Journal en français facile | Edition du 18/03/2014 20:00

Journal en français facile
Edition du 18/03/2014 20:00

RFI Paris, est 21 heures.

Et je salue  Zéphyrin Kouadio  qui va présenter avec moi  ce journal en français facile, bonsoir Zéphyrin...

Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir

François Bernard :

Dans l'actualité de ce mardi 20 mars

FB /

Malgré les menaces de sanctions occidentales, Vladimir Poutine a signé le décret annexant de fait la Crimée à la Russie. Nous rejoignons notre correspondant à Kiev Daniel Vallot dans quelques secondes pour évaluer la situation à Simféropol en Crimée ...

En Europe comme aux Etats Unis la condamnation est unanime ...



 ZK /

La justice égyptienne condamne un officier de police à 10 ans de prison pour sa responsabilité dans la mort de détenus islamistes

FB /

Succès mitigé pour les quatre syndicats en France  qui ont appelé à manifester aujourd'hui...



FB /

Tension accrue  donc après que le président Vladimir Poutine a signé  ce traité  qui rattache la Crimée à la Russie, sans tenir compte de la menace de sanctions occidentales contre  son pays.



ZK /

Accord signé à l'issue d'un discours, d'un discours très solennel,  chaudement applaudi par les deux chambres du parlement et les gouverneurs russes réunis pour l'occasion.

FB /

Demain un sommet européen  doit prendre de nouvelles sanctions contre cette "annexion considérée comme  illégale"

ZK  /

Les militaires ukrainiens en Crimée ont été autorisés  à utiliser leurs armes

FB  /

Cette décision fait  suite  à une attaque contre une unité à Simféropol qui a coûté la vie à un militaire, c'est ce qu'a annoncé le ministère de la Défense, à Kiev.

 Daniel Vallot est en direct de à Simféropol, la capitale de la Crimée, comment vous ressentez la situation sur place...

(…)

Merci de ces explications Daniel Vallot, vous étiez en direct de Simféropol, la capitale de la Crimée.

FB /

Un nouvel attentat en Afghanistan, dans un marché du nord du pays. le bilan : au moins 16 morts, quarante blessés :

ZK /

Attentat qui survient à deux semaines d’une présidentielle cruciale pour le pays.

FB /

Un officier de police égyptien a été condamné mardi à 10 ans de prison pour la mort en août de 37 prisonniers islamistes asphyxiés par du gaz lacrymogène dans un fourgon pénitentiaire...

ZK /

Depuis l'éviction de M. Morsi,  policiers et soldats mènent une campagne implacable contre les islamistes qui a fait, selon Amnesty International, au moins 1.400 morts.

FB /

Les précisions de Toufik Benaïchouche...

Des policiers condamnés, c'est une première en Egypte, depuis les huit derniers mois, caractérisés par une  répression sans merci contre les partisans de l'ancien président déchu Mohamed Morsi. Le crime cette fois est particulièrement odieux. Tout commence le 8 août dernier.45 détenus font partie d'un convoi qui transporte vers une prison du Caire,la prison d'Abou Zaabal en tout plus de 600 prisonniers ,tous des membres des frères musulmans le parti de l'ancien président. Les 45 détenus sont dans un fourgon cellulaire prévu pour en contenir 24 personnes.37 d'entre eux n'arriveront jamais vivants à la prison .On les retrouvent tous morts asphyxiés par du gaz lacrymogène. Seul 7 d'entre eux ont survécu et raconteront le drame.  Le condamné, commissaire adjoint du poste de police d'Héliopolis, dans le nord du Caire, d'où le convoi de détenus était parti, était poursuivi avec trois autres officiers du même commissariat pour homicides involontaires et coups et blessures involontaires.  A l'issue de son enquête, le procureur avait conclu à des négligences et imprudences de la part des prévenus. Dès le lendemain de l'incident d'Abou Zaabal, la police avait parlé d'une tentative d'évasion qui a mal fini ce que contredisent les survivants. Les condamnés ont la possibilité de faire appel.



******************

FB

L'armée syrienne a élargi  son contrôle à l'ouest de Yabroud, conquise dimanche, en pénétrant dans une nouvelle localité de cette région montagneuse à proximité de la frontière libanaise.



*****************

ZK /

Des centaines de jeunes yéménites ont manifesté  à Sanaa, réclamant le jugement de l'ex-président Ali Abdallah Saleh pour le meurtre il y a trois ans de 45 protestataires.

FB /

Direction la Corée du Sud, où une pluie de météorites récemment tombée dans une province du sud du pays a déclenché une véritable ruée de chercheurs de cailloux célestes…

ZK /

Cette ruée a provoqué  la grogne des habitants, et l’inquiétude du gouvernement qui veut empêcher les précieux fragments tombés de l’espace de sortir du pays.

FB /

C’est la confirmation par un institut de recherche de la provenance céleste de deux météorites, l’une de 9 kilos et l’autre de 4 kilos, qui a lancé le mouvement…

Correspondance à Séoul de Frédéric Ojardias



(…)

FB /

en France, une journée de mobilisation syndicale à quelques jours des élections municipales..

ZK /

Plusieurs milliers de salariés sont descendus dans les rues de France  pour dénoncer le pacte de responsabilité signé par le patronat et 3 syndicats

FB /

Louis Gallois, 70 ans, prend la présidence du Conseil de surveillance de PSA Peugeot-Citroen.

ZK /

Un choix unanime. La nomination de l’ancien patron de la SNCF et d’EADS  n’est pas une surprise nous dit  Ariane Gaffuri.

Avec Louis Gallois, c'est le candidat de l'État français qui est désigné.

Sa nomination est le résultat du tournant historique que va vivre PSA avec, aux côtés de la famille Peugeot, l’arrivée de deux nouveaux actionnaires : l’Etat et le constructeur automobile chinois Dongfeng.

C'est un revirement toutefois pour la Famille Peugeot qui préférait Gérard Hauser, ancien patron du fabricant français de câbles Nexans.

Pour Robert Peugeot, Louis Gallois n’était pas assez indépendant, puisqu’il a été nommé au Conseil de surveillance pour représenter l'Etat, en échange d'une garantie de 7 milliards d’euros, pour aider le groupe à sortir la tête de l’eau.

Louis Gallois prendra ses fonctions le 30 avril. Il remplacera Thierry Peugeot pour former un tandem à la tête de PSA aux côtés de Carlos Tavares, ancien no2 de Renault. Carlos Tavares remplacera, lui, Philippe Varin à la fin du mois à la présidence du directoire, autrement dit la direction opérationnelle de l’entreprise.

FB /

Voilà qui termine notre journal

JINGLE JFF

FB /

On n’a pas eu le temps de parler du football…

ZK /

Ah oui les  huitièmes de finale "retour" de la Ligue des Champions ce soir...

FB /

Et Drogba sur le terrain, avec Galatasaray, contre Chelsea son ancien club

ZK /

quel suspens, ou en est  le score ?

FB /

C'est Chelsea qui mène 1 à 0

ZK /

Drogba va peut-être renverser la situation pour Galatasaray !

FB /

On le saura peut en écoutant  RFI

En tous cas à demain pour le journal en français facile...

ZK /

A demain

Attention : les reportages de nos correspondants ne sont inclus dans ce texte que si nous disposons de leur transcription. Ce qui n’est pas toujours le cas. Aujourd’hui deux éléments sont  transcrits.