chu teng english translation

osamu satos chu teng english translation /vr/

no big deal, just 850+ files to be translated, then doctored and pasted back into the game
with macromedia director 4.

lets do this.

heres a directory listing, catalogued files to make it easier to reference on the img board or so.

going to need to combine forces, weeabos waifus gaijins or so.



image files:
https://mega.co.nz/#!PEJ2VJYa!eKfcqSCuUOGGUuS-2H3jnECU3ltV4ql7iu2Ebc7CgaY

---------------------------------------------------------------------------
file listing:
(incomplete catalogue, next waking period)


amanog
battle
chutnban
corridor
hoshi
magatama
moon
op
shared
sun

./amanog:

amamain
13ev
b3ev
c3ev
f1ev
g1ev
i1ev
k1ev

./amanog/13ev:

[001] 68.bmp
[002] 111.bmp
[003] 112.bmp
[004] 113.bmp
[005] 114.bmp
[006] 115.bmp
[007] 116.bmp


./amanog/amamain:

[008] 261.bmp
[009] 262.bmp

./amanog/b3ev:

[010] 23.bmp
[011] 24.bmp
[012] 25.bmp
[013] 26.bmp
[014] 27.bmp
[015] 28.bmp

./amanog/c3ev:

[016] 91.bmp
[017] 92.bmp
[018] 93.bmp
[019] 94.bmp
[020] 95.bmp
[021] 96.bmp

./amanog/f1ev:

[022] 76.bmp
[023] 77.bmp
[024] 78.bmp
[025] 79.bmp
[026] 80.bmp

./amanog/g1ev:

[027] 24.bmp
[028] 25.bmp
[029] 26.bmp
[030] 27.bmp
[031] 28.bmp
[032] 29.bmp

./amanog/i1ev:

[033] 22.bmp
[034] 23.bmp
[035] 24.bmp
[036] 25.bmp
[037] 26.bmp
[038] 27.bmp

./amanog/k1ev:

[039] 26.bmp
[040] 27.bmp
[041] 28.bmp
[042] 29.bmp

./battle:

battler
battley
end
endroll

./battle/battler:
166.bmp
167.bmp
168.bmp
169.bmp
170.bmp
171.bmp

./battle/battley:

114.bmp
115.bmp
116.bmp
117.bmp
118.bmp
119.bmp

./battle/end:

52.bmp
53.bmp
54.bmp
55.bmp
56.bmp
57.bmp
58.bmp
59.bmp
60.bmp
61.bmp
62.bmp
63.bmp
64.bmp
65.bmp
66.bmp
67.bmp
68.bmp
69.bmp
70.bmp

./battle/endroll:

1.bmp
2.bmp

./chutnban:

7star
chutnban
credit
over

./chutnban/7star:

1.bmp

./chutnban/chutnban:

5.bmp
14.bmp
17.bmp
18.bmp
20.bmp
21.bmp
22.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp
26.bmp
27.bmp
28.bmp
29.bmp
30.bmp
31.bmp
32.bmp
33.bmp
34.bmp
35.bmp
36.bmp
37.bmp
38.bmp
39.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp
45.bmp
46.bmp
49.bmp
50.bmp
51.bmp
52.bmp
53.bmp
54.bmp
55.bmp
56.bmp
57.bmp
58.bmp
59.bmp
60.bmp
61.bmp
62.bmp
63.bmp
64.bmp
65.bmp
66.bmp
67.bmp
68.bmp
69.bmp
70.bmp
71.bmp
72.bmp
73.bmp
74.bmp
75.bmp
76.bmp
77.bmp
78.bmp
79.bmp
80.bmp
81.bmp
82.bmp
83.bmp
84.bmp
85.bmp
86.bmp
87.bmp
88.bmp
89.bmp
90.bmp
91.bmp
92.bmp
93.bmp
94.bmp
95.bmp
96.bmp
97.bmp
98.bmp
99.bmp
100.bmp
101.bmp
102.bmp
103.bmp
104.bmp
105.bmp
106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp
112.bmp
113.bmp
114.bmp
115.bmp
116.bmp
117.bmp
118.bmp
119.bmp
120.bmp
121.bmp
122.bmp
123.bmp
124.bmp
125.bmp
126.bmp
127.bmp
128.bmp
129.bmp
130.bmp
131.bmp
132.bmp
133.bmp
134.bmp
135.bmp
136.bmp
137.bmp
138.bmp
139.bmp
140.bmp
141.bmp
142.bmp
143.bmp
144.bmp
145.bmp
146.bmp
147.bmp
148.bmp
149.bmp
150.bmp
151.bmp
152.bmp
153.bmp
154.bmp
155.bmp
156.bmp
157.bmp
158.bmp
159.bmp
160.bmp
161.bmp
162.bmp
163.bmp
164.bmp
165.bmp
166.bmp
171.bmp
176.bmp
177.bmp
178.bmp
179.bmp
180.bmp
181.bmp
182.bmp
183.bmp
184.bmp
185.bmp
186.bmp
187.bmp
188.bmp
189.bmp
190.bmp
191.bmp
192.bmp

./chutnban/credit:

2.bmp
3.bmp

./chutnban/over:

51.bmp

./corridor:

tyuload

./corridor/tyuload:

106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp
112.bmp
113.bmp
114.bmp
115.bmp
116.bmp
117.bmp
118.bmp
119.bmp
120.bmp
121.bmp
122.bmp
123.bmp
124.bmp
125.bmp
126.bmp
321.bmp
322.bmp
323.bmp

./hoshi:

bookitem
capsule
goemn
hosiloop
hosimiya
rm0015
rm0022
rm0028
rm0034
rm0040
rm0046
rm0061
rm0075
rm0081
rm0088
rm0094
rm0100
rm0107
rm0121
rm0135
rm0142
rm0148
rm0154
rm0160
rm0166
rm0181
rm0195
rm0202
rm0208
rm0214
rm0220
rm0226
rm0240

./hoshi/bookitem:

4.bmp
5.bmp
6.bmp
7.bmp
9.bmp
10.bmp
11.bmp

./hoshi/capsule:

1.bmp

./hoshi/goemn:

2.bmp
3.bmp
30.bmp
31.bmp
33.bmp
34.bmp
35.bmp
36.bmp
37.bmp
38.bmp
39.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp
45.bmp

./hoshi/hosiloop:

57.bmp
58.bmp
60.bmp
69.bmp

./hoshi/hosimiya:

60.bmp
82.bmp

./hoshi/rm0015:

2.bmp
19.bmp
20.bmp
21.bmp
22.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp
26.bmp

./hoshi/rm0022:

2.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp
45.bmp
46.bmp
47.bmp
48.bmp

./hoshi/rm0028:

2.bmp
25.bmp
26.bmp
27.bmp
28.bmp
29.bmp

./hoshi/rm0034:

2.bmp
16.bmp
17.bmp
18.bmp
19.bmp
20.bmp
21.bmp

./hoshi/rm0040:

2.bmp
22.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp
26.bmp
27.bmp
28.bmp
29.bmp
30.bmp
31.bmp

./hoshi/rm0046:

2.bmp
95.bmp
96.bmp
97.bmp
98.bmp
99.bmp
100.bmp
101.bmp
102.bmp
103.bmp
104.bmp
105.bmp
106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp
112.bmp
113.bmp
114.bmp

./hoshi/rm0061:

13.bmp

./hoshi/rm0075:

2.bmp
15.bmp
16.bmp
17.bmp
18.bmp
19.bmp
20.bmp
21.bmp
22.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp

./hoshi/rm0081:

2.bmp
34.bmp
35.bmp
36.bmp
37.bmp

./hoshi/rm0088:

75.bmp
77.bmp
78.bmp
79.bmp
80.bmp
81.bmp
82.bmp
83.bmp
84.bmp
85.bmp
86.bmp
87.bmp
88.bmp
89.bmp
90.bmp
91.bmp
92.bmp
93.bmp
94.bmp
95.bmp
96.bmp
97.bmp
98.bmp
99.bmp
100.bmp
101.bmp
102.bmp
103.bmp

./hoshi/rm0094:

2.bmp
39.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp

./hoshi/rm0100:

2.bmp
97.bmp
98.bmp
99.bmp
100.bmp
101.bmp
102.bmp
103.bmp
104.bmp
105.bmp
106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp

./hoshi/rm0107:

2.bmp
9.bmp
10.bmp
11.bmp

./hoshi/rm0121:

38.bmp
39.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp
45.bmp

./hoshi/rm0135:

53.bmp
54.bmp
55.bmp
56.bmp
57.bmp
58.bmp
59.bmp
60.bmp
61.bmp
62.bmp
63.bmp

./hoshi/rm0142:

1.bmp
76.bmp
77.bmp
78.bmp

./hoshi/rm0148:

2.bmp
3.bmp
4.bmp

./hoshi/rm0154:

2.bmp
40.bmp
41.bmp
42.bmp
43.bmp
44.bmp
45.bmp
46.bmp
47.bmp
48.bmp
49.bmp
50.bmp

./hoshi/rm0160:

2.bmp
6.bmp
7.bmp
8.bmp
9.bmp

./hoshi/rm0166:

67.bmp
68.bmp
69.bmp
70.bmp
71.bmp
72.bmp
73.bmp
74.bmp
75.bmp
76.bmp
77.bmp
78.bmp
79.bmp
80.bmp

./hoshi/rm0181:

24.bmp

./hoshi/rm0195:

2.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp

./hoshi/rm0202:

18.bmp
29.bmp
30.bmp
31.bmp
32.bmp
33.bmp
34.bmp
35.bmp

./hoshi/rm0208:

5.bmp
6.bmp
7.bmp

./hoshi/rm0214:

2.bmp
19.bmp
20.bmp
21.bmp

./hoshi/rm0220:

2.bmp
47.bmp
48.bmp
49.bmp
50.bmp
51.bmp
52.bmp
53.bmp
54.bmp
55.bmp

./hoshi/rm0226:

2.bmp
25.bmp
26.bmp
27.bmp
28.bmp
29.bmp

./hoshi/rm0240:

10.bmp
11.bmp
12.bmp
13.bmp

./magatama:

magaivnt
magnaload

./magatama/magaivnt:

101.bmp
102.bmp
103.bmp
104.bmp
105.bmp
106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp
112.bmp
113.bmp
114.bmp
115.bmp
116.bmp
117.bmp
118.bmp
119.bmp
120.bmp
121.bmp
122.bmp
123.bmp
124.bmp
125.bmp
126.bmp
127.bmp
128.bmp
129.bmp
130.bmp
131.bmp
132.bmp
133.bmp
134.bmp
135.bmp
136.bmp
137.bmp
138.bmp
139.bmp
140.bmp
141.bmp
142.bmp
143.bmp
144.bmp
145.bmp
146.bmp
147.bmp
148.bmp
149.bmp
150.bmp
151.bmp
152.bmp
153.bmp

./magatama/magnaload:

99.bmp

./moon:

gojyu
gojyukey
gutspose
jyokan
kingroom
moonload
sango
sinsong
tokihara
topcast1
topin
tyuuin


./moon/gojyu:

273.bmp
274.bmp
275.bmp
276.bmp
277.bmp
278.bmp
279.bmp
280.bmp
281.bmp
282.bmp
283.bmp
284.bmp
285.bmp
286.bmp
287.bmp
288.bmp
289.bmp
290.bmp
291.bmp
292.bmp
293.bmp
294.bmp
295.bmp
296.bmp
297.bmp
298.bmp
299.bmp
300.bmp
301.bmp

./moon/gojyukey:

15.bmp

./moon/gutspose:

25.bmp

./moon/jyokan:

61.bmp
62.bmp
63.bmp
64.bmp
65.bmp

./moon/kingroom:

146.bmp
147.bmp
148.bmp
149.bmp
150.bmp
151.bmp
152.bmp
153.bmp
154.bmp
155.bmp
156.bmp
157.bmp
158.bmp
159.bmp
160.bmp
161.bmp
162.bmp
163.bmp
164.bmp
165.bmp
166.bmp
167.bmp
168.bmp
169.bmp
170.bmp
171.bmp
172.bmp
173.bmp
174.bmp
175.bmp
176.bmp
177.bmp
178.bmp
179.bmp
180.bmp
181.bmp

./moon/moonload:

54.bmp
55.bmp
56.bmp
57.bmp
58.bmp
59.bmp
60.bmp
61.bmp
62.bmp
63.bmp
64.bmp
65.bmp
66.bmp
67.bmp

./moon/sango:

71.bmp
72.bmp
73.bmp
74.bmp
75.bmp
76.bmp
77.bmp
78.bmp
79.bmp
80.bmp
81.bmp
82.bmp
83.bmp

./moon/sinsong:

35.bmp
36.bmp
37.bmp

./moon/tokihara:

36.bmp
37.bmp
38.bmp

./moon/topcast1:

198.bmp
199.bmp
200.bmp
201.bmp
202.bmp
203.bmp
204.bmp
205.bmp
206.bmp
207.bmp
208.bmp
209.bmp
210.bmp
211.bmp
212.bmp
213.bmp
214.bmp
215.bmp
216.bmp
217.bmp
218.bmp
219.bmp
220.bmp
221.bmp
222.bmp
223.bmp


./moon/topin:

61.bmp
63.bmp
64.bmp
65.bmp
66.bmp
67.bmp
68.bmp
69.bmp
70.bmp

./moon/tyuuin:

20.bmp
21.bmp
22.bmp
23.bmp
24.bmp
25.bmp

./op:

opnanshu
sumie

./op/opnanshu:

77.bmp
78.bmp
79.bmp
80.bmp
81.bmp
82.bmp
83.bmp

./op/sumie:

55.bmp
56.bmp
57.bmp
58.bmp
59.bmp
64.bmp
84.bmp

./shared:

525.bmp
526.bmp
530.bmp
531.bmp
532.bmp
533.bmp
534.bmp
535.bmp
536.bmp
537.bmp
538.bmp
539.bmp
543.bmp
544.bmp
547.bmp
548.bmp
549.bmp
550.bmp
551.bmp
552.bmp
553.bmp
554.bmp
555.bmp
556.bmp
557.bmp
558.bmp
559.bmp
560.bmp
561.bmp
562.bmp
563.bmp
564.bmp
565.bmp
566.bmp
567.bmp
568.bmp
569.bmp
570.bmp
571.bmp
572.bmp
573.bmp
574.bmp
575.bmp
576.bmp
577.bmp
578.bmp
579.bmp
580.bmp
581.bmp
582.bmp
583.bmp
584.bmp
585.bmp
586.bmp
587.bmp
589.bmp
591.bmp
592.bmp
593.bmp
616.bmp
666.bmp
667.bmp
668.bmp
669.bmp
670.bmp
671.bmp
672.bmp
673.bmp
674.bmp
675.bmp
676.bmp
677.bmp
678.bmp
679.bmp


./sun:

sunevent
sunload

./sun/sunevent:

102.bmp
103.bmp
104.bmp
105.bmp
106.bmp
107.bmp
108.bmp
109.bmp
110.bmp
111.bmp
112.bmp
113.bmp
114.bmp
115.bmp
116.bmp
117.bmp
118.bmp
119.bmp
120.bmp
121.bmp
122.bmp
123.bmp
124.bmp
125.bmp
126.bmp
127.bmp
128.bmp
129.bmp
130.bmp
131.bmp
132.bmp
133.bmp
134.bmp
135.bmp
136.bmp
137.bmp
138.bmp
139.bmp
140.bmp
141.bmp
142.bmp


./sun/sunload:

66.bmp