ホモ太
<9676>

//<9677> ひなチン
<9677>

//<9678> 秀樹
<9678>

//<9679> 男子生徒
<9679>

//<9680> ？？
<9680>

//<9681> 「そりゃいつかはするだろ」
<9681> "Someday they will."

//<9682> 音無
<9682>

//<9683> クソ坊主
<9683>

//<9684> 代理人
<9684>

//<9685> 微妙すぎるイケメン
<9685>

//<9686> ロリコン
<9686>

//<9687> メガネ仲間
<9687>

//<9688> 暗算日本記録保持者
<9688>

//<9689> 通り魔
<9689>

//<9690> 記憶ナシ男
<9690>

//<9691> 音速
<9691>

//<9692> 無限
<9692>

//<9693> エロ侍
<9693>

//<9694> エロエロ団ナンバー１
<9694>

//<9695> ただのエロ少年
<9695>

//<9696> ユリブサイク
<9696>

//<9697> ドピュッシー
<9697>

//<9698> アメリカンエロドッグ
<9698>

//<9699> ゼウス
<9699>

//<9700> 日向markⅡ
<9700>

//<9701> 糞虫
<9701>

//<9702> 量産型日向
<9702>

//<9703> ？？
<9703>

//<9704> 「でも巻き上げるって言っただろ」
<9704> "But you said blow away."

//<9705> 音無
<9705>

//<9706> クソ坊主
<9706>

//<9707> 代理人
<9707>

//<9708> 微妙すぎるイケメン
<9708>

//<9709> ロリコン
<9709>

//<9710> メガネ仲間
<9710>

//<9711> 暗算日本記録保持者
<9711>

//<9712> 通り魔
<9712>

//<9713> 記憶ナシ男
<9713>

//<9714> 音速
<9714>

//<9715> 無限
<9715>

//<9716> エロ侍
<9716>

//<9717> エロエロ団ナンバー１
<9717>

//<9718> ただのエロ少年
<9718>

//<9719> ユリブサイク
<9719>

//<9720> ドピュッシー
<9720>

//<9721> アメリカンエロドッグ
<9721>

//<9722> ゼウス
<9722>

//<9723> 日向markⅡ
<9723>

//<9724> 糞虫
<9724>

//<9725> 量産型日向
<9725>

//<9726> ？？
<9726>

//<9727> 「力で脅そうとしてるようにしか見えないぜ」
<9727> "It's not by force like you think."

//<9728> 突き付けられた刃先を無視して続ける。
<9728> I continue ignoring the spear pointed at me.

//<9729> 音無
<9729>

//<9730> クソ坊主
<9730>

//<9731> 代理人
<9731>

//<9732> 微妙すぎるイケメン
<9732>

//<9733> ロリコン
<9733>

//<9734> メガネ仲間
<9734>

//<9735> 暗算日本記録保持者
<9735>

//<9736> 通り魔
<9736>

//<9737> 記憶ナシ男
<9737>

//<9738> 音速
<9738>

//<9739> 無限
<9739>

//<9740> エロ侍
<9740>

//<9741> エロエロ団ナンバー１
<9741>

//<9742> ただのエロ少年
<9742>

//<9743> ユリブサイク
<9743>

//<9744> ドピュッシー
<9744>

//<9745> アメリカンエロドッグ
<9745>

//<9746> ゼウス
<9746>

//<9747> 日向markⅡ
<9747>

//<9748> 糞虫
<9748>

//<9749> 量産型日向
<9749>

//<9750> ？？
<9750>

//<9751> 「巻き上げるって、どうやるつもりなんだよ？　銃でも使うつもりかよっ」
<9751> "Then what do you mean by blow away? Are you going to use guns?"

//<9752> 先ほど受け取った銃の感触を思い出す。
<9752> I recall the feeling of the gun I was given.

//<9753> 死ねない世界でＮＰＣ相手とはいえ、あんなものを向けるなんて…。
<9753> Even if they are NPCs in a world where you can't die, to do something like that...

//<9754> ゆり
<9754>

//<9755> 女生徒
<9755>

//<9756> ？？
<9756>

//<9757> 「ええ。文字通り巻き上げるわ」
<9757> "Yes. We're going to literally blow them away."

//<9758> 音無
<9758>

//<9759> クソ坊主
<9759>

//<9760> 代理人
<9760>

//<9761> 微妙すぎるイケメン
<9761>

//<9762> ロリコン
<9762>

//<9763> メガネ仲間
<9763>

//<9764> 暗算日本記録保持者
<9764>

//<9765> 通り魔
<9765>

//<9766> 記憶ナシ男
<9766>

//<9767> 音速
<9767>

//<9768> 無限
<9768>

//<9769> エロ侍
<9769>

//<9770> エロエロ団ナンバー１
<9770>

//<9771> ただのエロ少年
<9771>

//<9772> ユリブサイク
<9772>

//<9773> ドピュッシー
<9773>

//<9774> アメリカンエロドッグ
<9774>

//<9775> ゼウス
<9775>

//<9776> 日向markⅡ
<9776>

//<9777> 糞虫
<9777>

//<9778> 量産型日向
<9778>

//<9779> ？？
<9779>

//<9780> 「その方法は」
<9780> "How so?"

//<9781> ゆり
<9781>

//<9782> 女生徒
<9782>

//<9783> ？？
<9783>

//<9784> 「あなたは、天使の侵攻を阻止するバリケード班」
<9784> "You'll be part of the Barricade Preventing Tenshi from Invading Group."

//<9785> ゆり
<9785>

//<9786> 女生徒
<9786>

//<9787> ？？
<9787>

//<9788> 「作戦ポイントである大食堂を取り囲むように、それぞれ指定のポジションで武装待機。天使が現れたら、発砲。それが増援要請の合図にもなるわ」
<9788> "You'll be tactically placed around the main cafeteria on standby. If you see Tenshi, shoot. That'll be the sign for reinforcements to come."

//<9789> ゆり
<9789>

//<9790> 女生徒
<9790>

//<9791> ？？
<9791>

//<9792> 「どこかで銃声が聞こえたら、あなたも増援に駆けつけるように。それだけ覚えておけば大丈夫よ」
<9792> "If you hear a gunshot, then you should likewise reinforce. If you remember these points, you'll be fine."

//<9793> それでどうなる？と訊いてもまた実戦で覚えろと返されるだけだろう。頷くだけにしておいた。
<9793> And what will that accomplish? Hearing about it, I can only recall my experience of combat.

//<9794> ゆり
<9794>

//<9795> 女生徒
<9795>

//<9796> ？？
<9796>

//<9797> 「クソ坊主くん以外は、みんないつもの位置で」
<9797> "Everyone other than Punk is at their usual position."

//<9798> ゆり
<9798>

//<9799> 女生徒
<9799>

//<9800> ？？
<9800>

//<9801> 「クソ坊主くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9801> "For you, Punk...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9802> ゆり
<9802>

//<9803> 女生徒
<9803>

//<9804> ？？
<9804>

//<9805> 「代理人以外は、みんないつもの位置で」
<9805> "Everyone other than Substitute is at their usual position."

//<9806> ゆり
<9806>

//<9807> 女生徒
<9807>

//<9808> ？？
<9808>

//<9809> 「代理人はそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9809> "For you, Substitute...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9810> ゆり
<9810>

//<9811> 女生徒
<9811>

//<9812> ？？
<9812>

//<9813> 「微妙すぎるイケメンさん以外は、みんないつもの位置で」
<9813> "Everyone other than Uncanny Hunk is at their usual position."

//<9814> ゆり
<9814>

//<9815> 女生徒
<9815>

//<9816> ？？
<9816>

//<9817> 「微妙すぎるイケメンさんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9817> "For you, Uncanny Hunk...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9818> ゆり
<9818>

//<9819> 女生徒
<9819>

//<9820> ？？
<9820>

//<9821> 「ロリコンくん以外は、みんないつもの位置で」
<9821> "Everyone other than Lolicon is at their usual position."

//<9822> ゆり
<9822>

//<9823> 女生徒
<9823>

//<9824> ？？
<9824>

//<9825> 「ロリコンくんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9825> "For you, Lolicon...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9826> ゆり
<9826>

//<9827> 女生徒
<9827>

//<9828> ？？
<9828>

//<9829> 「メガネ仲間くん以外は、みんないつもの位置で」
<9829> "Everyone other than Glasses Comrade is at their usual position."

//<9830> ゆり
<9830>

//<9831> 女生徒
<9831>

//<9832> ？？
<9832>

//<9833> 「メガネ仲間くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9833> "For you, Glasses Comrade...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9834> ゆり
<9834>

//<9835> 女生徒
<9835>

//<9836> ？？
<9836>

//<9837> 「暗算日本記録保持者さん以外は、みんないつもの位置で」
<9837> "Everyone other than Japanese Record Holder in Mental Arithmetic is at their usual position."

//<9838> ゆり
<9838>

//<9839> 女生徒
<9839>

//<9840> ？？
<9840>

//<9841> 「暗算日本記録保持者さんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9841> "For you, Japanese Record Holder in Mental Arithmetic...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9842> ゆり
<9842>

//<9843> 女生徒
<9843>

//<9844> ？？
<9844>

//<9845> 「通り魔以外は、みんないつもの位置で」
<9845> "Everyone other than Phantom Slasher is at their usual position."

//<9846> ゆり
<9846>

//<9847> 女生徒
<9847>

//<9848> ？？
<9848>

//<9849> 「通り魔はそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9849> "For you, Phantom Slasher...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9850> ゆり
<9850>

//<9851> 女生徒
<9851>

//<9852> ？？
<9852>

//<9853> 「記憶ナシ男くん以外は、みんないつもの位置で」
<9853> "Everyone other than Amnesiac is at their usual position."

//<9854> ゆり
<9854>

//<9855> 女生徒
<9855>

//<9856> ？？
<9856>

//<9857> 「記憶ナシ男くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9857> "For you, Amnesiac...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9858> ゆり
<9858>

//<9859> 女生徒
<9859>

//<9860> ？？
<9860>

//<9861> 「音速くん以外は、みんないつもの位置で」
<9861> "Everyone other than Onsoku is at their usual position."

//<9862> ゆり
<9862>

//<9863> 女生徒
<9863>

//<9864> ？？
<9864>

//<9865> 「音速くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9865> "For you, Onsoku...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9866> ゆり
<9866>

//<9867> 女生徒
<9867>

//<9868> ？？
<9868>

//<9869> 「音無くん以外は、みんないつもの位置で」
<9869> "Everyone other than Otonashi is at their usual position."

//<9870> ゆり
<9870>

//<9871> 女生徒
<9871>

//<9872> ？？
<9872>

//<9873> 「音無くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9873> "For you, Otonashi...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9874> ゆり
<9874>

//<9875> 女生徒
<9875>

//<9876> ？？
<9876>

//<9877> 「無限くん以外は、みんないつもの位置で」
<9877> "Everyone other than Mugen is at their usual position."

//<9878> ゆり
<9878>

//<9879> 女生徒
<9879>

//<9880> ？？
<9880>

//<9881> 「無限くんはそうね…大食堂に続く橋の西側ね。わからなければ東側の日向くんに聞いておきなさい」
<9881> "For you, Mugen...the bridge on the west side. If there's something you don't get, ask Hinata at the east side."

//<9882> ゆり
<9882>

//<9883> 女生徒
<9883>

//<9884> ？？
<9884>

//<9885> 「作戦スタート時刻は一九〇〇」
<9885> "The start time is 19:00."

//<9886> 音無
<9886>

//<9887> クソ坊主
<9887>

//<9888> 代理人
<9888>

//<9889> 微妙すぎるイケメン
<9889>

//<9890> ロリコン
<9890>

//<9891> メガネ仲間
<9891>

//<9892> 暗算日本記録保持者
<9892>

//<9893> 通り魔
<9893>

//<9894> 記憶ナシ男
<9894>

//<9895> 音速
<9895>

//<9896> 無限
<9896>

//<9897> エロ侍
<9897>

//<9898> エロエロ団ナンバー１
<9898>

//<9899> ただのエロ少年
<9899>

//<9900> ユリブサイク
<9900>

//<9901> ドピュッシー
<9901>

//<9902> アメリカンエロドッグ
<9902>

//<9903> ゼウス
<9903>

//<9904> 日向markⅡ
<9904>

//<9905> 糞虫
<9905>

//<9906> 量産型日向
<9906>

//<9907> ？？
<9907>

//<9908> 「それまでは？」
<9908> "Until then?"

//<9909> ゆり
<9909>

//<9910> 女生徒
<9910>

//<9911> ？？
<9911>

//<9912> 「銃の訓練をするなり、ご自由に」
<9912> "You're free to do as you like, such as gun practice."

//<9913> ゆり
<9913>

//<9914> 女生徒
<9914>

//<9915> ？？
<9915>

//<9916> 「ちなみに遅れたら、罰則があるから、時間厳守でお願いね」
<9916> "By the way, if you're late, there'll be a penalty, so please make sure to be on time."

//<9917> また、引き出しから何かを取りだし、俺に差し出す。
<9917> She takes something out again and hands it to me.

//<9918> ゆり
<9918>

//<9919> 女生徒
<9919>

//<9920> ？？
<9920>

//<9921> 「はい。これも支給してあげるわ。腕時計。ここではなかなかの貴重なモンなんだぞ？」
<9921> "Here you go. I'll give this to you as well. A wristwatch. Isn't it quite the valuable item?"

//<9922> 音無
<9922>

//<9923> クソ坊主
<9923>

//<9924> 代理人
<9924>

//<9925> 微妙すぎるイケメン
<9925>

//<9926> ロリコン
<9926>

//<9927> メガネ仲間
<9927>

//<9928> 暗算日本記録保持者
<9928>

//<9929> 通り魔
<9929>

//<9930> 記憶ナシ男
<9930>

//<9931> 音速
<9931>

//<9932> 無限
<9932>

//<9933> エロ侍
<9933>

//<9934> エロエロ団ナンバー１
<9934>

//<9935> ただのエロ少年
<9935>

//<9936> ユリブサイク
<9936>

//<9937> ドピュッシー
<9937>

//<9938> アメリカンエロドッグ
<9938>

//<9939> ゼウス
<9939>

//<9940> 日向markⅡ
<9940>

//<9941> 糞虫
<9941>

//<9942> 量産型日向
<9942>

//<9943> ？？
<9943>

//<9944> 「ああ…大切にするよ…」
<9944> "Ahh...I'll take care of it..."

//<9945> 死ねない世界での罰則なんて、怖すぎる…。時間は守ろう…。
<9945> Penalties in a world where you can't die are too scary...I'll definitely be on time...

//<9946> 野田
<9946>

//<9947> 男Ｆ
<9947>

//<9948> イケパイ
<9948>

//<9949> 男
<9949>

//<9950> ？？
<9950>

//<9951> 「お前、それ要らないだろ。ゆりっぺからの贈り物、是非俺にくれ」
<9951> "Hey, you don't need that right? It's a present from Yurippe, so give it to me."

//<9952> 音無
<9952>

//<9953> クソ坊主
<9953>

//<9954> 代理人
<9954>

//<9955> 微妙すぎるイケメン
<9955>

//<9956> ロリコン
<9956>

//<9957> メガネ仲間
<9957>

//<9958> 暗算日本記録保持者
<9958>

//<9959> 通り魔
<9959>

//<9960> 記憶ナシ男
<9960>

//<9961> 音速
<9961>

//<9962> 無限
<9962>

//<9963> エロ侍
<9963>

//<9964> エロエロ団ナンバー１
<9964>

//<9965> ただのエロ少年
<9965>

//<9966> ユリブサイク
<9966>

//<9967> ドピュッシー
<9967>

//<9968> アメリカンエロドッグ
<9968>

//<9969> ゼウス
<9969>

//<9970> 日向markⅡ
<9970>

//<9971> 糞虫
<9971>

//<9972> 量産型日向
<9972>

//<9973> ？？
<9973>

//<9974> 「やだよ…」
<9974> "No way..."

//<9975> 受け取り、腕に巻いた。
<9975> I take it and put it on.

//<9976> ゆり
<9976>

//<9977> 女生徒
<9977>

//<9978> ？？
<9978>

//<9979> 「じゃ、ひとまず解散！」
<9979> "Then, the meeting is adjourned!"

//<9980> se_curtain_open
<9980>

//<9981> ゆりの合図と共に、カーテンが開かれ部屋が明るくなる。
<9981> At Yuri's signal, the curtains open and light fills the room.

//<9982> ドアが開かれ、三々五々散っていく。
<9982> The door opens and everyone leaves in groups of two or three.

//<9983> nothing
<9983>

//<9984> nothing
<9984>

//<9985> nothing
<9985>

//<9986> nothing
<9986>

//<9987> nothing
<9987>

//<9988> 日向
<9988>

//<9989> 男Ｂ
<9989>

//<9990> エロエロ団総帥
<9990>

//<9991> イケチン
<9991>

//<9992> ホモ太
<9992>

//<9993> ひなチン
<9993>

//<9994> 秀樹
<9994>

//<9995> 男子生徒
<9995>

//<9996> ？？
<9996>

//<9997> 「よっ、これからどうするっ」
<9997> "Hey, what are you going to do now?"

//<9998> いきなり日向が肩に腕を回してくる。
<9998> Hinata suddenly put his arm around my shoulder.

//<9999> 少し、どきっとした。
<9999> I was a little shocked.

//<10000> nothing
<10000>

//<10001> nothing
<10001>

//<10002> nothing
<10002>

//<10003> nothing
<10003>

//<10004> nothing
<10004>

//<10005> 日向
<10005>

//<10006> 男Ｂ
<10006>

//<10007> エロエロ団総帥
<10007>

//<10008> イケチン
<10008>

//<10009> ホモ太
<10009>

//<10010> ひなチン
<10010>

//<10011> 秀樹
<10011>

//<10012> 男子生徒
<10012>

//<10013> ？？
<10013>

//<10014> 「そうだ、大山！」
<10014> "Oh yeah, Ooyama!"

//<10015> nothing
<10015>

//<10016> nothing
<10016>

//<10017> nothing
<10017>

//<10018> nothing
<10018>

//<10019> 大山
<10019>

//<10020> 「ん？」
<10020> "Hm?"

//<10021> nothing
<10021>

//<10022> nothing
<10022>

//<10023> nothing
<10023>

//<10024> nothing
<10024>

//<10025> 日向
<10025>

//<10026> 男Ｂ
<10026>

//<10027> エロエロ団総帥
<10027>

//<10028> イケチン
<10028>

//<10029> ホモ太
<10029>

//<10030> ひなチン
<10030>

//<10031> 秀樹
<10031>

//<10032> 男子生徒
<10032>

//<10033> ？？
<10033>

//<10034> 「しばらく、クソ坊主と部屋、代わってやってくれよ」
<10034> "Switch rooms with Punk for a bit."

//<10035> 日向
<10035>

//<10036> 男Ｂ
<10036>

//<10037> エロエロ団総帥
<10037>

//<10038> イケチン
<10038>

//<10039> ホモ太
<10039>

//<10040> ひなチン
<10040>

//<10041> 秀樹
<10041>

//<10042> 男子生徒
<10042>

//<10043> ？？
<10043>

//<10044> 「しばらく、代理人と部屋、代わってやってくれよ」
<10044> "Switch rooms with Substitute for a bit."

//<10045> 日向
<10045>

//<10046> 男Ｂ
<10046>

//<10047> エロエロ団総帥
<10047>

//<10048> イケチン
<10048>

//<10049> ホモ太
<10049>

//<10050> ひなチン
<10050>

//<10051> 秀樹
<10051>

//<10052> 男子生徒
<10052>

//<10053> ？？
<10053>

//<10054> 「しばらく、微妙すぎるイケメンと部屋、代わってやってくれよ」
<10054> "Switch rooms with Uncanny Hunk for a bit."

//<10055> 日向
<10055>

//<10056> 男Ｂ
<10056>

//<10057> エロエロ団総帥
<10057>

//<10058> イケチン
<10058>

//<10059> ホモ太
<10059>

//<10060> ひなチン
<10060>

//<10061> 秀樹
<10061>

//<10062> 男子生徒
<10062>

//<10063> ？？
<10063>

//<10064> 「しばらく、ロリコンと部屋、代わってやってくれよ」
<10064> "Switch rooms with Lolicon for a bit."

//<10065> 日向
<10065>

//<10066> 男Ｂ
<10066>

//<10067> エロエロ団総帥
<10067>

//<10068> イケチン
<10068>

//<10069> ホモ太
<10069>

//<10070> ひなチン
<10070>

//<10071> 秀樹
<10071>

//<10072> 男子生徒
<10072>

//<10073> ？？
<10073>

//<10074> 「しばらく、メガネ仲間と部屋、代わってやってくれよ」
<10074> "Switch rooms with Glasses Comrade for a bit."

//<10075> 日向
<10075>

//<10076> 男Ｂ
<10076>

//<10077> エロエロ団総帥
<10077>

//<10078> イケチン
<10078>

//<10079> ホモ太
<10079>

//<10080> ひなチン
<10080>

//<10081> 秀樹
<10081>

//<10082> 男子生徒
<10082>

//<10083> ？？
<10083>

//<10084> 「しばらく、暗算日本記録保持者と部屋、代わってやってくれよ」
<10084> "Switch rooms with Japanese Record Holder in Mental Arithmetic for a bit."

//<10085> 日向
<10085>

//<10086> 男Ｂ
<10086>

//<10087> エロエロ団総帥
<10087>

//<10088> イケチン
<10088>

//<10089> ホモ太
<10089>

//<10090> ひなチン
<10090>

//<10091> 秀樹
<10091>

//<10092> 男子生徒
<10092>

//<10093> ？？
<10093>

//<10094> 「しばらく、通り魔と部屋、代わってやってくれよ」
<10094> "Switch rooms with Phantom Slasher for a bit."

//<10095> 日向
<10095>

//<10096> 男Ｂ
<10096>

//<10097> エロエロ団総帥
<10097>

//<10098> イケチン
<10098>

//<10099> ホモ太
<10099>

//<10100> ひなチン
<10100>

//<10101> 秀樹
<10101>

//<10102> 男子生徒
<10102>

//<10103> ？？
<10103>

//<10104> 「しばらく、記憶ナシ男と部屋、代わってやってくれよ」
<10104> "Switch rooms with Amnesiac for a bit."

//<10105> 日向
<10105>

//<10106> 男Ｂ
<10106>

//<10107> エロエロ団総帥
<10107>

//<10108> イケチン
<10108>

//<10109> ホモ太
<10109>

//<10110> ひなチン
<10110>

//<10111> 秀樹
<10111>

//<10112> 男子生徒
<10112>

//<10113> ？？
<10113>

//<10114> 「しばらく、音速と部屋、代わってやってくれよ」
<10114> "Switch rooms with Onsoku for a bit."

//<10115> 日向
<10115>

//<10116> 男Ｂ
<10116>

//<10117> エロエロ団総帥
<10117>

//<10118> イケチン
<10118>

//<10119> ホモ太
<10119>

//<10120> ひなチン
<10120>

//<10121> 秀樹
<10121>

//<10122> 男子生徒
<10122>

//<10123> ？？
<10123>

//<10124> 「しばらく、音無と部屋、代わってやってくれよ」
<10124> "Switch rooms with Otonashi for a bit."

//<10125> 日向
<10125>

//<10126> 男Ｂ
<10126>

//<10127> エロエロ団総帥
<10127>

//<10128> イケチン
<10128>

//<10129> ホモ太
<10129>

//<10130> ひなチン
<10130>

//<10131> 秀樹
<10131>

//<10132> 男子生徒
<10132>

//<10133> ？？
<10133>

//<10134> 「しばらく、無限と部屋、代わってやってくれよ」
<10134> "Switch rooms with Mugen for a bit."

//<10135> nothing
<10135>

//<10136> nothing
<10136>

//<10137> nothing
<10137>

//<10138> nothing
<10138>

//<10139> nothing
<10139>

//<10140> 日向
<10140>

//<10141> 男Ｂ
<10141>

//<10142> エロエロ団総帥
<10142>

//<10143> イケチン
<10143>

//<10144> ホモ太
<10144>

//<10145> ひなチン
<10145>

//<10146> 秀樹
<10146>

//<10147> 男子生徒
<10147>

//<10148> ？？
<10148>

//<10149> 「俺はこの世界での暮らし方ってのを教えなきゃならねーからな」
<10149> "I gotta teach him how to get around in this world."

//<10150> nothing
<10150>

//<10151> nothing
<10151>

//<10152> nothing
<10152>

//<10153> nothing
<10153>

//<10154> 大山
<10154>

//<10155> 「よくあんなカミングアウトの後で、ルームメイトになろうと思えるね…」
<10155> "I didn't think you would want to become roommates after his coming out..."

//<10156> nothing
<10156>

//<10157> nothing
<10157>

//<10158> nothing
<10158>

//<10159> nothing
<10159>

//<10160> 日向
<10160>

//<10161> 男Ｂ
<10161>

//<10162> エロエロ団総帥
<10162>

//<10163> イケチン
<10163>

//<10164> ホモ太
<10164>

//<10165> ひなチン
<10165>

//<10166> 秀樹
<10166>

//<10167> 男子生徒
<10167>

//<10168> ？？
<10168>

//<10169> 「いや、それ以上に義務感からだ。来たばかりの新入りに対してのな」
<10169> "No, rather than that, it's a sense of duty. He's a newcomer who just arrived."

//<10170> nothing
<10170>

//<10171> nothing
<10171>

//<10172> nothing
<10172>

//<10173> nothing
<10173>

//<10174> nothing
<10174>

//<10175> 大山
<10175>

//<10176> 「その信念はすごいね…」
<10176> "That convinction is amazing..."

//<10177> nothing
<10177>

//<10178> nothing
<10178>

//<10179> nothing
<10179>

//<10180> nothing
<10180>

//<10181> nothing
<10181>

//<10182> 大山
<10182>

//<10183> 「あれ？　じゃあ、これから僕はどうしたらいいの？」
<10183> "Huh? Then what should I do?"

//<10184> nothing
<10184>

//<10185> nothing
<10185>

//<10186> nothing
<10186>

//<10187> nothing
<10187>

//<10188> 大山
<10188>

//<10189> 「ええ！？　じゃあ、これから僕はどうしたらいいの！？」
<10189> "Ehh!? Then what should I do!?"

//<10190> nothing
<10190>

//<10191> nothing
<10191>

//<10192> nothing
<10192>

//<10193> nothing
<10193>

//<10194> 日向
<10194>

//<10195> 男Ｂ
<10195>

//<10196> エロエロ団総帥
<10196>

//<10197> イケチン
<10197>

//<10198> ホモ太
<10198>

//<10199> ひなチン
<10199>

//<10200> 秀樹
<10200>

//<10201> 男子生徒
<10201>

//<10202> ？？
<10202>

//<10203> 「本来、クソ坊主が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10203> "Isn't it fine to move into the room Punk was going to live in? His room will be empty this way."

//<10204> 日向
<10204>

//<10205> 男Ｂ
<10205>

//<10206> エロエロ団総帥
<10206>

//<10207> イケチン
<10207>

//<10208> ホモ太
<10208>

//<10209> ひなチン
<10209>

//<10210> 秀樹
<10210>

//<10211> 男子生徒
<10211>

//<10212> ？？
<10212>

//<10213> 「本来、代理人が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10213> "Isn't it fine to move into the room Substitute was going to live in? His room will be empty this way."

//<10214> 日向
<10214>

//<10215> 男Ｂ
<10215>

//<10216> エロエロ団総帥
<10216>

//<10217> イケチン
<10217>

//<10218> ホモ太
<10218>

//<10219> ひなチン
<10219>

//<10220> 秀樹
<10220>

//<10221> 男子生徒
<10221>

//<10222> ？？
<10222>

//<10223> 「本来、微妙すぎるイケメンが暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10223> "Isn't it fine to move into the room Uncanny Hunk was going to live in? His room will be empty this way."

//<10224> 日向
<10224>

//<10225> 男Ｂ
<10225>

//<10226> エロエロ団総帥
<10226>

//<10227> イケチン
<10227>

//<10228> ホモ太
<10228>

//<10229> ひなチン
<10229>

//<10230> 秀樹
<10230>

//<10231> 男子生徒
<10231>

//<10232> ？？
<10232>

//<10233> 「本来、ロリコンが暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10233> "Isn't it fine to move into the room Lolicon was going to live in? His room will be empty this way."

//<10234> 日向
<10234>

//<10235> 男Ｂ
<10235>

//<10236> エロエロ団総帥
<10236>

//<10237> イケチン
<10237>

//<10238> ホモ太
<10238>

//<10239> ひなチン
<10239>

//<10240> 秀樹
<10240>

//<10241> 男子生徒
<10241>

//<10242> ？？
<10242>

//<10243> 「本来、メガネ仲間が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10243> "Isn't it fine to move into the room Glasses Comrade was going to live in? His room will be empty this way."

//<10244> 日向
<10244>

//<10245> 男Ｂ
<10245>

//<10246> エロエロ団総帥
<10246>

//<10247> イケチン
<10247>

//<10248> ホモ太
<10248>

//<10249> ひなチン
<10249>

//<10250> 秀樹
<10250>

//<10251> 男子生徒
<10251>

//<10252> ？？
<10252>

//<10253> 「本来、暗算日本記録保持者が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10253> "Isn't it fine to move into the room Japanese Record Holder in Mental Arithmetic was going to live in? His room will be empty this way."

//<10254> 日向
<10254>

//<10255> 男Ｂ
<10255>

//<10256> エロエロ団総帥
<10256>

//<10257> イケチン
<10257>

//<10258> ホモ太
<10258>

//<10259> ひなチン
<10259>

//<10260> 秀樹
<10260>

//<10261> 男子生徒
<10261>

//<10262> ？？
<10262>

//<10263> 「本来、通り魔が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10263> "Isn't it fine to move into the room Phantom Slasher was going to live in? His room will be empty this way."

//<10264> 日向
<10264>

//<10265> 男Ｂ
<10265>

//<10266> エロエロ団総帥
<10266>

//<10267> イケチン
<10267>

//<10268> ホモ太
<10268>

//<10269> ひなチン
<10269>

//<10270> 秀樹
<10270>

//<10271> 男子生徒
<10271>

//<10272> ？？
<10272>

//<10273> 「本来、記憶ナシ男が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10273> "Isn't it fine to move into the room Amnesiac was going to live in? His room will be empty this way."

//<10274> 日向
<10274>

//<10275> 男Ｂ
<10275>

//<10276> エロエロ団総帥
<10276>

//<10277> イケチン
<10277>

//<10278> ホモ太
<10278>

//<10279> ひなチン
<10279>

//<10280> 秀樹
<10280>

//<10281> 男子生徒
<10281>

//<10282> ？？
<10282>

//<10283> 「本来、音速が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10283> "Isn't it fine to move into the room Onsoku was going to live in? His room will be empty this way."

//<10284> 日向
<10284>

//<10285> 男Ｂ
<10285>

//<10286> エロエロ団総帥
<10286>

//<10287> イケチン
<10287>

//<10288> ホモ太
<10288>

//<10289> ひなチン
<10289>

//<10290> 秀樹
<10290>

//<10291> 男子生徒
<10291>

//<10292> ？？
<10292>

//<10293> 「本来、音無が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10293> "Isn't it fine to move into the room Otonashi was going to live in? His room will be empty this way."

//<10294> 日向
<10294>

//<10295> 男Ｂ
<10295>

//<10296> エロエロ団総帥
<10296>

//<10297> イケチン
<10297>

//<10298> ホモ太
<10298>

//<10299> ひなチン
<10299>

//<10300> 秀樹
<10300>

//<10301> 男子生徒
<10301>

//<10302> ？？
<10302>

//<10303> 「本来、無限が暮らす部屋に移ればいいんじゃないか。そっちは空いてんだから」
<10303> "Isn't it fine to move into the room Mugen was going to live in? His room will be empty this way."

//<10304> 音無
<10304>

//<10305> クソ坊主
<10305>

//<10306> 代理人
<10306>

//<10307> 微妙すぎるイケメン
<10307>

//<10308> ロリコン
<10308>

//<10309> メガネ仲間
<10309>

//<10310> 暗算日本記録保持者
<10310>

//<10311> 通り魔
<10311>

//<10312> 記憶ナシ男
<10312>

//<10313> 音速
<10313>

//<10314> 無限
<10314>

//<10315> エロ侍
<10315>

//<10316> エロエロ団ナンバー１
<10316>

//<10317> ただのエロ少年
<10317>

//<10318> ユリブサイク
<10318>

//<10319> ドピュッシー
<10319>

//<10320> アメリカンエロドッグ
<10320>

//<10321> ゼウス
<10321>

//<10322> 日向markⅡ
<10322>

//<10323> 糞虫
<10323>

//<10324> 量産型日向
<10324>

//<10325> ？？
<10325>

//<10326> 「待て待て、その部屋ってのは、なんだ、安全に寝られるところなのか？」
<10326> "Wait, wait, are you even able to safely sleep in that room?"

//<10327> ふたりの会話に割って入る。
<10327> I jump into the conversation.

//<10328> nothing
<10328>

//<10329> nothing
<10329>

//<10330> nothing
<10330>

//<10331> nothing
<10331>

//<10332> nothing
<10332>

//<10333> 日向
<10333>

//<10334> 男Ｂ
<10334>

//<10335> エロエロ団総帥
<10335>

//<10336> イケチン
<10336>

//<10337> ホモ太
<10337>

//<10338> ひなチン
<10338>

//<10339> 秀樹
<10339>

//<10340> 男子生徒
<10340>

//<10341> ？？
<10341>

//<10342> 「安全も何も、ふつーにこの学校にある学生寮だけど？」
<10342> "It's safe and all that. It's just a normal school dormatory so?"

//<10343> 音無
<10343>

//<10344> クソ坊主
<10344>

//<10345> 代理人
<10345>

//<10346> 微妙すぎるイケメン
<10346>

//<10347> ロリコン
<10347>

//<10348> メガネ仲間
<10348>

//<10349> 暗算日本記録保持者
<10349>

//<10350> 通り魔
<10350>

//<10351> 記憶ナシ男
<10351>

//<10352> 音速
<10352>

//<10353> 無限
<10353>

//<10354> エロ侍
<10354>

//<10355> エロエロ団ナンバー１
<10355>

//<10356> ただのエロ少年
<10356>

//<10357> ユリブサイク
<10357>

//<10358> ドピュッシー
<10358>

//<10359> アメリカンエロドッグ
<10359>

//<10360> ゼウス
<10360>

//<10361> 日向markⅡ
<10361>

//<10362> 糞虫
<10362>

//<10363> 量産型日向
<10363>

//<10364> ？？
<10364>

//<10365> 「そんな馬鹿正直に学生寮で寝ていたら、全員天使に寝込みを襲われるんじゃないのか？」
<10365> "If you naively sleep in the school dormitory, won't Tenshi attack everyone sleeping?"

//<10366> ゆり
<10366>

//<10367> 女生徒
<10367>

//<10368> ？？
<10368>

//<10369> 「だから、屋上でも言ったけど、模範的に校内活動を行ってる場合は手出ししてこないわ」
<10369> "As I said on the rooftop, as long as you're displaying model student behavior, she won't do anything."

//<10370> nothing
<10370>

//<10371> nothing
<10371>

//<10372> nothing
<10372>

//<10373> nothing
<10373>

//<10374> nothing
<10374>

//<10375> 未だ校長席に座しているゆりが答えた。
<10375> Yuri answered while still sitting in the principal's chair.

//<10376> 音無
<10376>

//<10377> クソ坊主
<10377>

//<10378> 代理人
<10378>

//<10379> 微妙すぎるイケメン
<10379>

//<10380> ロリコン
<10380>

//<10381> メガネ仲間
<10381>

//<10382> 暗算日本記録保持者
<10382>

//<10383> 通り魔
<10383>

//<10384> 記憶ナシ男
<10384>

//<10385> 音速
<10385>

//<10386> 無限
<10386>

//<10387> エロ侍
<10387>

//<10388> エロエロ団ナンバー１
<10388>

//<10389> ただのエロ少年
<10389>

//<10390> ユリブサイク
<10390>

//<10391> ドピュッシー
<10391>

//<10392> アメリカンエロドッグ
<10392>

//<10393> ゼウス
<10393>

//<10394> 日向markⅡ
<10394>

//<10395> 糞虫
<10395>

//<10396> 量産型日向
<10396>

//<10397> ？？
<10397>

//<10398> 「でも、そんな模範的なことをして消える奴も居るって言ってたじゃないか！？」
<10398> "But didn't you say there were people who disappeared from being such model students!?"

//<10399> nothing
<10399>

//<10400> nothing
<10400>

//<10401> nothing
<10401>

//<10402> nothing
<10402>

//<10403> nothing
<10403>

//<10404> ゆり
<10404>

//<10405> 女生徒
<10405>

//<10406> ？？
<10406>

//<10407> 「まあ、ぐっすり眠れることを悔いている奴だったら、消えるかもね。でも、それぐらいじゃ普通消えないわ。少なくとも、戦線のメンバーは」
<10407> "Well, you might disappear if you were someone regretting being able to quickly sleep. But at least among the Battlefront members, no one has disappeared."

//<10408> nothing
<10408>

//<10409> nothing
<10409>

//<10410> nothing
<10410>

//<10411> nothing
<10411>

//<10412> nothing
<10412>

//<10413> ゆり
<10413>

//<10414> 女生徒
<10414>

//<10415> ？？
<10415>

//<10416> 「だから安心なさい。ちゃんと消灯時間に寝れば天使は何もしないわ」
<10416> "So calm down. You can sleep when the lights go out and Tenshi won't do anything."

//<10417> 音無
<10417>

//<10418> クソ坊主
<10418>

//<10419> 代理人
<10419>

//<10420> 微妙すぎるイケメン
<10420>

//<10421> ロリコン
<10421>

//<10422> メガネ仲間
<10422>

//<10423> 暗算日本記録保持者
<10423>

//<10424> 通り魔
<10424>

//<10425> 記憶ナシ男
<10425>

//<10426> 音速
<10426>

//<10427> 無限
<10427>

//<10428> エロ侍
<10428>

//<10429> エロエロ団ナンバー１
<10429>

//<10430> ただのエロ少年
<10430>

//<10431> ユリブサイク
<10431>

//<10432> ドピュッシー
<10432>

//<10433> アメリカンエロドッグ
<10433>

//<10434> ゼウス
<10434>

//<10435> 日向markⅡ
<10435>

//<10436> 糞虫
<10436>

//<10437> 量産型日向
<10437>

//<10438> ？？
<10438>

//<10439> （神や天使と戦う世界なのに、毎晩ぐっすり眠っていてもいいのか…！）
<10439> (Is it fine to sleep so soundly in a world where you're fighting Tenshi and god...!)

//<10440> nothing
<10440>

//<10441> nothing
<10441>

//<10442> nothing
<10442>

//<10443> nothing
<10443>

//<10444> nothing
<10444>

//<10445> 日向
<10445>

//<10446> 男Ｂ
<10446>

//<10447> エロエロ団総帥
<10447>

//<10448> イケチン
<10448>

//<10449> ホモ太
<10449>

//<10450> ひなチン
<10450>

//<10451> 秀樹
<10451>

//<10452> 男子生徒
<10452>

//<10453> ？？
<10453>

//<10454> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりのクソ坊主のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10454> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Punk who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10455> 日向
<10455>

//<10456> 男Ｂ
<10456>

//<10457> エロエロ団総帥
<10457>

//<10458> イケチン
<10458>

//<10459> ホモ太
<10459>

//<10460> ひなチン
<10460>

//<10461> 秀樹
<10461>

//<10462> 男子生徒
<10462>

//<10463> ？？
<10463>

//<10464> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの代理人のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10464> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Substitute who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10465> 日向
<10465>

//<10466> 男Ｂ
<10466>

//<10467> エロエロ団総帥
<10467>

//<10468> イケチン
<10468>

//<10469> ホモ太
<10469>

//<10470> ひなチン
<10470>

//<10471> 秀樹
<10471>

//<10472> 男子生徒
<10472>

//<10473> ？？
<10473>

//<10474> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの微妙すぎるイケメンにルームメイトは俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10474> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Uncanny Hunk who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10475> 日向
<10475>

//<10476> 男Ｂ
<10476>

//<10477> エロエロ団総帥
<10477>

//<10478> イケチン
<10478>

//<10479> ホモ太
<10479>

//<10480> ひなチン
<10480>

//<10481> 秀樹
<10481>

//<10482> 男子生徒
<10482>

//<10483> ？？
<10483>

//<10484> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりのロリコンのルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10484> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Lolicon who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10485> 日向
<10485>

//<10486> 男Ｂ
<10486>

//<10487> エロエロ団総帥
<10487>

//<10488> イケチン
<10488>

//<10489> ホモ太
<10489>

//<10490> ひなチン
<10490>

//<10491> 秀樹
<10491>

//<10492> 男子生徒
<10492>

//<10493> ？？
<10493>

//<10494> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりのメガネ仲間のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10494> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Glasses Comrade who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10495> ゆり
<10495>

//<10496> 女生徒
<10496>

//<10497> ？？
<10497>

//<10498> 「あなた、眼鏡してないじゃない」
<10498> "You don't wear glasses."

//<10499> nothing
<10499>

//<10500> nothing
<10500>

//<10501> nothing
<10501>

//<10502> nothing
<10502>

//<10503> 大山
<10503>

//<10504> 「うんうん、高松くんのほうが適任だよね」
<10504> "Yeah, Takamatsu is more suitable."

//<10505> nothing
<10505>

//<10506> nothing
<10506>

//<10507> nothing
<10507>

//<10508> nothing
<10508>

//<10509> nothing
<10509>

//<10510> 高松
<10510>

//<10511> 「え？　私ですか！？」
<10511> "Eh? Me!?"

//<10512> nothing
<10512>

//<10513> nothing
<10513>

//<10514> nothing
<10514>

//<10515> nothing
<10515>

//<10516> nothing
<10516>

//<10517> 日向
<10517>

//<10518> 男Ｂ
<10518>

//<10519> エロエロ団総帥
<10519>

//<10520> イケチン
<10520>

//<10521> ホモ太
<10521>

//<10522> ひなチン
<10522>

//<10523> 秀樹
<10523>

//<10524> 男子生徒
<10524>

//<10525> ？？
<10525>

//<10526> 「いやいや、名前を思い出すまでのニックネームだから、いいだろっ！！」
<10526> "No way, it's just a nickname until he remembers his name, so it's fine!!"

//<10527> 日向
<10527>

//<10528> 男Ｂ
<10528>

//<10529> エロエロ団総帥
<10529>

//<10530> イケチン
<10530>

//<10531> ホモ太
<10531>

//<10532> ひなチン
<10532>

//<10533> 秀樹
<10533>

//<10534> 男子生徒
<10534>

//<10535> ？？
<10535>

//<10536> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの暗算日本記録保持者のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10536> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Japanese Record Holder in Mental Arithmetic who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10537> 音無
<10537>

//<10538> クソ坊主
<10538>

//<10539> 代理人
<10539>

//<10540> 微妙すぎるイケメン
<10540>

//<10541> ロリコン
<10541>

//<10542> メガネ仲間
<10542>

//<10543> 暗算日本記録保持者
<10543>

//<10544> 通り魔
<10544>

//<10545> 記憶ナシ男
<10545>

//<10546> 音速
<10546>

//<10547> 無限
<10547>

//<10548> エロ侍
<10548>

//<10549> エロエロ団ナンバー１
<10549>

//<10550> ただのエロ少年
<10550>

//<10551> ユリブサイク
<10551>

//<10552> ドピュッシー
<10552>

//<10553> アメリカンエロドッグ
<10553>

//<10554> ゼウス
<10554>

//<10555> 日向markⅡ
<10555>

//<10556> 糞虫
<10556>

//<10557> 量産型日向
<10557>

//<10558> ？？
<10558>

//<10559> 「俺は本当に、暗算日本記録保持者なのか…？」
<10559> "Am I really the Japanese Record Holder in Mental Arithmetic...?"
//<10560> nothing
<10560>

//<10561> nothing
<10561>

//<10562> nothing
<10562>

//<10563> nothing
<10563>

//<10564> nothing
<10564>

//<10565> 日向
<10565>

//<10566> 男Ｂ
<10566>

//<10567> エロエロ団総帥
<10567>

//<10568> イケチン
<10568>

//<10569> ホモ太
<10569>

//<10570> ひなチン
<10570>

//<10571> 秀樹
<10571>

//<10572> 男子生徒
<10572>

//<10573> ？？
<10573>

//<10574> 「知らねーよっ！　自分で選んだんだろ！！」
<10574> "How would I know! You're the one who chose it!!"

//<10575> 確かに。
<10575> True.

//<10576> 日向
<10576>

//<10577> 男Ｂ
<10577>

//<10578> エロエロ団総帥
<10578>

//<10579> イケチン
<10579>

//<10580> ホモ太
<10580>

//<10581> ひなチン
<10581>

//<10582> 秀樹
<10582>

//<10583> 男子生徒
<10583>

//<10584> ？？
<10584>

//<10585> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの通り魔のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10585> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Phantom Slasher who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10586> 日向
<10586>

//<10587> 男Ｂ
<10587>

//<10588> エロエロ団総帥
<10588>

//<10589> イケチン
<10589>

//<10590> ホモ太
<10590>

//<10591> ひなチン
<10591>

//<10592> 秀樹
<10592>

//<10593> 男子生徒
<10593>

//<10594> ？？
<10594>

//<10595> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの記憶ナシ男のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10595> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Amnesiac who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10596> 日向
<10596>

//<10597> 男Ｂ
<10597>

//<10598> エロエロ団総帥
<10598>

//<10599> イケチン
<10599>

//<10600> ホモ太
<10600>

//<10601> ひなチン
<10601>

//<10602> 秀樹
<10602>

//<10603> 男子生徒
<10603>

//<10604> ？？
<10604>

//<10605> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの音速のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10605> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Onsoku who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10606> 日向
<10606>

//<10607> 男Ｂ
<10607>

//<10608> エロエロ団総帥
<10608>

//<10609> イケチン
<10609>

//<10610> ホモ太
<10610>

//<10611> ひなチン
<10611>

//<10612> 秀樹
<10612>

//<10613> 男子生徒
<10613>

//<10614> ？？
<10614>

//<10615> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの音無のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10615> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Otonashi who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10616> 日向
<10616>

//<10617> 男Ｂ
<10617>

//<10618> エロエロ団総帥
<10618>

//<10619> イケチン
<10619>

//<10620> ホモ太
<10620>

//<10621> ひなチン
<10621>

//<10622> 秀樹
<10622>

//<10623> 男子生徒
<10623>

//<10624> ？？
<10624>

//<10625> 「で、話を戻すぞ。昨日来たばかりの無限のルームメイトに俺がなりたい。この世界での暮らし方を教えるためにな」
<10625> "Back to what we were saying. I want to be roommates with Mugen who just arrived yesterday so I can teach him how to get around in this world."

//<10626> nothing
<10626>

//<10627> nothing
<10627>

//<10628> nothing
<10628>

//<10629> nothing
<10629>

//<10630> 大山
<10630>

//<10631> 「それで、僕が本来クソ坊主くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10631> "So I have to move to the room Punk was supposed to live in!?"

//<10632> 大山
<10632>

//<10633> 「それで、僕が本来代理人くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10633> "So I have to move to the room Substitute was supposed to live in!?"

//<10634> 大山
<10634>

//<10635> 「それで、僕が本来微妙すぎるイケメンくんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10635> "So I have to move to the room Uncanny Hunk was supposed to live in!?"

//<10636> 大山
<10636>

//<10637> 「それで、僕が本来ロリコンくんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10637> "So I have to move to the room Lolicon was supposed to live in!?"

//<10638> 大山
<10638>

//<10639> 「それで、僕が本来メガネ仲間くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10639> "So I have to move to the room Glasses Comrade was supposed to live in!?"

//<10640> 大山
<10640>

//<10641> 「それで、僕が本来暗算日本記録保持者くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10641> "So I have to move to the room Japanese Record Holder in Mental Arithmetic was supposed to live in!?"

//<10642> 大山
<10642>

//<10643> 「それで、僕が本来通り魔くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10643> "So I have to move to the room Phantom Slasher was supposed to live in!?"

//<10644> 大山
<10644>

//<10645> 「それで、僕が本来記憶ナシ男くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10645> "So I have to move to the room Amnesiac was supposed to live in!?"

//<10646> 大山
<10646>

//<10647> 「それで、僕が本来音速くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10647> "So I have to move to the room Onsoku was supposed to live in!?"

//<10648> 音無
<10648>

//<10649> クソ坊主
<10649>

//<10650> 代理人
<10650>

//<10651> 微妙すぎるイケメン
<10651>

//<10652> ロリコン
<10652>

//<10653> メガネ仲間
<10653>

//<10654> 暗算日本記録保持者
<10654>

//<10655> 通り魔
<10655>

//<10656> 記憶ナシ男
<10656>

//<10657> 音速
<10657>

//<10658> 無限
<10658>

//<10659> エロ侍
<10659>

//<10660> エロエロ団ナンバー１
<10660>

//<10661> ただのエロ少年
<10661>

//<10662> ユリブサイク
<10662>

//<10663> ドピュッシー
<10663>

//<10664> アメリカンエロドッグ
<10664>

//<10665> ゼウス
<10665>

//<10666> 日向markⅡ
<10666>

//<10667> 糞虫
<10667>

//<10668> 量産型日向
<10668>

//<10669> ？？
<10669>

//<10670> 「ところで俺の名前は本当に、音速なのか？」
<10670> "By the way, is my name really Onsoku?"

//<10671> nothing
<10671>

//<10672> nothing
<10672>

//<10673> nothing
<10673>

//<10674> nothing
<10674>

//<10675> nothing
<10675>

//<10676> 日向
<10676>

//<10677> 男Ｂ
<10677>

//<10678> エロエロ団総帥
<10678>

//<10679> イケチン
<10679>

//<10680> ホモ太
<10680>

//<10681> ひなチン
<10681>

//<10682> 秀樹
<10682>

//<10683> 男子生徒
<10683>

//<10684> ？？
<10684>

//<10685> 「知るかよっ！　自分で言ったんじゃねーかよっ！」
<10685> "How would I know! You're the one who said it was!"

//<10686> nothing
<10686>

//<10687> nothing
<10687>

//<10688> nothing
<10688>

//<10689> nothing
<10689>

//<10690> nothing
<10690>

//<10691> 大山
<10691>

//<10692> 「今は、音速くんでいいんだよね？」
<10692> "Isn't Onsoku fine for now?"

//<10693> 音無
<10693>

//<10694> クソ坊主
<10694>

//<10695> 代理人
<10695>

//<10696> 微妙すぎるイケメン
<10696>

//<10697> ロリコン
<10697>

//<10698> メガネ仲間
<10698>

//<10699> 暗算日本記録保持者
<10699>

//<10700> 通り魔
<10700>

//<10701> 記憶ナシ男
<10701>

//<10702> 音速
<10702>

//<10703> 無限
<10703>

//<10704> エロ侍
<10704>

//<10705> エロエロ団ナンバー１
<10705>

//<10706> ただのエロ少年
<10706>

//<10707> ユリブサイク
<10707>

//<10708> ドピュッシー
<10708>

//<10709> アメリカンエロドッグ
<10709>

//<10710> ゼウス
<10710>

//<10711> 日向markⅡ
<10711>

//<10712> 糞虫
<10712>

//<10713> 量産型日向
<10713>

//<10714> ？？
<10714>

//<10715> 「ああ」
<10715> "Ahh."

//<10716> nothing
<10716>

//<10717> nothing
<10717>

//<10718> nothing
<10718>

//<10719> nothing
<10719>

//<10720> nothing
<10720>

//<10721> 日向
<10721>

//<10722> 男Ｂ
<10722>

//<10723> エロエロ団総帥
<10723>

//<10724> イケチン
<10724>

//<10725> ホモ太
<10725>

//<10726> ひなチン
<10726>

//<10727> 秀樹
<10727>

//<10728> 男子生徒
<10728>

//<10729> ？？
<10729>

//<10730> 「で、話を戻すが、ベッドがふたつしかないんだから仕方ないだろ」
<10730> "As I was saying, we need two beds so there's no choice."

//<10731> 大山
<10731>

//<10732> 「それで、僕が本来音無くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10732> "So I have to move to the room Otonashi was supposed to live in!?"

//<10733> 大山
<10733>

//<10734> 「それで、僕が本来無限くんが過ごすべき部屋にお引っ越し！？」
<10734> "So I have to move to the room Mugen was supposed to live in!?"

//<10735> 音無
<10735>

//<10736> クソ坊主
<10736>

//<10737> 代理人
<10737>

//<10738> 微妙すぎるイケメン
<10738>

//<10739> ロリコン
<10739>

//<10740> メガネ仲間
<10740>

//<10741> 暗算日本記録保持者
<10741>

//<10742> 通り魔
<10742>

//<10743> 記憶ナシ男
<10743>

//<10744> 音速
<10744>

//<10745> 無限
<10745>

//<10746> エロ侍
<10746>

//<10747> エロエロ団ナンバー１
<10747>

//<10748> ただのエロ少年
<10748>

//<10749> ユリブサイク
<10749>

//<10750> ドピュッシー
<10750>

//<10751> アメリカンエロドッグ
<10751>

//<10752> ゼウス
<10752>

//<10753> 日向markⅡ
<10753>

//<10754> 糞虫
<10754>

//<10755> 量産型日向
<10755>

//<10756> ？？
<10756>

//<10757> 「ところで俺の名前は本当に、無限なのか？」
<10757> "By the way, is my name really Mugen?"

//<10758> nothing
<10758>

//<10759> nothing
<10759>

//<10760> nothing
<10760>

//<10761> nothing
<10761>

//<10762> nothing
<10762>

//<10763> 日向
<10763>

//<10764> 男Ｂ
<10764>

//<10765> エロエロ団総帥
<10765>

//<10766> イケチン
<10766>

//<10767> ホモ太
<10767>

//<10768> ひなチン
<10768>

//<10769> 秀樹
<10769>

//<10770> 男子生徒
<10770>

//<10771> ？？
<10771>

//<10772> 「知るかよっ！　自分で言ったんじゃねーかよっ！」
<10772> "How would I know! You're the one who said it was!"

//<10773> nothing
<10773>

//<10774> nothing
<10774>

//<10775> nothing
<10775>

//<10776> nothing
<10776>

//<10777> nothing
<10777>

//<10778> 大山
<10778>

//<10779> 「今は、無限くんでいいんだよね？」
<10779> "Isn't Mugen fine for now?"

//<10780> 音無
<10780>

//<10781> クソ坊主
<10781>

//<10782> 代理人
<10782>

//<10783> 微妙すぎるイケメン
<10783>

//<10784> ロリコン
<10784>

//<10785> メガネ仲間
<10785>

//<10786> 暗算日本記録保持者
<10786>

//<10787> 通り魔
<10787>

//<10788> 記憶ナシ男
<10788>

//<10789> 音速
<10789>

//<10790> 無限
<10790>

//<10791> エロ侍
<10791>

//<10792> エロエロ団ナンバー１
<10792>

//<10793> ただのエロ少年
<10793>

//<10794> ユリブサイク
<10794>

//<10795> ドピュッシー
<10795>

//<10796> アメリカンエロドッグ
<10796>

//<10797> ゼウス
<10797>

//<10798> 日向markⅡ
<10798>

//<10799> 糞虫
<10799>

//<10800> 量産型日向
<10800>

//<10801> ？？
<10801>

//<10802> 「ああ」
<10802> "Ahh."

//<10803> nothing
<10803>

//<10804> nothing
<10804>

//<10805> nothing
<10805>

//<10806> nothing
<10806>

//<10807> nothing
<10807>

//<10808> 日向
<10808>

//<10809> 男Ｂ
<10809>

//<10810> エロエロ団総帥
<10810>

//<10811> イケチン
<10811>

//<10812> ホモ太
<10812>

//<10813> ひなチン
<10813>

//<10814> 秀樹
<10814>

//<10815> 男子生徒
<10815>

//<10816> ？？
<10816>

//<10817> 「で、話を戻すが、ベッドがふたつしかないんだから仕方ないだろ」
<10817> "As I was saying, we need two beds so there's no choice."

//<10818> nothing
<10818>

//<10819> nothing
<10819>

//<10820> nothing
<10820>

//<10821> nothing
<10821>

//<10822> nothing
<10822>

//<10823> 日向
<10823>

//<10824> 男Ｂ
<10824>

//<10825> エロエロ団総帥
<10825>

//<10826> イケチン
<10826>

//<10827> ホモ太
<10827>

//<10828> ひなチン
<10828>

//<10829> 秀樹
<10829>

//<10830> 男子生徒
<10830>

//<10831> ？？
<10831>

//<10832> 「ベッドがふたつしかないんだから仕方ないだろ」
<10832> "We need two beds so there's no choice."

//<10833> nothing
<10833>

//<10834> nothing
<10834>

//<10835> nothing
<10835>

//<10836> nothing
<10836>

//<10837> nothing
<10837>

//<10838> 大山
<10838>

//<10839> 「それでも、知らないＮＰＣの人と一緒になったら嫌だよぉ！」
<10839> "That may be true, but I don't want to be with some NPC I don't know!"

//<10840> nothing
<10840>

//<10841> nothing
<10841>

//<10842> nothing
<10842>

//<10843> nothing
<10843>

//<10844> nothing
<10844>

//<10845> 日向
<10845>

//<10846> 男Ｂ
<10846>

//<10847> エロエロ団総帥
<10847>

//<10848> イケチン
<10848>

//<10849> ホモ太
<10849>

//<10850> ひなチン
<10850>

//<10851> 秀樹
<10851>

//<10852> 男子生徒
<10852>

//<10853> ？？
<10853>

//<10854> 「お前は俺がこの世界に来るまで、ＮＰＣと一緒だっただろ！？」
<10854> "Weren't you with some NPC before I came here!?"

//<10855> nothing
<10855>

//<10856> nothing
<10856>

//<10857> nothing
<10857>

//<10858> nothing
<10858>

//<10859> nothing
<10859>

//<10860> 大山
<10860>

//<10861> 「でも、本当の人の温もりを覚えてしまった今は、やっぱり嫌だよぉーー！！」
<10861> "But now that I've remembered a real person's warmth, there's no waaaay I'm going back!!"

//<10862> nothing
<10862>

//<10863> nothing
<10863>

//<10864> nothing
<10864>

//<10865> nothing
<10865>

//<10866> nothing
<10866>

//<10867> 日向
<10867>

//<10868> 男Ｂ
<10868>

//<10869> エロエロ団総帥
<10869>

//<10870> イケチン
<10870>

//<10871> ホモ太
<10871>

//<10872> ひなチン
<10872>

//<10873> 秀樹
<10873>

//<10874> 男子生徒
<10874>

//<10875> ？？
<10875>

//<10876> 「だったら、ゆりっぺみたいに追い出しちまえばいいだろ」
<10876> "In that case, I can kick you like Yurppie would."

//<10877> nothing
<10877>

//<10878> nothing
<10878>

//<10879> nothing
<10879>

//<10880> nothing
<10880>

//<10881> nothing
<10881>

//<10882> 大山
<10882>

//<10883> 「そんな鬼畜な真似、ゆりっぺ以外出来ないよぉーー！！」
<10883> "No one can mimic the ferocity of Yurippeeee!!"

//<10884> ゆり
<10884>

//<10885> 女生徒
<10885>

//<10886> ？？
<10886>

//<10887> 「ああん？」
<10887> "Ehh?"

//<10888> nothing
<10888>

//<10889> nothing
<10889>

//<10890> nothing
<10890>

//<10891> ギッ！と机を押す音と共にゆりが不服そうな声を漏らす。
<10891> Eek! Yuri presses a button on the desk as she lets out a discontent voice.

//<10892> nothing
<10892>

//<10893> nothing
<10893>

//<10894> nothing
<10894>

//<10895> nothing
<10895>

//<10896> nothing
<10896>

//<10897> 日向
<10897>

//<10898> 男Ｂ
<10898>

//<10899> エロエロ団総帥
<10899>

//<10900> イケチン
<10900>

//<10901> ホモ太
<10901>

//<10902> ひなチン
<10902>

//<10903> 秀樹
<10903>

//<10904> 男子生徒
<10904>

//<10905> ？？
<10905>

//<10906> 「しーーっ…！」
<10906> "Gaaaaaa...!"

//<10907> nothing
<10907>

//<10908> nothing
<10908>

//<10909> nothing
<10909>

//<10910> nothing
<10910>

//<10911> nothing
<10911>

//<10912> 日向が口に人差し指を置く。
<10912> Hinata put his index finger in his mouth.

//<10913> nothing
<10913>

//<10914> nothing
<10914>

//<10915> nothing
<10915>

//<10916> nothing
<10916>

//<10917> nothing
<10917>

//<10918> nothing
<10918>

//<10919> これは、まずいんじゃないかな…。
<10919> This is really bad...

//<10920> ＮＰＣと同じ部屋で構わない
<10920> I don't mind living with an NPC.

//<10921> 日向と同じ部屋の方が安心
<10921> I'd feel better living with Hinata.

//<10922> selbtn :
<10922>

//<10923> 音無
<10923>

//<10924> クソ坊主
<10924>

//<10925> 代理人
<10925>

//<10926> 微妙すぎるイケメン
<10926>

//<10927> ロリコン
<10927>

//<10928> メガネ仲間
<10928>

//<10929> 暗算日本記録保持者
<10929>

//<10930> 通り魔
<10930>

//<10931> 記憶ナシ男
<10931>

//<10932> 音速
<10932>

//<10933> 無限
<10933>

//<10934> エロ侍
<10934>

//<10935> エロエロ団ナンバー１
<10935>

//<10936> ただのエロ少年
<10936>

//<10937> ユリブサイク
<10937>

//<10938> ドピュッシー
<10938>

//<10939> アメリカンエロドッグ
<10939>

//<10940> ゼウス
<10940>

//<10941> 日向markⅡ
<10941>

//<10942> 糞虫
<10942>

//<10943> 量産型日向
<10943>

//<10944> ？？
<10944>

//<10945> 「いいよ、俺は。相手がみんなの言うＮＰＣでも。そいつと上手くやっていくよ」
<10945> "Don't worry about me. Even if it's an NPC as you all say, I'll somehow get along with him."

//<10946> nothing
<10946>

//<10947> nothing
<10947>

//<10948> nothing
<10948>

//<10949> nothing
<10949>

//<10950> nothing
<10950>

//<10951> 日向
<10951>

//<10952> 男Ｂ
<10952>

//<10953> エロエロ団総帥
<10953>

//<10954> イケチン
<10954>

//<10955> ホモ太
<10955>

//<10956> ひなチン
<10956>

//<10957> 秀樹
<10957>

//<10958> 男子生徒
<10958>

//<10959> ？？
<10959>

//<10960> 「そんな、遠慮すんなって！」
<10960> "Don't be so reserved!"

//<10961> nothing
<10961>

//<10962> nothing
<10962>

//<10963> nothing
<10963>

//<10964> nothing
<10964>

//<10965> 音無
<10965>

//<10966> クソ坊主
<10966>

//<10967> 代理人
<10967>

//<10968> 微妙すぎるイケメン
<10968>

//<10969> ロリコン
<10969>

//<10970> メガネ仲間
<10970>

//<10971> 暗算日本記録保持者
<10971>

//<10972> 通り魔
<10972>

//<10973> 記憶ナシ男
<10973>

//<10974> 音速
<10974>

//<10975> 無限
<10975>

//<10976> エロ侍
<10976>

//<10977> エロエロ団ナンバー１
<10977>

//<10978> ただのエロ少年
<10978>

//<10979> ユリブサイク
<10979>

//<10980> ドピュッシー
<10980>

//<10981> アメリカンエロドッグ
<10981>

//<10982> ゼウス
<10982>

//<10983> 日向markⅡ
<10983>

//<10984> 糞虫
<10984>

//<10985> 量産型日向
<10985>

//<10986> ？？
<10986>

//<10987> 「だって、大山がすでにこれだけ困っている」
<10987> "But Ooyama is already so worried about it."

//<10988> nothing
<10988>

//<10989> nothing
<10989>

//<10990> nothing
<10990>

//<10991> nothing
<10991>

//<10992> nothing
<10992>

//<10993> 大山
<10993>

//<10994> 「いやぁっ、僕のことなんてそんな気にしなくても…」
<10994> "Ehh, you don't have to worry about me that much..."

//<10995> nothing
<10995>

//<10996> nothing
<10996>

//<10997> nothing
<10997>

//<10998> nothing
<10998>

//<10999> nothing
<10999>

//<11000> 藤巻
<11000>

//<11001> 「あー…、ちといいか」
<11001> "Ah-...actually."

//<11002> 去ったはずの藤巻がドアにもたれかかっていた。
<11002> Fujimaki was leaning against the door even though he should've left already.

//<11003> nothing
<11003>

//<11004> nothing
<11004>

//<11005> nothing
<11005>

//<11006> nothing
<11006>

//<11007> nothing
<11007>

//<11008> 藤巻
<11008>

//<11009> 「俺もルームメイトを追い出しちまってるから、ひとりぶん、空いてるぜ」
<11009> "I drove out my roommate, so there's space for a person."

//<11010> nothing
<11010>

//<11011> nothing
<11011>

//<11012> nothing
<11012>

//<11013> nothing
<11013>

//<11014> 大山
<11014>

//<11015> 「えっ、そうだったの！？」
<11015> "Ehh, really!?"

//<11016> nothing
<11016>

//<11017> nothing
<11017>

//<11018> nothing
<11018>

//<11019> nothing
<11019>

//<11020> nothing
<11020>

//<11021> 藤巻
<11021>

//<11022> 「これで大山が俺の部屋に引っ越せば、丸く収まるんじゃねーの。まー、好きにするがいいさ…」
<11022> "If Ooyama becomes my roommate, then this can be settled peaceful. You can do whatever you want though..."

//<11023> nothing
<11023>

//<11024> nothing
<11024>

//<11025> nothing
<11025>

//<11026> nothing
<11026>

//<11027> nothing
<11027>

//<11028> 大山
<11028>

//<11029> 「じゃあ、僕、藤巻くんの部屋に引っ越しするね！」
<11029> "In that case, I'll move to Fujimaki's room!"