PA.c Platform 2.0 Vietnamese

[PortableApps.comLocaleDetails]
Name=Vietnamese
LocalizedName=Tiếng Việt
Version=2.0
ContibutedBy=detective1711-CQH
LocaleID=1066
LocaleWinName=LANG_VIETNAMESE
LocaleCode2=vi
LocaleCode3=vie
LanguageCode=vi
Localeglibc=vi
Codepage=1258

[GENERAL]
BUTTON_OK=&Đồng ý
BUTTON_CANCEL=&Hủy bỏ
BUTTON_REVERT=&Tái lập
BUTTON_YES=&Vâng
BUTTON_NO=&Không
BUTTON_REMIND=&Nhắc tôi sau
COLOR_PINK=Hồng
COLOR_RED=Đỏ
COLOR_ORANGE=Cam
COLOR_YELLOW=Vàng
COLOR_GREEN=Lục
COLOR_BLUE=Lơ
COLOR_PURPLE=Tía
COLOR_VIOLET=Tím
COLOR_BLACK=Đen
COLOR_WHITE=Trắng
COLOR_GRAY=Xám
COLOR_SILVER=Bạc
COLOR_BRONZE=Đồng
COLOR_GOLD=Vàng kim

[FORM_MAIN]
APP_MENU_RUN=&Chạy
APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Chạy với quyền &Quản trị
APP_MENU_RENAME=Sửa &tên
APP_MENU_HIDE=Ẩ&n
APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Chuyển &lên đỉnh
APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Chuyển &xuống đáy
APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Cho thấy Biểu tượng &khuất
APP_MENU_REFRESH=Làm &tươi
APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Khởi động tự động
APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Xem trong đây
APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Luôn hiện tất cả ứng dụng
APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Hiện thể loại trong biểu diễn tất cả ứng dụng
APP_MENU_ALL_APPS=Tất cả ứng dụng di động
APP_MENU_BACK=Trở lại
APP_MENU_CATEGORY=Thể loại
APP_MENU_CATEGORY_ADD=Thêm thể loại mới
APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Ứng dụng dễ tiếp cận
APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Phát triển
APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Giáo dục
APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Trò chơi
APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Đồ họa và Hình ảnh
APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Mạng máy tính
APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Nhạc và Phim
APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Văn phòng
APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Hệ thống
APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Tiện ích
APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Khác
DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE còn trống trong $DRIVETOTAL
ICON_DOCUMENTS=&Tài liệu
ICON_MUSIC=&Nhạc
ICON_PICTURES=&Hình ảnh
ICON_VIDEOS=&Phim
ICON_EXPLORE=&Mở thư mục chứa
ICON_BACKUP=&Sao lưu
ICON_OPTIONS=&Tùy chọn
ICON_HELP=&Giúp đỡ
ICON_SEARCH=&Tìm kiếm
ICON_MENU_CHANGE_PATH=Đổi đường dẫn
ICON_MENU_CHANGE_ICON=Đổi biểu tượng
MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Kiểm tra cập nhật
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Lấy thêm ứng dụng
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Theo thể loại
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Theo tiêu đề
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Ứng dụng mới
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Ứng dụng vừa cập nhật
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Được dùng nhiều
MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Cài đặt thủ công một ứng dụng
MENU_BACKUP=&Sao lưu các tập tin
MENU_RESTORE=&Phục hồi từ sao lưu
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Phông nhỏ
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Phông lớn
MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Cài ứng dụng mới
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Gỡ ứng dụng
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Làm tươi biểu tượng các ứng dụng
MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Lấy thêm ứng dụng...
MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Ngôn ngữ
MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Hiện biểu tượng PortableApps.com
MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Giấu biểu tượng trên màn hình
MENU_OPTIONS_LANGUAGE_SWITCHING=Đ&ổi ngôn ngữ ứng dụng
MENU_OPTIONS_THEME=&Giao diện
MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Thêm Giao diện mới
MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=Giao diện mặc định PortableApps.com
MENU_HELP_ABOUT=&Về chúng tôi
MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Kiểm tra &Cập nhật
MENU_SEARCH_DRIVE=Tìm kiếm trong ổ đĩa &này
MENU_SEARCH_COMPUTER=Tìm kiếm trong &Máy
MENU_SEARCH_WEB=Tìm kiếm trên &Web
MENU_TRAY_EJECT=R&út
MENU_TRAY_EXIT=T&hoát
DIALOG_EJECT_FAIL=Những ứng dụng di động sau vẫn đang chạy:%RUNNINGAPPS%Xin hãy tắt các ứng dụng di động trước khi rút thiết bị.
INVALID_INSTALLER=Bộ cài này không có vẻ như ở trong định dạng của PortableApps.com. Ứng dụng di động có thể bị sửa đổi hoặc không hoàn toàn di động và không nên được sử dụng mà không kiểm chứng nguồn của tập tin. Bạn có muốn tiếp tục với việc cài đặt?
CHECK_DRIVE=&Kiểm tra lỗi đĩa
CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Kiểm tra lỗi đĩa %DRIVE%...
AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Cảnh báo: Tự Động Chạy bị thay đổi
AUTORUN_CHANGE_WARNING=Nền tảng PortableApps.com đã phát hiện rằng thiết lập tự động chạy của thiết bị đã thay đổi. Những thay đổi này có thể do virus hoặc spyware bị nhiễm hoặc do một ứng dụng thay đổi tập tin autorun.inf. Nếu bạn không làm điều này, bạn nên quét virus và spyware thiết bị này ngay.
APP_MENU_FAVORITE=Ưa thích

[PORTABLEAPPS.COM_ICON]
SHOW_PLATFORM=&Hiện nền tảng PortableApps.com
ALWAYS_ON_TOP=Luôn ở &Đỉnh
HIDE_ICON=Ẩ&n biểu tượng này

[FORM_RENAME_MENU_ITEM]
CAPTION=Sửa tên
LABEL_ORIGINAL=Tên cũ
LABEL_CUSTOM=Tên mới

[FORM_UNINSTALL_DIALOG]
TITLE=Gỡ bỏ %APPNAME%?
MESSAGE=WARNING: Việc gỡ bỏ sẽ xóa ứng dụng di động và tất cả thiết lập (tùy chỉnh, đính lưu, v..v..). Tài liệu hoặc tập tin lưu vào Tài liệu hoặc những thư mục khác sẽ không bị ảnh hưởng, nhưng tất cả tập tin trong thư mục này sẽ bị xóa:
QUESTION=Bạn có chắc là muốn gỡ bỏ %APPNAME%?
FAILMESSAGE=Không thể gỡ %APPNAME%.

[FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
TITLE=Đang gỡ %APPNAME%
MESSAGE=Đang gỡ %APPNAME%.  Vui lòng chờ...

[FORM_UPDATE]
LABEL_UPDATE=Cập nhật
LABEL_CHECK_INQUIRY=Bạn có muốn kiểm tra cập nhật mới của PortableApps.com không?
LABEL_CHECKING=Đang kiểm tra cập nhật...
LABEL_UP_TO_DATE=Không có cập nhật mới nào.
LABEL_DOWNLOADING=Đang tải cập nhật...
LABEL_UPDATED=Nền tảng PortableApps.com đã được cập nhật.

[UPDATER]
INTRO_WAIT=Kiểm tra PortableApps.com với ứng dụng mới...
INTRO_UPTODATE=Tất cả ứng dụng di động đều hợp thời.
SELECTION_HEADING_NEW=Tải ứng dụng di động mới
SELECTION_SUBHEADING_NEW=Chọn những ứng dụng di dộng bạn muốn cài và nhấn %NEXT%
SELECTION_HEADING_UPDATE=Cập nhật ứng dụng di động
SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Có bản cập nhật mới của những ứng dụng di động sau
DOWNLOAD_HEADING=Đang tải và cài...
DOWNLOAD_SUBHEADING=Xin chờ trong khi các ứng dụng di động được tải và cài
FINISH_HEADING_NEW=Ứng dụng di động đã thêm vào
FINISH_TEXT_NEW=Những ứng dụng di động mới của bạn đã cài và hiện đã có trong trình đơn PortableApps.com.
FINISH_HEADING_UPDATE=Cập nhật hoàn tất.
FINISH_TEXT_UPDATE=Những ứng dụng di động mới của bạn đã được cập nhật và hiện đã có trong trình đơn PortableApps.com.
FINISH_HEADING_FAIL=Lỗi
FINISH_TEXT_FAIL=Trình cập nhật cho PortableApps.com Updater đã không cập nhật thành công. Xin thử lại lần sau.
ERROR_NOCONNECTION= Không thể kết nối với PortableApps.com để tiếp nhận các ứng dụng di động.  Xin thử lại lần sau.
FIRSTRUN=Bạn có muốn nền tảng PortableApps.com Platform tự động kiểm tra cập nhật vào lúc khởi động?