API tools faq
paste
goddameit

map_msg_tch.conf

goddameit
Apr 1st, 2013
241
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 44.25 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. // rAthena msg_athena.conf
  2. // Message Configuration
  3. // For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code,
  4. // or alternatively, use conf/import/msg_conf.txt
  5. // Format:
  6. // // English message
  7. // msg_number: translated message
  8.  
  9. // 0-410: reserved for GM commands
  10. // 500-900 reserved for others
  11. // 900-1300: @atcommand
  12.  
  13. // To disable a string (%s) field, make it's max length 0:
  14. // eg:
  15. // 270: *%s %s* (@me format)
  16. // 270: *%.0s%s* (remove the character's name from it)
  17.  
  18. // Messages of GM commands
  19. // -----------------------
  20.  
  21. 0: 已傳送
  22. 1: 找不到地圖
  23. 2: 坐標無法到達
  24. 3: 找不到角色
  25. 4: 瞬移至 %s
  26. 5: 瞬移至 %d %d
  27. 6: 角色復活點已儲存
  28. 7: 瞬移至復活點
  29. 8: 移動速度改變
  30. 9: 狀態改變
  31. 10: 隱形模式: 關閉
  32. 11: 隱形模式: 開啟
  33. 12: 您的職業已經改變了
  34. 13: 您已經死了
  35. 14: 角色被消滅
  36. 15: 角色已傳送
  37. 16: 您已經復活了
  38. 17: HP/SP已回复
  39. 18: 道具已創造
  40. 19: 不正確的道具編號或名稱
  41. 20: 您所有的道具都已經移除
  42. 21: 基本等級 上升
  43. 22: 基本等級 下降
  44. 23: 職業等級 不能再更高了
  45. 24: 職業等級 上升
  46. 25: 職業等級 下降
  47. 26: 求助指令:
  48. 27: 找不到檔案: help.txt
  49. 28: 沒有玩家
  50. 29: 有 1 位玩家
  51. 30: 有 %d 位玩家
  52. 31: PvP模式: 關閉
  53. 32: PvP模式: 開啟
  54. 33: GvG模式: 關閉
  55. 34: GvG模式: 開啟
  56. 35: 在這個職業下您無法使用這個命令
  57. 36: 外型改變
  58. 37: 指定了錯誤的編號
  59. 38: 錯誤的座標或地圖名稱
  60. 39: 魔物被召喚
  61. 40: 錯誤的魔物編號或名稱
  62. 41: 輸入的數值範圍錯誤
  63. 42: 素質改變
  64. 43: 您並不在公會中
  65. 44: 您並不是公會的會長
  66. 45: 公會等級變更失敗
  67. 46: %s 已被召喚
  68. 47: 基本等級 不能再更高了
  69. 48: 角色職業被改變
  70. 49: 錯誤的職業編號
  71. 50: 您已經有一些 GM 的能力了
  72. 51: 角色被復活
  73. 52: 此選項不能被用在 PK 模式
  74. 53: '%s' 的素質:
  75. 54: 沒有玩家在地圖 '%s' 中
  76. 55: 有 1 位玩家在地圖 '%s' 中
  77. 56: 有 %d 位玩家在地圖 '%s' 中
  78. 57: 角色的複活點已改變
  79. 58: 角色的狀態已改變
  80. 59: 夜晚降臨了
  81. 60: 白晝來臨了
  82. 61: 神聖的審判, 目前地圖內所有人死亡
  83. 62: 神聖的審判已執行, 伺服器內所有人已消滅
  84. 63: 大發慈悲, 復活目前地圖內所有人
  85. 64: 復活伺服器內所有人
  86. 65: 角色的基本等級提升了
  87. 66: 角色的基本等級下降了
  88. 67: 角色的職業等級已經達到了極限
  89. 68: 角色的職業等級提升了
  90. 69: 角色的職業等級下降了
  91. 70: 您學會了此技能
  92. 71: 您捨棄了此技能
  93. 72: 公會戰開始
  94. 73: 公會戰已經在進行了
  95. 74: 公會戰結束
  96. 75: 公會戰還沒開始
  97. 76: 您學會了所有技能
  98. 77: 委託 '%s' (名字: 編號):
  99. 78: %s: %d
  100. 79: 查詢到 %d 個符合條件的結果
  101. 80: 重新讀取任務資料庫
  102. 81: 您的GM 等級並沒有權限在這位玩家上執行這個動作
  103. 82: 請使用下列號碼/名稱:
  104. 83: 無法產生華麗金屬
  105. 84: 所有素質提升到極限
  106. 85: 不合法的時間或已取消的指令
  107. 86: 抱歉, 角色名稱必須大於4 個位元組
  108. 87: 抱歉, 角色名稱必須小於23 個位元組
  109. 88: 角色名稱傳送至 Char-Server 作請求
  110. 89: 抱歉, 已經是夜晚了, 無法再執行這個命令
  111. 90: 抱歉, 已經是白晝了, 無法再執行這個命令
  112. 91: 角色的基本等級已經達到了極限
  113. 92: 所有角色被召喚
  114. 93: 所有%s 公會的線上角色已經在您附近了
  115. 94: 錯誤的名稱/編號, 或是指定的公會不在線上
  116. 95: 所有%s 隊伍的線上角色已經在您附近了
  117. 96: 不正確的名稱/編號, 或是指定的隊伍不在線上
  118. 97: 重新讀取物品資料程式庫
  119. 98: 重新讀取魔物資料程式庫
  120. 99: 重新讀取技能資料程式庫
  121. 100: 重新讀取腳本
  122. 101: Login-Server 要求重新讀取GM 帳號清單與等級
  123. 102: 騎乘狀態
  124. 103: 停止監聽 %s 公會
  125. 104: 監聽 %s 公會中
  126. 105: 停止監聽 %s 隊伍
  127. 106: 監聽 %s 隊伍中
  128. 107: 所有道具已經被修復
  129. 108: 沒有道具被修復
  130. 109: 已經踢掉玩家
  131. 110: NPC 開啟
  132. 111: 此 NPC 並不存在
  133. 112: NPC 關閉
  134. 113: GM 移除了 %d 個道具
  135. 114: 時裝外觀被隱藏(1=頭上,2=頭中,4=頭下,8=披肩)
  136. 115: 時裝外觀將對外顯示
  137. 116: 自動儲存道具: '%s'/'%s' {%d}
  138. 117: GM 把您送到監獄
  139. 118: 玩家已被傳送到監獄
  140. 119: 該玩家不在監獄中.
  141. 120: GM 把您釋放了.
  142. 121: 玩家被釋放
  143. 122: 您偽裝了
  144. 123: 魔物/NPC 名稱/編號 不存在
  145. 124: 您不再偽裝
  146. 125: 您沒有偽裝
  147. //Clone Messages
  148. 126: 不能克隆比你等級高的GM
  149. 127: 你的護衛已經達到了最高限度
  150. 128: 惡魔生成了
  151. 129: 無法生成惡魔
  152. 130: 克隆體生成了
  153. 131: 無法生成克隆體
  154. 132: 護衛生成了
  155. 133: 無法生成護衛
  156. //Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations of @clone)
  157. 140: 改角色偽裝了
  158. 141: 此角色不能偽裝
  159. 142: 此角色沒有偽裝
  160. 143: 此地圖中不能使用命令
  161. 144: 此EMAIL無效. 默認的EMAIL是 a@a.com
  162. 145: 此EMAIL無效. 請重新輸入
  163. 146: 新的EMAIL必須是一個真實的EMAIL.
  164. 147: 新的EMAIL必須不同於舊的EMAIL.
  165. 148: 訊息通過char-server 傳送到login-server
  166. 149: 不能增加數值或屬性
  167. 150: GM 不在線
  168. 151: 1 位 GM 在線
  169. 152: %d 位 GM 在線
  170. 153: 不明的命令: %s
  171. 154: %s 執行失敗
  172. 155: 不能改變您的職業
  173. 156: HP/SP 被修改了
  174. 157: HP/SP 已經回復了
  175. 158: 基本等級達到了最小值
  176. 159: 職業等級達到了最小值
  177. 160: PvP 模式關閉
  178. 161: PvP 模式開啟
  179. 162: GvG 模式關閉
  180. 163: GvG 模式開啟
  181. 164: 您的傳送點記憶編號 #%d 不存在
  182. 165: 所有魔物已被殺死
  183. 166: 沒有道具被精練
  184. 167: 1 個道具已被精練
  185. 168: %d 個道具已被精練
  186. 169: 此物品 (%d '%s')不是裝備
  187. 170: 此物品不是裝備
  188. 171: %d - 無
  189. //172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
  190. //173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
  191. 174: 素質點數改變
  192. 175: 技能點數改變
  193. 176: 當前金錢持有量已改變
  194. 177: 素質點已經達到最小值
  195. 178: 素質點已經達到最大值
  196. 179: 公會等級改變
  197. 180: 魔物/寵物蛋名/編號 不存在
  198. 181: 您已經有寵物了
  199. 182: 寵物親密度改變
  200. 183: 寵物親密度已經最高了
  201. 184: 抱歉, 您並沒有寵物
  202. 185: 寵物飽食度改變
  203. 186: 寵物飽食度已經最高了
  204. 187: 您可以命名您的寵物了
  205. 188: 您可以重新命名您的寵物了
  206. 189: 這玩家現在可以命名他的寵物了
  207. 190: 這玩家現在可以命名他的寵物了
  208. 191: 抱歉, 這位玩家現在並沒有寵物
  209. 192: 無法改變這位角色的職業
  210. 193: 此角色的基本等級不能再更低了
  211. 194: 此角色的職業等級不能再更低了
  212. 195: 所有玩家已經被踢下線
  213. 196: 您已經學習過這個新技能了
  214. 197: 技能編號不存在, 或併不是一個可學習的新技能號碼
  215. 198: 此技能編號不存在
  216. 199: 這位玩家已經學會這個技能了
  217. 200: 這位玩家已經學會了這個新技能了
  218. 201: 您並沒有這個新技能
  219. 202: 這位玩家已經忘記此技能
  220. 203: 這位玩家並沒有這個新技能
  221. 204: 你所站的位置不允許開啟商店
  222. 205: 也許你的意思是:
  223. 206: '%s' 技能點已重置
  224. 207: '%s' 素質點已重置
  225. 208: '%s' 技能與素質點已重置
  226. 209: 角色的技能點數已改變
  227. 210: 角色的素質點數已改變
  228. 211: 角色的 Zeny 數量已改變
  229. 212: 當使用特殊外型的時候無法變更為騎乘狀態
  230. 213: 您的職業無法變更為騎乘狀態
  231. 214: 解除騎乘狀態
  232. 215: 該角色使用特殊外型的時候無法變更為騎乘狀態
  233. 216: 已讓該角色變更為騎乘狀態
  234. 217: 該角色的職業無法變更為騎乘狀態
  235. 218: 已將該角色解除騎乘狀態
  236. 219: %d 天
  237. 220: %d 天
  238. 221: %s %d 小時
  239. 222: %s %d 小時
  240. 223: %s %d 分鐘
  241. 224: %s %d 分鐘
  242. 225: %s 分 %d 秒
  243. 226: %s 分 %d 秒
  244. 227: 在這張地圖組隊修正無效
  245. 228: 在這張地圖公會修正無效
  246. 229: 您的效果被改變
  247. 230: 伺服器時間(正常時間): %A, %B %d %Y %X
  248. 231: 遊戲時間: 這個世界正在白晝狀態
  249. 232: 遊戲時間: 這個世界正在黑夜狀態
  250. 233: 遊戲時間: 這個世界已經在黑夜中%s
  251. 234: 遊戲時間: 不久之後, 白晝即將到來
  252. 235: 遊戲時間: 這個世界已經在白晝中%s
  253. 236: 遊戲時間: 不久之後, 黑夜即將降臨
  254. 237: 遊戲時間: 夜晚將在 %s 之後降臨
  255. 238: 遊戲時間: 白晝與黑夜的交替時間是%s
  256. 239: 遊戲時間: 白晝將在 %s 之後到來
  257. 240: %d 隻魔物被召喚出來
  258. 241: 您現在可以獵殺別人
  259. 242: 您現在可以被別人獵殺
  260. 243: 在這地圖上將無法使用技能
  261. 244: 在這地圖上將可以使用技能
  262. 245: 伺服器啟動時間: %ld 天, %ld 小時, %ld 分鐘, %ld 秒
  263. 246: 你的GM層級不允許你完成這個動作
  264. 247: 你不允許傳送到這個地圖
  265. 248: 你不允許在目前地圖傳送
  266. 249: 你不允許傳送到你的儲存點地圖
  267. 250: 你已經開啟了你的倉程式庫，請先關閉它
  268. 251: 你已經開啟了你的工會倉程式庫，請先關閉它
  269. 252: 你不屬於任何工會
  270. //253: You are not authorized to memo this map.
  271. 254: GM 命令組態檔案已經重新載入
  272. 255: Battle組態檔案已經重新載入
  273. 256: Status 資料已經重新載入
  274. 257: 玩家資料重新載入
  275. 258: 發送封包 0x%x (%d)
  276. 259: 無效封包
  277. 260: 這物品不能被交易
  278. 261: 腳本無法載入
  279. 262: 重新載入腳本
  280. 263: 這個物品不能被丟棄
  281. 264: 這個物品不能被存放
  282. 265: %s 購買了你的物品
  283. 266: 你的某些物品不能被出售，它將從你的商店中被取消掉
  284. 267: '%s' 該地圖被重置
  285. 268: 重新載入今天的訊息
  286. 269: 顯示 %d 分之 %d 關聯
  287. //@me output format
  288. 270: * :%s %s: *
  289. 271: 在這張地圖你無法丟棄物品
  290. 272: 在這張地圖你無法交易
  291. 273: 可使用的指令:
  292. 274: 找到 %d 個指令
  293. 275: 沒找到指令
  294. 276: 在這張地圖你無法建立商店販賣
  295. 277: 用法: @request <請願內容/給線上GM的訊息>.
  296. 278: (@request): %s
  297. 279: @request 寄出
  298. 280: 無效的名稱
  299. 281: 在這張地圖你無法建立聊天室
  300. //Party-related
  301. 282: 使用此指令你必須為組隊隊長
  302. 283: 目標角色必須在線上且必須在你的組隊隊員裡
  303. 284: 領導權轉移
  304. 285: 你已經變成組隊隊長
  305. 286: 設定無改變
  306. 287: 在這地圖上你無法更改隊長
  307. //Missing stuff for @killer related commands.
  308. 288: 你無法再殺人
  309. 289: 該角色現在可以殺人
  310. 290: 該角色不再可以殺人
  311. 291: 天氣狀態會消失當傳送或刷新
  312. 292: 殺手狀態重置
  313. // Guild Castles Number
  314. // --------------------
  315. //299: ?? Castles
  316. 300: 暫無
  317. 301: 1個城堡
  318. 302: 2個城堡
  319. 303: 3個城堡
  320. 304: 4個城堡
  321. 305: 5個城堡
  322. 306: 6個城堡
  323. 307: 7個城堡
  324. 308: 8個城堡
  325. 309: 9個城堡
  326. 310: 10個城堡
  327. 311: 11個城堡
  328. 312: 12個城堡
  329. 313: 13個城堡
  330. 314: 14個城堡
  331. 315: 15個城堡
  332. 316: 16個城堡
  333. 317: 17個城堡
  334. 318: 18個城堡
  335. 319: 19個城堡
  336. 320: 20個城堡
  337. 321: 21個城堡
  338. 322: 22個城堡
  339. 323: 23個城堡
  340. 324: 24個城堡
  341. 325: 25個城堡
  342. 326: 26個城堡
  343. 327: 27個城堡
  344. 328: 28個城堡
  345. 329: 29個城堡
  346. 330: 30個城堡
  347. 331: 31個城堡
  348. 332: 32個城堡
  349. 333: 33個城堡
  350. // 334: Thirty-Four Castles
  351. 334: 完全統治
  352.  
  353. // Templates for @who output
  354. 343: 名字： %s
  355. 344: (%s)
  356. 345: | 隊伍： '%s'
  357. 346: | 公會： '%s'
  358. //You may ommit the last %s, then you won't see players job name
  359. 347: | 等級：%d/%d | 職業： %s
  360. //You may ommit 2 last %d, then you won't see players coords, just map name
  361. 348: | 位置： %s %d %d
  362.  
  363. // @duel (part 1)
  364. 350: 決鬥: 建立決鬥模式之前無法使用@invite
  365. 351: 決鬥: 玩家數量達到最高限度.
  366. 352: 決鬥: 沒有找到此玩家.
  367. 353: 決鬥: 改玩家正在決鬥
  368. 354: 決鬥: 決鬥邀請已發送
  369. 355: 決鬥: 拒絕決鬥邀請之前不能使用@duel
  370. 356: 決鬥: 每%d 分鐘才能參加一次決鬥.
  371. 357: 決鬥: 無效值.
  372. 358: 決鬥: 建立決鬥模式之前無法使用@leave
  373. 359: 決鬥: 你離開了決鬥.
  374. 360: 決鬥: 收到決鬥邀請之前無法使用@accept.
  375. 361: 決鬥: 發送的決鬥邀請已經被接受.
  376. 362: 決鬥: 收到決鬥邀請之前無法使用@reject.
  377. 363: 決鬥: 發送的決鬥邀請已經被拒絕.
  378. 364: 決鬥: 你不能邀請%s 因為他不在相同地圖.
  379. 365: 決鬥: 決鬥時無法使用 %s
  380. // @duel (part 2)
  381. 370: -- 決鬥: %d/%d, 成員: %d/%d, 最多人數: %d --
  382. 371: -- 決鬥: %d/%d, 成員: %d/%d --
  383. 372: -- 決鬥創建已創建 (請使用@invite 來邀請或使用@leave 離開決鬥) --
  384. 373: -- 玩家 %s 邀請 %s 參加決鬥 --
  385. 374: -- 有人想和你決鬥(請使用@accept 接受邀請或者使用@reject 拒絕邀請) --
  386. 375: <- 玩家 %s 已經離開決鬥 --
  387. 376: -> 玩家 %s 已經接受決鬥 --
  388. 377: -- 玩家 %s 已經拒絕決鬥 --
  389. // Main chat
  390. 380: 主聊天功能正在啟動
  391. 381: 主聊天功能已經啟動
  392. 382: 主聊天功能正在被禁止
  393. 383: 主聊天功能已經被禁止
  394. 384: 當前可以使用主聊天功能用法: @main <on|off>, @main <訊息>.
  395. 385: 當前不能使用主聊天功能用法: @main <on|off>, @main <訊息>.
  396. 386: %s :Main: %s
  397. 387: 禁言時不能使用主聊天功能
  398. 388: 請使用 "@main on" 打開主聊天功能
  399. //NoAsk
  400. 390: 自動拒絕功能啟動
  401. 391: 自動拒絕功能關閉
  402. 392: 你的請求已經被自動拒絕
  403. 393: 自動拒絕 %s 的交易要求
  404. 394: 自動拒絕 %s 的組隊邀請
  405. 395: 自動拒絕 %s 的工會邀請
  406. 396: 自動拒絕來自 %s 的同盟請求
  407. 397: 自動拒絕來自 %s 的敵對請求
  408. 398: 自動拒絕 %s 的朋友邀請
  409. 400: 用法: @jailfor <時間> <角色名稱>
  410. 401: 你已被關入%d 年, %d 月, %d 日, %d 時%d 分
  411. 402: %s 已被關入%d 年, %d 月, %d 日, %d 時%d 分
  412. // WoE SE (@agitstart2)
  413. 403: 攻城戰第二版開始了
  414. 404: 攻城戰第二版正在進行中
  415. 405: 攻城戰第二版結束了
  416. 406: 攻城戰第二版尚未開始
  417. //407 free
  418. //chrif related
  419. 408: 需要斷線以更改性別
  420. 409: 你的性別已更改(你將會被伺服器中斷連線)
  421. //410-411 used by cash shop
  422. 412: 你的帳號尚未被註冊過
  423. 413: 你的帳號匹配了錯誤的密碼
  424. 414: 你的帳號已過期
  425. 415: 你的帳號被伺服器拒絕
  426. 416: 你的帳號已被管理員封鎖
  427. 417: 你的登入器不是最新版本
  428. 418: 你的帳號被禁止登入
  429. 419: 伺服器因為過載而卡住
  430. 420: 你的帳號沒有更多的授權
  431. 421: 你的帳號已被徹底刪除
  432. 423: 你的帳號已被禁止,直到
  433. 424: Login-server 已被要求做 %s 在 玩家'%.*s' 上
  434. 425: 玩家 '%.*s' doesn't exist.
  435. 426: 你的管理等級不予許對 玩家: %s 做 '%.*s'.
  436. 427: Login-server 已經離線. 無法做 %s 在 玩家'%.*s' 上
  437. 428: 阻擋
  438. 429: 禁止
  439. 430: 取消阻擋
  440. 431: 取消禁止
  441. 432: 改變性別
  442.  
  443. // Homunculus messages
  444. 450: 你已經擁有一個人工生命體了
  445.  
  446. // Return pet to egg message
  447. 451: 你無法收回寵物,因為你身上沒有空間了
  448.  
  449. // Message System
  450. 460: 請輸入合法的語言 (usage: @langtype <language>).
  451. 461: 語言現在被設定為 %s
  452. 462: 這語言不被允許
  453. 463: 訊息組態已被重新載入
  454. 464: ---- 允許的語言:
  455.  
  456. // Messages of others (not for GM commands)
  457. // ----------------------------------------
  458.  
  459. //500: FREE
  460. 501: 您上次登入時間是: %d-%m-%Y %H:%M:%S
  461. 502: 白晝到來了
  462. 503: 夜晚降臨了
  463.  
  464. // Cash point change messages
  465. 504: 使用了%d卡普拉點數(%s)和%d現金點數(%s)。剩餘%d卡普拉點數和%d現金點數。
  466. 505: 得到了%d現金點數。總共%d點數。
  467. 506: 得到了%d卡普拉點數。總共%d點數。
  468. 410: 失去了%d現金點數。總共%d點數。
  469. 411: 失去了%d卡普拉點數。總共%d點數。
  470.  
  471. // Trade Spoof Messages
  472. 507: 此玩家被禁止發言 %d 分鐘
  473. 508: 此玩家沒有被禁止發言(未開啟禁言功能).
  474. //509 Available....
  475.  
  476. // mail system
  477. //----------------------
  478. 510: 您有%d封新郵件（%d封未讀）
  479.  
  480. // Bot detect messages (currently unused)
  481. 535: Possible use of BOT (99%% of chance) or modified client by '%s' (account: %d, char_id: %d). This player ask your name when you are hidden.
  482.  
  483. 536: 玩家'%s' (account: %d) 試圖使用外掛(它試圖偵測假的玩家)
  484. 537: 玩家'%s' (account: %d) 試圖使用外掛(它試圖偵測假的怪物)
  485. // Trade Spoof Messages
  486. 538: 危險交易: 玩家 '%s' (account: %d) 嘗試交易超過他所有的數量
  487. 539: 這個使用者有%d 個物品(物品id: %d), 嘗試交易%d 個
  488. 540: 這個使用者已經被伺服器屏蔽
  489. // Rare Items Drop/Steal announce
  490. 541: '%s' 取得 %s's %s (機率為: %%%0.02f)
  491. //541: %.0s%.0sSomeone got %s
  492. 542: '%s' 偷竊到 %s's %s (機率為: %%%0.02f)
  493. //542: %.0s%.0sSomeone stole %s
  494. // 543~548 are not used (previously @away messages)
  495. // @Autotrade
  496. 549: 你可以使用@autotrade 進行自動販賣
  497.  
  498. //550 -> 650: Job Names
  499. 550: 初心者
  500. 551: 劍士
  501. 552: 魔法師
  502. 553: 弓箭手
  503. 554: 服事
  504. 555: 商人
  505. 556: 盜賊
  506. 557: 騎士
  507. 558: 祭司
  508. 559: 巫師
  509. 560: 鐵匠
  510. 561: 獵人
  511. 562: 刺客
  512. 563: 十字軍
  513. 564: 武道家
  514. 565: 賢者
  515. 566: 流氓
  516. 567: 煉金術士
  517. 568: 吟遊詩人
  518. 569: 舞孃
  519. 570: 結婚
  520. 571: 超級初心者
  521. 572: 槍手 //Gunslinger
  522. 573: 忍者 //Ninja
  523. 574: 聖誕裝 //Christmas
  524. 575: 進階初心者
  525. 576: 進階劍士
  526. 577: 進階魔法師
  527. 578: 進階弓箭手
  528. 579: 進階服事
  529. 580: 進階商人
  530. 581: 進階盜賊
  531. 582: 騎士領主
  532. 583: 神官
  533. 584: 超魔導士
  534. 585: 神工匠
  535. //585: Mastersmith //IRO name
  536. 586: 神射手
  537. 587: 十字刺客
  538. 588: 聖殿十字軍
  539. 589: 武術宗師
  540. 590: 智者
  541. //590: Scholar //IRO name
  542. 591: 神行太保
  543. 592: 創造者
  544. //592: Biochemist //IRO Name
  545. 593: 搞笑藝人
  546. //593: Minstrel //IRO Name
  547. 594: 冷艷舞姬
  548. 595: 寶寶初心者
  549. 596: 寶寶劍士
  550. 597: 寶寶魔法師
  551. 598: 寶寶弓箭手
  552. 599: 寶寶服侍
  553. 600: 寶寶商人
  554. 601: 寶寶盜賊
  555. 602: 寶寶騎士
  556. 603: 寶寶祭司
  557. 604: 寶寶巫師
  558. 605: 寶寶鐵匠
  559. 606: 寶寶獵人
  560. 607: 寶寶刺客
  561. 608: 寶寶十字軍
  562. 609: 寶寶武道家
  563. 610: 寶寶賢者
  564. 611: 寶寶流氓
  565. 612: 寶寶煉金術士
  566. 613: 寶寶吟遊詩人
  567. 614: 寶寶舞孃
  568. 615: 寶寶超級初心者
  569. 616: 跆拳少年/少女
  570. 617: 拳聖
  571. 618: 悟靈士
  572. //619: FREE
  573. //620: FREE
  574. 621: 忍者
  575. 622: 夏裝
  576. 623: Death Knight
  577. 624: Dark Collector
  578. 625: 盧恩騎士
  579. 626: 咒術士
  580. 627: 遊俠
  581. 628: 大主教
  582. 629: 機械工匠
  583. 630: 十字斬首者
  584. 631: 皇家禁衛隊
  585. 632: 妖術師
  586. 633: 宮廷樂師
  587. //633: Maestro //IRO Name
  588. 634: 冷豔舞者
  589. 635: 修羅
  590. 636: 基因學者
  591. //636: Geneticist //IRO Name
  592. 637: 魅影追蹤者
  593. 638: 盧恩騎士寶寶
  594. 639: 咒術士寶寶
  595. 640: 遊俠寶寶
  596. 641: 大主教寶寶
  597. 642: 機械工匠寶寶
  598. 643: 十字斬首者寶寶
  599. 644: 皇家禁衛隊寶寶
  600. 645: 妖術師寶寶
  601. 646: 宮廷樂師寶寶
  602. 647: 冷豔舞者寶寶
  603. 648: 修羅寶寶
  604. 649: 基因學者寶寶
  605. 650: 魅影追蹤者寶寶
  606. 651: 擴充超級初心者
  607. 652: 擴充超級初心者寶寶
  608. 653: 影狼
  609. 654: 朧
  610. 655: 未知職業
  611.  
  612. // MvP Tomb
  613. // Added here so it can be easily translated
  614. 656: 墓碑
  615. 657: [ ^EE0000%s^000000 ]
  616. 658: 已逝世
  617. 659: 死亡日期 : ^EE0000%s^000000
  618. 660: 被此人擊敗
  619. 661: [^EE0000%s^000000]
  620.  
  621. // Etc messages from source
  622. 662: 你至少遠離NPC %d格的距離
  623. 663: 決鬥: 決鬥時無法使用這物品
  624. 664: 決鬥時你無法使用這指令
  625. 665: 這區域無法創建聊天室
  626. 666: 公會戰不允許有寵物
  627. 667: 你沒死亡
  628. 668: 你實際儲存點是:
  629. 669: 你破壞目標的武器
  630. 670: 你無法離開戰場公會
  631. 671: 這朋友已存在
  632. 672: 該名稱不在清單內
  633. 673: 這動作無法執行,請稍後片刻
  634. 674: 移除好友
  635. 675: 請勿濫發郵件
  636. 676: 公會戰期間無法結盟
  637. 677: 公會戰期間無法取消盟約
  638. 678: 你不再是公會會長
  639. 679: 你現在是公會會長
  640. 680: 你已經被恢復
  641. //681-899 free
  642.  
  643. 681: 盧恩騎士 T
  644. 682: 咒術士 T
  645. 683: 遊俠 T
  646. 684: 大主教 T
  647. 685: 機械工匠 T
  648. 686: 十字斬首者 T
  649. 687: 皇家禁衛隊 T
  650. 688: 妖術師 T
  651. 689: 宮廷樂師 T
  652. 690: 漫遊舞者 T
  653. 691: 修羅 T
  654. 692: 基因學者 T
  655. 693: 魅影追蹤者 T
  656. 694: 韓服
  657.  
  658.  
  659. //------------------------------------
  660. // More atcommands message
  661. //------------------------------------
  662.  
  663. // @send
  664. 900: 用法:
  665. 901: @send len <packet hex number>
  666. 902: @send <packet hex number> {<value>}*
  667. 903: Value: <type=B(default),W,L><number> or S<length>"<string>"
  668. 904: 封包 0x%x 長度: %d
  669. 905: 未知封包: 0x%x
  670. 906: 不是字串:
  671. 907: 不是十六進制數字:
  672. 908: 未知數值類型在:
  673.  
  674. // @rura
  675. 909: 請輸入地圖名稱 (用法: @warp/@rura/@mapmove <地圖名稱> <x> <y>).
  676.  
  677. // @where
  678. 910: 請輸入角色名稱 (用法: @where <角色名稱>).
  679.  
  680. // @jumpto
  681. 911: 請輸入角色名稱 (用法: @jumpto/@warpto/@goto <角色名稱/ID>).
  682.  
  683. // @who
  684. 912: (CID:%d/AID:%d)
  685.  
  686. // @whogm
  687. 913: 名稱: %s (GM)
  688. 914: 名稱: %s (GM:%d) | 位置: %s %d %d
  689. 915: 職業等級: %d | 職業: %s (Lvl: %d)
  690. 916: 隊伍: '%s' | 公會: '%s'
  691. 917: None
  692.  
  693. // @speed
  694. 918: 請輸入速度值 (用法: @speed <%d-%d>).
  695.  
  696. // @storage
  697. 919: 開起個人倉庫
  698.  
  699. // @guildstorage
  700. 920: 開啟公會倉庫
  701.  
  702. // @option
  703. 921: 請至少輸入一個選項值
  704.  
  705. // @jobchange
  706. 922: 請輸入職業ID
  707. 923: 你無法用指令變成這職業
  708. //924-979 free (future jobs?)
  709.  
  710. // @kami
  711. 980: 請輸入訊息 (用法: @kami <訊息>)
  712. 981: 請輸入顏色代碼(RGB)和訊息 (用法: @kamic <顏色代碼(RGB)> <訊息>)
  713. 982: 無效顏色代碼(RGB)
  714.  
  715. // @item
  716. 983: Please enter an 物品名稱 or ID (用法: @item <物品名稱/ID> <quantity>).
  717.  
  718. // @item2
  719. 984: Please enter all parameters (用法: @item2 <物品名稱/ID> <quantity>
  720. 985: <鑑定狀態> <精煉> <屬性> <卡片1> <卡片2> <卡片3> <卡片4>).
  721.  
  722. // @baselevelup
  723. 986: 請輸入調整等級的數值 (用法: @lvup/@blevel/@baselvlup <number of levels>).
  724.  
  725. // @joblevelup
  726. 987: 請輸入調整等級的數值 (用法: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <number of levels>).
  727.  
  728. // @help
  729. 988: 沒有 %c%s的幫助存在
  730. 989: 命令幫助 %c%s:
  731. 990: 可用的別名:
  732.  
  733. // @model
  734. 991: 至少輸入一個數值 (用法: @model <髮型ID: %d-%d> <髮色: %d-%d> <衣服顏色: %d-%d>).
  735.  
  736. // @dye
  737. 992: 請輸入衣服顏色 (用法: @dye/@ccolor <衣服顏色: %d-%d>).
  738.  
  739. // @hairstyle
  740. 993: 請輸入髮型ID (用法: @hairstyle/@hstyle <髮型ID: %d-%d>).
  741.  
  742. // @haircolor
  743. 994: 請輸入髮色 (用法: @haircolor/@hcolor <髮色: %d-%d>).
  744.  
  745. // @go
  746. 995: 你無法用 @go到這地圖
  747.  
  748. // @refine
  749. 996: 請輸入位置和數值 (用法: @refine <裝備位置> <+/- 數值>).
  750. 997: %d: 頭下
  751. 998: %d: 右手
  752. 999: %d: 服飾
  753. 1000: %d: 飾品(左)
  754. 1001: %d: 披肩
  755. 1002: %d: 左手
  756. 1003: %d: 鞋子
  757. 1004: %d: 飾品(右)
  758. 1005: %d: 頭上
  759. 1006: %d: 頭中
  760.  
  761. // @produce
  762. 1007: 至少輸入 物品名稱/ID (用法: @produce <裝備名稱/ID> <屬性> <# of very's>).
  763.  
  764. // @memo
  765. 1008: 請輸入有效位置 (用法: @memo <memo_position:%d-%d>).
  766.  
  767. // @displaystatus
  768. 1009: Please enter a status type/flag (用法: @displaystatus <status type> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).
  769.  
  770. // @stpoint
  771. 1010: 請輸入有效數字 (用法: @stpoint <number of points>).
  772.  
  773. // @skpoint
  774. 1011: 請輸入有效數字 (用法: @skpoint <number of points>).
  775.  
  776. // @zeny
  777. 1012: 請輸入數量 (用法: @zeny <amount>).
  778.  
  779. // @param
  780. 1013: 請輸入有效數值 (用法: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-adjustment>).
  781.  
  782. // @guildlevelup
  783. 1014: 請輸入有效等級 (用法: @guildlvup/@guildlvlup <# of levels>).
  784.  
  785. // @makeeg
  786. 1015: 請輸入魔物\寵物蛋的名稱\ID (用法: @makeegg <pet>).
  787.  
  788. // @petfriendly
  789. 1016: 請輸入有效數值 (用法: @petfriendly <0-1000>).
  790.  
  791. // @pethungry
  792. 1017: 請輸入有效數字 (用法: @pethungry <0-100>).
  793.  
  794. // @recall
  795. 1018: 請輸入角色名稱 (用法: @recall <char name/ID>).
  796. 1019: You are not authorized to warp someone to this map.
  797.  
  798. // @recall
  799. 1020: You are not authorized to warp this player from their map.
  800.  
  801. // @charblock
  802. 1021: 請輸入角色名稱 (用法: @charblock/@block <char name>).
  803.  
  804. // @charban
  805. 1022: Please enter ban time and a player name (用法: @charban/@ban/@banish/@charbanish <time> <char name>).
  806. 1023: You are not allowed to reduce the length of a ban.
  807.  
  808. // @charunblock
  809. 1024: 請輸入角色名稱 (用法: @charunblock <char name>).
  810.  
  811. // @charunban
  812. 1025: 請輸入角色名稱 (用法: @charunban <char name>).
  813.  
  814. // @kick
  815. 1026: 請輸入角色名稱 (用法: @kick <char name/ID>).
  816.  
  817. // @questskill / @lostskill
  818. 1027: 請輸入任務技能的編號
  819.  
  820. // @spiritball
  821. 1028: 請輸入數量 (用法: @spiritball <number: 0-%d>).
  822.  
  823. // @party
  824. 1029: 請輸入隊伍名稱 (用法: @party <party_name>).
  825.  
  826. // @guild
  827. 1030: 請輸入公會名稱 (用法: @guild <guild_name>).
  828.  
  829. // @idsearch
  830. 1031: 請輸入部分的物品名稱 (用法: @idsearch <part_of_item_name>).
  831.  
  832. // @recallall / @guildrecall / @partyrecall
  833. 1032: 你不被允許移動某人到你當前的地圖
  834. 1033: 因為你不被允許移動某人到某地圖 %d 名玩家沒有被召回
  835.  
  836. // @guildrecall
  837. 1034: 請輸入公會名稱/ID (用法: @guildrecall <guild_name/ID>).
  838.  
  839. // @partyrecall
  840. 1035: 請輸入隊伍名稱/ID (用法: @partyrecall <party_name/ID>).
  841.  
  842. // @reloadatcommand
  843. 1036: Error reading groups.conf, reload failed.
  844. 1037: Error reading atcommand_athena.conf, reload failed.
  845.  
  846. // @mapinfo
  847. 1038: Please enter at least one valid list number (用法: @mapinfo <0-3> <map>).
  848. 1039: ------ Map Info ------
  849. 1040: Map Name: %s | Players In Map: %d | NPCs In Map: %d | Chats In Map: %d
  850. 1041: ------ Map Flags ------
  851. 1042: Town Map
  852. 1043: Autotrade Enabled
  853. 1044: Autotrade Disabled
  854. 1045: Battlegrounds ON
  855. 1046: PvP Flags:
  856. 1047: Pvp ON |
  857. 1048: NoGuild |
  858. 1049: NoParty |
  859. 1050: NightmareDrop |
  860. 1051: NoCalcRank |
  861. 1052: GvG Flags:
  862. 1053: GvG ON |
  863. 1054: GvG Dungeon |
  864. 1055: GvG Castle |
  865. 1056: NoParty |
  866. 1057: Teleport Flags:
  867. 1058: NoTeleport |
  868. 1059: Monster NoTeleport |
  869. 1060: NoWarp |
  870. 1061: NoWarpTo |
  871. 1062: NoReturn |
  872. 1063: NoGo |
  873. 1064: NoMemo |
  874. 1065: No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
  875. 1066: On
  876. 1067: Off
  877. 1068: No Save (Return to last Save Point)
  878. 1069: No Save, Save Point: %s,Random
  879. 1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d
  880. 1071: Weather Flags:
  881. 1072: Snow |
  882. 1073: Fog |
  883. 1074: Sakura |
  884. 1075: Clouds |
  885. 1076: Clouds2 |
  886. 1077: Fireworks |
  887. 1078: Leaves |
  888. //1079: Rain |
  889. 1080: Displays Night |
  890. 1081: Other Flags:
  891. 1082: NoBranch |
  892. 1083: NoTrade |
  893. 1084: NoVending |
  894. 1085: NoDrop |
  895. 1086: NoSkill |
  896. 1087: NoIcewall |
  897. 1088: AllowKS |
  898. 1089: Reset |
  899. 1090: Other Flags:
  900. 1091: NoCommand |
  901. 1092: NoBaseEXP |
  902. 1093: NoJobEXP |
  903. 1094: NoMobLoot |
  904. 1095: NoMVPLoot |
  905. 1096: PartyLock |
  906. 1097: GuildLock |
  907. 1098: ----- Players in Map -----
  908. 1099: Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d
  909. 1100: ----- NPCs in Map -----
  910. 1101: North
  911. 1102: North West
  912. 1103: West
  913. 1104: South West
  914. 1105: South
  915. 1106: South East
  916. 1107: East
  917. 1108: North East
  918. 1109: North
  919. 1110: Unknown
  920. 1111: NPC %d: %s | Direction: %s | Sprite: %d | Location: %d %d
  921. 1112: NPC %d: %s::%s | Direction: %s | Sprite: %d | Location: %d %d
  922. 1113: ----- Chats in Map -----
  923. 1114: Chat: %s | Player: %s | Location: %d %d
  924. 1115: Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s
  925. 1116: Yes
  926. 1117: No
  927. 1118: Please enter at least one valid list number (用法: @mapinfo <0-3> <map>).
  928.  
  929. // @mount
  930. 1119: You have mounted your Dragon.
  931. 1120: You have released your Dragon.
  932. 1121: You have mounted your Warg.
  933. 1122: You have released your Warg.
  934. 1123: You have mounted your Mado Gear.
  935. 1124: You have released your Mado Gear.
  936.  
  937. // @guildspy
  938. 1125: The mapserver has spy command support disabled.
  939. 1126: 請輸入公會名稱/ID (用法: @guildspy <guild_name/ID>).
  940.  
  941. // @partyspy
  942. 1127: 請輸入隊伍名稱/ID (用法: @partyspy <party_name/ID>).
  943.  
  944. // @nuke
  945. 1128: 請輸入角色名稱 (用法: @nuke <char name>).
  946.  
  947. // @tonpc
  948. 1129: 請輸入NPC名稱 (用法: @tonpc <NPC_name>).
  949.  
  950. // @enablenpc
  951. 1130: 請輸入NPC名稱 (用法: @enablenpc <NPC_name>).
  952.  
  953. // @hidenpc
  954. 1131: 請輸入NPC名稱 (用法: @hidenpc <NPC_name>).
  955.  
  956. // @loadnpc
  957. 1132: Please enter a script file name (用法: @loadnpc <file name>).
  958.  
  959. // @npcoff
  960. 1133: 請輸入NPC名稱 (用法: @npcoff <NPC_name>).
  961.  
  962. // @jail
  963. 1134: 請輸入角色名稱 (用法: @jail <char_name>).
  964.  
  965. // @unjail
  966. 1135: 請輸入角色名稱 (用法: @unjail/@discharge <char_name>).
  967.  
  968. // @jailfor
  969. 1136: Invalid time for jail command.
  970. 1137: You are now
  971. 1138: This player is now
  972.  
  973. // @jailtime
  974. 1139: You are not in jail.
  975. 1140: You have been jailed indefinitely.
  976. 1141: You have been jailed for an unknown amount of time.
  977. 1142: You will remain
  978.  
  979. // @disguise
  980. 1143: Please enter a Monster/NPC name/ID (用法: @disguise <name/ID>).
  981. 1144: Character cannot be disguised while mounted.
  982.  
  983. // @disguiseall
  984. 1145: Please enter a Monster/NPC name/ID (用法: @disguiseall <name/ID>).
  985.  
  986. // @disguiseguild
  987. 1146: Please enter a mob name/ID and guild name/ID (用法: @disguiseguild <mob name/ID>, <guild name/ID>).
  988.  
  989. // @undisguiseguild
  990. 1147: Please enter guild name/ID (用法: @undisguiseguild <guild name/ID>).
  991.  
  992. // @exp
  993. 1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)
  994.  
  995. // @broadcast
  996. 1149: 請輸入訊息 (用法: @broadcast <訊息>).
  997.  
  998. // @localbroadcast
  999. 1150: 請輸入訊息 (用法: @localbroadcast <訊息>).
  1000.  
  1001. // @email
  1002. 1151: Please enter 2 emails (用法: @email <actual@email> <new@email>).
  1003.  
  1004. // @effect
  1005. 1152: Please enter an effect number (用法: @effect <effect number>).
  1006.  
  1007. // @npcmove
  1008. 1153: 用法: @npcmove <X> <Y> <npc_name>
  1009. 1154: NPC is not on this map.
  1010. 1155: NPC moved.
  1011.  
  1012. // @addwarp
  1013. 1156: 用法: @addwarp <mapname> <X> <Y> <npc name>
  1014. 1157: Unknown map '%s'.
  1015. 1158: New warp NPC '%s' created.
  1016.  
  1017. // @follow
  1018. 1159: Follow mode OFF.
  1019. 1160: Follow mode ON.
  1020.  
  1021. // @storeall
  1022. 1161: You currently cannot open your storage.
  1023. 1162: All items stored.
  1024.  
  1025. // @skillid
  1026. 1163: Please enter a skill name to look up (用法: @skillid <skill name>).
  1027. 1164: skill %d: %s (%s)
  1028.  
  1029. // @useskill
  1030. 1165: 用法: @useskill <skill ID> <skill level> <target>
  1031.  
  1032. // @displayskill
  1033. 1166: 用法: @displayskill <skill ID> {<skill level>}
  1034.  
  1035. // @skilltree
  1036. 1167: 用法: @skilltree <skill ID> <target>
  1037. 1168: Player is using %s skill tree (%d basic points).
  1038. 1169: The player cannot use that skill.
  1039. 1170: Player requires level %d of skill %s.
  1040. 1171: The player meets all the requirements for that skill.
  1041.  
  1042. // @marry
  1043. 1172: 用法: @marry <char name>
  1044. 1173: They are married... wish them well.
  1045. 1174: The two cannot wed because one is either a baby or already married.
  1046.  
  1047. // @divorce
  1048. 1175: '%s' is not married.
  1049. 1176: '%s' and his/her partner are now divorced.
  1050.  
  1051. // @changelook
  1052. 1177: 用法: @changelook {<position>} <view id>
  1053. 1178: Position: 1-Top 2-Middle 3-Bottom 4-Weapon 5-Shield 6-Shoes 7-Robe
  1054.  
  1055. // @autotrade
  1056. 1179: Autotrade is not allowed on this map.
  1057. 1180: You cannot autotrade when dead.
  1058.  
  1059. // @changegm
  1060. 1181: You need to be a Guild Master to use this command.
  1061. 1182: You cannot change guild leaders on this map.
  1062. 1183: 用法: @changegm <guild_member_name>
  1063. 1184: Target character must be online and be a guild member.
  1064.  
  1065. // @changeleader
  1066. 1185: 用法: @changeleader <party_member_name>
  1067.  
  1068. // @partyoption
  1069. 1186: 用法: @partyoption <pickup share: yes/no> <item distribution: yes/no>
  1070.  
  1071. // @autoloot
  1072. 1187: Autolooting items with drop rates of %0.02f%% and below.
  1073. 1188: Autoloot is now off.
  1074.  
  1075. // @autolootitem
  1076. 1189: Item not found.
  1077. 1190: You're already autolooting this item.
  1078. 1191: Your autolootitem list is full. Remove some items first with @autolootid -<物品名稱 or ID>.
  1079. 1192: Autolooting item: '%s'/'%s' {%d}
  1080. 1193: You're currently not autolooting this item.
  1081. 1194: Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
  1082. 1195: You can have %d items on your autolootitem list.
  1083. 1196: To add an item to the list, use "@alootid +<物品名稱 or ID>". To remove an item, use "@alootid -<物品名稱 or ID>".
  1084. 1197: "@alootid reset" will clear your autolootitem list.
  1085. 1198: Your autolootitem list is empty.
  1086. 1199: Items on your autolootitem list:
  1087. 1200: Your autolootitem list has been reset.
  1088.  
  1089. // @rain
  1090. //1201: The rain has stopped.
  1091. //1202: It has started to rain.
  1092.  
  1093. // @snow
  1094. 1203: Snow has stopped falling.
  1095. 1204: It has started to snow.
  1096.  
  1097. // @sakura
  1098. 1205: Cherry tree leaves no longer fall.
  1099. 1206: Cherry tree leaves have begun to fall.
  1100.  
  1101. // @clouds
  1102. 1207: The clouds has disappear.
  1103. 1208: Clouds appear.
  1104.  
  1105. // @clouds2
  1106. 1209: The alternative clouds disappear.
  1107. 1210: Alternative clouds appear.
  1108.  
  1109. // @fog
  1110. 1211: The fog has gone.
  1111. 1212: Fog hangs over.
  1112.  
  1113. // @leaves
  1114. 1213: Leaves no longer fall.
  1115. 1214: Fallen leaves fall.
  1116.  
  1117. // @fireworks
  1118. 1215: Fireworks have ended.
  1119. 1216: Fireworks are launched.
  1120.  
  1121. // @sound
  1122. 1217: Please enter a sound filename (用法: @sound <filename>).
  1123.  
  1124. // @mobsearch
  1125. 1218: Please enter a monster name (用法: @mobsearch <monster name>).
  1126. 1219: Invalid mob ID %s!
  1127. 1220: Mob Search... %s %s
  1128.  
  1129. // @cleanmap
  1130. 1221: All dropped items have been cleaned up.
  1131.  
  1132. // @npctalk
  1133. 1222: Please enter the correct parameters (用法: @npctalk <npc name>, <訊息>).
  1134. 1223: Please enter the correct parameters (用法: @npctalkc <color> <npc name>, <訊息>).
  1135.  
  1136. // @pettalk
  1137. 1224: 請輸入訊息 (用法: @pettalk <訊息>).
  1138.  
  1139. // @summon
  1140. 1225: Please enter a monster name (用法: @summon <monster name> {duration}).
  1141.  
  1142. // @adjgroup
  1143. 1226: 用法: @adjgroup <group_id>
  1144. 1227: Specified group does not exist.
  1145. 1228: Group changed successfully.
  1146. 1229: Your group has changed.
  1147.  
  1148. // @trade
  1149. 1230: 請輸入角色名稱 (用法: @trade <char name>).
  1150.  
  1151. // @setbattleflag
  1152. 1231: 用法: @setbattleflag <flag> <value>
  1153. 1232: Unknown battle_config flag.
  1154. 1233: Set battle_config as requested.
  1155.  
  1156. // @unmute
  1157. 1234: 請輸入角色名稱 (用法: @unmute <char name>).
  1158. 1235: Player is not muted.
  1159. 1236: Player unmuted.
  1160.  
  1161. // @mute
  1162. 1237: 用法: @mute <time> <char name>
  1163.  
  1164. // @identify
  1165. 1238: There are no items to appraise.
  1166.  
  1167. // @mobinfo
  1168. 1239: Please enter a monster name/ID (用法: @mobinfo <monster_name_or_monster_ID>).
  1169. 1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
  1170. 1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
  1171. 1242: Lv:%d HP:%d Base EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d
  1172. 1243: DEF:%d MDEF:%d STR:%d AGI:%d VIT:%d INT:%d DEX:%d LUK:%d
  1173. 1244: ATK:%d~%d Range:%d~%d~%d Size:%s Race: %s Element: %s (Lv:%d)
  1174. 1245: Drops:
  1175. 1246: This monster has no drops.
  1176. 1247: MVP Bonus EXP:%u
  1177. 1248: MVP Items:
  1178. 1249: This monster has no MVP prizes.
  1179.  
  1180. // @showmobs
  1181. 1250: Invalid mob id %s!
  1182. 1251: Can't show boss mobs!
  1183. 1252: Mob Search... %s %s
  1184.  
  1185. // @homlevel
  1186. 1253: 請輸入調整等級的值 (用法: @homlevel <number of levels>).
  1187.  
  1188. // @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
  1189. 1254: 你沒有人工生命體
  1190.  
  1191. // @homevolve
  1192. 1255: 你的人工生命體沒有進化
  1193.  
  1194. // @makehomun
  1195. 1256: 請輸入人工生命體ID (用法: @makehomun <homunculus id>).
  1196. 1257: 無效人工生命體ID
  1197.  
  1198. // @homfriendly
  1199. 1258: 請輸入友好值 (用法: @homfriendly <友好值 [0-1000]>).
  1200.  
  1201. // @homhungry
  1202. 1259: 請輸入飢餓度 (用法: @homhungry <飢餓度 [0-100]>).
  1203.  
  1204. // @homtalk
  1205. 1260: 請輸入訊息 (用法: @homtalk <訊息>).
  1206.  
  1207. // @hominfo
  1208. 1261: 人工生命體能力:
  1209. 1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
  1210. 1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
  1211. 1264: 飢餓度: %d - 親密度: %u
  1212. 1265: Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d
  1213.  
  1214. // @homstats
  1215. 1266: 人工生命體成長統計 (Lv %d %s):
  1216. 1267: Max HP: %d (%d~%d)
  1217. 1268: Max SP: %d (%d~%d)
  1218. 1269: Str: %d (%d~%d)
  1219. 1270: Agi: %d (%d~%d)
  1220. 1271: Vit: %d (%d~%d)
  1221. 1272: Int: %d (%d~%d)
  1222. 1273: Dex: %d (%d~%d)
  1223. 1274: Luk: %d (%d~%d)
  1224.  
  1225. // @homshuffle
  1226. 1275: 人工生命體能力 altered.
  1227.  
  1228. // @iteminfo
  1229. 1276: 請輸入 物品名稱/ID (用法: @ii/@iteminfo <物品名稱/ID>).
  1230. 1277: 物品: '%s'/'%s'[%d] (%d) 類型: %s | 額外效果: %s
  1231. 1278: None
  1232. 1279: With script
  1233. 1280: NPC 買價:%dz, 賣價:%dz | 重量: %.1f
  1234. 1281: - 只允許在商店
  1235. 1282: - 最小魔物掉落機率: %02.02f%%
  1236. 1283: - 魔物不掉這物品
  1237.  
  1238. // @whodrops
  1239. 1284: Please enter 物品名稱/ID (用法: @whodrops <物品名稱/ID>).
  1240. 1285: Item: '%s'[%d]
  1241. 1286: - Item is not dropped by mobs.
  1242. 1287: - Common mobs with highest drop chance (only max %d are listed):
  1243.  
  1244. // @whereis
  1245. 1288: Please enter a monster name/ID (用法: @whereis <monster_name_or_monster_ID>).
  1246. 1289: %s spawns in:
  1247. 1290: This monster does not spawn normally.
  1248.  
  1249. // @adopt
  1250. 1291: 用法: @adopt <father>,<mother>,<child>
  1251. 1292: Adopting: --%s--%s--%s--\n
  1252. 1293: Cannot find player %s online.
  1253. 1294: They are family... wish them luck.
  1254.  
  1255. // @version
  1256. 1295: rAthena Version SVN r%s
  1257. 1296: Cannot determine SVN revision.
  1258.  
  1259. // @mutearea
  1260. 1297: Please enter a time in minutes (用法: @mutearea/@stfu <time in minutes>).
  1261.  
  1262. // @rates
  1263. 1298: Experience rates: Base %.2fx / Job %.2fx
  1264. 1299: Normal Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
  1265. 1300: Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
  1266. 1301: Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
  1267.  
  1268. // @me
  1269. 1302: 請輸入訊息 (用法: @me <訊息>).
  1270.  
  1271. // @size / @sizeall / @sizeguild
  1272. 1303: Size change applied.
  1273.  
  1274. // @sizeguild
  1275. 1304: Please enter guild name/ID (用法: @sizeguild <size> <guild name/ID>).
  1276.  
  1277. // @monsterignore
  1278. 1305: You are now immune to attacks.
  1279. 1306: Returned to normal state.
  1280.  
  1281. // @fakename
  1282. 1307: 返回真實名稱
  1283. 1308: 你必須輸入名稱
  1284. 1309: 假名稱至少要有兩個字
  1285. 1310: 使用假名稱
  1286.  
  1287. // @mapflag
  1288. 1311: Enabled Mapflags in this map:
  1289. 1312: 用法: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Off | 1=On)
  1290. 1313: Type "@mapflag available" to list the available mapflags.
  1291. 1314: Invalid flag name or flag.
  1292. 1315: Available Flags:
  1293.  
  1294. // @showexp
  1295. 1316: 不顯示取得多少經驗值
  1296. 1317: 顯示取得多少經驗值
  1297.  
  1298. // @showzeny
  1299. 1318: 不顯示取得多少zeny
  1300. 1319: 顯示取得多少zeny
  1301.  
  1302. // @showdelay
  1303. 1320: Skill delay failures will not be shown.
  1304. 1321: Skill delay failures are now shown.
  1305.  
  1306. // @cash
  1307. 1322: 請輸入數量
  1308.  
  1309. // @clone
  1310. 1323: You must enter a player name or ID.
  1311.  
  1312. // @feelreset
  1313. 1324: Reset 'Feeling' maps.
  1314.  
  1315. // @noks
  1316. 1325: [ K.S Protection Inactive ]
  1317. 1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
  1318. 1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
  1319. 1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
  1320. 1329: 用法: @noks <self|party|guild>
  1321.  
  1322. // @allowks
  1323. 1330: [ Map K.S Protection Active ]
  1324. 1331: [ Map K.S Protection Inactive ]
  1325.  
  1326. // @itemlist
  1327. 1332: ------ %s items list of '%s' ------
  1328. 1333: | equipped:
  1329. 1334: garment,
  1330. 1335: left accessory,
  1331. 1336: body/armor,
  1332. 1337: right hand,
  1333. 1338: left hand,
  1334. 1339: both hands,
  1335. 1340: feet,
  1336. 1341: right accessory,
  1337. 1342: lower head,
  1338. 1343: top head,
  1339. 1344: lower/top head,
  1340. 1345: mid head,
  1341. 1346: lower/mid head,
  1342. 1347: lower/mid/top head,
  1343. 1348: -> (pet egg, pet id: %u, named)
  1344. 1349: -> (pet egg, pet id: %u, unnamed)
  1345. 1350: -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d)
  1346. 1351: -> (produced item, creator id: %u)
  1347. 1352: -> (card(s):
  1348. 1353: No item found in this player's %s.
  1349. 1354: %d item(s) found in %d %s slots.
  1350.  
  1351. // @delitem
  1352. 1355: Please enter an 物品名稱/ID, a quantity, and a player name (用法: #delitem <player> <item_name_or_ID> <quantity>).
  1353.  
  1354. // @font
  1355. 1356: Returning to normal font.
  1356. 1357: Use @font <1-9> to change your message font.
  1357. 1358: Use 0 or no parameter to return to normal font.
  1358. 1359: Invalid font. Use a value from 0 to 9.
  1359. 1360: Font changed.
  1360. 1361: Already using this font.
  1361.  
  1362. // @new_mount
  1363. 1362: NOTICE: If you crash with mount your LUA is outdated.
  1364. 1363: You have mounted.
  1365. 1364: You have released your mount.
  1366.  
  1367. // @accinfo
  1368. 1365: 用法: @accinfo/@accountinfo <account_id/char name>
  1369. 1366: You may search partial name by making use of '%' in the search, ex. "@accinfo %Mario%" lists all characters whose name contains "Mario".
  1370.  
  1371. // @set
  1372. 1367: 用法: @set <variable name> <value>
  1373. 1368: 用法: ex. "@set PoringCharVar 50"
  1374. 1369: 用法: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
  1375. 1370: 用法: ex. "@set PoringCharVarSTR$" outputs its value, Super Duper String.
  1376. 1371: NPC variables may not be used with @set.
  1377. 1372: Instance variables may not be used with @set.
  1378. 1373: %s value is now :%d
  1379. 1374: %s value is now :%s
  1380. 1375: %s is empty
  1381. 1376: %s data type is not supported :%u
  1382.  
  1383. // @reloadquestdb
  1384. 1377: Quest database has been reloaded.
  1385.  
  1386. // @addperm
  1387. 1378: 用法: %s <permission_name>
  1388. 1379: -- Permission List
  1389. 1380: '%s' is not a known permission.
  1390. 1381: User '%s' already possesses the '%s' permission.
  1391. 1382: User '%s' doesn't possess the '%s' permission.
  1392. 1383: -- User '%s' Permissions
  1393. 1384: User '%s' permissions updated successfully. The changes are temporary.
  1394.  
  1395. // @unloadnpcfile
  1396. 1385: 用法: @unloadnpcfile <file name>
  1397. 1386: File unloaded. Be aware that mapflags and monsters spawned directly are not removed.
  1398. 1387: File not found.
  1399.  
  1400. // General command messages
  1401. 1388: Charcommand failed (用法: %c<command> <char name> <parameters>).
  1402. 1389: %s failed. Player not found.
  1403.  
  1404. // @cart
  1405. 1390: Unknown Cart (用法: %s <0-%d>).
  1406. 1391: You do not possess a cart to be removed
  1407. 1392: Cart Added.
  1408.  
  1409. // atcommand.c::is_atcommand
  1410. 1393: You can't use commands while dead.
  1411.  
  1412. // @clearstorage
  1413. 1394: Your storage was cleaned.
  1414. 1395: Your guild storage was cleaned.
  1415.  
  1416. // @clearcart
  1417. 1396: You do not have a cart to be cleaned.
  1418. 1397: Your cart was cleaned.
  1419.  
  1420. // @skillid (extension)
  1421. 1398: -- Displaying first %d partial matches:
  1422.  
  1423. // @join
  1424. 1399: 未知頻道 (usage: %s <#channel_name>)
  1425. 1400: 未知頻道 '%s' (usage: %s <#channel_name>)
  1426. 1401: '%s' 頻道被密碼保護 (usage: %s <#channel_name> <password>)
  1427. 1402: 你不在那頻道裡, 請輸入 '@join <#channel_name>'
  1428. 1403: 你現在在 '%s' 頻道裡了
  1429.  
  1430. // @channel
  1431. 1404: %s 失敗
  1432. 1405: 頻道名稱必須以 '#' 開頭
  1433. 1406: 頻道名稱長度必須介於 3 到 %d 之間
  1434. 1407: 頻道 '%s' 不被允許
  1435. 1408: 頻道密碼不可以包含空白字元
  1436. 1409: - #%s (人數: %d)
  1437. 1410: ---- 公開頻道 ----
  1438. 1411: 未知顏色 '%s'.
  1439. 1412: 你現在不再能管理 '%s' 頻道
  1440. 1413: '%s' 頻道顏色更新為 '%s'.
  1441. 1414: ---- 可用的選項:
  1442. 1415: * %s create <#channel_name> <channel_password>
  1443. 1416: -- 建立新的頻道
  1444. 1417: * %s list
  1445. 1418: -- 公開頻道表
  1446. 1419: * %s list colors
  1447. 1420: -- 允許的頻道顏色表
  1448. 1421: * %s setcolor <#channel_name> <color_name>
  1449. 1422: -- 更改頻道訊息的顏色(管理者專用)
  1450. 1423: * %s leave <#channel_name>
  1451. 1424: -- 離開特定頻道
  1452. 1425: 你不在 '%s' 頻道裡面
  1453. 1426: 你已經離開 '%s' 頻道
  1454. 1427: * %s bindto <#channel_name>
  1455. 1428: -- 將你的聊天室與特定頻道建立綁定, 並發送訊息到那頻道
  1456. 1429: * %s 解除
  1457. 1430: -- 解除任何跟你聊天是有關的頻道
  1458. 1431: 你的聊天室被綁定到 '%s' 頻道
  1459. 1432: 你的聊天室沒被綁定到任何頻道
  1460. 1433: 你的聊天室被 '#%s' 頻道解除綁定
  1461. 1434: 你已經在 '%s' 頻道裡面
  1462. 1435: 你現在在 '#%s' 頻道裡面('%s')
  1463.  
  1464. 1436: 頻道密碼字數不可多於 %d
  1465. 1437: 玩家 '%s' 被 '%s' 禁止進入
  1466. 1438: 你被 '%s' 頻道禁止
  1467. 1439: 頻道 '%s' 裡沒有被禁止的玩家
  1468. 1440: 玩家 '%s' 沒有被這頻道禁止
  1469. 1441: 玩家 '%s' 被 '%s' 頻道解除禁止
  1470. 1442: 清除所有被 '%s' 頻道禁止的玩家
  1471. 1443: ---- '#%s' 禁止名單:
  1472. 1444: ---- 允許的顏色 ----
  1473. 1445: - %s
  1474. 1446: 你需要輸入選項
  1475. 1447: 未知選項 '%s'.
  1476. 1448: 頻道 '%s' 已被刪除
  1477. 1449: 選項 '%s' 已經被啟用 (使用 '@channel setopt %s 0' 來取消).
  1478. 1450: 選項 '%s' 已被 '%s' 頻道啟用
  1479. 1451: 數值 '%d' 超過 '%s' 選項的範圍 (範圍 0-10).
  1480. 1452: 選項 '%s' 已被頻道啟用 '%s' 在 %d 秒內
  1481. 1453: 選項 '%s' 已被頻道 '%s' 取消
  1482. //1454 free
  1483. 1455: 你訊息發布太密集!
  1484. 1456: * %s ban <#channel_name> <player>
  1485. 1457: -- 禁止該頻道內特定的玩家
  1486. 1458: * %s banlist <#channel_name>
  1487. 1459: -- 顯示被該頻道禁止所有的玩家
  1488. 1460: * %s unban <#channel_name> <player>
  1489. 1461: -- 解除該頻道內的特定玩家
  1490. 1462: * %s setopt <#channel_name> <option> <value>
  1491. 1463: -- 設定選項和數值在特定頻道上
  1492. 1464: 禁止玩家 '%s' 失敗
  1493. 1465: 玩家 '%s' 已被本頻道禁止了
  1494. 1466: 輸入秒數 (0-10) 給 '%s' 選項
  1495. 1467: * %s unbanall <#channel_name>
  1496. 1468: -- 清除特定頻道內所有禁止名單
  1497. 1469: * %s delete <#channel_name>
  1498. 1470: -- 消除特定頻道
  1499. 1471: * %s list mine
  1500. 1472: -- 顯示所有你加入的頻道
  1501. 1473: * %s join <#channel_name> <channel_password>
  1502. 1474: -- 加入特定頻道
  1503. 1475: ---- 我的頻道 ----
  1504. 1476: 你沒有加入任何的頻道
  1505.  
  1506. //Custom translations
  1507. import: conf/import/msg_conf.txt
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!