# RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 2.0
# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
美琴
「落書きだ……。
　ハルちゃんが書いたものかしら？
# TRANSLATION
Mikoto
"Grafitti...
Did Haru-chan write this?
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
美琴
「……雨、いつになったら止むんだろう。
# TRANSLATION
Mikoto
"... The rain, will stop eventually.
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)

普通のトイレだ。
# TRANSLATION
An ordinary toilet.
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
美琴
「何よ……これ……。
# TRANSLATION
Mikoto
"What is... this...
# END STRING