[Maizuru vol 8] Shigure's Naval base

Shigure's Naval base
Before the rain
Oboro: Shigure has been the secretary for a long time, right?
Ushio: Yeah, she's been doing that since she first came here together with Fubuki-chan
Oboro: Hm, what does a secretary do anyway?
Ushio: It's really hard, you know? Like balancing ship types for each fleet or so...
Akebono: Huh? Maybe she got that position because she good at flattery?
Ushio: Akebono-chan... Just because you don't have any chance to talk with the admiral, you shouldn't...
Akebono: It's not like that!!
Shigure: I wonder if the rain is coming...

Exclusive
In practice
Shiranui: Impressive movements as always...
Shiranui: I had the same practice as she did but why we're so different...
Shiranui: Even though we're fighting together, this much difference is...
Shiranui: Could it be something exclusive to the secrectary?
Shiranui: Yes, only the secrectary...
Shiranuiiiiiii!!

Curiousity
Shiranui: I let my guard down...
Shigure: To think that you were being corner like this...
Shigure: I'll report this to the admiral so...
Shiranui: I'll wait
Shigure: I see. I'll be back soon
3 minutes later
Shigure: Sorry for the wait
Shiranui: S-She's sparking...
Could it be that's true...?
Shigure: W-What?
Shigure: Let's go take a bath quickly?


Express your feeling

Journalist's passion
Photo developing
Writing an article
Finished


AACI
RJ: Shigure, I'll ask one more time but...
RJ: Is it really okay?
Shigure: Yes, it's okay
RJ: Then I won't be holding back!
RJ: Between you and me, who is better at anti-air...
It's a fight!
RJ: What the hell

Acting or true feeling
Yamashiro: Ah... About Shigure?
Yamashiro: Well... For a destroyer, she's really good
Yamashiro: S-S-S-Shigure is my friend...!?
Yamashiro: No! I only need Fusou nee-sama!
Yamashiro: Why should I...
Yamashiro: A destr...
Shigure: Sorry Yamashiro... I was troubling you, right...
Yamashiro: W-Wait! That's not it!
Yamashiro: That was a lie! The truth is, I love you!


Drunk talk
Ashigara: What is the Admiral thinking?
Ashigara: The level gap between heavy cruiser is too much. Well, I guess it's normal for him to pay more attention to girls that have been with him for a while but...
Ashigara: Even though he uses Myoukou nee-san and Nachi...
Ashigara: Why won't he use Haguro! Please use her! She's my proud little sister, you know?
Ashigara: I don't understand any more... You won't even look at me...
Shigure: It's alright
Shigure: We all care for you

Health
Nachi: Ashigara, so you're here
Nachi: Sorry our Ashigara must has been causing problem
Nachi: Did she say something rude?
Shigure: No, I had fun
Hey, wake up
Nachi: To think that you're not drunk yet
Shigure: Don't worry, I always drink
Nachi: Oh, sorry then
Nachi: Hm...?
What did you say?
Shigure: It was a joke. It's just juice


To the night
Musashi: Looks like we taiha-ed our practice opponent one after another
Yamato: Yes, It looks like so
Musashi: Well let's enter night battle and...
Kyaaa!!
Wait! This is bad! Dodge...
Musashi: W-What?
Hyaaaa!!
Yamato-san! Musashi-san! Ru...
Musashi: What's wrong!?
Musashi: What's...
Musashi: What's going on!?

Dusk
Sendai: Hey hey! Why are you so good at night battle!?
Shigure: W-Wait... Calm down, Sendai!
Sendai: I also want to fight the enemies away at night too!
Imagination
No good! She's coming! She's coming!
Shigure: Even if you say that... How about releasing all the tress you had in the day?
Sendai: Tress?
Shigure: When I think of the Admiral flirting with the other girls, I just...
Shigure: Just kidding


Brave person
Shigure: Hey Kongou
Shigure: My marriage (temp) with the Admiral, about that... What do you think...?
Kongou: Ah, about that... It was a shame...
Kongou: I felt really bad about that but...
Kongou: But you know? The person I love and his lover
Kongou: As long as you two are happy then I'm happy too
Kongou: Ah, what's wrong, Shigure?
Kongou: A girl should smile, not cry

After the rain
Tenryuu: Shigure, you've become much more relaxed lately
Shigure: Eh?
Tenryuu: You were really hard to approach as first. It felt like you never trusted anyone
Shigure: Is that so? Well maybe it's because...
Shigure: Everyone has stopped the rain for me...
Tenryuu: Haha!
Tenryuu: That's a good one


The Admiral is here at the Naval base
TTK: I'm back, Shigure
Shigure: Ah, welcome back, Admiral
Shigure: How was the meeting at the HQ?
TTK: It's a meeting just in name. We just get together for some drink
TTK: I prefer drinking tea with you more
What'are those?
Works you haven't done
Shigure: You keep saying that again...
TTK: Thank you for taking care of things when I was out
TTK: There're still this much works to do
TTK: I can imagine Ooyodo yelling "Too slow!" now
TTK: Well, let's finish them quickly then
TTK: Shigure, I'm counting on you today too
Shigure: Yes!
END