namespace WpfApplication3
{
    /// <summary>
    /// Логика взаимодействия для MainWindow.xaml
    /// </summary>
    public partial class MainWindow : Window
    {
        List<int[]> col; // коллекция

        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            col = new List<int[]>();
        }






        private void Button_Click_1(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            Random r = new Random(); // для заполнения случайными числами
            col.Clear();  // чищу коллекцию

            for (int i = 0; i < 3; i++) // заполняем строки, к примеру у меня будет три строки
            {
                int[] mas = new int[5]; // в каждой строке будет по пять элементов
                for (int j = 0; j < mas.Length; j++)
                {
                    mas[j] = r.Next(123); // заполняем случайными числами
                }
                col.Add(mas); // пихаем строку в коллекцию
            }
            dataGrid1.ItemsSource = col;

            dataGrid1.Columns.Clear(); // чищу, чтобы избавиться от проблемы, которую Вам описал, вывода сведений о матрице, типе и т.д.
            for (int i = 0; i < 5; i++) // ну и для каждой колонки задаю Binding
            {


                DataGridTextColumn col1 =
                      new DataGridTextColumn();

                col1.Binding = new Binding(String.Format("[{0}]", i));

                dataGrid1.Columns.Add(col1); // пихаю колонки

            }



        }


    }
}