wget source.tar.gz
tar zxf source.tar.gz
cd source
./configure && make && make install DESTDIR=~/foo
cd ~/foo
mkdir DEBIAN
touch DEBIAN/control
## modify control appropriately
cd ~
dpkg-deb -b foo .