add_filter('gettext', 'theme_filter_text', 10, 3);

function theme_filter_text( $translations, $text, $domain ) {

    if($domain === 'tribe-events-calendar' && $text === 'View All Events in Category') {
        $text = 'my custom text';
    }

    return $text;
}