Wataten ch117

p1
>A Reserved Appeal

>Hm?
>What's this?

>>Just 7 days until my birthday
>No, I know that already.

>5 days left.
>>Just 5 days

>3 days left.
>>Just 3 days

>2 days left.
>>Just 2 days.

>Actually, what's with the notes?
>You said I was being annoying last year, so I'm making a more reserved appeal.
>Reserved?

p2
>Does my voice reach you?

p3
>Surprise Prank

>Please make it a surprise.
>A surprise isn't something you ask for.

>A surprise? What does she mean by that?
>Let's see...

>Something unexpected that would take her by surprise, I guess.
>Unexpected...
>Hrmmm

>How about if you went to a party and there was nobody there?
>That's just bullying.

p4
>Sacrifice

>How about this?
>Hold on, Koyori.

>Noa, go over there for a bit.
>I don't wanna.
>I thought you wanted a surprise?

>I want a surprise, but I don't wanna be left out.
>You're so selfish.

>You can take Hinata with you.
>That I'm okay with.
>Eh?

p5
>Ri

>What kind of present do you want?
>Hmm~

>A...
>A ri-...

>Hm?
>Ri?
>...

>A really good finger makeup set, I guess!
>Ooh~ You're so fashionable, Noa!
>I guess.
>I wanna become even cuter, after all!

p6
>Wishing for a Surprise

>By the way, what kind of surprise do you want?
>Let's see. I've mentioned this before, but...

>everyone would throw me a surprise party,
>and then at night, when things have calmed down,

>it'd just be the two of us, alone on the balcony.
>Or something like that?
>Oh?

>I'll talk about it with Hana and the others then!
>...
>I'll look forward to it!

p7
>A Handkerchief For Everday Use

>The day of her birthday.

>Happy birthday!
>Wah~!

>Here's your present.
>It's something you put on your fingers like you asked for, Noa.
>Thank you!
>This is from me.

>A handkerchief
>for this year.
>Wait. This is something you're supposed to replace every year?

p8
>Surprise Forecast

>This is from us.
>...
>A paper cup?
>Is this really a present?

>Wah.
>Uwah!

>Surprise.
>Just spooking me isn't enough to call it a surprise.

>Of course, this isn't all.
>There's still much more to come.
>Your heart won't be able to stop pounding.
>You're scaring me now.

p9
>It Was a Super Amazing Surprise

>Man, that was so thrilling!
>Yeah!
>I didn't think that would work out so well~
>I'm glad it did~

>The surprise was a success!
>How was it?
>Hmm.

>It barely passes.
>The surprise made me just happy enough.

p10
>Things You Think About When Looking At the Moon

>Hm hmm~♪
>Today was fun~
>Ah.

>The moon sure is pretty~

>...
>I wonder what Hinata-chan's doing right now~

p11
>Something Scarier Than a Ghost

>Not sleeping yet, Mya-nee?
>Hmm~
>Nope.
>I'm gonna sleep, so I'll be heading to your room first.
>Why don't you go to your own room?

>...Whistling?

>Is that you, Matsumoto?
>Wah!

>Oh, it's you, Noa.
>I heard a voice coming from Mya-nee's room and thought it was either Matsumoto or a ghost.
>I wonder which one would be scarier.

p12
>Phone Call

>Are you by yourself, Hinata-chan?
>Yeah.

>Mya-nee's still downstairs.
>Hmm. Is that so?

>Hey, hey.
>Let's chat for a bit!
>Sure, but we'll get yelled at if we're too loud.

>Then we can use our phones...
>Ah!

p13
>Can you hear me?
>Yeah~ Loud and clear.

>Today was fun!
>Yeah.
>Thanks for the surprise.
>Yeah!

>Every day has been so much fun since I met you and the others, Hinata-chan. I'm so happy.
>Me too!

>Ah!
>Look, Noa.
>What is it?

p14
>The moon sure is pretty, huh?
>Yeah, it sure is.

p15
>It's just like you, Noa.
>Eh?

p16
>See? It looks like your hair!
>Ahahaha

>Haahn...
>...

>Hmmph.
>I'm way cuter than the moon!
>Ahaha. I guess so!