Ultimax Victory Quotes

All credit to DevilSummoner英訳プロジェクト 1m, Anons, and nenilein.

5/01: Aigis, Yukari, MINAZUKI, Shadow Junpei, Shadow Aigis, Shadow Labrys, Shadow Mitsuru, and Shadow Akihiko

05/03: Elizabeth, Yukari, Akihiko

05/05: Yukiko, Chie

5/28: Junpei, MINAZUKI

*Yu:

vs. Yosuke:
"I can get stronger as long as you're there...Isn't that right, partner?"

vs. Labrys:
"As I expected, she's a mysterious one. It's like I'm looking into the depths of her soul..."

vs. SHO:
"If our paths had been slightly different, I might have been you."

vs. Shadow Yu:
"I'll face you as many times as it takes, as long as you stand in our way."

*Yosuke:

vs. Yukari
"Can you do a show at Junes next time? ...On second thought, it's not quite the same as the real thing."

vs. Junpei:
"Hehe! Sorry, but a swing that wide's never gonna hit me!"

*Yukiko:
General:
“Ha ha. Did I give you some burns?”
“Did I fry enough yet? Because the next course is ‘Opponent, Well Done’!”
"Having a match up in order to lift each other up isn’t half bad. …Yeah, actually, I think I like it!”
“It works exceptionally well against scratches or bruises! Allow me to give you some information regarding Amagi Inn and our Hot-Springs!”
“Huh? It’s already over? But I was still in the middle of my dance…”
“I am going to move on forward with my own intentions. I will protect the place that is precious to me… That’s what I’ve decided.”

vs. Yu
”I can’t always just rely on you. I want to become just as strong as you are…!”

vs. Chie
"I know you well enough to see when you are really trying. I think I can’t just allow myself to lose anymore either.”

vs. Kanji
”I-I’m sorry!
You made such a scary face that I just cast fire all over you without thinking!”

vs. Teddie
”Huh? Teddie, I was trying to steam you, not to fry you.
Maybe I did use a bit too much heat.”

vs. Naoto
"Hey, do you think you could let me try shooting something sometime? I have enough self-confidence for some target practice!”

vs. Akihiko
”Pfff…Pffhahaha…Haha, Naked-Cape-Guy… Ah…! Ahahahahaha!”

vs. Mitsuru
"You’ve shown me that, no matter how much
ice tries to freeze me, my fire will melt it all away…
I thank you very much!”

vs. Labrys
”This is great…
You’ve found the place where you belong!”

vs. Yukari
”Phoenix Ranger FeathermanR… Oh gosh, you are so cool! I really mean it! I like the Red Ranger the best!”

vs. Shadow Yukiko
"I won’t lose my way anymore… No matter how many times you appear, I’ll show you how I overcome you!”

*Chie:
General:
“I will get stronger! And in order to get stronger I have to try even harder!”
 “Yeah! My body moved all on its own! I’ve gotten stronger!”
"That was a good fight!You really made me give it my all! Thanks a lot!”
“Yes! An overwhelming victory! And because I won, I decree that The loser has to treat the winner to 10 filet steaks!”
“Hi-YAH! Nobody escapes the might of my kick…Take it from me!”
 “The art of Kung-Fu is a way that you have to see through to the end! Ah-HOO!”

vs. Yu
”You’ve always been something like a landmark to me! Heh Heh, did I get a little closer to it?”

vs. Yukiko
”Yukiko! You’ve gotten stronger again! I could really feel your heat there!”

vs. Kanji
”Even Kanji-kun’s power can’t bring me down! I want to grow even stronger!”

vs. Teddie
”Say, Teddie, have you gotten clumsier? Don’t tell me all that candy has made you too fat to move right.”

vs. Akihiko
”Master! I greatly thank you for the test of strength! I shall continue to improve my technique now! See ya!”

vs. Labrys ”I’m glad we could meet like this again! But the victory’s still mine, sorry!

vs. Yukari
”I can’t believe that I got to fight the real Pink Argus! …Huh? You’re friends with my Master!? Please, let us have another fight!”

*Akihiko:

vs. Junpei:
"Tch...You haven't changed at all, you've hardly been pushing yourself. Next time I'll train you seriously."

vs. Sho:
"...I can't say I understand or sympathise with you. All I can do now is talk with my fists."

vs. SHO:
"Whoever you are, as long as you stand in my way, I'll take you with all I've got."

vs. Shadow Akihiko
“You think a copy can beat the original? Hmph, well you're nothing more than a fake anyway."


*Labrys:

vs. Yosuke:
"Hanamura? You still alive? Dang, I might've hit 'im a little too hard.

vs. Yukari:
"Uh, that...you've changed up your look a bit. Is that sorta thing in fashion nowadays?"

vs. Junpei:
"This 'baseball' seems kinda fun, you'll have to show me next time!"

*Mitsuru:

vs. Aigis:
"In the course of your growth, there are many things to be amazed by. Let's see it through together, Aigis."

vs. Labrys:
"If you fight like that, our group should be enough to complete this mission. I'll be counting on you."

vs. Yukari:
"Is that...a new type of battle jacket? We should make it standard issue. Please take it into consideration."

vs. Junpei:
"What's the matter, is that supposed to be a weapon? You've been off the battlefield too long if your sense has declined that much."

vs. Sho:
"You too are a victim of the Kirijo Group's actions...I swore that I never let such an error happen again!"

vs. SHO:
"I will resolve the mistakes of the Kirijo Group by my own hand. That I swear!"

vs. Shadow Mitsuru:
"I'll show you the difference between us... My unwavering resolve!"

*Aigis:

vs. Labrys:
"As a Shadow Operative, I am your senpai. As usual, you have a very peculiar way of fighting." (this one's really iffy)

vs. Junpei(?):
"Mission complete. No abnormalities in body or mind. That was a fine battle."

vs. Yukari:
"Yukari-san! Your new shadow suit is really sexy!" (sexy or cool)

vs. SHO
"Those eyes...What exactly do you hope to do with my sister?"

vs. Shadow Aigis:
"Even if you try to lead me astray, it's useless! I'm not lost anymore!"

vs. Yu:
“Every time I meet you, my conviction deepens. You really are...like him..."


*Junpei:
General:
"And, goodbye! It's a home run! Today's MVP is Junpei Iori, once again!"
"If you want a rematch, any time's fine! I'll even play a game of baseball with you if you like!"
"Hehehe! The speed of my swing loses to no one!"
"Hehe, not bad, huh. But, no one can win when I've got my love for Chidori!"

vs. Yosuke:
"Somehow, I think I'm startin' to warm up to you, kid. Next time, let's sit down and have a nice long chat."

vs. Akihiko:
"Hehe, and one from senpai! I did it! Who's da man?"

vs. Labrys:
"Aigis is your......sister, isn't she? So, how about you two be the 'Beautiful Robo-Sisters'!"

vs. Elizabeth:
"A long time ago...I put my life on the line. There was a thorn in a beautiful rose, or, now, nothing but a thorn......"

vs. SHO:
"Are you the guy behind this mess? Man, What about this is fun to you?"

vs. Shadow Junpei:
"If you're going to imitate me, be more handsome! Was I really that evil-looking?"

*Yukari:
General:
"Heh, I won! No matter how many times you come back, it'll be the same result!"
"Don't give up! There's always hope!"
"That was dangerous...but, not bad considering I haven't been in a real fight in a while!"
"Hmm...seems like I really do stand out in this outfit, but this is no time to be embarrassed!"
"Victory in tearing up the evil of this world! Phoenix Squadron Featherman - Punishment Complete!"

vs. Yosuke
"It's a similar power, but his fighting style is completely different. I wonder if he'll let me use it as a reference next time..."

vs. Naoto:
"Hehe...Trying to win with a gun? How does it feel to be bested by a bow and arrow?"

vs. Akihiko:
"W-Wait, Sanada-senpai! Put some clothes on already!"

vs. Labrys:
"You're as strong as I expected, for being Aigis' sister. Let's get along from here on!"

vs. Junpei:
"Ah...you're the same Junpei as usual, aren't you? Are you ever going to graduate from just being Junpei?"

vs. Elizabeth:
"That Persona! Why do you have it? Oh nevermind...it's probably nothing."

vs. Shadow Yukari
"A fake pretending to be a hero of justice is just taking the easy route. But I still won!"

*Sho Minazuki

vs. Yu:
""Your blade is a little blunt, isn't it? Is that really a Japanese sword?"

vs Aigis:
"You have a plume of dusk inside you, don't you? ...I'll tear you inside out!"

vs. SHO:
"Don't just come out on your own accord! I've still got more fun to have here!"

*SHO MINAZUKI:
General:
    "Accept it. Discard your worthless 'bonds', and obtain a world where beings can live as they see fit!"
    "If you don't band together, you can't do anything, right? How terribly pathetic."
    "We will change the entire world, and nothing is going to stand in our way!"
    "Soon...soon it will all be over! Does it frustrate you? It is already too late!"
    "I'm going to protect that child. I'll kill anyone who tries to interfere."
    "All I wanted to do was protect her. But...that has nothing to do with you people."
    "Is this the end of your 'bonds'? Worry not, you'll all be killed in one move."

vs. Yu:
"The resolves of your blessed group and myself are completely different. My victory is proof of that more than anything else, is it not?"

vs. Mitsuru:
"...The Shadow Operatives...what an eyesore. Well, at best you'd all serve your purpose as bait!"

vs. Akihiko:
"You swore 'you'd never lose anyone again', right? Well, you'll never protect anything like that."

*Shadow Yu:
General:
"Everyone is just baggage! People who just rely on others are just trash who can't do anything on their own!"
"Hahaha...You're just a pitiful thing to be toyed with...nothing more than a plaything."
"Grovel right there on your hands and knees! You will never protect anything!"
"I was just acting nice, and that changes easily...Bonds are just the fantasy of shallow friends, aren't they?"
"Even though you say you'll protect things, you can't actually do anything! Hahaha, that's your real nature!"
"Hahahaha! Everything...I'll destroy everything!"
"It'd be better if everyone was gone. I don't need anyone. Even from the beginning!"

vs. Yu:
"Hehehe...You weak one, do you think yourself the leader everyone yearned for? How absurd!"

vs. Yosuke:
"Partner, partner, always repeating that same line. When the truth is, you're just a coward trying to cling to me."

vs. Labrys:
"You understand now, right? Those 'bonds' you acquired are all false."

*Shadow Yosuke:

vs. Yu:
"I was waiting for the chance to take you down! Isn't that right...partner?"

vs. Yosuke:
"That shitty fighting style really suits you! I'll take your place right away!"

vs. Junpei:
"Hahaha, so you're the loser who couldn't get the lead part either? That's the kind of thing you dream of, but reality is harsh!"

*Shadow Teddie:

vs. Yosuke:
"Fufu...The humiliation of being beaten by someone you took into your care, how would that feel?"

vs. Aigis:
"Since the point you were born into an empty vessel, you and I have been the same. It's for the best if we just stop trying to think about it."

*Shadow Naoto:

vs. Yu:
"Just like everything I understood, your words disgust me...senpai!"

vs. Mitsuru:
"You don't think you're a little conceited? You push your value system on others!"

*Shadow Mitsuru:
General:
"Go on with your pathetic struggle! I'll send you straight to hell!"
"Hahaha...pitiful. Will you beg for your life like a weakling?"
"You will never be able to understand the thoughts of we superior beings. From your humble birth, you have had no need nor purpose!"
"Incompetence alone is a sin. So, be thankful when I execute you!"
“"I have nothing but shame and disappointment for my underlings, and you lot are no exception."

vs. Yu:
"You call yourself a leader with that kind of power? Hahaha...how laughable!"

vs. Akihiko:
"You are just a disposable grunt, after all. Even if you lost, it's not like we've lost anything of value. So just go and die in despair!"

*Shadow Aigis:
General:
"This unsightly body was imprisoned...I'll imprison you in a coffin as repayment!"
"Atone with your death! This body is the very object of your sin!"
"You have to use power! So that a world might be created where only the strong survive!"
"I was created to fight! With that power, I'll destroy you!"
"I'll hunt down anyone who gets in my way, just like I did until now!"
"Extensive damage--unable to continue battle. Easy."
"You have to use power! So that a world might be created where only the strong survive!"

vs. Mitsuru:
"The difference in our strength is clear, I'll beat my instruction into you! Stay silent, and die with grace!"

vs. Aigis:
"I'll take your place immediately! Then, I'll get my revenge on the humans!"

vs. Labrys:
"Do not expose your awkward figure, sister! Do not feel sad! Ahahahaha!"

*Shadow Akihiko:
General:
"You should just focus for the end result! The one full of destruction, that is!"
"More! Fight more! I'll destroy you without leaving a single bit behind!"
"Nice fight. ....If I said that, would that satisfy your ego? Ahahaha!"
"Hehehe...cry all you want! I said I'll destroy everything!"
"No matter how long you hold out, it's useless! Trying to punch above your weight is going to be the end for you!"
“"There's no worth in a 'powerful' person if they're dead. Survival of the fittest is the proper form of the world, after all. Die, laying your unworthy corpse for all to see!”

vs. Akihiko:
"Is this the end of your escapism that you call 'training'? The death that awaits you after this is nothing but reality!"

vs. Mitsuru:
"How does it feel to be betrayed someone so close to you? Seems you really are an incompetent owner."

vs. Chie
"There's no need to protect the weak. In fact, they should be weeded out and eliminated...just like you were now!"

*Shadow Labrys (Ariadne)
General:
"What good are your 'bonds'? Even being tied to them, you still lose, so what help were they? Weak things have no worth!"
"How fragile...Have you already broken down? I wanted to play with you a little more, hahaha!"
"You're nothing. We, however, came out of living in a cruel world."


*Shadow Yukari:
General:
"Bonds? Isn't that just some crap you feed to others to make your own life easier?"
"It's fine if there's no one around, isn't it? I can make it all on my own anyway!"
"Hindrances! Everyone is just in my way! I'm more than fine on my own, so why don't you all just disappear!"
"Ahh, how boring. It's over already? You're just too weak!"

vs. Mitsuru:
"You hold a just cause over your head, and call us 'friends' only when it's convenient for you. In the end, you've only used us as tools, haven't you?"

vs. Yukari
"You're chasing after your dreams right now. As hard as you can... But, as long as you are still empty inside, nothing will ever change."

*Shadow Junpei:
General:
"And the player has said it! ...'Baseball can be won, even if only one person is playing!'"
"Hahaha! Even I can do this much. Just don't try and preach your self-important shit to me!"
"Alright -- and that's game over! Sorry, it seems you couldn't save the world."
“"So, I've come back after a long while, but I'm still just as worthless as I've always been! I'm so awful, it gets me pissed off!"”

vs. Yu:
"Don't put on the face of such an incompetent leader."

vs. Yosuke:
"Oh, you're the guy who didn't make the lead in this one, right?"

vs. Yukari:
“All about there here and now, huh? You can't live without depending on someone else, you worthless human being!"

vs. Junpei:
"Thinking you can turn it around with just one good shot? If it were up to you, we'd fail for sure, so why don't you just watch from the sidelines like you usually do?"

*Elizabeth
VS Yu:
"You are at the center of bonds. I feel that you have caught a glimpse of the reason.”

vs.Yosuke

“I hear that you are “Captain Ressentiment”, but...
What makes you so disappointing? Could it be you have other parts with disappointing elements?”

vs. Teddie
”Your appearance is bizarre, as well as your tactics. This world is truly a vast place.”

vs. Aigis
”As usual, you have quite the arsenal of heavy artillery.
My chances of unintentionally ascending to Heaven are at MAX!”

vs. Akihiko
”By the way, it appears you are not wearing anything underneath that cloak...
Surely that is the secret behind your strength? Better yet, perhaps I too should…”

vs. Labrys
”You seem to have chosen the path of living to face yourself...I am quite envious.”

vs. Shadow Labrys
”You are acting like a completely unruly bull. Now I feel like a matador. Olé!”

vs. Yukari
”That attire... Could it be you have acquired such vividly colored clothing from a legendary group of martial artists? Perhaps they would let me join as the “Blue Velvet.”

vs. Sho Minazuki

“Your accomplishments are extraordinary...
The strength of "living in solitude." That is probably another part of it.”
___________________________________________________________________________

This will be updated periodically as new information becomes available.