Guest User

xAuth Italian Translation

a guest
May 9th, 2012
485
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.82 KB | None | 0 0
  1. join:
  2. register: '{RED}Non sei registrato.{NEWLINE}{RED}Registrati utilizzando /register
  3. <password>.'
  4. login: '{RED}Autenticati usando /login <password>.'
  5. resume: '{BRIGHTGREEN}Bentornato, La tua sessione di accesso è stata ripristinata.'
  6. error:
  7. lockout: Sei temporaneamente bloccato per aver superato i tentativi massimi d''inserimento password.
  8. name: Il tuo nome contiene uno o più carattere proibiti.
  9. online: Sei già online!
  10. register:
  11. usage: '{RED}Uso corretto: /register <password> [email]'
  12. success: '{BRIGHTGREEN}Sei stato registrato con successo!{NEWLINE}{BRIGHTGREEN}Ora
  13. autenicati usando /login <password>'
  14. error:
  15. disabled: '{RED}Le registrazioni sono attualmente disabilitate!'
  16. registered: '{RED}Sei già registrato!'
  17. limit: '{RED}Non puoi registrare altri account!'
  18. password: '{RED}La tua password deve essere lunga almeno {PWMINLENGTH} caratteri!'
  19. email: '{RED}Utilizza un indirizzo email valido durante la registrazione!'
  20. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante la creazione del tuo account!'
  21. login:
  22. usage: '{RED}Uso corretto: /login <password>'
  23. success: '{BRIGHTGREEN}Ora sei autenticato!'
  24. error:
  25. registered: '{RED}Non sei registrato!'
  26. authenticated: '{RED}Sei già autenticato!'
  27. password: '{RED}Password errata!'
  28. active: '{RED}Il tuo account non è attivato!'
  29. general: '{RED}Qualcosa è andato storto mentre ti stavi autenticando!'
  30. logout:
  31. success: '{BRIGHTGREEN}Ti sei sloggato!'
  32. error:
  33. logged: '{RED}Non sei autenticato!'
  34. general: '{RED}Qualcosa è andato storto mentre ti stavi sloggando!'
  35. changepw:
  36. usage: '{RED}Uso corretto: /changepw <old password> <new password>'
  37. success: '{BRIGHTGREEN}Password cambiata!'
  38. error:
  39. disabled: '{RED}Il cambio della password è attulmente disabilitato.'
  40. logged: '{RED}Non sei autenticato!'
  41. incorrect: '{RED}Vecchia password sbagliata!'
  42. invalid: '{RED}La tua nuova password non soddisfa i requisiti di complessità!'
  43. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante il cambio della password!'
  44. authurl:
  45. registration: '{RED}le registrazioni di AuthURL sono disabilitate.'
  46. changepw: '{RED}AuthURL non supporta il cambio della password.'
  47. misc:
  48. illegal: '{GRAY}Devi essere autenticato per continuare!'
  49. timeout: Ci hai messo troppo per autenticarti!
  50. strikeout: Hai inserito troppe password sbagliate!
  51. reloaded: '{RED}Server ricaricato, devi ri-autenticarti.'
  52. admin:
  53. permission: Non hai i permessi per utilizzare questo comando!
  54. register:
  55. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth register <player> <password> [email]'
  56. success: '{BRIGHTGREEN}Account creato correttamente per: {WHITE}{TARGET}'
  57. error:
  58. registered: '{RED}Questo giocatore è già registrato!'
  59. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante la creazione dell''account di
  60. {TARGET}'
  61. changepw:
  62. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth changepw <player> <new password>'
  63. success: la password di{TARGET} {BRIGHTGREEN} è stata cambiata!
  64. error:
  65. registered: '{RED}Questo giocatore non è registrato!'
  66. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante il cambio della password di
  67. {TARGET}!'
  68. logout:
  69. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth logout <player>'
  70. error:
  71. logged: '{TARGET} {RED}Non è autenticato!'
  72. general: '{RED} Qualcosa è andato storto durante il log-out di questo giocatore!'
  73. success:
  74. player: '{TARGET} {BRIGHTGREEN}È stato sloggato!'
  75. target: '{BRIGHTGREEN}Sei stato sloggato da un amministratore!'
  76. unregister:
  77. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth unregister <player>'
  78. error:
  79. registered: '{RED}Questo giocatore non è registrato!'
  80. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante la deregistrazione di questo
  81. giocatore!'
  82. success:
  83. player: '{TARGET} {BRIGHTGREEN}è stato deregistrato!'
  84. target: '{RED}Sei stato deregistrato e sloggato!'
  85. location:
  86. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth location set|remove [global]'
  87. set:
  88. error:
  89. global: '{RED}La zona di teletrasporto globale è stata impostata per questo
  90. mondo.{NEWLINE}{RED}prima rimuovilo.'
  91. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante l''impostazione di questa
  92. zona!'
  93. success:
  94. regular: '{BRIGHTGREEN}Zona di teletrasporto per questo mondo impostata alla
  95. tua locazione!'
  96. global: '{BRIGHTGREEN}Zona di teletrasporto globale settata alla tua posizione!'
  97. remove:
  98. error:
  99. noglobal: '{RED}Non è settata una zona globale di teletrasporto!'
  100. notset: '{RED}Questo mondo non ha una zona di teletrasporto!'
  101. global: '{RED}Zona globale di teletrasporto impostata per questo mondo.{NEWLINE}{RED}utilizza
  102. /xauth location remove global'
  103. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante la rimozione di questa zona!'
  104. success:
  105. regular: '{BRIGHTGREEN}La locazione di teletrasporto per questo mondo è stata
  106. rimossa!'
  107. global: '{BRIGHTGREEN}La zona di teletrasporto locale è stata rimossa'
  108. reload: '{BRIGHTGREEN}xAuth ricaricato.'
  109. activate:
  110. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth activate <player>'
  111. error:
  112. registered: '{RED}Questo giocatore non è registrato!'
  113. active: '{RED}Questo giocatore è già attivo!'
  114. general: '{RED}Qualcosa è andato storto durante l''attivazione di questo giocatore!'
  115. success: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} è stato attivato!'
  116. config:
  117. usage: '{RED}Uso corretto: /xauth config <node> <value>'
  118. error:
  119. exist: '{RED}Questo nodo di configurazione non esiste!'
  120. int: '{RED}Questo nodo di configurazione richiede un valore intero!'
  121. invalid: '{RED}Questa impostazione non può essere modificata utilizzando questo
  122. comando!'
  123. success: '{BRIGHTGREEN}Configurazione aggiornata!'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment