Splatoon Text Edits

Step one: Acquire yourself a dump of Splatoon.  All you really need are the language files, located at vol/content/message

Step two: Acquire Sarctools (and Python, I guess), some sort of yaz0 encryptor, and some tool to edit msbt files. You could honestly use a hex editor, but something with a gui looks nice :3

Step three: Throw everything in a folder.  Drag your message file (CommonMsg_region.szs) onto Sarcextract.py. It should create a folder with a bunch of msbt files in it.  If so, you did it.  Edit to your heart's content.

Step four: Open a cmd in your original folder. Type Sarcpack.py foldername, where foldername is the folder that got extracted from your szs (duh). You should now have foldername.sarc. Then yaz0 it. If you're using yaz0enc from the sarctools github page, you can type yaz0enc.exe foldername.sarc. If you're using Uwizard, just click the szs compression button. Now rename the file to the original name (CommonMsg_region.szs) and replace it using cafiine.

Step five: Rejoice in the stupid things you made Callie and Marie say! Most things you edit should work, but keep in mind that certain phrases might be stored in multiple places and you might have to edit more than one file.

*Note* If you get screwed up text that just uses the internal names for everything (.96 Gal = ShotHeavy), then you have a bad file. Either you packed it wrong or you edited something you weren't supposed to. My advice would be to try again. Unless you like the raw names, in which case you should be pretty happy :P

Here's a picture of what I did: https://www.dropbox.com/s/ag6rv0yl8it2mdu/0515161742.jpg?dl=0