API tools faq
paste
Advertisement
TL-SkewedS

[ Planned projects ] Variety Shows & Documentary episodes

TL-SkewedS
May 27th, 2015
969
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.67 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 2015-12-17: This list will not be updated anymore. Live list moved here- http://tiny.cc/TLSkewedS-PlannedProjects
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. This is a live list of planned titles we are going to fan translate. Kindly consider this list as grain of salt.
  42.  
  43. Kindly tell us through email (tl.skeweds@gmail.com) if any of the titles below have already been English subtitled and are publicly available. We don't want to reinvent the wheel so we will remove them in our planned variety show episodes that are listed below. Thank you!
  44.  
  45. We are always looking for timers and experienced typesetters (preferably also knows how to use Aegisub-Motion) for any of the episodes listed in the "Proposed" section below. Kindly email us (tl.skeweds@gmail.com), if you are interested in helping :)
  46.  
  47. Kindly take note that the titles listed below are tentative & is just a guide what titles we are planning to work on, but that doesn't mean we will start it or will make the releases faster.
  48.  
  49. -----------------
  50.  
  51. Currently working on / Have staff interested (timer(s) and/or typesetter(s) - but could still use help in (spot) translation check):
  52.  
  53. > 130308 - Pussma - Very Spicy Club's New Member Audition - S/mileage VS E-Girls
  54. > 140515 - VS Arashi - Momoiro Clover Z, Ami Kikuchi
  55. > 140831 - Homukami (Homecoming) - Sayaka Akimoto visits her hometown and country with Mariko Shinoda
  56. > 141010 - Pussma - Idol Dance Club - Morning Musume '14
  57. > 150123 - Pussma - Idol Dance Club - C-ute
  58. > 150511 - Taking a Walk at Streets at Night Trailer at TV Asahi Youtube - Matsuko Deluxe visits Hello!Project Shop and Hello!Tribe
  59. > 150515 - Taking a Walk at Streets at Night - Matsuko Deluxe visits Hello!Project Shop and Hello!Tribe
  60. > 150629 - Shabekuri 007 - Yamazaki Kento segment only
  61.  
  62. -----------------
  63.  
  64. Planned:
  65.  
  66. > 101004 - Shabekuri 007 - Satoh Takeru & Maeda Atsuko segment only
  67. > 101004 - Shabekuri 007 - Tom Cruise & Cameron Diaz segment only
  68. > 101010 - Music Japan - Athletic Meet segments + participating artists' live performances only - SCANDAL, S/mileage, AKB48
  69. > 101017 - Music Japan - Athletic Meet segments + participating artists' live performances only - SCANDAL, S/mileage, AKB48
  70. > 120831 - Pussma - Very Spicy Club's New Member Audition - Nogizaka46 VS Berryz Koubou
  71. > 121110 - Watchin (TBC Sendai) - SCK Girls (Rikako Sasaki) segment only
  72. > 130214 - Himitsu no Arashi-chan - Arashi Share House segment only (Guests are top idols in their eras : Ishikawa Rika (former Morning Musume), Nitta Eri (former Onyanko Club), Asaka Yui (Sukeban Deka III), Sakakibara Ikue)
  73. > 130521 - Bachi Bachi Erekiteru - Suzuki Airi
  74. > 130726 - Pussma - Very Spicy Club - Natsuyaki Miyabi, Tsugunaga Momoko, Maeshima Ami, Arai Reira, Sayashi Riho, Ikuta Erina, Fukuda Kanon, Takeuchi Akari, Ishii Anna, AMI
  75. > 130802 - Pussma - Very Spicy Club - Natsuyaki Miyabi, Tsugunaga Momoko, Maeshima Ami, Arai Reira, Sayashi Riho, Ikuta Erina, Fukuda Kanon, Takeuchi Akari, Ishii Anna, AMI
  76. > 131028 - Shabekuri 007 - Nounen Rena
  77. > 131213 - Music Dragon - Juice=Juice talk segment only
  78. > 140226 - FANxTACTICS - Morning Musume VS Fans - Kaori Iida, Nozomi Tsuji, Sayumi Michishige, Erina Ikuta
  79. > 140305 - Nakai no Mado - Iwao idol fan talk & Juice=Juice segment only
  80. > 141009 - The Girls Live #39 - Girls Band Club segment only - Club announcement (Airi Suzuki, Chisato Okai, Mizuki Fukumura, Yuka Miyazaki, Erina Ikuta)
  81. > 141020 - Shabekuri 007 - Ayase Haruka segment only
  82. > 141109 - Urasawa Naoki NHK E Manben Special - Kawazuchi Kaiji / Yamashita Kazumi
  83. > 141112 - AKB Shirabe ep5 - Asking the 231 members of AKB! "To be honest, I'm thankful they are not a member of AKB" Popular Idol Ranking
  84. > 141120 - The Girls Live #45 - Girls Band Club segment only - Airi Suzuki
  85. > 141204 - The Girls Live #47 - Girls Band Club segment only (next ep preview) - Chisato Okai
  86. > 141211 - The Girls Live #48 - Girls Band Club segment only - Chisato Okai
  87. > 150109 - Za dokidoki dokkiri special - Morning Musume '15 Shinrei Concert Dokkiri
  88. > 150109 - Nakai Masahiro no Kinyoubi no SMA Tachi e SP - E-Girls
  89. > 150119 - Shabekuri 007 - Sandaime J Soul Brothers
  90. > 150125 - The Girls Live #53 - Girls Band Club segment only - Mizuki Fukumura
  91. > 150130 - Bokura wa Manga de Tsuyoku Natta ~Sports x Manga~ - Dia no Ace / Major
  92. > 150208 - The Girls Live #55 - Girls Band Club segment only - Yuka Miyazaki
  93. > 150214 - MuSata - ANGERME (part 2 of 4)
  94. > 150220 - MuSata - ANGERME (part 3 of 4)
  95. > 150222 - The Girls Live #57 - Girls Band Club segment only - Erina Ikuta
  96. > 150228 - MuSata - ANGERME (part 4 of 4)
  97. > 150316 - Shabekuri 007 - EXILE segment only
  98. > 150405 - Music Japan - Idol Festival - Interviews, Talks and Live Performances segments of the following only - SKE48, NMB48, Nogizaka46, C-ute, Fairies
  99. > 150406 - Shabekuri 007 - Shiritsu Ebisu Chuugaku segment only
  100. > 150409 - MaidigiTV - Mayu Matsuoka Interview 2 - My "Love for Morning Musume" will never stop! She talks about their charm and says "This is what an idol group is"
  101. > 150413 - Shabekuri 007 - Sometani Shouta & Hashimoto Ai segment only
  102. > 150501 - Pussma - Idol Dance Club - ANGERME (part 1 of 2)
  103. > 150504 - Shabekuri 007 - Gesu no Kiwame Otome segment only
  104. > 150508 - Pussma - Idol Dance Club - ANGERME (part 2 of 2)
  105. > 150531 - Bokura wa Manga de Tsuyoku Natta ~Sports x Manga~ - Yowamushi Pedal
  106. > 150601 - Shabekuri 007 - Atsugiri Jason segment only
  107. > 150626 - The Girls Live #73 - Girls Band Club segment only - Band name & song cover decision (Airi Suzuki, Chisato Okai, Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Miyazaki Yuka)
  108. > 150626 - VS Arashi - Hero Team (Ultraman Dyna, TimeRed, Kamen Rider Agito, Kamen Rider Decade, GokaiRed, Kamen Rider Gaim)
  109. > 150628 - Bokura wa Manga de Tsuyoku Natta ~Sports x Manga~ - Ganba! Fly High
  110. > 150702 - The Girls Live #74 - Girls Band Club segment only - Suzuki Airi
  111. > 150705 - Death Note Pre-Air SP
  112. > 150706 - Shabekuri 007 - Matsuyama Kenichi segment only
  113. > 150710 - Yamapi No Kiss Eigo - AKB48's Minegishi Minami and Kashiwagi Yuki parts only
  114. > 150717 - The Girls Live #76 - Girls Band Club segment only - Miyazaki Yuka
  115. > 150723 - The Girls Live #77 - Girls Band Club segment only - Okai Chisato
  116. > 150724 - Pussuma - Very Spicy Club's New Member Audition - Hello!Project Corps (Okai Chisato, Ikuta Erina, Iikubo Haruna)
  117. > 150803 - Shabekuri 007 - Koide Keisuke segment only
  118. > 150806 - The Girls Live #79 - Girls Band Club segment only - Ikuta Erina, Fukumura Mizuki
  119. > 150809 - Bokura wa Manga de Tsuyoku Natta ~Sports x Manga~ - Kyojin no Hoshi / Ookiku Furikabutte
  120. > 150810 - Shabekuri 007 - Shimizu Fumika segment only
  121. > 150813 - The Girls Live #80 - Girls Band Club segment only - Fukumura Mizuki
  122. > 150820 - The Girls Live #81 - Girls Band Club segment only - Suzuki Airi
  123. > 150827 - The Girls Live #82 - Girls Band Club segment only - Miyazaki Yuka
  124. > 150828 - Downtown Now - Kago Ai segment only
  125. > 150830 - The Girls Live #83 - Girls Band Club segment only - Ikuta Erina
  126. > 150905 - Pussuma - Very Spicy Club's New Member Audition - Ikuta Erina, Okai Chisato, Tsuka-chan
  127. > 150906 - Senyuukan - Idol Groups Suprise Pranks (C-ute)
  128. > 150911 - Urasawa Naoki NHK E Manben Special - Fujita Kazuhiro
  129. > 150912 - Pussuma - Very Spicy Club's New Member Audition - Ikuta Erina, Okai Chisato, Tsuka-chan
  130. > 150912 - Arashi ni Yashiagare - Sekai no Owari segments only
  131. > 150914 - しゃべくり007 - 佐藤健 & 神木隆之介
  132. > 150920 - Ano Hi Mita Hana wa Namae wo Mada Shiranai Pre-Air SP
  133. > 150925 - Urasawa Naoki NHK E Manben Special - Saitou Takao
  134. > 151009 - 「会心の一撃!ズキュンワード」尾形春水
  135. > 151025 - KanJAM Kanzen Moeru SHOW
  136. > 151026 - Shabekuri 007 - Ryouhei Suzuki
  137. > 151102 - Shabekuri 007 - Yui Ichikawa's segment only
  138. > 151115 - Pokenchi #7
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!