Rinkah/Mamui Supports

Rinkah/Mamui C PCM3:
Kamui: About the current state of the war… what do you think should be done?
Rinkah: ……..
Kamui: With archers preparing their bows while you attract the enemy, we could get all of them in one fell swoop, don’t you think?
Rinkah: ………
Kamui: … Rinkah? Are you listening?
Rinkah: Think of whatever strategy you like. I’ll just follow you.
Kamui: P-Please wait a second! I’m not done talking yet!!
Rinkah: … There’s nothing for you and I to talk about. This doesn’t concern me.
Kamui: I-I can’t allow that. We’re comrades, if we don’t discuss this more…
Rinkah: I’ll cooperate on the battlefield. I’ll follow the army’s orders. So… don’t run your mouth at me outside of that!
Kamui: T-That’s…
Rinkah: ………. … I’m sorry. I said too much to you just now, General. For saving me before… I’m in your debt. But… giving me extra attention is useless. Leave me alone.
Kamui: ………

Rinkah/Mamui B PCM3:
Kamui: Ah, Rinkah!
Rinkah: ……….
Kamui: Rinkah… you can hear me right?
Rinkah: … Even though I told him not to involve me, what the hell is it this time…? I thought we already finished discussing our strategy for the next battle?
Kamui: If it’s okay with you… would you tell me your reasons for avoiding getting close to anyone?
Rinkah: If I tell you… will you let me be?
Kamui: Eh? Um… sure… if your reason makes sense.
Rinkah: Sigh… I guess I have no choice but to tell you. … You know that those of my tribe worship flame. Flames are the source of life… in order to keep the flames alive without burning out, our clan formed one iron rule. … That is, to avoid interacting with outsiders as much as possible, or in other words, to live a solitary existence.
Kamui: What does being a lone wolf have to do with keeping the flames burning?
Rinkah: The one to extinguish the flame of life is always an outsider. Without understanding the sanctity of the flame, they will foolishly try to touch it, which is taboo.
Kamui: Taboo…?
Rinkah: This is a tale from long ago… our object of worship, a revered torch, was extinguished by an enemy clan. Their aim was simply to distract us… but instead it bought them the wrath of the gods, and on their sacred mountain… a volcano erupted. Lava swallowed everything nearby, and the enemy clan perished. I heard our clan took a big hit as well…
Kamui: I see… so that’s why you try to interact with the others as little as possible. But, why did you cooperate with Hoshido before in attacking Nohr?
Rinkah: That was the Chief’s… my father’s, determining that we should cooperate with Hoshido for now. Of course the ones wanting a serious challenge in battle decided to serve as warriors, but… I was the only one who had a really bad feeling about it. And that feeling was true… I foolishly became wrapped up in your guys’ affairs.
Kamui: ……….
Rinkah: You should understand it now. Stop trying to get involved with me outside of combat.
Kamui: Rinkah…

Rinkah/Mamui A PCM3:
Kamui: Rinkah…
Rinkah: … Hmph, Kamui. You’re a curious sort. Despite telling you all of that, you’re still trying to talk to me.
Kamui: S-Sorry…
Rinkah: … So, what’s your business this time?
Kamui: Um… could you try to shorten the distance between you and the others a little more?
Rinkah: You’re trying this again, even though I told you there’s no reason for us to trust each other?
Kamui: Yes… of course there’s that too, but this time… there’s something else. In that story from before… Rinkah, you regret attacking Nohr and becoming involved with us, right…?
Rinkah: … Obviously. As a warrior, being kidnapped by the enemy is worse than death, it’s humiliating.
Kamui: … Please don’t say that.
Rinkah: Why not?
Kamui: It’s true that was an unfortunate event. For your pride, it is the most unforgivable thing that could happen, but… do you also consider it a mistake to have met us…?
Rinkah: Wha…!?
Kamui: In the middle of a war like this, it should never have happened. That’s why… I believe our meeting each other was a miracle of chance… it was fated.
Rinkah: ……… … A miracle… Fate, huh.
Kamui: Yes. You probably can’t dismiss it with such simple words, but… on the path we’re on, I believe it wasn’t a bad thing. Since we’re stuck with only one life, I believe it to be so even more.
Rinkah: I see… I get it. I don’t think it will be easy to get off the ship I’m riding on. I’ll… put a little more effort into trusting the people around me.
Kamui: Good. Rinkah, thank you!
Rinkah: … Yeah.

Rinkah/Mamui S PCM3:
Rinkah: Kamui. I was searching for you.
Kamui: Ah, Rinkah! I was looking for you, too! It looks like you’ve been talking to everyone a lot more recently. It makes me really happy that you can be so sociable with everyone. Thank you so much!
Rinkah: … Y-Yeah.
Kamui: Ah, sorry. You also had something to talk about with me, right?
Rinkah: N-No… it wasn’t anything that important.
Kamui: Is that so…?
Rinkah: I’ll tell you when I’m in the right mood…
Kamui: P-Please wait, Rinkah! … Something’s bothering you, right? Since you’ve put in all the effort to be social, don’t keep it to yourself, tell me.
Rinkah: …….
Kamui: Huh? Rinkah!? Your face is red!? … Don’t tell me you’re feeling ill?
Rinkah: N-No…!
Kamui: Are you sure!? You look like you have a fever!?
Rinkah: I… I have something I want to tell you…!
Kamui: Eh…?
Rinkah: First of all… the truth is, for going against the pride of my tribe… I can’t forgive myself! When I look at you, I remember how pathetic it was for me to be captured like this, and it hurts…!
Kamui: T-That’s…
Rinkah: But… that is… I recently noticed something else. It’s not my weakness, but there’s another feeling welling in my heart that I don’t want to admit.
Kamui: A feeling in your heart…?
Rinkah: Yes. I… from the start, it was hopeless… … Kamui. I’m attracted to you.
Kamui: …!!
Rinkah: The person causing so much strife in the body of a proud warrior, I can’t believe… it was you causing me to feel this way. To change me so much… I didn’t know what to make of it.
Kamui: Was that what it was… but… I feel the same.
Rinkah: Eh!?
Kamui: I said I wanted you to get along better with our comrades, but in truth I just wanted you to get closer to me…
Rinkah: Kamui…
Kamui: Ahaha. If you think about it, we really met in the worst way possible, didn’t we?
Rinkah: Th… that’s not true!! Now when I think of it… you saving my life, was the best thing that could have happened to me.
Kamui: Is that so? The fact that you can say that now means you really do have feelings for me. Rinkah… thank you.
Rinkah: N-No… it’s nothing. I… should also thank you. Kamui. For saving me… and… … for teaching me how to love.